Table viz filter pending state #14396
Description
When editing a column filter in the table visualization, there is currently no indication of whether the update has been applied or results based on a previous version of the filter are still being shown. We should indicate stale data, maybe by dimming the table and overlaying a spinner.