Dashboard: Add meta to extract videos subtitles/captions

[francoism90]

This would allow to set language/locale or other metadata features.

Shaka Player can read these, we need to inject these in the manifest.