Extract finch-argonaut into its own project

[vkostyukov]

Based on downloads stats from Sonatype, only 1% of downloads account to finch-argonaut.

[joroKr21]

Not a fan of diverging versions - the question is if publishing the same artifacts when there is no change is costing us anything (and I don't think it is)