Turn `Standard.Microsoft` into "dual JVM" mode library

[JaroslavTulach]

• continue Benchmark and speed dual JVM mode up #13780
• and Test Standard.Microsoft in (mocked) dual JVM mode #14037
• reuse Arrow like storage over ByteBuffer to allow dual JVM buffer exchange #14309