fix(elixir): Unify configs

[mrapacz]

Type

Enhancement

Current behaviour
Right now we have multiple versions of configs and we copy them depending on the environment we use

Expected behaviour
We should have only one config that would import environment variables. We could then set different environment variables for local dev, travis and prod.

Motivation / use case
Best practices