Please remove AWS_SESSION_TOKEN check from your script ,

If understood correctly in order. to run the installer ,correctly you need admin account.

So if provide access key / secret of an admin , AWS_SESSION_TOKEN is not needed.
Tried to create a temp credentials and use AWS_SESSION_TOKEN but there are lot of commands/ checks that you are doing in this script that seems not working with temp credentials in aws cli.

Thanks anyway :)