docs(etcdctl): move long diagnosis example to examples

Signed-off-by: Yerasala Venkata, Seshachalam <[email protected]>

Author: seshachalam-yv