Create `ingress.yaml` to support multiple kubernetes versions on all charts

[deshetti]

Use the ingress.yaml file generated by helm create test-default that supports multiple versions of k8s. This needs to be done on all the charts.

• Meilisearch
• Dega
• Kavach
• Companion
• Hunting
• Hukz
• Imgproxy
• Vidcheck
• MandE