diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3c7357468..21aae7383 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,11 +1,16 @@
 # Aura Changelog
 
-## Unreleased
+## 4.0.6 (2024-09-14)
 
 #### Added
 
+- Bengali translations thanks to Saif Shahriar. ধন্যবাদ!
 - `-Cc`: A new `-u` switch that causes only uninstalled packages to be checked and deleted.
 
+#### Fixed
+
+- Usage of `sudo` now results in an error.
+
 ## 4.0.5 (2024-09-08)
 
 #### Changed
diff --git a/rust/aura-pm/Cargo.toml b/rust/aura-pm/Cargo.toml
index bdef3176f..d647adc79 100644
--- a/rust/aura-pm/Cargo.toml
+++ b/rust/aura-pm/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "aura-pm"
-version = "4.0.5"
+version = "4.0.6"
 authors = ["Colin Woodbury <colin@fosskers.ca>"]
 edition = "2021"
 description = "Install and manage Arch Linux packages."