Document the LM Studio provider (openai-compat) with an example

[fishonbike]

The openai-compat provider should work against LM Studio's local OpenAI-compatible server. Add a documented end-to-end example (endpoint, model id) plus the privacy caveat that the raw text reaches that endpoint.