fix: upload update artifacts as well

Author: kolipakakondal

.github/workflows/ci_release.yml

@@ -292,7 +292,8 @@ jobs:
 
         aws s3 rm "s3://${{ secrets.DL_BUCKET }}/dl/idf-eclipse-plugin/updates/latest" --recursive
 
-        
+        aws s3 cp --acl=public-read --recursive releng/com.espressif.idf.update/target/repository "s3://${{ secrets.DL_BUCKET }}/dl/idf-eclipse-plugin/updates/latest"
+        aws s3 cp --acl=public-read --recursive releng/com.espressif.idf.update/target/repository "s3://${{ secrets.DL_BUCKET }}/dl/idf-eclipse-plugin/updates/v${{ env.VERSION }}"
         aws s3 cp --acl=public-read ./releng/index.html "s3://${{ secrets.DL_BUCKET }}/dl/idf-eclipse-plugin/updates/latest/"
         
         aws s3 cp --acl=public-read "com.espressif.idf.update-v$VERSION.zip" "s3://${{ secrets.DL_BUCKET }}/dl/idf-eclipse-plugin/updates/"