plugins window icons need a tootips

[fossfreedom]

from a G+ comment from @HEXcube, plugin icon toolbar need tooltips.

If we are a bit clever (dangerous I know) - we could reuse the rhythmbox strings so that we don't need to add more translation strings to launchpad.

Thus tooltips will use

• "_Preferences"
  • "_About"
  • "_Help"

Need to remember to remove _ chars as well as any strings such as (_x) from translated strings

[me4oslav]

Aye, tooltips would definitely be nice. Even nicer if we reuse the strings.

[me4oslav]

Oh, I just pulled and compiled the latest master and the tooltips are there. Should the issue stay open?

[fossfreedom]

Needs a bit of testing with various languages e.g. Chinese which we have a translation for together with languages such as Russian which we don't have but rhythmbox does

[me4oslav]

Ah. Is it possible to just install a bunch of i18n packages and start Rhythmbox with these locales?

[fossfreedom]

Yep ... Should work that way .. In the past iI've tested a Spanish locale that way (install language support in system settings Ubuntu)

[me4oslav]

What was the command for starting with different locale?
And yes, installing additional locales is incredibly easy in Gnome.

[fossfreedom]

LANG=en_GB.utf8
LANGUAGE=en_GB.utf8
rhythm box

The above will use the British locale

[me4oslav]

The moment when I use the UK locale out of the box ... :)
I will install Russian and test with it.
And will also do some coverart design work.

[me4oslav]

There, did some CA design work - fossfreedom/coverart-browser#363

[HEXcube]

Tested the the new version 0.11.1 of alternative-toolbar from PPA. With the tooltip issue fixed, icons on the Plugin Selection window aren't confusing anymore! :-)

[me4oslav]

We just need to check with a different locale.

[fossfreedom]

tested with spanish and chinese. All looks ok ... not that I actually understood what I was seeing!

[me4oslav]

Molto bene. :P