diff --git a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/RenameQueryModal.tsx b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/RenameQueryModal.tsx
index 2337d0fb435b3..0dd4e8991f285 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/RenameQueryModal.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/RenameQueryModal.tsx
@@ -75,13 +75,13 @@ const RenameQueryModal = ({
 
   const validate = () => {
     const errors: any = {}
-    if (!nameInput) errors.name = 'Please enter a query name'
+    if (!nameInput) errors.name = '请输入查询的名称'
     return errors
   }
 
   const onSubmit = async (values: any, { setSubmitting }: any) => {
-    if (!ref) return console.error('Project ref is required')
-    if (!id) return console.error('Snippet ID is required')
+    if (!ref) return console.error('未找到项目号')
+    if (!id) return console.error('未找到代码段 ID')
 
     setSubmitting(true)
     try {
@@ -109,7 +109,7 @@ const RenameQueryModal = ({
   }, [snippet.id])
 
   return (
-    <Modal visible={visible} onCancel={onCancel} hideFooter header="Rename" size="small">
+    <Modal visible={visible} onCancel={onCancel} hideFooter header="重命名" size="small">
       <Form
         onReset={onCancel}
         validateOnBlur
@@ -124,13 +124,13 @@ const RenameQueryModal = ({
           <>
             <Modal.Content className="space-y-4">
               <Input
-                label="Name"
+                label="名称"
                 id="name"
                 name="name"
                 value={nameInput}
                 onChange={(e) => setNameInput(e.target.value)}
               />
-              <div className="flex w-full justify-end mt-2">
+              {/* <div className="flex w-full justify-end mt-2">
                 {!hasHipaaAddon && isAiButtonVisible && (
                   <Button
                     type="default"
@@ -146,11 +146,11 @@ const RenameQueryModal = ({
                     </div>
                   </Button>
                 )}
-              </div>
+              </div> */}
               <Input.TextArea
                 label="描述"
                 id="description"
-                placeholder="描述查询"
+                placeholder="查询的描述信息"
                 size="medium"
                 textAreaClassName="resize-none"
                 value={descriptionInput}
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/SQLEditor.tsx b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/SQLEditor.tsx
index 2341632e0d5c3..932e5333cf212 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/SQLEditor.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/SQLEditor.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ const SQLEditor = () => {
   // Customers on HIPAA plans should not have access to Supabase AI
   const hasHipaaAddon = subscriptionHasHipaaAddon(subscription)
 
-  const [isAiOpen, setIsAiOpen] = useLocalStorageQuery(LOCAL_STORAGE_KEYS.SQL_EDITOR_AI_OPEN, true)
+  const [isAiOpen, setIsAiOpen] = useLocalStorageQuery(LOCAL_STORAGE_KEYS.SQL_EDITOR_AI_OPEN, false)
   const [isConfirmModalOpen, setIsConfirmModalOpen] = useState(false)
 
   const selectedOrganization = useSelectedOrganization()
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/UtilityPanel/UtilityActions.tsx b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/UtilityPanel/UtilityActions.tsx
index 7012cb8f0866b..8debf06d952be 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/UtilityPanel/UtilityActions.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/UtilityPanel/UtilityActions.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ const UtilityActions = ({
   const snapV2 = useSqlEditorV2StateSnapshot()
   const enableFolders = useFlag('sqlFolderOrganization')
 
-  const [isAiOpen] = useLocalStorageQuery(LOCAL_STORAGE_KEYS.SQL_EDITOR_AI_OPEN, true)
+  const [isAiOpen] = useLocalStorageQuery(LOCAL_STORAGE_KEYS.SQL_EDITOR_AI_OPEN, false)
   const [intellisenseEnabled, setIntellisenseEnabled] = useLocalStorageQuery(
     LOCAL_STORAGE_KEYS.SQL_EDITOR_INTELLISENSE,
     true
@@ -210,7 +210,7 @@ const UtilityActions = ({
           </DropdownMenuContent>
         </DropdownMenu>
 
-        {IS_PLATFORM && (
+        {true && (
           <Tooltip_Shadcn_>
             <TooltipTrigger_Shadcn_ asChild>
               {isFavorite ? (
diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItemActions.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItemActions.tsx
index 6e571067d91f5..da1c6c8629b2f 100644
--- a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItemActions.tsx
+++ b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItemActions.tsx
@@ -97,7 +97,7 @@ export const QueryItemActions = ({
 
   return (
     <>
-      {IS_PLATFORM ? (
+      {true ? (
         <DropdownMenu open={open} onOpenChange={setOpen}>
           <DropdownMenuTrigger
             className="opacity-0 group-hover:opacity-100 group-focus:opacity-100 focus:opacity-100 data-[state=open]:opacity-100"
@@ -128,7 +128,7 @@ export const QueryItemActions = ({
             {visibility === 'project' && canCreateSQLSnippet && (
               <DropdownMenuItem onClick={createPersonalCopy} className="flex gap-2">
                 <Copy size={14} />
-                复制个人副本
+                复制到您的个人查询
               </DropdownMenuItem>
             )}
 
diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorMenu.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorMenu.tsx
index 6c325a46b75d6..7a89e2e4c3823 100644
--- a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorMenu.tsx
+++ b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorMenu.tsx
@@ -185,7 +185,7 @@ export const SQLEditorMenu = ({ onViewOngoingQueries }: { onViewOngoingQueries:
                 onClick={() => handleNewQuery()}
                 icon={<Plus className="text-foreground-muted" strokeWidth={1} size={14} />}
               >
-                新查询
+                新建查询
               </Button>
             )}
           </div>
diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV1.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV1.tsx
index 5eaf1f6d31777..ed6ef52f22f05 100644
--- a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV1.tsx
+++ b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV1.tsx
@@ -195,7 +195,7 @@ export const SQLEditorNavV1 = ({
 
           {filteredProjectSnippets.length > 0 && (
             <InnerSideMenuCollapsible className="editor-product-menu" defaultOpen>
-              <InnerSideMenuCollapsibleTrigger title="Project queries" />
+              <InnerSideMenuCollapsibleTrigger title="分享的查询" />
               <InnerSideMenuCollapsibleContent>
                 <>
                   {filteredProjectSnippets.map((tabInfo) => (
@@ -253,7 +253,7 @@ export const SQLEditorNavV1 = ({
 
           {personalSnippets.length > 0 && (
             <InnerSideMenuCollapsible className="editor-product-menu" defaultOpen>
-              <InnerSideMenuCollapsibleTrigger title="您的查询" />
+              <InnerSideMenuCollapsibleTrigger title="您的个人查询" />
               <InnerSideMenuCollapsibleContent className="editor-product-menu">
                 <>
                   <div className="space-y-0.5">
diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorTreeViewItem.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorTreeViewItem.tsx
index e07e211317284..5b3e84b4c4b5a 100644
--- a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorTreeViewItem.tsx
+++ b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorTreeViewItem.tsx
@@ -256,7 +256,7 @@ export const SQLEditorTreeViewItem = ({
                     onFocusCapture={(e) => e.stopPropagation()}
                   >
                     <Copy size={14} />
-                    复制个人副本
+                    复制到您的个人查询
                   </ContextMenuItem_Shadcn_>
                 )}
               {onSelectDownload !== undefined && IS_PLATFORM && (