-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cart.html
267 lines (217 loc) · 17.9 KB
/
cart.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" lang="ita"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Affettuosamente tuo, Giovannino</title><meta name="author" content="Francesca Poli"></meta><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"></meta><script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.2/jquery.min.js"></script><script src="https://rawgit.com/kemayo/maphilight/master/jquery.maphilight.min.js" type="text/javascript"></script><link rel="stylesheet" href="styling.css"></link><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Tangerine" rel="stylesheet"></link><script src="functions.js"></script></head><body><header><!--
Progetto per l'esame di Codifica di Testi, aa 2019/20
Codifica di cartoline storiche della Grande Guerra
A cura di: Francesca Poli, mat. 560190
--><h1>Affettuosamente tuo, Giovannino</h1><h4>
Cartoline da
Giovanni
"Giovannino"
Coliola
a
Oliva
Turtura
</h4><h4>
Trascrizione e codifica TEI a cura di Francesca Poli
</h4></header><div class="cartolina" id="c105"><h2 class="nomecart">L'ora della sera</h2><div class="desc"><h4>
- Modena
lì 6/6 1917 -
</h4><button id="moreon105" onclick="gestoreClick(event)"> alcune informazioni aggiuntive </button><div id="text_moreon105" class=" comparsa is-hidden "><p>Cartolina Artistica, Italiano</p><p>Carta, 9x14</p><p>Sul retro riporta la stampa "Proprietà artistica riservata n 205"</p><p><strong>Conservazione: </strong>Italia, La Spezia (SP),
Museo Civico Etnografico "Giovanni Podenzana", Sezione dei cimeli garibaldini e della Prima Guerrra Mondiale
</p><p><strong>Numero identificativo per l'archivio: </strong>7694_105_001/002</p><strong>Persone:</strong><h5>
Giovanni
"Giovannino"
Coliola
</h5><p>Sesso: uomo</p><p>Nazionalità: italiano</p><p>Lingua:
italiano
</p><p>Professione: [maggiore]</p><h5>
Oliva
Turtura
</h5><p>Sesso: donna</p><p>Nazionalità: italiana</p><p>Lingua:
italiano
</p><h5>
Giovanni
Nanni
</h5><p>Sesso: uomo</p><p>Nazionalità: italiana</p><p>Professione: pittore</p></div></div><div class="wrapper"><div class="images"><div class="facsfronte facsimile"><h6>Fronte</h6><img src="img/r7694-105F.jpg" usemap="#c105_fronte" id="fronte105" class="map"></img><map name="c105_fronte"><area id="artista" class="
area1
" shape="rect" coords="393, 606, 471, 629" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="disegno" class="
area1
" shape="rect" coords="0, 1, 499, 780" onclick="
gestoreClick(event)
"></area></map></div><div class="facsretro facsimile"><h5>Retro</h5><img src="img/7694-105R.jpg" usemap="#c105_retro" id="retro105" class="map"></img><map name="c105_retro"><area id="ns105" class="
area2
" shape="rect" coords="1094, 336, 1237, 392" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="stamps105" class="
area2
" shape="rect" coords="740, 4, 1636, 413" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="diritti105" class="
area2
" shape="rect" coords="18, 392, 59, 997" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="addr1" class="
area2
" shape="rect" coords="745, 399, 1573, 568"></area><area id="addr2" class="
area2
" shape="rect" coords="746, 568, 1582, 693"></area><area id="addr3" class="
area2
" shape="rect" coords="746, 692, 1572, 832"></area><area id="addr4" class="
area2
" shape="rect" coords="940, 832, 1594, 1019"></area><area id="dateline105" class="
area2
" shape="rect" coords="661, 212, 738, 838"></area><area id="line1" class="
area2
" shape="rect" coords="595, 50, 698, 1053"></area><area id="line2" class="
area2
" shape="rect" coords="511, 15, 591, 1055"></area><area id="line3" class="
area2
" shape="rect" coords="425, 14, 514, 1063"></area><area id="line4" class="
area2
" shape="rect" coords="338, 14, 427, 1056"></area><area id="line5" class="
area2
" shape="rect" coords="269, 13, 349, 1056"></area><area id="line6" class="
area2
" shape="rect" coords="189, 19, 272, 1061"></area><area id="line7" class="
area2
" shape="rect" coords="100, 21, 188, 1058"></area><area id="line8" class="
area2
" shape="rect" coords="22, 28, 116, 420"></area><area id="sign105" class="
area2
" shape="rect" coords="3, 303, 124, 1063"></area></map></div></div><div class="elements"><h3 class="el">Elementi stampati</h3><h6 class="el">clicca su un'area della cartolina</h6><p id="text_disegno" class=" transcription is-hidden">Donna con cane al fianco</p><p id="text_artista" class=" transcription is-hidden">
Firma dell'autore del disegno, Giovanni Nanni </p><div id="text_stamps105" class=" transcription is-hidden"><p>timbro - 8</p><p>timbro - 2</p><p>timbro - Ferrovia di Modena
-7.8 7.12
</p><p>timbro - Ferrovia di Modena
-7.6.19.12
</p><p>
Francobollo Poste Italiane da 5 centesimi
</p></div><p id="text_ns105" class=" transcription is-hidden"> Numero di serie per archiviazione: 105 </p><p id="text_diritti105" class=" transcription is-hidden">Proprietà artistica riservata N° 205-6 </p></div></div><div class="wrapper"><div class="text1"><h4>Descrizione del fronte:</h4><p>[Donna con cane]</p><p>Giovanni Nanni</p><p>1917</p></div><div class="text2"><p id="text_dateline105" class=" transcription ">
- Modena
lì 6/6 1917 -
</p><p id="text_line1" class=" transcription "> L'ora della sera è triste per me, l'ora </p><p id="text_line2" class=" transcription ">in cui l'ombra rinvade le cose, l'ani-</p><p id="text_line3" class=" transcription ">mo si schiude agli affetti e il ricor-</p><p id="text_line4" class=" transcription ">do delle care persone lontane trionfa</p><p id="text_line5" class=" transcription ">su tutti i sentimenti e si fa tiranno.</p><p id="text_line6" class=" transcription ">Perché non averti qui? Perché non</p><p id="text_line7" class=" transcription ">poss<span style="color:darkred;"> [orig.: ſ] </span>iamo respirare insieme le dolcezze</p><p id="text_line8" class=" transcription ">di quest'ora?</p><p id="text_sign105" class=" transcription ">
Giovannino
</p></div><div class="text3">
<p id="text_addr1" class=" transcription ">
Gent.ma
Sig.na
</p>
<p id="text_addr2" class=" transcription ">
Oliva Turtura
</p>
<p id="text_addr3" class=" transcription ">Via Girolamo Ros<span style="color:darkred;"> [orig.: ſ] </span>si 58 </p>
<p id="text_addr4" class=" transcription ">
Ravenna
</p>
</div></div></div><div class="cartolina" id="c192"><h1 class="nomecart">Un dolce pensiero</h1><div class="desc"><h4>
-
Modena
lì 30/6 1917
-
</h4><button id="moreon192" onclick="gestoreClick(event)"> alcune informazioni aggiuntive </button><div id="text_moreon192" class=" comparsa is-hidden"><p>Cartolina Artistica, Italiano</p><p>Carta, 9x14</p><p>Sul fronte riporta il titolo dell'opera e "Venezia , Galleria d'arte moderna", sul retro troviamo diverse stampe: "Edizioni C.Schenone&C.", "Diritti riservati", "via Magentan 10 Milano" e "Cartolina Postale Carte Postale"</p><p><strong>Conservazione: </strong>Italia, La Spezia (SP),
Museo Civico Etnografico "Giovanni Podenzana" , Sezione dei cimeli garibaldini e della Prima Guerrra Mondiale
</p><p><strong>Numero identificativo per l'archivio: </strong>7694_192_001/002</p><strong>Persone:</strong><h5>
Giovanni
"Giovannino"
Coliola
</h5><p>Sesso: uomo</p><p>Nazionalità: italiano</p><p>Lingua:
italiano
</p><p>Professione: Maggiore</p><h5>
Oliva
Turtura
</h5><p>Sesso: donna</p><p>Nazionalità: italiana</p><p>Lingua:
italiano
</p><h5>
Angelo
Dall'Oca Bianca
</h5><p>Sesso: uomo</p><p>Nazionalità: italiana</p><p>Professione: pittore</p></div></div><div class="wrapper"><div class="images"><div class="facsfronte facsimile"><h5>Fronte</h5><img src="img/7694-192F.jpg" usemap="#c192_fronte" id="fronte192" class="map"></img><map name="c192_fronte"><area id="didascalia" class="
area3
" shape="rect" coords="1, 697, 519, 814" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="quadro" class="
area3
" shape="rect" coords="2, 0, 522, 815" onclick="
gestoreClick(event)
"></area></map></div><div class="facsretro facsimile"><h5>Retro</h5><img src="img/7694-192R.jpg" usemap="#c192_retro" id="retro192" class="map"></img><map name="c192_retro"><area id="carte" class="
area4
" shape="rect" coords="402, 77, 1167, 210" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="stamps192" class="
area4
" shape="rect" coords="1114, 0, 1635, 359" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="ns192" class="
area4
" shape="rect" coords="986, 232, 1114, 333" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="ind1" class="
area4
" shape="rect" coords="797, 309, 1597, 520"></area><area id="ind2" class="
area4
" shape="rect" coords="794, 520, 1559, 613"></area><area id="ind3" class="
area4
" shape="rect" coords="794, 619, 1579, 768"></area><area id="ind4" class="
area4
" shape="rect" coords="943, 764, 1610, 986"></area><area id="dateline192" class="
area4
" shape="rect" coords="642, 227, 746, 968"></area><area id="dolce" class="
area4
" shape="rect" coords="471, 223, 577, 904"></area><area id="affetto" class="
area4
" shape="rect" coords="267, 191, 539, 894"></area><area id="sign192" class="
area4
" shape="rect" coords="125, 82, 327, 899"></area><area id="diritti192" class="
area4
" shape="rect" coords="127, 917, 431, 968" onclick="
gestoreClick(event)
"></area><area id="Schenone" class="
area4
" shape="rect" coords="23, 56, 125, 835" onclick="
gestoreClick(event)
"></area></map></div></div><div class="elements"><h3 class="el">Elementi stampati</h3><h6 class="el">clicca su un'area della cartolina</h6><p id="text_quadro" class=" transcription is-hidden">Veduta di piazza delle erbe a Verona</p><p id="text_didascalia" class=" transcription is-hidden">
La didascalia riporta: "
Angelo dall'oca bianca: Piazza delle Erbe a Verona. (Venezia, Galleria d'Arte Moderna)
"
</p><div id="text_carte" class=" transcription is-hidden"><p>
CARTOLINA POSTALE
CARTE POSTALE
</p></div><div id="text_stamps192" class=" transcription is-hidden"><p>
Il timbro è sbiadito, riporta questi dati leggibili:
MODE NA
FERROVIA
29.
Francobollo Poste Italiane da 5 centesimi
</p></div><div id="text_ns192" class=" transcription is-hidden"><p>
Numero di serie per archiviazione: 192
</p></div><div id="text_diritti192" class=" transcription is-hidden"><p>
Diritti riservati.
</p></div><div id="text_Schenone" class=" transcription is-hidden"><p>
EDIZIONI
E. SCHENONE Ɛ C.
Viale Magenta N. 10
MILANO
</p></div></div></div><div class="wrapper"><div class="text1"><h4>Descrizione del fronte:</h4><p>Piazza delle erbe a Verona</p><p>Angelo dall'oca bianca</p><p>1917</p></div><div class="text2"><p id="text_dateline192" class=" transcription ">
Modena
lì 30/6 1917
</p><p id="text_dolce" class=" transcription ">Un dolce pensiero.</p><p id="text_affetto" class=" transcription ">Affettuosamente tuo</p><p id="text_sign192" class=" transcription ">
Giovannino
</p></div><div class="text3">
<p id="text_ind1" class=" transcription ">
Gent.<span style="color:darkred;"> [interpret.: Gent.ma] </span>
Sig.<span style="color:darkred;"> [interpret.: Sig.na] </span>
</p>
<p id="text_ind2" class=" transcription ">
Oliva Turtura
</p>
<p id="text_ind3" class=" transcription ">Via Girolamo Ros<span style="color:darkred;"> [orig.: ſ] </span>si 58 </p>
<p id="text_ind4" class=" transcription ">
Ravenna
</p>
</div></div></div><footer><div class="info" style="float: right; text-align: right; width: 40%"><h4>Responsabili progetto:</h4><p><strong>Encoding:</strong>Francesca Poli</p><p><strong>Compilatore:</strong>Tommaso Castagneto</p><p><strong>Responsabile scientifico:</strong>Giacomo Paolicchi</p><p><strong>Funzionario responsabile:</strong>Marzia Ratti</p></div><div class="info" style="float: left; text-align: left; width: 60%;"><h4>Dati editoriali:</h4><p><strong>Edizione a cura di: </strong>Studenti di Codifica di Testi, CdL in Informatica Umanistica presso l'Università di Pisa,
2020
.
</p><p><strong>Pubblicato presso: </strong>
Università di Pisa,
Laboratorio di Cultura Digitale
</p><p><strong>Ente di appartenenza delle cartoline originali: </strong>Sistema bibliotecario museale del Comune di La Spezia </p><p>Le cartoline originali sono conservate nel Museo Civico Etnografico "Giovanni Podenzana" </p></div></footer></body></html>