diff --git a/devel/gitinspector/Makefile b/devel/gitinspector/Makefile
index d549b2ef8c581..074a3bc86f43c 100644
--- a/devel/gitinspector/Makefile
+++ b/devel/gitinspector/Makefile
@@ -3,7 +3,7 @@
 PORTNAME=	gitinspector
 PORTVERSION=	0.4.4
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-PORTREVISION=	3
+PORTREVISION=	4
 CATEGORIES=	devel python
 PKGNAMESUFFIX=	${PYTHON_PKGNAMESUFFIX}
 
diff --git a/devel/gitinspector/files/patch-gitinspector-localization.py b/devel/gitinspector/files/patch-gitinspector-localization.py
new file mode 100644
index 0000000000000..0d6e827490d51
--- /dev/null
+++ b/devel/gitinspector/files/patch-gitinspector-localization.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+Obtained from:  https://sources.debian.org/data/main/g/gitinspector/0.4.4+dfsg-9/debian/patches/Drop-superfluous-argument-to-NullTranslations.install.patch
+Reference:      https://github.com/ejwa/gitinspector/issues/213#issuecomment-722732702
+
+--- gitinspector/localization.py.orig	2016-02-03 13:25:05 UTC
++++ gitinspector/localization.py
+@@ -73,7 +73,7 @@ def init():
+ 
+ 		__enabled__ = True
+ 		__installed__ = True
+-		__translation__.install(True)
++		__translation__.install()
+ 
+ def check_compatibility(version):
+ 	if isinstance(__translation__, gettext.GNUTranslations):
+@@ -98,7 +98,7 @@ def get_date():
+ 
+ def enable():
+ 	if isinstance(__translation__, gettext.GNUTranslations):
+-		__translation__.install(True)
++		__translation__.install()
+ 
+ 		global __enabled__
+ 		__enabled__ = True
+@@ -108,4 +108,4 @@ def disable():
+ 	__enabled__ = False
+ 
+ 	if __installed__:
+-		gettext.NullTranslations().install(True)
++		gettext.NullTranslations().install()