[cloud_firestore] Support sum and avg

[IchordeDionysos]

Firestore will add support for more aggregation (like SUM and AVG). All libraries already support them internally,

flutter-fire should also add support for them internally, so once the client libraries support them, support can quickly be added!