Team separation, proper player-name mapping, improved player name pronounciation.

[sudipsudip001]

This new feature is supposed to be an improvement upon the previous work. Though the previous feature merged i.e. 12-ss/feat: tracked player names with commentary was a significant milestone towards our commentary generation project, it's result is not satisfactory and requires much enhancements and improvements.

So, keeping this issue as a guideline the tasks that should be looked into or experimented are given in the acceptance criteria below:

• Are two teams being separated while MOT?
• Are the players being identified with their exact true names?
• Is the commentary better than what was previously achieved (i.e. more audible, much more viewer-friendly)?

This would provide a very strong foundation for upcoming changes that we ought to do.