diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations.dart index 57af579c8447..3276f9f791c2 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations.dart @@ -561,7 +561,7 @@ abstract class AppLocalizations { /// Label for product page regarding product compatibility with the user preferences: may not match /// /// In en, this message translates to: - /// **'May not match'** + /// **'May not match\n'** String get match_may_not; /// Label for product page regarding product compatibility with the user preferences: does not match @@ -597,7 +597,7 @@ abstract class AppLocalizations { /// Short label for product list view regarding product compatibility with the user preferences: may not match /// /// In en, this message translates to: - /// **'May not match'** + /// **'May not match\n'** String get match_short_may_not; /// Short label for product list view regarding product compatibility with the user preferences: does not match diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_am.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_am.dart index f77b4b2770f7..dcc8fe7e28a1 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_am.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_am.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsAm extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ጎን ለጎን አወዳድር'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ar.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ar.dart index 5562e8f1156c..d43acd8cb7c3 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ar.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ar.dart @@ -212,7 +212,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get help_improve_country => - 'ساعد في تحسين حقائق الأغذية المفتوحة في بلدك'; + 'Help improve Open Food Facts in your country'; @override String get sign_out => 'تسجيل الخروج'; @@ -486,7 +486,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get contribute_join_skill_pool => - 'ساهم بمهاراتك في \"حقائق الطعام المفتوحة\". انضم إلى فريقنا!'; + 'ساهم بمهاراتك في \"Open Food Facts\". انضم إلى فريقنا!'; @override String get contribute_share_header => 'شارك حقائق الطعام المفتوحة مع أصدقائك'; @@ -857,7 +857,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { String get categories_added => 'تمت إضافة الفئات'; @override - String get new_product_title_nutriscore => 'حساب النتيجة الغذائية'; + String get new_product_title_nutriscore => 'Compute the Nutri-Score'; @override String get new_product_subtitle_nutriscore => @@ -889,7 +889,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get new_product_title_pictures_details => - 'يرجى التقاط الصور التالية وسيتمكن محرك حقائق الغذاء المفتوحة من معرفة الباقي!'; + 'Please take the following photos and the Open Food Facts engine can work out the rest!'; @override String get new_product_title_misc => 'وبعض البيانات الأساسية…'; @@ -1699,7 +1699,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'مقارنة جنبًا إلى جنب'; @override String get loading_dialog_default_title => 'تحميل البيانات'; @@ -1933,7 +1933,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => - 'نيوتري سكور، نوفا…'; + 'Nutri-Score, NOVA…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => @@ -2953,7 +2953,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'تعرف على المزيد حول الأسعار المفتوحة'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'تم'; @@ -4007,19 +4007,19 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => 'نوتري-سكور أ'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-Score أ'; @override - String get nutriscore_b => 'نوتري سكور ب'; + String get nutriscore_b => 'Nutri-Score ب'; @override - String get nutriscore_c => 'نيوتري-سكور سي'; + String get nutriscore_c => 'Nutri-Score C'; @override - String get nutriscore_d => 'نوتري-سكور د'; + String get nutriscore_d => 'Nutri-Score د'; @override - String get nutriscore_e => 'نوتري-سكور إي'; + String get nutriscore_e => 'Nutri-Score إي'; @override String nutriscore_new_formula(String letter) { @@ -4030,11 +4030,11 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (حساب جديد)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'درجة التغذية غير المعروفة'; + String get nutriscore_unknown => 'Nutri-Score غير المعروفة'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => - 'درجة التغذية غير المعروفة (حساب جديد)'; + 'Nutri-Score غير المعروفة (حساب جديد)'; @override String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score غير قابل للتطبيق'; @@ -4068,22 +4068,22 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { String get environmental_score_not_applicable_new => 'لا ينطبق Green-Score'; @override - String get nova_group_generic_new => 'الأطعمة فائقة المعالجة - مجموعة نوفا'; + String get nova_group_generic_new => 'الأطعمة فائقة المعالجة - مجموعة NOVA'; @override - String get nova_group_1 => 'مجموعة نوفا 1'; + String get nova_group_1 => 'مجموعة NOVA 1'; @override - String get nova_group_2 => 'مجموعة نوفا 2'; + String get nova_group_2 => 'مجموعة NOVA 2'; @override - String get nova_group_3 => 'مجموعة نوفا 3'; + String get nova_group_3 => 'مجموعة NOVA 3'; @override - String get nova_group_4 => 'مجموعة نوفا 4'; + String get nova_group_4 => 'مجموعة NOVA 4'; @override - String get nova_group_unknown => 'مجموعة نوفا غير المعروفة'; + String get nova_group_unknown => 'مجموعة NOVA غير المعروفة'; @override String get nutrition_facts => '23423456bk'; @@ -4167,7 +4167,8 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { String get guide_share_label => 'مشاركة'; @override - String get guide_nutriscore_v2_title => 'الدرجة الغذائية في تطور: تفسيرات!'; + String get guide_nutriscore_v2_title => + 'The Nutri-Score is evolving: explanations!'; @override String get guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_title => @@ -4175,7 +4176,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph1 => - 'الدرجة الغذائية هو شعار يهدف إلى إعلامك **بالجودة الغذائية للأطعمة**.'; + 'The Nutri-Score is a logo which aims to inform you about the **nutritional quality of foods**.'; @override String get guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph2 => @@ -4467,10 +4468,10 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { 'يسمح تصنيف NOVA بتقسيم الأطعمة إلى **4 مجموعات** بناءً على **درجة المعالجة الصناعية** (الأطعمة المعالجة بشكل بسيط أو غير المعالجة، والمكونات الطهوية، والأطعمة المعالجة، والأطعمة المعالجة للغاية).'; @override - String get guide_nova_logos_caption => 'شعارات نوفا'; + String get guide_nova_logos_caption => 'شعارات NOVA'; @override - String get guide_nova_groups_title => 'مجموعات نوفا الأربعة'; + String get guide_nova_groups_title => 'مجموعات NOVA الأربعة'; @override String get guide_nova_groups_intro => @@ -4564,7 +4565,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'ما هي حقائق الغذاء المفتوحة؟'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => @@ -4575,8 +4576,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { 'نؤمن بحق كل فرد في الحصول على معلومات حول ما يأكله. من خلال جمع البيانات حول المكونات، ومسببات الحساسية، والمعلومات الغذائية، وغيرها، **نمكّن المستهلكين من اتخاذ خيارات مدروسة** وندفع قطاع الأغذية **نحو مزيد من الشفافية**.'; @override - String get guide_open_food_facts_features_title => - 'مميزات حقائق الطعام المفتوحة'; + String get guide_open_food_facts_features_title => 'مميزات Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4646,11 +4646,11 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'ما هي حقائق طعام الحيوانات الأليفة المفتوحة؟'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => - 'حقائق طعام الحيوانات الأليفة المفتوحة تُوسّع نطاق مهمتها لتشمل حيواناتنا الأليفة! إنها **قاعدة بيانات لمنتجات طعام الحيوانات الأليفة للقطط والكلاب وغيرها من الحيوانات الأليفة**.'; + 'Open Pet Food Facts extends our mission to our furry friends! It\'s a **database of pet food products for cats, dogs, and other companions**.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph2 => @@ -4658,7 +4658,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'مميزات حقائق طعام الحيوانات الأليفة المفتوحة'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4725,7 +4725,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'ما هي حقائق الجمال المفتوحة؟'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => @@ -4807,22 +4807,22 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { 'https://world-ar.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'مرحباً بكم في الأسعار المفتوحة!'; + String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'ما هي الأسعار المفتوحة؟'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => - '\"الأسعار المفتوحة\" مشروع لجمع ومشاركة أسعار المنتجات حول العالم. وهي قاعدة بيانات متاحة للعامة، ويمكن استخدامها للبحث والتحليل وغيرها. طُوّرت \"الأسعار المفتوحة\" وصيانتها بواسطة \"حقائق الغذاء المفتوحة\".'; + 'Open Prices is a project to **collect and share prices of products around the world**. It\'s a publicly available dataset that can be used for research, analysis, and more. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph2 => 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'كيف تعمل الأسعار المفتوحة؟'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4863,7 +4863,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - 'لأسباب قانونية وفنية، **لا نعتبر جمع الأسعار من مواقع تجار التجزئة طريقةً صالحةً للمساهمة في \"الأسعار المفتوحة\". نحرص على دقة الأسعار التي نجمعها وتحديثها، وتلقينا أسعارًا من المساهمين لا يسمح لنا بذلك.'; + 'For legal and technical reasons, **we don\'t consider scraping prices from retailers\' websites as a valid way to contribute to Open Prices**. We want to make sure that the prices we collect are accurate and up-to-date, and receiving scraped prices from contributors doesn\'t allow us to do that.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => @@ -4887,11 +4887,11 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'ما هي حقائق المنتجات المفتوحة؟'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => - 'حقائق المنتجات المفتوحة عبارة عن قاعدة بيانات ضخمة مفتوحة لأي منتج يحمل رمزًا شريطيًا، وهو ليس طعامًا أو مستحضر تجميل أو طعامًا للحيوانات الأليفة.'; + 'Open Products Facts is a massive, open database for **any product with a barcode, which is not food, cosmetic or pet food**.'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph2 => @@ -4899,7 +4899,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'مميزات حقائق المنتجات المفتوحة'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5276,7 +5276,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**الأسعار المفتوحة** مشروع لجمع ومشاركة أسعار المنتجات حول العالم 🌍. تم تطوير \"الأسعار المفتوحة\" وصيانتها بواسطة Open Food Facts.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'لمعرفة المزيد'; @@ -5723,30 +5723,27 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'اكتشاف المشروع'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'اكتشف حقائق الطعام المفتوحة'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'اكتشف Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'اكتشف حقائق الجمال المفتوحة'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'اكتشف حقائق طعام الحيوانات الأليفة المفتوحة'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'اكتشف الأسعار المفتوحة'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'اكتشف حقائق المنتجات المفتوحة'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'الأسئلة الشائعة'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'منظمة حقائق الغذاء المفتوحة غير الحكومية'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'معلومات'; @@ -5768,7 +5765,7 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { 'شارك من خلال حضور أحد فعالياتنا الافتراضية'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'مدونة حقائق الغذاء المفتوحة'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6083,14 +6080,14 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'مختبرات حقائق الغذاء المفتوحة'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'الحساب'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'جلب حقائق الطعام المفتوحة إلى لغتك'; + 'جلب Open Food Facts إلى لغتك'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_as.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_as.dart index e88117f68a93..84e28b7806a5 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_as.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_as.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsAs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'কাষে কাষে তুলনা কৰক'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5655,7 +5655,7 @@ class AppLocalizationsAs extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'কিটিপসমূহ'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'নতুন নিউট্ৰি-স্ক’ৰ আৱিষ্কাৰ কৰক'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5743,7 +5743,7 @@ class AppLocalizationsAs extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'নিউট্ৰি-স্ক’ৰ কেনেকৈ গণনা কৰা হয় আৱিষ্কাৰ কৰক'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5753,8 +5753,7 @@ class AppLocalizationsAs extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'মুকলি খাদ্যৰ তথ্য আৱিষ্কাৰ কৰক'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6117,7 +6116,7 @@ class AppLocalizationsAs extends AppLocalizations { @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'আপোনাৰ ভাষালৈ মুকলি খাদ্যৰ তথ্য আনিব'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_az.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_az.dart index 484ec9a520b1..2511fd862094 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_az.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_az.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsAz extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Yan-yana müqayisə edin'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5756,8 +5756,7 @@ class AppLocalizationsAz extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Açıq Qida Faktlarını kəşf edin'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5777,7 +5776,7 @@ class AppLocalizationsAz extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Tez-tez verilən suallar'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'Açıq Qida Faktları QHT'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Məlumat'; @@ -5799,7 +5798,7 @@ class AppLocalizationsAz extends AppLocalizations { 'Virtual tədbirlərimizdən birində iştirak etməklə siz də iştirak edin'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Açıq Qida Faktları bloqu'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => 'Ən son xəbərləri əldə edin'; @@ -6120,14 +6119,14 @@ class AppLocalizationsAz extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Qida Faktları Laboratoriyalarını açın'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Açıq Qida Faktlarını dilinizə gətirin'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_be.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_be.dart index 59f04b89593e..93a67c81ed52 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_be.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_be.dart @@ -1376,7 +1376,7 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_add_nutrition_facts => - 'Дадаць звесткі аб пажыўнасці для разліку Nutri-ацэнкі.'; + 'Add nutrition facts to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts_and_category => @@ -1384,7 +1384,7 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => - 'Nutri-ацэнка для гэтага прадукта не можа быць разлічана, што можа быць звязана, напрыклад, з нестандартнай катэгорыяй. Калі вы гэта лічыце памылкай, звяжыцеся з намі.'; + 'The Nutri-Score for this product can\'t be calculated, which may be due to e.g. a non-standard category. If this is considered an error, please contact us.'; @override String get product_improvement_obsolete_nutrition_image => @@ -1728,7 +1728,7 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Параўнайце побач'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Спампоўванне даных'; @@ -5785,8 +5785,7 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations { 'Адкрыйце для сябе праект'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Адкрыйце для сябе адкрытыя факты пра ежу'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5806,7 +5805,7 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Часта задаваныя пытанні'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'НДА «Адкрытыя факты пра ежу»'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5828,7 +5827,7 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations { 'Далучайцеся, наведаўшы адно з нашых віртуальных мерапрыемстваў'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Блог «Адкрытыя факты пра ежу»'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6149,14 +6148,14 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Адкрытыя лабараторыі фактаў пра ежу'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Уліковы запіс'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Перанясіце адкрытыя факты пра ежу на сваю мову'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bg.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bg.dart index 976da4c2e141..438cdf18ced7 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bg.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bg.dart @@ -1735,7 +1735,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Сравнете едно до друго'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Изтегляне на данни'; @@ -1982,7 +1982,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => - 'Нутри-Скор, NOVA…'; + 'Nutri-Score, NOVA…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => @@ -3017,7 +3017,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Научете повече за отворените цени'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Готово'; @@ -4085,10 +4085,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => 'Нутри-оценка А'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-Score A'; @override - String get nutriscore_b => 'Нутри-скор Б'; + String get nutriscore_b => 'Nutri-Score B'; @override String get nutriscore_c => 'Nutri-Score C'; @@ -4108,7 +4108,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (Ново изчисление)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Неизвестен хранителен резултат'; + String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => @@ -4150,16 +4150,16 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { String get nova_group_generic_new => 'Ултрапреработени храни - NOVA groups'; @override - String get nova_group_1 => 'НОВА Груп 1'; + String get nova_group_1 => 'NOVA Group 1'; @override - String get nova_group_2 => 'НОВА Груп 2'; + String get nova_group_2 => 'NOVA Group 2'; @override - String get nova_group_3 => 'НОВА Груп 3'; + String get nova_group_3 => 'NOVA Group 3'; @override - String get nova_group_4 => 'НОВА Груп 4'; + String get nova_group_4 => 'NOVA Group 4'; @override String get nova_group_unknown => 'Неизвестна група NOVA'; @@ -4650,7 +4650,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'Какво представляват откритите факти за храната?'; + 'Какво представляват откритите Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => @@ -4735,7 +4735,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'Какво представляват фактите за храната за домашни любимци в Open Pet Food?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => @@ -4817,7 +4817,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'Какво представляват откритите факти за красотата?'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => @@ -4902,11 +4902,11 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { 'https://world-bg.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'Добре дошли в „Отворени цени“!'; + String get guide_open_prices_title => 'Добре дошли в „Open Prices“!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Какво представляват отворените цени?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4917,7 +4917,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Как работят отворените цени?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4983,7 +4983,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Какво представляват фактите за отворените продукти?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -4995,7 +4995,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Характеристики на отворените продукти Факти'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5741,7 +5741,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'На уебсайта „Отворени факти за храната“'; + 'На уебсайта „Отворени Open Food Facts“'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Управление на моя акаунт'; @@ -5838,29 +5838,27 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Открий проекта'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Открийте фактите за отворената храна'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Открийте открити факти за красотата'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Открийте фактите за храната за домашни любимци на Open'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Открийте отворени цени'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Открийте Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Открийте фактите за отворените продукти'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'ЧЗВ - Често задавани въпроси'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'НПО „Отворени факти за храната“'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'НПО „Отворени Open Food Facts“'; @override String get preferences_about_information_title => 'Информация'; @@ -5883,7 +5881,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get preferences_connect_blog_title => - 'Блогът „Отворени факти за храната“'; + 'Блогът „Отворени Open Food Facts“'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6210,14 +6208,14 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Отворени лаборатории за факти за храните'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Профил'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Внесете фактите за отворените храни на вашия език'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bm.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bm.dart index 11869d53c867..c69fec0c98bc 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bm.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bm.dart @@ -1709,7 +1709,8 @@ class AppLocalizationsBm extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Aw bɛ ɲɔgɔn sanga ɲɔgɔn ma kɛrɛfɛ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5765,7 +5766,7 @@ class AppLocalizationsBm extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Dumuni Dabɔlenw Tiɲɛw Sɔrɔ'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5786,7 +5787,7 @@ class AppLocalizationsBm extends AppLocalizations { 'FAQ - Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'ONG min bɛ dumuni dafalenw kofɔ'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5808,7 +5809,7 @@ class AppLocalizationsBm extends AppLocalizations { 'Aw ye aw sen don a la ni aw taara an ka ko kɛlen dɔ la min bɛ kɛ virtuel (virtuel) la'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Dumuni dafalenw ka bulɔgu'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6127,14 +6128,14 @@ class AppLocalizationsBm extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Dumunifɛnw tiɲɛni laboratuwaraw da wuli'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Aw ka na ni Dumuni Dabɔlenw Tiɲɛw ye aw ka kan na'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bn.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bn.dart index 5cbebe14473e..4f6cba16f957 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bn.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bn.dart @@ -22,10 +22,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get account_delete_message => - 'Are you sure you want to delete your account?\nIf there is a specific reason, please share below'; + 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে চান?\nযদি কোনও নির্দিষ্ট কারণ থাকে, তাহলে দয়া করে নীচে শেয়ার করুন'; @override - String get reason => 'Reason'; + String get reason => 'কারণ'; @override String get okay => 'ওকে'; @@ -34,7 +34,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get validate => 'Validate'; @override - String get create => 'Create'; + String get create => 'তৈরি করুন'; @override String get applyButtonText => 'এ্যাপ্লাই করুন'; @@ -43,7 +43,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get next_label => 'Next'; @override - String get continue_label => 'Continue'; + String get continue_label => 'চালিয়ে যান'; @override String get exit_label => 'Exit'; @@ -52,7 +52,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get previous_label => 'Previous'; @override - String get go_back_to_top => 'Go back to top'; + String get go_back_to_top => 'উপরে ফিরে যান'; @override String get save => 'সংরক্ষণ করুন'; @@ -67,7 +67,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get cancel => 'Cancel'; @override - String get ignore => 'Ignore'; + String get ignore => 'উপেক্ষা করুন'; @override String get close => 'বন্ধ করুন'; @@ -79,16 +79,16 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get stop => 'স্টপ'; @override - String get finish => 'Finish'; + String get finish => 'শেষ'; @override - String get calculate => 'Calculate'; + String get calculate => 'গণনা করুন'; @override String get reset_food_prefs => 'খাবারের পছন্দ তালিকা পুনরায় নির্বাচন করুন'; @override - String get error => 'Something went wrong'; + String get error => 'কিছু সমস্যা হয়েছে।'; @override String get error_occurred => 'কোথাও একটি ভুল হয়েছে'; @@ -104,43 +104,43 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get learnMore => 'আরও জানুন'; @override - String get unknown => 'Unknown'; + String get unknown => 'অজানা'; @override - String get match_very_good => 'Very good match'; + String get match_very_good => 'খুব ভালো মিল।'; @override - String get match_good => 'Good match'; + String get match_good => 'ভালো মিল।'; @override - String get match_poor => 'Poor match'; + String get match_poor => 'খারাপ মিল'; @override - String get match_may_not => 'May not match'; + String get match_may_not => 'মিল নাও হতে পারে'; @override - String get match_does_not => 'Does not match'; + String get match_does_not => 'মেলে না।'; @override - String get match_unknown => 'Unknown match'; + String get match_unknown => 'অজানা মিল'; @override - String get match_short_very_good => 'Very good match'; + String get match_short_very_good => 'খুব ভালো মিল।'; @override - String get match_short_good => 'Good match'; + String get match_short_good => 'ভালো মিল।'; @override - String get match_short_poor => 'Poor match'; + String get match_short_poor => 'খারাপ মিল'; @override - String get match_short_may_not => 'May not match'; + String get match_short_may_not => 'মিল নাও হতে পারে'; @override - String get match_short_does_not => 'Does not match'; + String get match_short_does_not => 'মেলে না।'; @override - String get match_short_unknown => 'Unknown match'; + String get match_short_unknown => 'অজানা মিল'; @override String get licenses => 'Licences'; @@ -153,7 +153,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get whatIsOff => - 'Open Food Facts is a global non-profit powered by local communities.'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস স্থানীয় সম্প্রদায় দ্বারা পরিচালিত একটি বিশ্বব্যাপী অলাভজনক প্রতিষ্ঠান।'; @override String get productDataUtility => @@ -167,11 +167,11 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get server_error_open_new_issue => - 'No server response! You may open an issue with the following link.'; + 'সার্ভারের কোনও প্রতিক্রিয়া নেই! আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কটি ব্যবহার করে একটি সমস্যা খুলতে পারেন।'; @override String get sign_in_text => - 'Sign in to your Open Food Facts account to save your contributions'; + 'আপনার অবদান সংরক্ষণ করতে আপনার ওপেন ফুড ফ্যাক্টস অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন।'; @override String get incorrect_credentials => @@ -179,28 +179,30 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get password_lost_incorrect_credentials => - 'This email or username doesn\'t exist. Please check your credentials.'; + 'এই ইমেল বা ব্যবহারকারীর নামটি বিদ্যমান নেই। অনুগ্রহ করে আপনার শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করুন।'; @override String get password_lost_server_unavailable => - 'We are currently experiencing slowdowns on our servers and we apologise for it. Please try again later.'; + 'আমাদের সার্ভারে বর্তমানে স্লোডাউন হচ্ছে এবং এর জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।'; @override String get login => 'Login'; @override - String get login_result_type_server_unreachable => 'Network is unreachable'; + String get login_result_type_server_unreachable => + 'নেটওয়ার্কটি পৌঁছানো যাচ্ছে না'; @override String get login_result_type_server_issue => - 'Problem on the server. Please try later.'; + 'সার্ভারে সমস্যা। পরে চেষ্টা করুন।'; @override String get login_page_username_or_email => 'অনুগ্রহ করে আপনার ইউজারনেম অথবা ইমেল লিখুন।'; @override - String get login_page_password_error_empty => 'Please enter a password'; + String get login_page_password_error_empty => + 'দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন।'; @override String get create_account => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন'; @@ -209,7 +211,8 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get sign_in => 'সাইন ইন'; @override - String get sign_in_mandatory => 'For that feature we need you to sign in.'; + String get sign_in_mandatory => + 'এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য আপনাকে সাইন ইন করতে হবে।'; @override String get help_improve_country => @@ -235,258 +238,262 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get view_profile => 'আপনার প্রোফাইল দেখুন'; @override - String get reset_password => 'Reset password'; + String get reset_password => 'পাসওয়ার্ড রিসেট করুন'; @override String get reset_password_explanation_text => - 'In case of a forgotten password, enter your username or e-mail address to receive instructions for a password reset. Also, remember to check the Spam folder.'; + 'পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে, পাসওয়ার্ড রিসেট করার নির্দেশাবলী পেতে আপনার ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল ঠিকানা লিখুন। এছাড়াও, স্প্যাম ফোল্ডারটি পরীক্ষা করতে ভুলবেন না।'; @override - String get username_or_email => 'Username or e-mail'; + String get username_or_email => 'ব্যবহারকারীর নাম অথবা ই-মেইল'; @override String get reset_password_done => - 'An e-mail with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account. Also check your spam'; + 'আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত ইমেল ঠিকানায় আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করার লিঙ্ক সহ একটি ইমেল পাঠানো হয়েছে। আপনার স্প্যামও পরীক্ষা করুন।'; @override - String get send_reset_password_mail => 'Change password'; + String get send_reset_password_mail => 'পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন'; @override - String get enter_some_text => 'Please enter some text'; + String get enter_some_text => 'দয়া করে কিছু লেখা লিখুন।'; @override - String get sign_up_page_title => 'Sign Up'; + String get sign_up_page_title => 'নিবন্ধন করুন'; @override - String get sign_up_page_action_button => 'Sign Up'; + String get sign_up_page_action_button => 'নিবন্ধন করুন'; @override - String get sign_up_page_action_doing_it => 'Signing up…'; + String get sign_up_page_action_doing_it => 'সাইন আপ করা হচ্ছে…'; @override String get sign_up_page_action_ok => - 'Congratulations! Your account has just been created.'; + 'অভিনন্দন! আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে।'; @override String get sign_up_page_display_name_hint => 'নাম'; @override String get sign_up_page_display_name_error_empty => - 'Please enter the display name you want to use'; + 'আপনি যে প্রদর্শন নামটি ব্যবহার করতে চান তা লিখুন।'; @override - String get sign_up_page_email_hint => 'E-mail'; + String get sign_up_page_email_hint => 'ই-মেইল'; @override - String get sign_up_page_email_error_empty => 'E-mail is required'; + String get sign_up_page_email_error_empty => 'ই-মেইল প্রয়োজন।'; @override - String get sign_up_page_email_error_invalid => 'Invalid e-mail'; + String get sign_up_page_email_error_invalid => 'অবৈধ ই-মেইল'; @override - String get sign_up_page_username_hint => 'Username: Publicly visible'; + String get sign_up_page_username_hint => + 'ব্যবহারকারীর নাম: সর্বজনীনভাবে দৃশ্যমান'; @override - String get sign_up_page_username_error_empty => 'Please enter a username'; + String get sign_up_page_username_error_empty => + 'অনুগ্রহ করে একটি ব্যবহারকারীর নাম লিখুন।'; @override String get sign_up_page_username_error_invalid => - 'Please enter a valid username'; + 'দয়া করে একটি বৈধ ব্যবহারকারীর নাম লিখুন।'; @override String get sign_up_page_username_description => - 'Username cannot contains spaces, caps or special characters.'; + 'ব্যবহারকারীর নামে স্পেস, ক্যাপ বা বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে না।'; @override String sign_up_page_username_length_invalid(int value) { - return 'Username cannot exceed $value characters'; + return 'ব্যবহারকারীর নাম $value অক্ষরের বেশি হতে পারবে না'; } @override String get sign_up_page_password_hint => 'পাসওয়ার্ড'; @override - String get sign_up_page_password_error_empty => 'Please enter a password'; + String get sign_up_page_password_error_empty => + 'দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন।'; @override String get sign_up_page_password_error_invalid => - 'Please enter a valid password (at least 6 characters)'; + 'দয়া করে একটি বৈধ পাসওয়ার্ড লিখুন (কমপক্ষে ৬ অক্ষর)'; @override - String get sign_up_page_confirm_password_hint => 'Confirm Password'; + String get sign_up_page_confirm_password_hint => 'পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন'; @override String get sign_up_page_confirm_password_error_empty => - 'Please confirm the password'; + 'দয়া করে পাসওয়ার্ডটি নিশ্চিত করুন।'; @override String get sign_up_page_confirm_password_error_invalid => - 'Passwords don\'t match'; + 'পাসওয়ার্ড মিলছে না।'; @override - String get sign_up_page_agree_text => 'I agree to the Open Food Facts'; + String get sign_up_page_agree_text => 'আমি ওপেন ফুড ফ্যাক্টসের সাথে একমত।'; @override - String get sign_up_page_terms_text => 'terms of use and contribution'; + String get sign_up_page_terms_text => 'ব্যবহারের শর্তাবলী এবং অবদান'; @override String get donate_url => 'https://donate.openfoodfacts.org/'; @override String get sign_up_page_agree_error_invalid => - 'When creating an account, agreeing to the Terms of Use is mandatory, however, anonymous contributions can still be made through the app'; + 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময়, ব্যবহারের শর্তাবলীতে সম্মত হওয়া বাধ্যতামূলক, তবে, অ্যাপের মাধ্যমে বেনামী অবদান এখনও করা যেতে পারে।'; @override - String get sign_up_page_producer_checkbox => 'I am a food producer'; + String get sign_up_page_producer_checkbox => 'আমি একজন খাদ্য উৎপাদক।'; @override - String get sign_up_page_producer_hint => 'Producer/brand'; + String get sign_up_page_producer_hint => 'প্রযোজক/ব্র্যান্ড'; @override String get sign_up_page_producer_error_empty => - 'Please enter a producer or a brand name'; + 'অনুগ্রহ করে একটি প্রযোজক বা একটি ব্র্যান্ডের নাম লিখুন।'; @override String get sign_up_page_subscribe_checkbox => - 'I\'d like to subscribe to the Open Food Facts newsletter (You can unsubscribe from it at any time)'; + 'আমি ওপেন ফুড ফ্যাক্টস নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করতে চাই (আপনি যেকোনো সময় এটি থেকে সদস্যতা ত্যাগ করতে পারেন)'; @override String get sign_up_page_user_name_already_used => - 'The user name already exists, please choose another username.'; + 'ব্যবহারকারীর নামটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, অনুগ্রহ করে অন্য একটি ব্যবহারকারীর নাম বেছে নিন।'; @override String get sign_up_page_email_already_exists => - 'already exists, login to the account or try with another email.'; + 'ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, অ্যাকাউন্টে লগইন করুন অথবা অন্য ইমেল দিয়ে চেষ্টা করুন।'; @override String get sign_up_page_provide_valid_email => - 'Please provide a valid email address.'; + 'অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা প্রদান করুন।'; @override String get sign_up_page_server_busy => - 'We are deeply sorry, we have some technical difficulties to create your account. Please try again later.'; + 'আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আমাদের কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।'; @override String get settingsTitle => 'সেটিংস'; @override - String get darkmode => 'Theme'; + String get darkmode => 'থিম'; @override - String get darkmode_dark => 'Dark'; + String get darkmode_dark => 'অন্ধকার'; @override - String get darkmode_light => 'Light'; + String get darkmode_light => 'আলো'; @override - String get darkmode_system_default => 'System default'; + String get darkmode_system_default => 'সিস্টেম ডিফল্ট'; @override - String get thanks_for_contributing => 'Thanks for contributing!'; + String get thanks_for_contributing => 'অবদান রাখার জন্য ধন্যবাদ!'; @override - String get contributors_label => 'They are building the app'; + String get contributors_label => 'তারা অ্যাপটি তৈরি করছে।'; @override String get contributors_dialog_title => 'Contributors'; @override String contributors_dialog_entry_description(Object name) { - return 'Contributor: $name'; + return 'অবদানকারী: $name'; } @override String get contributors_description => - 'A list of all contributors of this app'; + 'এই অ্যাপের সকল অবদানকারীদের একটি তালিকা'; @override - String get support => 'Support'; + String get support => 'সমর্থন'; @override - String get support_join_slack => 'Ask for help in our Slack channel'; + String get support_join_slack => + 'আমাদের স্ল্যাক চ্যানেলে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন'; @override - String get support_via_forum => 'Ask for help on our forum'; + String get support_via_forum => 'আমাদের ফোরামে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন'; @override - String get support_via_email => 'Send us an e-mail'; + String get support_via_email => 'আমাদের একটি ই-মেইল পাঠান'; @override - String get support_via_email_include_logs_dialog_title => 'Send app logs?'; + String get support_via_email_include_logs_dialog_title => 'অ্যাপ লগ পাঠাবেন?'; @override String get support_via_email_include_logs_dialog_body => - 'Do you wish to include application logs in attachment to your email?'; + 'আপনি কি আপনার ইমেলের সাথে সংযুক্তিতে অ্যাপ্লিকেশন লগ অন্তর্ভুক্ত করতে চান?'; @override - String get termsOfUse => 'Terms of use'; + String get termsOfUse => 'ব্যবহারের শর্তাবলী'; @override - String get legalNotices => 'Legal notices'; + String get legalNotices => 'আইনি নোটিশ'; @override - String get privacy_policy => 'Privacy policy'; + String get privacy_policy => 'গোপনীয়তা নীতি'; @override - String get about_this_app => 'About this app'; + String get about_this_app => 'এই অ্যাপ সম্পর্কে'; @override String get contribute => 'সহযগীতা'; @override - String get contribute_sw_development => 'Software development'; + String get contribute_sw_development => 'সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট'; @override String get contribute_develop_text => - 'The code for every Open Food Facts product is available on GitHub. You are welcome to reuse the code (it\'s open source) and help us improve it, for everyone, on all the planet.'; + 'প্রতিটি ওপেন ফুড ফ্যাক্টস পণ্যের কোড GitHub-এ পাওয়া যায়। আপনি কোডটি পুনঃব্যবহার করতে পারেন (এটি ওপেন সোর্স) এবং এটিকে উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করতে পারেন, সকলের জন্য, সমগ্র গ্রহের জন্য।'; @override String get contribute_develop_text_2 => - 'You can join the Open Food Facts Slack chatroom which is the preferred way to ask questions.'; + 'আপনি ওপেন ফুড ফ্যাক্টস স্ল্যাক চ্যাটরুমে যোগ দিতে পারেন যা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পছন্দের উপায়।'; @override - String get contribute_develop_dev_mode_title => 'DEV Mode?'; + String get contribute_develop_dev_mode_title => 'DEV মোড?'; @override - String get contribute_develop_dev_mode_subtitle => 'Activate the DEV Mode'; + String get contribute_develop_dev_mode_subtitle => 'DEV মোড সক্রিয় করুন'; @override String get contribute_donate_title => 'Donate'; @override - String get contribute_donate_header => 'Donate to Open Food Facts'; + String get contribute_donate_header => 'খাদ্য তথ্য খুলতে দান করুন'; @override String get contribute_enroll_alpha_warning => - 'Please acknowledge that with the internal alpha version, complete loss of data is possible, and the app may become unusable at any time !'; + 'অনুগ্রহ করে স্বীকার করুন যে অভ্যন্তরীণ আলফা সংস্করণের সাথে, ডেটা সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যেতে পারে এবং অ্যাপটি যেকোনো সময় ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে যেতে পারে!'; @override String get contribute_improve_ProductsToBeCompleted => - 'Products to be completed'; + 'যেসব পণ্য সম্পন্ন করতে হবে'; @override - String get contribute_improve_header => 'Improving'; + String get contribute_improve_header => 'উন্নতি'; @override String get contribute_improve_text => - 'The database is the core of the project. It\'s easy and very quick to help. You can download the mobile app for your phone, and start adding or improving products.\n\nOn the other hand, Open Food Facts website offers many ways to contribute: '; + 'ডাটাবেস হল এই প্রকল্পের মূল বিষয়। এটি সাহায্য করা সহজ এবং খুব দ্রুত। আপনি আপনার ফোনের জন্য মোবাইল অ্যাপটি ডাউনলোড করতে পারেন এবং পণ্য যোগ করা বা উন্নত করা শুরু করতে পারেন।\n\nঅন্যদিকে, ওপেন ফুড ফ্যাক্টস ওয়েবসাইট অবদান রাখার অনেক উপায় অফার করে: '; @override - String get contribute_translate_header => 'Translate'; + String get contribute_translate_header => 'অনুবাদ করুন'; @override String get contribute_data_quality => 'Data Quality'; @override - String get contribute_translate_link_text => 'Start Translating'; + String get contribute_translate_link_text => 'অনুবাদ শুরু করুন'; @override String get contribute_translate_text => - 'Open Food Facts is a global project, containing products from more than 160 countries. Open Food Facts is translated into dozens of languages, with constantly evolving content.'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস একটি বিশ্বব্যাপী প্রকল্প, যেখানে ১৬০ টিরও বেশি দেশের পণ্য রয়েছে। ওপেন ফুড ফ্যাক্টস কয়েক ডজন ভাষায় অনুবাদ করা হয়, যার বিষয়বস্তু ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে।'; @override String get contribute_translate_text_2 => - 'Translations is one of the key tasks of the project'; + 'অনুবাদ প্রকল্পের অন্যতম প্রধান কাজ।'; @override String get contribute_join_skill_pool => @@ -494,29 +501,29 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get contribute_share_header => - 'Share Open Food Facts with your friends'; + 'আপনার বন্ধুদের সাথে খোলা খাবারের তথ্য শেয়ার করুন'; @override String get contribute_share_content => - 'I wanted to let you know about the app I\'ve been using, Open Food Facts, which allows you to get the health and environmental impacts of your food, in a personalized way. It works by scanning the barcodes on the packaging. Finally it\'s free, does not require registration, and you can even help increase the number of products decyphered. Here\'s the link to get it for your phone: https://openfoodfacts.app'; + 'আমি আপনাকে ওপেন ফুড ফ্যাক্টস অ্যাপটি সম্পর্কে জানাতে চাই, যা আপনাকে আপনার খাবারের স্বাস্থ্য এবং পরিবেশগত প্রভাবগুলি ব্যক্তিগতকৃত উপায়ে পেতে দেয়। এটি প্যাকেজিংয়ের বারকোডগুলি স্ক্যান করে কাজ করে। অবশেষে এটি বিনামূল্যে, নিবন্ধনের প্রয়োজন হয় না এবং আপনি ডিসাইফার করা পণ্যের সংখ্যা বাড়াতেও সাহায্য করতে পারেন। আপনার ফোনে এটি পেতে এখানে লিঙ্কটি রয়েছে: https://openfoodfacts.app'; @override String get contribute_prices_gdpr => - 'Contribute prices by requesting a GDPR export of your loyalty cards data'; + 'আপনার লয়্যালটি কার্ডের ডেটা GDPR এক্সপোর্টের অনুরোধ করে দাম যোগান দিন।'; @override - String get tap_to_answer => 'Tap here to answer questions'; + String get tap_to_answer => 'প্রশ্নের উত্তর দিতে এখানে ট্যাপ করুন'; @override String get tap_to_answer_hint => - 'Tap here to answer questions about this product'; + 'এই পণ্য সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে এখানে ট্যাপ করুন'; @override String get robotoff_questions_loading_hint => - 'Please wait while questions about this product are loaded'; + 'এই পণ্য সম্পর্কে প্রশ্ন লোড হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।'; @override - String get saving_answer => 'Saving your answer'; + String get saving_answer => 'আপনার উত্তর সংরক্ষণ করা হচ্ছে'; @override String get contribute_to_get_rewards => @@ -524,79 +531,80 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get question_sign_in_text => - 'Sign in to your Open Food Facts account to get credit for your contributions'; + 'আপনার অবদানের জন্য ক্রেডিট পেতে আপনার ওপেন ফুড ফ্যাক্টস অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন।'; @override - String get question_yes_button_accessibility_value => 'Answer with yes'; + String get question_yes_button_accessibility_value => 'হ্যাঁ দিয়ে উত্তর দিন'; @override - String get question_no_button_accessibility_value => 'Answer with no'; + String get question_no_button_accessibility_value => 'না দিয়ে উত্তর দিন'; @override - String get question_skip_button_accessibility_value => 'Skip this question'; + String get question_skip_button_accessibility_value => + 'এই প্রশ্নটি এড়িয়ে যান'; @override - String get tap_to_edit_search => 'Tap to edit search'; + String get tap_to_edit_search => 'সার্চ এডিট করতে ট্যাপ করুন'; @override - String get myPreferences => 'My preferences'; + String get myPreferences => 'আমার পছন্দগুলি'; @override String get account_create_message => - 'Create your account and join the Open Food Facts community to help build food knowledge all over the world!'; + 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন এবং ওপেন ফুড ফ্যাক্টস কমিউনিটিতে যোগদান করুন যাতে সারা বিশ্বে খাদ্য জ্ঞান তৈরিতে সাহায্য করতে পারেন!'; @override - String get join_us => 'Join us'; + String get join_us => 'আমাদের সাথে যোগদান করুন'; @override - String get myPreferences_profile_title => 'Your Profile'; + String get myPreferences_profile_title => 'আপনার প্রোফাইল'; @override String get myPreferences_profile_subtitle => - 'Manage your Open Food Facts contributor account.'; + 'আপনার ওপেন ফুড ফ্যাক্টস অবদানকারী অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন।'; @override - String get myPreferences_settings_title => 'App Settings'; + String get myPreferences_settings_title => 'অ্যাপ সেটিংস'; @override - String get myPreferences_settings_subtitle => 'Dark mode, Languages…'; + String get myPreferences_settings_subtitle => 'ডার্ক মোড, ভাষা…'; @override - String get myPreferences_food_title => 'Food Preferences'; + String get myPreferences_food_title => 'খাবারের পছন্দ'; @override String get myPreferences_food_subtitle => - 'Choose what information about food matters most to you.'; + 'খাবার সম্পর্কে কোন তথ্য আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা বেছে নিন।'; @override String get myPreferences_food_comment => - 'Choose what information about food matters most to you, in order to rank food according to your preferences, see the information you care about first, and get a compatibility summary. Those food preferences stay on your device, and are not associated with your Open Food Facts contributor account if you have one.'; + 'আপনার পছন্দ অনুসারে খাবারের র‌্যাঙ্কিং করার জন্য, খাবার সম্পর্কে কোন তথ্য আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা বেছে নিন, প্রথমে আপনার গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেখুন এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ সারাংশ পান। সেই খাবারের পছন্দগুলি আপনার ডিভাইসে থাকে এবং যদি আপনার ওপেন ফুড ফ্যাক্টস অবদানকারী অ্যাকাউন্ট থাকে তবে সেগুলির সাথে সম্পর্কিত নয়।'; @override - String get confirmResetPreferences => 'Reset your food preferences?'; + String get confirmResetPreferences => 'আপনার খাবারের পছন্দগুলি রিসেট করবেন?'; @override - String get myPersonalizedRanking => 'My personalized ranking'; + String get myPersonalizedRanking => 'আমার ব্যক্তিগতকৃত র‍্যাঙ্কিং'; @override String get ranking_tab_all => 'All'; @override - String get ranking_subtitle_match_yes => 'A great match for you'; + String get ranking_subtitle_match_yes => 'তোমার জন্য দারুন একটা ম্যাচ'; @override - String get ranking_subtitle_match_no => 'Very poor match'; + String get ranking_subtitle_match_no => 'খুব খারাপ ম্যাচ'; @override - String get ranking_subtitle_match_maybe => 'Unknown match'; + String get ranking_subtitle_match_maybe => 'অজানা মিল'; @override String get refresh_with_new_preferences => - 'Refresh the list with your new preferences'; + 'আপনার নতুন পছন্দগুলি দিয়ে তালিকাটি রিফ্রেশ করুন'; @override String get reloaded_with_new_preferences => - 'Reloaded with your new preferences'; + 'আপনার নতুন পছন্দগুলি সহ পুনরায় লোড করা হয়েছে'; @override String get profile_navbar_label => 'Community'; @@ -608,25 +616,25 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get history_navbar_label => 'ইতিহাস'; @override - String get list_navbar_label => 'Lists'; + String get list_navbar_label => 'তালিকা'; @override - String get category => 'Filter by category'; + String get category => 'বিভাগ অনুসারে ফিল্টার করুন'; @override String get category_all => 'All'; @override - String get category_search => '(category search)'; + String get category_search => '(বিভাগ অনুসন্ধান)'; @override - String get filter => 'Filter'; + String get filter => 'ফিল্টার'; @override - String get scan => 'Products from the Scan screen'; + String get scan => 'স্ক্যান স্ক্রিন থেকে পণ্যগুলি'; @override - String get scan_history => 'Scan history'; + String get scan_history => 'স্ক্যান ইতিহাস'; @override String get search => 'অনুসন্ধান'; @@ -642,169 +650,169 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get search_history => 'অনুসন্ধানের ইতিহাস'; @override - String get search_store => 'Search for a store'; + String get search_store => 'একটি দোকান খুঁজুন'; @override String get search_store_help => 'ইঙ্গিত: শহর বা দেশ যোগ করুন'; @override - String get tap_for_more => 'Tap to see more info…'; + String get tap_for_more => 'আরও তথ্য দেখতে ট্যাপ করুন…'; @override String get product => 'Product'; @override - String get unknownBrand => 'Unknown brand'; + String get unknownBrand => 'অজানা ব্র্যান্ড'; @override - String get unknownProductName => 'Unknown product name'; + String get unknownProductName => 'অজানা পণ্যের নাম'; @override String get label_refresh => 'Refresh'; @override - String get label_reload => 'Reload'; + String get label_reload => 'পুনরায় লোড করুন'; @override - String get image => 'Image'; + String get image => 'ভাবমূর্তি'; @override - String get front_photo => 'Front photo'; + String get front_photo => 'সামনের ছবি'; @override String outdated_image_accessibility_label(Object imageType) { - return '$imageType (this image may be outdated)'; + return '$imageType (এই ছবিটি পুরনো হতে পারে)'; } @override - String get outdated_image_short_label => 'may be outdated'; + String get outdated_image_short_label => 'পুরনো হতে পারে'; @override String get ingredients => 'উপকরণসমূহ'; @override String get ingredients_editing_instructions => - 'Keep the original order. Indicate the percentage when specified. Separate with a comma or hyphen and use parentheses for ingredients of an ingredient.'; + 'মূল ক্রমটি বজায় রাখুন। নির্দিষ্ট করা থাকলে শতাংশটি নির্দেশ করুন। একটি কমা বা হাইফেন দিয়ে আলাদা করুন এবং একটি উপাদানের উপাদানগুলির জন্য বন্ধনী ব্যবহার করুন।'; @override - String get ingredients_editing_error => 'Failed to save the ingredients.'; + String get ingredients_editing_error => 'উপকরণগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি।'; @override String get ingredients_editing_image_error => - 'Failed to get a new ingredients image.'; + 'নতুন উপাদানের ছবি পাওয়া যায়নি।'; @override - String get ingredients_editing_title => 'Edit Ingredients'; + String get ingredients_editing_title => 'উপকরণ সম্পাদনা করুন'; @override - String get ingredients_photo => 'Ingredients photo'; + String get ingredients_photo => 'উপকরণের ছবি'; @override String get packaging_editing_instructions => - 'List all packaging parts separated by a comma or line feed, with their amount (e.g. 1 or 6) type (e.g. bottle, box, can), material (e.g. plastic, metal, aluminium) and if available their size (e.g. 33cl) and recycling instructions.\nExample: 1 glass bottle to recycle, 1 plastic cork to throw away'; + 'কমা বা লাইন ফিড দ্বারা পৃথক করা সমস্ত প্যাকেজিং যন্ত্রাংশের তালিকা তৈরি করুন, তাদের পরিমাণ (যেমন 1 বা 6) প্রকার (যেমন বোতল, বাক্স, ক্যান), উপাদান (যেমন প্লাস্টিক, ধাতু, অ্যালুমিনিয়াম) এবং যদি পাওয়া যায় তবে তাদের আকার (যেমন 33cl) এবং পুনর্ব্যবহারের নির্দেশাবলী সহ।\nউদাহরণ: পুনর্ব্যবহারের জন্য 1টি কাচের বোতল, ফেলে দেওয়ার জন্য 1টি প্লাস্টিকের কর্ক'; @override - String get packaging_editing_error => 'Failed to save the packaging.'; + String get packaging_editing_error => 'প্যাকেজিং সংরক্ষণ করা যায়নি।'; @override String get packaging_editing_image_error => - 'Failed to get a new packaging image.'; + 'নতুন প্যাকেজিং ছবি পাওয়া যায়নি।'; @override - String get packaging_editing_title => 'Edit Packaging'; + String get packaging_editing_title => 'প্যাকেজিং সম্পাদনা করুন'; @override String get nutrition => 'পুষ্টি উপাদান'; @override - String get nutrition_facts_photo => 'Nutrition facts photo'; + String get nutrition_facts_photo => 'পুষ্টির তথ্যের ছবি'; @override - String get nutrition_facts_editing_title => 'Edit Nutrition Facts'; + String get nutrition_facts_editing_title => 'পুষ্টির তথ্য সম্পাদনা করুন'; @override - String get packaging_information => 'Packaging information'; + String get packaging_information => 'প্যাকেজিং তথ্য'; @override - String get packaging_information_photo => 'Packaging information photo'; + String get packaging_information_photo => 'প্যাকেজিং তথ্য ছবি'; @override - String get missing_product => 'You found a new product!'; + String get missing_product => 'তুমি একটি নতুন পণ্য খুঁজে পেয়েছ!'; @override String get add_product_take_photos => - 'Take photos of the packaging to add this product to Open Food Facts'; + 'এই পণ্যটি Open Food Facts-এ যোগ করতে প্যাকেজিংয়ের ছবি তুলুন।'; @override String get add_product_take_photos_descriptive => - 'Please take some photos first. You may always complete the product at a later time.'; + 'প্রথমে কিছু ছবি তুলুন। আপনি পরে যেকোনো সময় পণ্যটি সম্পূর্ণ করতে পারেন।'; @override String get add_product_information_button_label => 'Add product information'; @override - String get new_product => 'New Product'; + String get new_product => 'নতুন পণ্য'; @override - String get new_product_found_title => 'New product found!'; + String get new_product_found_title => 'নতুন পণ্য পাওয়া গেছে!'; @override String get new_product_found_text => - 'Our collaborative database contains more than **3 million products**, but this barcode doesn\'t exist: '; + 'আমাদের সহযোগী ডাটাবেসে **৩০ লক্ষেরও বেশি পণ্য** রয়েছে, কিন্তু এই বারকোডটি বিদ্যমান নেই: '; @override String get new_product_found_button => 'Add this product'; @override - String get new_product_leave_title => 'Leave this page?'; + String get new_product_leave_title => 'এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাবেন?'; @override String get new_product_leave_message => - 'It looks like you didn\'t input anything. Do you really want to leave this page?'; + 'মনে হচ্ছে আপনি কিছুই ইনপুট করেননি। আপনি কি সত্যিই এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যেতে চান?'; @override String get new_product_dialog_description => - 'Please take photos of the packaging to add this product to our common database'; + 'আমাদের সাধারণ ডাটাবেসে এই পণ্যটি যোগ করতে দয়া করে প্যাকেজিংয়ের ছবি তুলুন।'; @override String get new_product_dialog_illustration_description => - 'An illustration with unknown Nutri-Score and Green Score'; + 'অজানা Nutri-Score এবং গ্রিন স্কোরের একটি চিত্র'; @override - String get front_packaging_photo_button_label => 'Front packaging photo'; + String get front_packaging_photo_button_label => 'সামনের প্যাকেজিং ছবি'; @override String get confirm_front_packaging_photo_button_label => - 'Confirm upload of Front packaging photo'; + 'সামনের প্যাকেজিংয়ের ছবি আপলোড নিশ্চিত করুন'; @override - String get confirm_button_label => 'Confirm'; + String get confirm_button_label => 'নিশ্চিত করুন'; @override - String get send_image_button_label => 'Send image'; + String get send_image_button_label => 'ছবি পাঠান'; @override - String get crop_page_action_saving => 'Saving the image…'; + String get crop_page_action_saving => 'ছবিটি সংরক্ষণ করা হচ্ছে…'; @override - String get crop_page_action_cropping => 'Cropping the image…'; + String get crop_page_action_cropping => 'ছবি কাটছাঁট করা হচ্ছে…'; @override - String get crop_page_action_local => 'Saving a local version…'; + String get crop_page_action_local => 'স্থানীয় সংস্করণ সংরক্ষণ করা হচ্ছে…'; @override String get crop_page_action_local_failed_title => - 'Oops… there\'s something with your photo!'; + 'ওহো… তোমার ছবিতে কিছু একটা আছে!'; @override String get crop_page_action_local_failed_message => - 'We are unable to process the image locally, before sending it to our server. Please try again later or contact-us if the issue persists.'; + 'আমাদের সার্ভারে পাঠানোর আগে আমরা ছবিটি স্থানীয়ভাবে প্রক্রিয়া করতে পারছি না। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন অথবা সমস্যাটি যদি থেকে যায় তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।'; @override - String get crop_page_action_retake => 'Retake a photo'; + String get crop_page_action_retake => 'আবার ছবি তুলুন'; @override - String get crop_page_too_small_image_title => 'The image is too small!'; + String get crop_page_too_small_image_title => 'ছবিটি অনেক ছোট!'; @override String crop_page_too_small_image_message( @@ -813,23 +821,23 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { int actualWidth, int actualHeight, ) { - return 'The minimum size in pixels for picture upload is ${expectedMinWidth}x$expectedMinHeight. The current picture is ${actualWidth}x$actualHeight.'; + return 'ছবি আপলোডের জন্য পিক্সেলে সর্বনিম্ন আকার হল ${expectedMinWidth}x$expectedMinHeight। বর্তমান ছবিটি হল ${actualWidth}x$actualHeight।'; } @override - String get crop_page_action_server => 'Preparing a call to the server…'; + String get crop_page_action_server => 'সার্ভারে কল করার প্রস্তুতি…'; @override - String get front_packaging_photo_title => 'Front Packaging Photo'; + String get front_packaging_photo_title => 'সামনের প্যাকেজিং ছবি'; @override - String get ingredients_photo_title => 'Ingredients Photo'; + String get ingredients_photo_title => 'উপকরণ ছবি'; @override - String get nutritional_facts_photo_title => 'Nutrition Facts Photo'; + String get nutritional_facts_photo_title => 'পুষ্টির তথ্য ছবি'; @override - String get recycling_photo_title => 'Recycling Photo'; + String get recycling_photo_title => 'পুনর্ব্যবহারযোগ্য ছবি'; @override String get take_photo_title => 'একটি ছবি নিন'; @@ -838,159 +846,163 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get take_more_photo_title => 'আরও কিছু ছবি তুলুন'; @override - String get front_photo_uploaded => 'Front photo uploaded'; + String get front_photo_uploaded => 'সামনের ছবি আপলোড করা হয়েছে'; @override - String get ingredients_photo_button_label => 'Ingredients photo'; + String get ingredients_photo_button_label => 'উপকরণের ছবি'; @override - String get ingredients_photo_uploaded => 'Ingredients photo uploaded'; + String get ingredients_photo_uploaded => 'উপকরণের ছবি আপলোড করা হয়েছে'; @override String get nutrition_cache_loading_error => - 'Unable to load nutrients from cache'; + 'ক্যাশে থেকে পুষ্টি লোড করা যাচ্ছে না'; @override - String get nutritional_facts_photo_button_label => 'Nutrition facts photo'; + String get nutritional_facts_photo_button_label => 'পুষ্টির তথ্যের ছবি'; @override - String get nutritional_facts_input_button_label => 'Fill nutrition facts'; + String get nutritional_facts_input_button_label => 'পুষ্টির তথ্য পূরণ করুন'; @override - String get nutritional_facts_added => 'Nutrition facts added'; + String get nutritional_facts_added => 'পুষ্টির তথ্য যোগ করা হয়েছে'; @override - String get categories_added => 'Categories added'; + String get categories_added => 'বিভাগ যোগ করা হয়েছে'; @override - String get new_product_title_nutriscore => 'Compute the Nutri-Score'; + String get new_product_title_nutriscore => 'Nutri-Score গণনা করুন'; @override String get new_product_subtitle_nutriscore => - 'Help us by filling at least a category and nutritional values'; + 'অন্তত একটি বিভাগ এবং পুষ্টির মান পূরণ করে আমাদের সাহায্য করুন।'; @override - String get new_product_title_environmental_score => 'Compute the Green Score'; + String get new_product_title_environmental_score => 'সবুজ স্কোর গণনা করুন'; @override String get new_product_subtitle_environmental_score => - 'Get it by filling at least a category'; + 'অন্তত একটি বিভাগ পূরণ করে এটি পান'; @override String get new_product_additional_environmental_score => - 'Make Green Score computation more precise with origins, packaging & more'; + 'উৎপত্তি, প্যাকেজিং এবং আরও অনেক কিছুর মাধ্যমে গ্রিন স্কোর গণনা আরও সুনির্দিষ্ট করুন'; @override String get new_product_title_nova => - 'Compute the food processing level (NOVA)'; + 'খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ স্তর গণনা করুন (NOVA)'; @override String get new_product_subtitle_nova => - 'Get it by filling the food category and ingredients'; + 'খাদ্য বিভাগ এবং উপাদান পূরণ করে এটি পান'; @override - String get new_product_desc_nova_unknown => 'Food processing level unknown'; + String get new_product_desc_nova_unknown => + 'খাদ্য প্রক্রিয়াকরণের স্তর অজানা'; @override - String get new_product_title_pictures => 'New product'; + String get new_product_title_pictures => 'নতুন পণ্য'; @override String get new_product_title_pictures_details => 'Please take the following photos and the Open Food Facts engine can work out the rest!'; @override - String get new_product_title_misc => 'And some basic data…'; + String get new_product_title_misc => 'এবং কিছু মৌলিক তথ্য…'; @override String new_product_done_msg(String username) { - return 'Thanks for your contribution “$username”!'; + return 'আপনার অবদানের জন্য ধন্যবাদ “$username”!'; } @override - String get new_product_done_msg_no_user => 'Thanks for your contribution!'; + String get new_product_done_msg_no_user => 'আপনার অবদানের জন্য ধন্যবাদ!'; @override - String get new_product_done_button_label => 'Discover the completed product'; + String get new_product_done_button_label => 'সম্পন্ন পণ্যটি আবিষ্কার করুন'; @override String get hey_incomplete_product_message => - 'Tap to answer 3 questions NOW to compute Nutri-Score, Green Score & Ultra-processing (NOVA)!'; + 'Nutri-Score, গ্রিন স্কোর এবং আল্ট্রা-প্রসেসিং (NOVA) গণনা করতে এখনই 3টি প্রশ্নের উত্তর দিতে ট্যাপ করুন!'; @override String get hey_incomplete_product_message_beauty => - 'Tap now to answer 2 questions to help analyze this cosmetic!'; + 'এই প্রসাধনী বিশ্লেষণে সাহায্য করার জন্য ২টি প্রশ্নের উত্তর দিতে এখনই ট্যাপ করুন!'; @override String get hey_incomplete_product_message_pet_food => - 'Tap now to answer 3 questions to help analyze this pet food product!'; + 'এই পোষা প্রাণীর খাদ্য পণ্যটি বিশ্লেষণ করতে সাহায্য করার জন্য ৩টি প্রশ্নের উত্তর দিতে এখনই ট্যাপ করুন!'; @override String get hey_incomplete_product_message_product => - 'Tap now to help complete this product!'; + 'এই পণ্যটি সম্পূর্ণ করতে সাহায্য করতে এখনই ট্যাপ করুন!'; @override String get nutritional_facts_photo_uploaded => - 'Nutrition facts photo uploaded'; + 'পুষ্টি তথ্যের ছবি আপলোড করা হয়েছে'; @override - String get recycling_photo_button_label => 'Recycling photo'; + String get recycling_photo_button_label => 'পুনর্ব্যবহারযোগ্য ছবি'; @override - String get recycling_photo_uploaded => 'Recycling photo uploaded'; + String get recycling_photo_uploaded => 'পুনর্ব্যবহারের ছবি আপলোড করা হয়েছে'; @override String get take_more_photo_button_label => 'আরও কিছু ছবি তুলুন'; @override - String get other_photo_uploaded => 'Miscellaneous photo uploaded'; + String get other_photo_uploaded => 'বিবিধ ছবি আপলোড করা হয়েছে'; @override - String get retake_photo_button_label => 'Retake'; + String get retake_photo_button_label => 'রিটেক'; @override - String get selecting_photo => 'Selecting photo'; + String get selecting_photo => 'ছবি নির্বাচন করা হচ্ছে'; @override - String get uploading_image => 'Uploading photo to the server'; + String get uploading_image => 'সার্ভারে ছবি আপলোড করা হচ্ছে'; @override String get uploading_image_type_front => - 'Uploading front image to Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ সামনের ছবিটি আপলোড করা হচ্ছে'; @override String get uploading_image_type_ingredients => - 'Uploading ingredients image to Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ উপাদানের ছবি আপলোড করা হচ্ছে'; @override String get uploading_image_type_nutrition => - 'Uploading nutrition image to Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ পুষ্টির ছবি আপলোড করা হচ্ছে'; @override String get uploading_image_type_packaging => - 'Uploading packaging image to Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ প্যাকেজিং ছবি আপলোড করা হচ্ছে'; @override String get uploading_image_type_other => - 'Uploading other image to Open Food Facts'; + 'Open Food Facts-এ অন্য ছবি আপলোড করা হচ্ছে'; @override String get uploading_image_type_generic => - 'Uploading image to Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ ছবি আপলোড করা হচ্ছে'; @override - String get score_add_missing_ingredients => 'Add missing ingredients'; + String get score_add_missing_ingredients => 'অনুপস্থিত উপাদান যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_packaging_image => 'Add missing packaging image'; + String get score_add_missing_packaging_image => + 'অনুপস্থিত প্যাকেজিং ছবি যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_nutrition_facts => 'Add missing nutrition facts'; + String get score_add_missing_nutrition_facts => + 'বাদ পড়া পুষ্টির তথ্য যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_product_traces => 'Add missing product traces'; + String get score_add_missing_product_traces => + 'অনুপস্থিত পণ্যের ট্রেস যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_product_category => 'Select a category'; + String get score_add_missing_product_category => 'একটি বিভাগ নির্বাচন করুন'; @override String get score_add_missing_precise_product_category => @@ -998,36 +1010,39 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get score_add_missing_product_countries => - 'Add missing product countries'; + 'অনুপস্থিত পণ্যের দেশগুলি যোগ করুন'; @override String get score_add_missing_product_emb => - 'Add missing product traceability codes'; + 'অনুপস্থিত পণ্য ট্রেসেবিলিটি কোড যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_product_labels => 'Add missing product labels'; + String get score_add_missing_product_labels => + 'অনুপস্থিত পণ্য লেবেল যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_product_origins => 'Add missing product origins'; + String get score_add_missing_product_origins => + 'অনুপস্থিত পণ্যের উৎস যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_product_stores => 'Add missing product stores'; + String get score_add_missing_product_stores => + 'অনুপস্থিত পণ্যের দোকান যোগ করুন'; @override - String get score_add_missing_product_brands => 'Add missing product brands'; + String get score_add_missing_product_brands => + 'অনুপস্থিত পণ্য ব্র্যান্ডগুলি যোগ করুন'; @override - String get score_update_nutrition_facts => 'Update nutrition facts'; + String get score_update_nutrition_facts => 'পুষ্টির তথ্য আপডেট করুন'; @override - String get nutrition_page_title => 'Nutrition Facts'; + String get nutrition_page_title => 'পুষ্টির তথ্য'; @override - String get nutrition_page_nutritional_info_title => 'Nutritional information'; + String get nutrition_page_nutritional_info_title => 'পুষ্টি সংক্রান্ত তথ্য'; @override - String get nutrition_page_nutritional_info_label => - 'Values specified on the product:'; + String get nutrition_page_nutritional_info_label => 'পণ্যে উল্লেখিত মান:'; @override String get nutrition_page_nutritional_info_value_positive => 'হ্যাঁ'; @@ -1036,150 +1051,149 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get nutrition_page_nutritional_info_value_negative => 'না'; @override - String get nutrition_page_nutritional_info_open_photo => 'Open photo'; + String get nutrition_page_nutritional_info_open_photo => 'ছবি খুলুন'; @override String get nutrition_page_nutritional_info_explanation_title => - 'Good practices: Nutritional information'; + 'ভালো অভ্যাস: পুষ্টি সংক্রান্ত তথ্য'; @override String get nutrition_page_nutritional_info_explanation_info1 => - 'Sometimes nutrition facts are **not specified on the packaging** or on a document given with the product. In this case, and only in this case, you can set the value to **NO**.'; + 'কখনও কখনও পুষ্টির তথ্য **প্যাকেজে** অথবা পণ্যের সাথে দেওয়া কোনও নথিতে উল্লেখ করা থাকে না। এই ক্ষেত্রে, এবং শুধুমাত্র এই ক্ষেত্রে, আপনি মান **না** তে সেট করতে পারেন।'; @override - String get nutrition_page_serving_type_label => 'Nutritional values:'; + String get nutrition_page_serving_type_label => 'পুষ্টির মান:'; @override - String get nutrition_page_per_100g => 'per 100g'; + String get nutrition_page_per_100g => 'প্রতি ১০০ গ্রাম'; @override - String get nutrition_page_per_100g_100ml => 'per 100g/ml'; + String get nutrition_page_per_100g_100ml => 'প্রতি ১০০ গ্রাম/মিলি'; @override String get nutrition_page_per_serving => 'প্রতি পরিবেশনে'; @override - String get nutrition_page_add_nutrient => 'Add a nutrient'; + String get nutrition_page_add_nutrient => 'একটি পুষ্টি যোগ করুন'; @override String get nutrition_page_serving_size => 'পরিবেশন পরিমাপ'; @override String get nutrition_page_serving_size_hint => - 'Input a serving size (eg: 100g)'; + 'পরিবেশনের আকার লিখুন (যেমন: ১০০ গ্রাম)'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_title => - 'Good practices: Serving size'; + 'ভালো অভ্যাস: পরিবেশনের আকার'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_info1 => - 'This value helps to **make a proportional calculation of each nutrient per serving size**.'; + 'এই মান **প্রতি পরিবেশন আকারের প্রতিটি পুষ্টির আনুপাতিক গণনা** করতে সাহায্য করে।'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_info2 => - '**Allowed units** are: kg, g, mg, µg, oz, l, dl, cl, ml, fl.oz, fl oz, г, мг, кг, л, дл, кл, мл, 毫克, 公斤, 毫升, 公升, 吨.'; + '**অনুমোদিত ইউনিট** হল: kg, g, mg, µg, oz, l, dl, cl, ml, fl.oz, fl oz, г, мг, кг, л, дл, кл, мл, 毫克, 公斤, 毫克, 公斤, 毫克, 公斤, 毫克'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_good_example1 => - '**60 g**, **60g** or **60 G** (prefer the first one)'; + '**৬০ গ্রাম**, **৬০ গ্রাম** অথবা **৬০ গ্রাম** (প্রথমটি পছন্দ করুন)'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_good_example2 => - '**1000 ml** or **1L**'; + '**১০০০ মিলি** অথবা **১ লিটার**'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example1_explanation => - 'Invalid unit'; + 'অবৈধ ইউনিট'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example1_example => - '30 **gr**'; + '৩০ **ছোট**'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example2_explanation => - 'Invalid units'; + 'অবৈধ ইউনিট'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example2_example => - '9 **candies** and 2 **biscuits**'; + '৯টি **ক্যান্ডি** এবং ২টি **বিস্কুট**'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example3_explanation => - 'Missing unit'; + 'ইউনিট অনুপস্থিত'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example3_example => - '**30**'; + '**৩০**'; @override - String get nutrition_page_invalid_number => 'Invalid number'; + String get nutrition_page_invalid_number => 'অবৈধ নম্বর'; @override - String get nutrition_page_update_running => - 'Updating the product on the server…'; + String get nutrition_page_update_running => 'সার্ভারে পণ্য আপডেট করা হচ্ছে…'; @override - String get nutrition_page_update_done => 'Product updated!'; + String get nutrition_page_update_done => 'পণ্য আপডেট করা হয়েছে!'; @override String get nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity => - 'Use the product quantity as serving size'; + 'পরিবেশনের আকার হিসেবে পণ্যের পরিমাণ ব্যবহার করুন'; @override - String get nutrition_page_photo_error => 'Unable to load the photo'; + String get nutrition_page_photo_error => 'ছবি লোড করা যাচ্ছে না।'; @override - String get more_photos => 'More interesting photos'; + String get more_photos => 'আরও আকর্ষণীয় ছবি'; @override String get view_more_photo_button => - 'View all existing photos for this product'; + 'এই পণ্যের জন্য বিদ্যমান সমস্ত ছবি দেখুন'; @override - String get no_product_found => 'No product found'; + String get no_product_found => 'কোন পণ্য পাওয়া যায়নি'; @override - String get no_location_found => 'No location found'; + String get no_location_found => 'কোনও অবস্থান পাওয়া যায়নি'; @override - String get not_found => 'not found:'; + String get not_found => 'পাওয়া যায়নি:'; @override - String get refreshing_product => 'Refreshing product'; + String get refreshing_product => 'রিফ্রেশিং পণ্য'; @override - String get product_refreshed => 'Product refreshed'; + String get product_refreshed => 'পণ্যটি রিফ্রেশ করা হয়েছে'; @override String product_image_accessibility_label(String date) { - return 'Image taken on $date'; + return 'ছবিটি $dateএ তোলা হয়েছে'; } @override String product_image_outdated_accessibility_label(String date) { - return 'Image taken on $date. This image may be outdated'; + return 'ছবিটি $dateএ তোলা। এই ছবিটি পুরনো হতে পারে।'; } @override - String get product_image_outdated => 'This image may be outdated'; + String get product_image_outdated => 'এই ছবিটি পুরনো হতে পারে।'; @override String get product_image_outdated_explanations_title => - 'This image may be outdated'; + 'এই ছবিটি পুরনো হতে পারে।'; @override String get product_image_outdated_explanations_content => - 'This image was taken more than a year ago.\n**Please check that\'s it\'s still up-to-date**.\n\nThis is **just a warning**. If the content is still the same, you can ignore this message.'; + 'এই ছবিটি এক বছরেরও বেশি সময় আগে তোলা হয়েছিল।\n**দয়া করে পরীক্ষা করে দেখুন এটি এখনও আপ-টু-ডেট আছে**।\n\nএটি **শুধুমাত্র একটি সতর্কতা**। যদি বিষয়বস্তু এখনও একই থাকে, তাহলে আপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারেন।'; @override String product_image_action_replace_photo(String type) { - return 'Replace photo ($type)'; + return 'ছবি প্রতিস্থাপন করুন ($type)'; } @override String product_image_action_add_photo(String type) { - return 'Add a photo ($type)'; + return 'একটি ছবি যোগ করুন ($type)'; } @override @@ -1190,91 +1204,92 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get product_image_action_from_gallery => - 'Select from your phone\'s gallery'; + 'আপনার ফোনের গ্যালারি থেকে নির্বাচন করুন'; @override String get product_image_action_choose_existing_photo => - 'Select from the product photos'; + 'পণ্যের ছবি থেকে নির্বাচন করুন'; @override - String get product_image_details_label => 'Information about the photo'; + String get product_image_details_label => 'ছবি সম্পর্কে তথ্য'; @override - String get product_image_details_from_producer => 'From the producer'; + String get product_image_details_from_producer => 'প্রযোজকের কাছ থেকে'; @override String get product_image_details_contributor => 'Contributor'; @override String get product_image_details_contributor_producer => - 'Contributor (producer)'; + 'অবদানকারী (প্রযোজক)'; @override - String get product_image_details_date => 'Date'; + String get product_image_details_date => 'তারিখ'; @override - String get product_image_details_date_unknown => 'Unknown'; + String get product_image_details_date_unknown => 'অজানা'; @override String get homepage_main_card_logo_description => - 'Welcome to Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ স্বাগতম'; @override String get homepage_main_card_subheading => - '**Scan** a barcode or\n**search** for a product'; + '**বারকোড স্ক্যান করুন** অথবা\nপণ্যের জন্য **অনুসন্ধান** করুন'; @override - String get homepage_main_card_search_field_hint => 'Search for a product'; + String get homepage_main_card_search_field_hint => 'একটি পণ্য খুঁজুন'; @override - String get homepage_main_card_search_field_tooltip => 'Start search'; + String get homepage_main_card_search_field_tooltip => 'অনুসন্ধান শুরু করুন'; @override String scan_tagline_news_item_accessibility(String news_title) { - return 'Latest news: $news_title'; + return 'সর্বশেষ খবর: $news_title'; } @override - String get tagline_app_review => 'Do you like the app?'; + String get tagline_app_review => 'তুমি কি অ্যাপটি পছন্দ করো?'; @override - String get tagline_app_review_button_positive => 'I love it! 😍'; + String get tagline_app_review_button_positive => 'আমি এটা ভালোবাসি! 😍'; @override - String get tagline_app_review_button_negative => 'Not really…'; + String get tagline_app_review_button_negative => 'আসলে তা নয়…'; @override - String get tagline_app_review_button_later => 'Ask me later'; + String get tagline_app_review_button_later => 'আমাকে পরে জিজ্ঞাসা করো।'; @override - String get tagline_feed_news_button => 'Know more'; + String get tagline_feed_news_button => 'আরও জানুন'; @override - String get app_review_negative_modal_title => 'You don\'t like our app?'; + String get app_review_negative_modal_title => + 'তুমি কি আমাদের অ্যাপ পছন্দ করো না?'; @override String get app_review_negative_modal_text => - 'Could you take a few seconds to tell us why?'; + 'তুমি কি কয়েক সেকেন্ড সময় নিয়ে আমাদের বলতে পারো কেন?'; @override - String get app_review_negative_modal_positive_button => 'Yes, absolutely!'; + String get app_review_negative_modal_positive_button => 'হ্যাঁ, একেবারে!'; @override String get app_review_negative_modal_negative_button => 'না'; @override - String get could_not_refresh => 'Could not refresh product'; + String get could_not_refresh => 'পণ্য রিফ্রেশ করা যায়নি'; @override - String get product_internet_error_modal_title => 'An error has occurred!'; + String get product_internet_error_modal_title => 'একটি ত্রুটি ঘটেছে!'; @override String product_internet_error_modal_message(String error) { - return 'We are unable to fetch information about this product due to a network error. Please check your internet connection and try again.\n\nInternal error:\n$error'; + return 'নেটওয়ার্ক ত্রুটির কারণে আমরা এই পণ্য সম্পর্কে তথ্য আনতে পারছি না। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।\n\nঅভ্যন্তরীণ ত্রুটি:\n$error'; } @override - String get product_tags_title => 'Product properties'; + String get product_tags_title => 'পণ্যের বৈশিষ্ট্য'; @override String get no_product_tags_found_message => @@ -1291,28 +1306,28 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get add_tag => 'Add property'; @override - String get add_tags => 'Add properties'; + String get add_tags => 'বৈশিষ্ট্য যোগ করুন'; @override - String get add_edit_tags => 'Add or edit properties'; + String get add_edit_tags => 'বৈশিষ্ট্য যোগ করুন বা সম্পাদনা করুন'; @override - String get edit_tag => 'Edit property'; + String get edit_tag => 'সম্পত্তি সম্পাদনা করুন'; @override - String get remove_tag => 'Remove property'; + String get remove_tag => 'সম্পত্তি সরান'; @override - String get tag_key => 'Property'; + String get tag_key => 'সম্পত্তি'; @override String get tag_keys => 'বৈশিষ্ট্য'; @override - String get tag_key_uneditable => 'Property (uneditable)'; + String get tag_key_uneditable => 'সম্পত্তি (অসম্পাদনাযোগ্য)'; @override - String get tag_key_input_hint => 'Input a property'; + String get tag_key_input_hint => 'একটি সম্পত্তি ইনপুট করুন'; @override String get tag_value => 'Value'; @@ -1321,29 +1336,29 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get tag_values => 'Values'; @override - String get tag_value_input_hint => 'Input a value'; + String get tag_value_input_hint => 'একটি মান ইনপুট করুন'; @override - String get tag_key_item => 'Property:'; + String get tag_key_item => 'সম্পত্তি:'; @override - String get tag_value_item => 'Value:'; + String get tag_value_item => 'মান:'; @override String get tag_key_explanations => - 'A key must be lowercase and without any spaces.'; + 'একটি কী অবশ্যই ছোট হাতের অক্ষরে এবং কোনও ফাঁকা স্থান ছাড়াই হতে হবে।'; @override String tag_key_already_exists(String property) { - return 'A tag with a property $property already exists!'; + return '$property প্রপার্টি সহ একটি ট্যাগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান!'; } @override String get product_internet_error => - 'Impossible to fetch information about this product due to a network error.'; + 'নেটওয়ার্ক ত্রুটির কারণে এই পণ্য সম্পর্কে তথ্য আনা অসম্ভব।'; @override - String get cached_results_from => 'Show results from:'; + String get cached_results_from => 'এর থেকে ফলাফল দেখান:'; @override String get product_search_same_category => 'বিকল্প খুঁজুন'; @@ -1353,99 +1368,100 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get product_search_same_category_error => - 'This feature can only be used for products with a category.\n\nPlease edit the product to add a category.'; + 'এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র বিভাগযুক্ত পণ্যের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।\n\nবিভাগ যোগ করতে পণ্যটি সম্পাদনা করুন।'; @override String get product_improvement_add_category => - 'Add a category to calculate the Nutri-Score.'; + 'Nutri-Score গণনা করতে একটি বিভাগ যোগ করুন।'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts => - 'Add nutrition facts to calculate the Nutri-Score.'; + 'Nutri-Score গণনা করতে পুষ্টির তথ্য যোগ করুন।'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts_and_category => - 'Add nutrition facts and a category to calculate the Nutri-Score.'; + 'Nutri-Score গণনা করতে পুষ্টির তথ্য এবং একটি বিভাগ যোগ করুন।'; @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => - 'The Nutri-Score for this product can\'t be calculated, which may be due to e.g. a non-standard category. If this is considered an error, please contact us.'; + 'এই পণ্যের জন্য Nutri-Score গণনা করা যাচ্ছে না, যা একটি অ-মানক বিভাগের কারণে হতে পারে। যদি এটি একটি ত্রুটি হিসাবে বিবেচিত হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।'; @override String get product_improvement_obsolete_nutrition_image => - 'The nutrition image is obsolete: please refresh it.'; + 'পুষ্টির ছবিটি পুরনো: দয়া করে এটি রিফ্রেশ করুন।'; @override String get product_improvement_origins_to_be_completed => - 'The Green Score takes into account the origins of the ingredients. Please take a photo of the ingredient list and/or any geographic claim or edit the product, so they can be taken into account.'; + 'গ্রিন স্কোর উপাদানগুলির উৎপত্তি বিবেচনা করে। অনুগ্রহ করে উপাদান তালিকা এবং/অথবা যেকোনো ভৌগোলিক দাবির একটি ছবি তুলুন অথবা পণ্যটি সম্পাদনা করুন, যাতে সেগুলি বিবেচনায় নেওয়া যায়।'; @override - String get country_chooser_label => 'Please choose a country'; + String get country_chooser_label => 'অনুগ্রহ করে একটি দেশ বেছে নিন।'; @override - String get currency_chooser_label => 'Please choose a currency'; + String get currency_chooser_label => 'অনুগ্রহ করে একটি মুদ্রা বেছে নিন।'; @override - String get country_change_message => 'You have just changed countries.'; + String get country_change_message => 'তুমি সবেমাত্র দেশ পরিবর্তন করেছো।'; @override String currency_auto_change_message( String previousCurrency, String possibleCurrency, ) { - return 'Do you want to change the currency from $previousCurrency to $possibleCurrency?'; + return 'আপনি কি মুদ্রা $previousCurrency থেকে $possibleCurrencyএ পরিবর্তন করতে চান?'; } @override - String get onboarding_country_chooser_label => 'Please choose a country:'; + String get onboarding_country_chooser_label => + 'অনুগ্রহ করে একটি দেশ বেছে নিন:'; @override - String get country_chooser_label_from_settings => 'Your country'; + String get country_chooser_label_from_settings => 'তোমার দেশ'; @override String get country_selection_explanation => - 'Some environmental features are location-specific'; + 'কিছু পরিবেশগত বৈশিষ্ট্য অবস্থান-নির্দিষ্ট'; @override - String get product_removed_comparison => 'Product removed from comparison'; + String get product_removed_comparison => 'তুলনা থেকে পণ্যটি সরানো হয়েছে'; @override - String get native_app_settings => 'Native App Settings'; + String get native_app_settings => 'নেটিভ অ্যাপ সেটিংস'; @override String get native_app_description => - 'Open systems settings for Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টসের জন্য সিস্টেম সেটিংস খুলুন'; @override - String get product_removed_history => 'Product removed from history'; + String get product_removed_history => 'ইতিহাস থেকে পণ্যটি সরানো হয়েছে'; @override - String get product_removed_list => 'Product removed from list'; + String get product_removed_list => 'তালিকা থেকে পণ্যটি সরানো হয়েছে'; @override - String get product_could_not_remove => 'Could not remove product'; + String get product_could_not_remove => 'পণ্যটি সরানো যায়নি'; @override - String get no_prodcut_in_list => 'There is no product in this list'; + String get no_prodcut_in_list => 'এই তালিকায় কোনও পণ্য নেই।'; @override - String get no_product_in_section => 'There is no product in this section'; + String get no_product_in_section => 'এই বিভাগে কোনও পণ্য নেই।'; @override - String get recently_seen_products => 'All viewed products'; + String get recently_seen_products => 'সকল দেখা পণ্য'; @override String get clear => 'মুছে ফেলুন'; @override - String get clear_long => 'Empty the list'; + String get clear_long => 'তালিকাটি খালি করুন'; @override - String get really_clear => 'Do you really want to delete this list?'; + String get really_clear => 'আপনি কি সত্যিই এই তালিকাটি মুছে ফেলতে চান?'; @override String pct_match(Object percent) { - return '$percent% match'; + return '$percent% মিল'; } @override @@ -1453,8 +1469,8 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count days ago', - one: 'one day ago', + other: '$count দিন আগে', + one: 'একদিন আগে', ); return '$_temp0'; } @@ -1464,8 +1480,8 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count hours ago', - one: 'one hour ago', + other: '$count ঘন্টা আগে', + one: 'এক ঘন্টা আগে', ); return '$_temp0'; } @@ -1475,9 +1491,9 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count minutes ago', - one: 'one minute ago', - zero: 'less than a minute ago', + other: '$count মিনিট আগে', + one: 'এক মিনিট আগে', + zero: 'এক মিনিটেরও কম আগে', ); return '$_temp0'; } @@ -1487,8 +1503,8 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count months ago', - one: 'one month ago', + other: '$count মাস আগে', + one: 'এক মাস আগে', ); return '$_temp0'; } @@ -1498,8 +1514,8 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count weeks ago', - one: 'one week ago', + other: '$count সপ্তাহ আগে', + one: 'এক সপ্তাহ আগে', ); return '$_temp0'; } @@ -1509,8 +1525,8 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'Compare $count Products', - one: 'Compare one Product', + other: 'তুলনা করুন $count পণ্যের তুলনা করুন', + one: 'একটি পণ্যের তুলনা করুন', ); return '$_temp0'; } @@ -1520,86 +1536,86 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count selected products', - one: 'One selected product', - zero: 'No selected product', + other: '$count নির্বাচিত পণ্য', + one: 'একটি নির্বাচিত পণ্য', + zero: 'কোনও নির্বাচিত পণ্য নেই', ); return '$_temp0'; } @override - String get compare_products_mode => 'Compare selected products'; + String get compare_products_mode => 'নির্বাচিত পণ্যের তুলনা করুন'; @override - String get delete_products_mode => 'Delete selected products'; + String get delete_products_mode => 'নির্বাচিত পণ্যগুলি মুছুন'; @override - String get select_all_products_mode => 'Select all products'; + String get select_all_products_mode => 'সমস্ত পণ্য নির্বাচন করুন'; @override - String get select_none_products_mode => 'Select none'; + String get select_none_products_mode => 'কোনওটিই নির্বাচন করবেন না'; @override String get compare_products_appbar_title => 'Compare products'; @override String get compare_products_appbar_subtitle => - 'Please select at least two products'; + 'অনুগ্রহ করে কমপক্ষে দুটি পণ্য নির্বাচন করুন'; @override String get retry_button_label => 'পুনরায় চেষ্টা করুন'; @override - String get connect_with_us => 'Connect with us'; + String get connect_with_us => 'আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন'; @override - String get tiktok => 'Follow us on TikTok'; + String get tiktok => 'টিকটকে আমাদের অনুসরণ করুন'; @override String get tiktok_link => 'https://www.tiktok.com/@openfoodfacts'; @override - String get instagram => 'Follow us on Instagram'; + String get instagram => 'ইনস্টাগ্রামে আমাদের অনুসরণ করুন'; @override String get instagram_link => 'https://instagram.com/open.food.facts'; @override - String get twitter => 'Follow us on X (formerly Twitter)'; + String get twitter => 'X (পূর্বে টুইটার) এ আমাদের অনুসরণ করুন।'; @override String get twitter_link => 'https://www.twitter.com/openfoodfacts'; @override - String get mastodon => 'Follow us on Mastodon'; + String get mastodon => 'মাস্টোডনে আমাদের অনুসরণ করুন'; @override String get mastodon_link => 'https://mastodon.social/@openfoodfacts'; @override - String get bsky => 'Follow us on BlueSky'; + String get bsky => 'ব্লুস্কাইতে আমাদের অনুসরণ করুন'; @override String get bsky_link => 'https://bsky.app/profile/openfoodfacts.bsky.social'; @override - String get blog => 'Blog'; + String get blog => 'ব্লগ'; @override - String get faq => 'FAQ'; + String get faq => 'প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী'; @override String get discover => 'আবিষ্কার করো'; @override - String get how_to_contribute => 'How to Contribute'; + String get how_to_contribute => 'কীভাবে অবদান রাখবেন'; @override String get hint_knowledge_panel_message => - 'Your can tap on any part of the card to get more details about what you see. Try it now!'; + 'আপনি যা দেখছেন তার সম্পর্কে আরও বিশদ জানতে কার্ডের যেকোনো অংশে ট্যাপ করতে পারেন। এখনই চেষ্টা করে দেখুন!'; @override - String get permissions_page_title => 'Camera access'; + String get permissions_page_title => 'ক্যামেরা অ্যাক্সেস'; @override String get permissions_page_body1 => @@ -1607,7 +1623,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get permissions_page_body2 => - 'If you change your mind, this option can be enabled and disabled at any time from the settings.'; + 'যদি আপনি আপনার মত পরিবর্তন করেন, তাহলে সেটিংস থেকে যেকোনো সময় এই বিকল্পটি সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে।'; @override String contact_form_body_android( @@ -1618,7 +1634,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String? device, String? brand, ) { - return 'OS: Android (SDK Int: $sdkInt / Release: $release)\nModel: $model\nProduct: $product\nDevice: $device\nBrand:$brand'; + return 'অপারেটিং সিস্টেম: অ্যান্ড্রয়েড (SDK Int: $sdkInt / রিলিজ: $release)\nমডেল: $model\nপণ্য: $product\nডিভাইস: $device\nব্র্যান্ড:$brand'; } @override @@ -1627,7 +1643,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String? model, String? localizedModel, ) { - return 'OS: iOS ($version)\nModel: $model\nLocalized model: $localizedModel'; + return 'অপারেটিং সিস্টেম: iOS ($version)\nমডেল: $model\nস্থানীয় মডেল: $localizedModel'; } @override @@ -1637,67 +1653,67 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String appBuildNumber, String appPackageName, ) { - return '$osContent\nApp version:$appVersion\nApp build number:$appBuildNumber\nApp package name:$appPackageName'; + return '$osContent\nঅ্যাপ ভার্সন:$appVersion\nঅ্যাপ বিল্ড নম্বর:$appBuildNumber\nঅ্যাপ প্যাকেজের নাম:$appPackageName'; } @override String get authorize_button_label => 'Authorise'; @override - String get refuse_button_label => 'Refuse'; + String get refuse_button_label => 'প্রত্যাখ্যান করুন'; @override - String get ask_me_later_button_label => 'Later'; + String get ask_me_later_button_label => 'পরে'; @override - String get are_you_sure => 'Are you sure?'; + String get are_you_sure => 'তুমি কি নিশ্চিত?'; @override String knowledge_panel_text_source(String sourceName) { - return 'Go further on $sourceName'; + return 'আরও এগিয়ে যান $sourceName'; } @override - String get onboarding_home_welcome_text1 => 'Welcome !'; + String get onboarding_home_welcome_text1 => 'স্বাগত!'; @override String get onboarding_home_welcome_text2 => - 'The app that helps you choose food that is good for **you** and the **planet**!'; + 'এই অ্যাপটি আপনাকে **আপনার** এবং **গ্রহের** জন্য ভালো খাবার বেছে নিতে সাহায্য করে!'; @override - String get onboarding_continue_button => 'Continue'; + String get onboarding_continue_button => 'চালিয়ে যান'; @override String get onboarding_welcome_loading_dialog_title => - 'Loading your first example product'; + 'আপনার প্রথম নমুনা পণ্যটি লোড হচ্ছে'; @override String get onboarding_welcome_warning => 'দুঃখিত, এটি আমাদের নমুনা পণ্য, আপনি এটি সম্পাদনা করতে পারবেন না :)'; @override - String get product_list_your_ranking => 'Your ranking'; + String get product_list_your_ranking => 'আপনার র‍্যাঙ্কিং'; @override - String get product_list_empty_icon_desc => 'History not available'; + String get product_list_empty_icon_desc => 'ইতিহাস উপলব্ধ নেই'; @override - String get product_list_empty_title => 'Start scanning'; + String get product_list_empty_title => 'স্ক্যান করা শুরু করুন'; @override String get product_list_empty_message => - 'Scanned products will appear here and you can check detailed information about them'; + 'স্ক্যান করা পণ্যগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে এবং আপনি সেগুলি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য পরীক্ষা করতে পারবেন।'; @override String product_list_reloading_in_progress_multiple(num count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'products', - one: 'product', - zero: 'product', + other: 'পণ্য', + one: 'পণ্য', + zero: 'পণ্য', ); - return 'Refreshing $_temp0 in your history'; + return 'আপনার ইতিহাসে $_temp0 রিফ্রেশ করা হচ্ছে'; } @override @@ -1705,94 +1721,94 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'Products', - one: 'Product', - zero: 'Product', + other: 'পণ্য', + one: 'পণ্য', + zero: 'পণ্য', ); - return '$_temp0 refresh complete'; + return '$_temp0 রিফ্রেশ সম্পূর্ণ'; } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'পাশাপাশি তুলনা করুন'; @override - String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; + String get loading_dialog_default_title => 'ডেটা ডাউনলোড করা হচ্ছে'; @override - String get loading_dialog_default_error_message => 'Could not download data'; + String get loading_dialog_default_error_message => 'ডেটা ডাউনলোড করা যায়নি'; @override - String get account_delete => 'Delete account'; + String get account_delete => 'অ্যাকাউন্ট মুছুন'; @override String get account_delete_title => 'আমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন'; @override - String get user_profile => 'Account'; + String get user_profile => 'হিসাব'; @override String get user_profile_title_guest => 'স্বাগতম!'; @override String get user_profile_subtitle_guest => - 'Sign-in or sign-up to join the Open Food Facts community'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস কমিউনিটিতে যোগদানের জন্য সাইন-ইন করুন অথবা সাইন-আপ করুন।'; @override String user_profile_title_id_email(String email) { - return 'Open Food Facts login: $email'; + return 'খাদ্য তথ্য লগইন খুলুন: $email'; } @override String user_profile_title_id_default(String id) { - return 'Welcome $id!'; + return 'স্বাগতম $id!'; } @override - String get email_subject_account_deletion => 'Delete account'; + String get email_subject_account_deletion => 'অ্যাকাউন্ট মুছুন'; @override String email_body_account_deletion(String userId) { - return 'Hi there, please delete my Open Food Facts account: $userId'; + return 'হ্যালো, দয়া করে আমার ওপেন ফুড ফ্যাক্টস অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলুন: $userId'; } @override - String get settings_app_app => 'Application'; + String get settings_app_app => 'আবেদন'; @override String get settings_app_data => 'Privacy & monitoring'; @override - String get settings_app_camera => 'Camera'; + String get settings_app_camera => 'ক্যামেরা'; @override - String get settings_app_products => 'Products'; + String get settings_app_products => 'পণ্য'; @override - String get settings_app_miscellaneous => 'Miscellaneous'; + String get settings_app_miscellaneous => 'বিবিধ'; @override - String get camera_play_sound_title => 'Play a sound on scan'; + String get camera_play_sound_title => 'স্ক্যান করার সময় একটি শব্দ বাজান'; @override - String get camera_play_sound_subtitle => 'Will beep on each successful scan'; + String get camera_play_sound_subtitle => 'প্রতিটি সফল স্ক্যানে বিপ হবে'; @override String get camera_window_accessibility_label => - 'Scan a barcode with your camera'; + 'আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি বারকোড স্ক্যান করুন'; @override - String get app_haptic_feedback_title => 'Vibration & Haptics'; + String get app_haptic_feedback_title => 'কম্পন এবং স্পর্শকাতরতা'; @override String get app_haptic_feedback_subtitle => - 'Vibrations after executing some actions (barcode decoded, product removed…).'; + 'কিছু ক্রিয়া সম্পাদনের পরে কম্পন (বারকোড ডিকোড করা হয়েছে, পণ্য সরানো হয়েছে…)।'; @override String get crash_reporting_toggle_title => 'Crash reporting'; @override String get crash_reporting_toggle_subtitle => - 'When enabled, crash reports are automatically submitted to Open Food Facts\' error tracking system, so that bugs can be fixed and thus improve the app.'; + 'সক্রিয় করা হলে, ক্র্যাশ রিপোর্টগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওপেন ফুড ফ্যাক্টসের ত্রুটি ট্র্যাকিং সিস্টেমে জমা দেওয়া হয়, যাতে বাগগুলি ঠিক করা যায় এবং এইভাবে অ্যাপটিকে উন্নত করা যায়।'; @override String get send_anonymous_data_toggle_title => 'Send anonymous data'; @@ -1802,150 +1818,157 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'When enabled, some anonymous information regarding app usage will be sent to the Open Food Facts servers, so that we can understand how and how much features are used in order to improve them.'; @override - String get product_edit_photo_title => 'Edit Photo'; + String get product_edit_photo_title => 'ছবি সম্পাদনা করুন'; @override String get permission_photo_error => 'ত্রুটি'; @override String get permission_photo_denied_title => - 'Allow camera use to scan barcodes'; + 'বারকোড স্ক্যান করার জন্য ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দিন'; @override String permission_photo_denied_message(String appName) { - return 'For an enhanced experience, please allow $appName to access your camera. You will be able to directly scan barcodes.'; + return 'উন্নত অভিজ্ঞতার জন্য, অনুগ্রহ করে $appName কে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন। আপনি সরাসরি বারকোড স্ক্যান করতে পারবেন।'; } @override - String get permission_photo_denied_button => 'Allow'; + String get permission_photo_denied_button => 'অনুমতি দিন'; @override String get permission_photo_denied_dialog_settings_title => - 'Permission denied'; + 'অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছে'; @override String get permission_photo_denied_dialog_settings_message => - 'As you\'ve previously denied the camera permission, you must allow it manually from the Settings.'; + 'যেহেতু আপনি আগে ক্যামেরার অনুমতি অস্বীকার করেছেন, তাই আপনাকে সেটিংস থেকে ম্যানুয়ালি এটি অনুমোদন করতে হবে।'; @override String get permission_photo_denied_dialog_settings_button_open => - 'Open settings'; + 'সেটিংস খুলুন'; @override String get permission_photo_denied_dialog_settings_button_cancel => 'Cancel'; @override - String get permission_photo_none_found => 'No camera detected'; + String get permission_photo_none_found => 'কোনও ক্যামেরা শনাক্ত করা যায়নি'; @override - String get permission_photo_denied => 'No camera access granted'; + String get permission_photo_denied => 'ক্যামেরা অ্যাক্সেসের অনুমতি নেই'; @override - String get show_product_pictures => 'Show product pictures'; + String get show_product_pictures => 'পণ্যের ছবি দেখান'; @override String get edit_product_label => 'পণ্য সম্পাদনা করুন'; @override String get edit_product_pending_operations_banner_title => - 'Uploading your edits…'; + 'আপনার সম্পাদনাগুলি আপলোড করা হচ্ছে…'; @override String get edit_product_pending_operations_banner_message => - 'Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).\nYou can continue editing other product fields.'; + 'আপনার সম্পাদনাগুলি **পটভূমিতে** পাঠানো হচ্ছে (অথবা ত্রুটির ক্ষেত্রে পরে)।\nআপনি অন্যান্য পণ্য ক্ষেত্র সম্পাদনা চালিয়ে যেতে পারেন।'; @override String get edit_product_pending_operations_banner_short_message => - 'Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).'; + 'আপনার সম্পাদনাগুলি **পটভূমিতে** পাঠানো হচ্ছে (অথবা ত্রুটির ক্ষেত্রে পরে)।'; @override String get edit_product_label_short => 'Edit'; @override String edit_product_form_item_help(String value) { - return 'How to enter \"$value\"?'; + return '\"$value\" কিভাবে লিখবেন?'; } @override String get edit_product_form_item_error_empty => - 'Please enter a non-empty value!'; + 'অনুগ্রহ করে একটি অ-খালি মান লিখুন!'; @override - String get edit_product_form_item_error_existing => - 'This value is already there!'; + String get edit_product_form_item_error_existing => 'এই মানটি ইতিমধ্যেই আছে!'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_brand => 'Add a new brand'; + String get edit_product_form_item_add_action_brand => + 'একটি নতুন ব্র্যান্ড যোগ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_label => 'Add a new label'; + String get edit_product_form_item_add_action_label => + 'একটি নতুন লেবেল যোগ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_store => 'Add a new store'; + String get edit_product_form_item_add_action_store => + 'একটি নতুন দোকান যোগ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_origin => 'Add a new origin'; + String get edit_product_form_item_add_action_origin => + 'একটি নতুন উৎস যোগ করুন'; @override String get edit_product_form_item_add_action_emb_code => - 'Add a new traceability code'; + 'একটি নতুন ট্রেসেবিলিটি কোড যোগ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_country => 'Add a new country'; + String get edit_product_form_item_add_action_country => + 'একটি নতুন দেশ যোগ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_category => 'Add a new category'; + String get edit_product_form_item_add_action_category => + 'একটি নতুন বিভাগ যোগ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_trace => 'Add a new trace'; + String get edit_product_form_item_add_action_trace => + 'একটি নতুন ট্রেস যোগ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_add_suggestion => 'Add suggestion'; + String get edit_product_form_item_add_suggestion => 'পরামর্শ যোগ করুন'; @override String get edit_product_form_item_deny_suggestion => 'পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করুন'; @override - String get edit_product_form_item_details_title => 'Basic details'; + String get edit_product_form_item_details_title => 'মৌলিক বিবরণ'; @override String get edit_product_form_item_details_subtitle => - 'Product name, brand, quantity'; + 'পণ্যের নাম, ব্র্যান্ড, পরিমাণ'; @override - String get edit_product_form_item_other_details_title => 'Additional details'; + String get edit_product_form_item_other_details_title => 'অতিরিক্ত তথ্য'; @override - String get edit_product_form_item_other_details_subtitle => 'Website…'; + String get edit_product_form_item_other_details_subtitle => 'ওয়েবসাইট…'; @override - String get edit_product_form_item_photos_title => 'Photos'; + String get edit_product_form_item_photos_title => 'ছবি'; @override - String get edit_product_form_item_photos_subtitle => 'Add or refresh photos'; + String get edit_product_form_item_photos_subtitle => + 'ফটো যোগ করুন বা রিফ্রেশ করুন'; @override - String get edit_product_form_item_labels_title => 'Labels & Certifications'; + String get edit_product_form_item_labels_title => 'লেবেল এবং সার্টিফিকেশন'; @override String get edit_product_form_item_labels_subtitle => - 'Environmental, Quality labels…'; + 'পরিবেশগত, মানসম্মত লেবেল…'; @override String get edit_product_form_item_labels_hint => - 'Input a label (eg: NutriScore)'; + 'একটি লেবেল ইনপুট করুন (যেমন: নিউট্রিস্কোর)'; @override String get edit_product_form_item_labels_type => 'label'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_title => - 'Good practices: Labels'; + 'ভালো অভ্যাস: লেবেল'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_info1 => - 'Any characteristic of the product **which is factual** and different from the other fields.'; + 'পণ্যের যেকোনো বৈশিষ্ট্য **যা বাস্তবসম্মত** এবং অন্যান্য ক্ষেত্র থেকে আলাদা।'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => @@ -1953,7 +1976,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => - 'Made in Belgium, produced in Brittany…'; + 'বেলজিয়ামে তৈরি, ব্রিটানিতে উৎপাদিত…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_3 => @@ -1961,110 +1984,110 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_4 => - 'Rich in fiber, source of iron…'; + 'ফাইবার সমৃদ্ধ, আয়রনের উৎস…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_5 => - 'Fair trade, Max Havelaar…'; + 'ন্যায্য বাণিজ্য, ম্যাক্স হ্যাভেলার…'; @override String get edit_product_form_item_stores_title => 'দোকান সমূহ'; @override - String get edit_product_form_item_stores_hint => 'Input a store'; + String get edit_product_form_item_stores_hint => 'একটি দোকান ইনপুট করুন'; @override String get edit_product_form_item_stores_type => 'দোকান'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_title => - 'Good practices: Stores'; + 'ভালো অভ্যাস: দোকান'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_info1 => - 'Input the store where you bought the product.'; + 'আপনি যে দোকান থেকে পণ্যটি কিনেছেন সেই দোকানটি ইনপুট করুন।'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_good_examples_1 => - 'Walmart'; + 'ওয়ালমার্ট'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_good_examples_2 => - 'Carrefour'; + 'ক্যারফোর'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_good_examples_3 => - 'Lidl'; + 'লিডল'; @override - String get edit_product_form_item_origins_title => 'Origins'; + String get edit_product_form_item_origins_title => 'উৎপত্তি'; @override String get edit_product_form_item_origins_hint => - 'Input an origin (eg: Germany)'; + 'একটি উৎস ইনপুট করুন (যেমন: জার্মানি)'; @override String get edit_product_form_item_origins_type => 'দেশ'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_title => - 'Good practices: Origins'; + 'ভালো অভ্যাস: উৎপত্তি'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_info1 => - 'Add **any indications of origins you can find on the packaging**.\nYou need not worry about origins indicated directly in the ingredient list.'; + '**প্যাকেজে উৎপত্তির যেকোনো ইঙ্গিত** যোগ করুন।\nউপাদানের তালিকায় সরাসরি উল্লেখিত উৎপত্তি সম্পর্কে চিন্তা করার দরকার নেই।'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_good_examples_1 => - 'Beef from Argentina'; + 'আর্জেন্টিনার গরুর মাংস'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_good_examples_2 => - 'The soy does not come from the European Union'; + 'সয়া ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে আসে না।'; @override String get edit_product_form_item_countries_title => 'Country'; @override String get edit_product_form_item_countries_hint => - 'Input a country (eg: Germany)'; + 'একটি দেশ ইনপুট করুন (যেমন: জার্মানি)'; @override String get edit_product_form_item_countries_type => 'দেশ'; @override String get edit_product_form_item_countries_explanations_title => - 'Good practices: Countries'; + 'ভালো অনুশীলন: দেশগুলি'; @override String get edit_product_form_item_countries_explanations_info1 => - '**Countries where the product is widely available** (not including stores specialising in foreign products).'; + '**যেসব দেশে পণ্যটি ব্যাপকভাবে পাওয়া যায়** (বিদেশী পণ্যের বিশেষজ্ঞ দোকানগুলি বাদে)।'; @override - String get edit_product_form_item_emb_codes_title => 'Traceability codes'; + String get edit_product_form_item_emb_codes_title => 'ট্রেসেবিলিটি কোড'; @override String get edit_product_form_item_emb_codes_hint => - 'Input a code (eg: EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522…)'; + 'একটি কোড ইনপুট করুন (যেমন: EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522…)'; @override - String get edit_product_form_item_emb_codes_type => 'traceability code'; + String get edit_product_form_item_emb_codes_type => 'ট্রেসেবিলিটি কোড'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_title => - 'Good practices: Traceability codes'; + 'ভালো অভ্যাস: ট্রেসেবিলিটি কোড'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info1 => - 'In this section, you can input codes related to **packaging marks**, **identification marks** or **health marks**.'; + 'এই বিভাগে, আপনি **প্যাকেজিং চিহ্ন**, **পরিচয় চিহ্ন** বা **স্বাস্থ্য চিহ্ন** সম্পর্কিত কোডগুলি ইনপুট করতে পারেন।'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_title => - 'Examples of traceability codes'; + 'ট্রেসেবিলিটি কোডের উদাহরণ'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item1_text => - '**EC codes** used in the European Community to identify food producers or packagers:'; + '**ইসি কোড** ইউরোপীয় সম্প্রদায়ে খাদ্য উৎপাদক বা প্যাকেজার সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়:'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item1_example => @@ -2072,15 +2095,15 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item1_explanation => - '**FR**: country code of **France**\n**72.264.002**: geographic data\n**CE**: European Community'; + '**FR**: **ফ্রান্স** এর দেশের কোড\n**৭২.২৬৪.০০২**: ভৌগোলিক তথ্য\n**CE**: ইউরোপীয় সম্প্রদায়'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item2_text => - '**EMB codes** used in France:'; + '**ইএমবি কোড** ফ্রান্সে ব্যবহৃত:'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item2_explanation => - 'EMB 72264'; + 'ইএমবি ৭২২৬৪'; @override String get edit_product_form_item_traces_title => 'Traces'; @@ -2090,7 +2113,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_traces_type => - 'Input a trace (eg: Soy beans)'; + 'একটি ট্রেস ইনপুট করুন (যেমন: সয়াবিন)'; @override String get edit_product_form_item_categories_title => 'শ্রেণীসমূহ'; @@ -2100,101 +2123,102 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_categories_type => - 'Input a category (eg: Orange juice)'; + 'একটি বিভাগ লিখুন (যেমন: কমলার রস)'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_title => - 'Good practices: Categories'; + 'ভালো অভ্যাস: বিভাগ'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_info1 => - 'Indicate **only the most specific category**.\nParent categories will be automatically added.'; + '**শুধুমাত্র সবচেয়ে নির্দিষ্ট বিভাগ** নির্দেশ করুন।\nমূল বিভাগগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা হবে।'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_info2_title => - 'Missing category?'; + 'বিভাগটি অনুপস্থিত?'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_info2_content => - 'In case a category is **not available in autocomplete**, feel free to add it anyway.\nThis will help us improve Open Food Facts in your country.'; + 'যদি কোনও বিভাগ **স্বয়ংক্রিয়ভাবে** উপলব্ধ না থাকে, তাহলে নির্দ্বিধায় এটি যোগ করুন।\nএটি আপনার দেশে ওপেন ফুড ফ্যাক্টস উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করবে।'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_good_examples_1 => - 'Sardines in olive oil'; + 'জলপাই তেলে সার্ডিন'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_good_examples_2 => - 'Orange juice from concentrate'; + 'ঘনীভূত কমলার রস'; @override - String get edit_product_form_item_exit_title => 'Quit without saving?'; + String get edit_product_form_item_exit_title => 'সেভ না করেই ছেড়ে দেবেন?'; @override String get edit_product_form_item_exit_confirmation => - 'Do you want to save your changes before leaving this page?'; + 'এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে আপনি কি আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?'; @override String get edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button => - 'Save changes'; + 'পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন'; @override String get edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button => - 'Discard changes'; + 'পরিবর্তনগুলি বাতিল করুন'; @override String get edit_product_form_item_ingredients_title => 'উপকরণসমূহ'; @override String get edit_product_form_item_ingredients_pinch_to_zoom_tooltip => - 'Zoom in and out by pinching the screen'; + 'স্ক্রিনটি পিঞ্চ করে জুম ইন এবং আউট করুন'; @override String get edit_product_form_item_ingredients_pinch_to_zoom_title => - 'Zoom in and out the photo'; + 'ছবিটি জুম ইন এবং আউট করুন'; @override String get edit_product_form_item_ingredients_pinch_to_zoom_message => - 'Using the **Pinch-to-zoom gesture**, you can zoom in or out the photo:'; + '**পিঞ্চ-টু-জুম জেসচার** ব্যবহার করে, আপনি ছবিটি জুম ইন বা আউট করতে পারেন:'; @override String get edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip => 'যোগ'; @override String get edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip => - 'Please enter a text first'; + 'প্রথমে একটি টেক্সট লিখুন।'; @override - String get edit_product_form_item_remove_item_tooltip => 'Remove'; + String get edit_product_form_item_remove_item_tooltip => 'অপসারণ'; @override - String get edit_product_form_item_save_edit_item_tooltip => 'Save your edit'; + String get edit_product_form_item_save_edit_item_tooltip => + 'আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করুন'; @override String get edit_product_form_item_cancel_edit_item_tooltip => - 'Cancel your edit'; + 'আপনার সম্পাদনা বাতিল করুন'; @override String get edit_product_form_item_packaging_title => - 'Recycling instructions photo'; + 'পুনর্ব্যবহারের নির্দেশাবলীর ছবি'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_title => 'পুষ্টি তথ্য'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_subtitle => - 'Nutrition, alcohol content…'; + 'পুষ্টি, অ্যালকোহলের পরিমাণ…'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_title => - 'Good practices: Nutrition facts'; + 'ভালো অভ্যাস: পুষ্টির তথ্য'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info1_title => - 'Nutritional values'; + 'পুষ্টির মান'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info1_content => - 'First, select if the **values are provided**:'; + 'প্রথমে, **মান** প্রদান করা হয়েছে কিনা তা নির্বাচন করুন:'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info2_title => @@ -2202,52 +2226,52 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info2_content => - 'Then, input the nutritional values **as indicated on the packaging**. If there is no value, you can click on the \"Eye\" icon.'; + 'তারপর, প্যাকেজিং-এ নির্দেশিত **পুষ্টির মান** লিখুন। যদি কোনও মান না থাকে, তাহলে আপনি \"আই\" আইকনে ক্লিক করতে পারেন।'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info3_title => - 'Missing field?'; + 'ক্ষেত্রটি অনুপস্থিত?'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info3_content => - 'If an entry is missing, you can **click on the \"Plus\" icon** to add it (eg: vitamin D, magnesium…).'; + 'যদি কোনও এন্ট্রি অনুপস্থিত থাকে, তাহলে আপনি **\"প্লাস\" আইকনে ক্লিক করে** এটি যোগ করতে পারেন (যেমন: ভিটামিন ডি, ম্যাগনেসিয়াম…)।'; @override String get edit_product_form_save => 'Edit'; @override - String get edit_product_ingredients_photo_title => 'Ingredients photo'; + String get edit_product_ingredients_photo_title => 'উপকরণের ছবি'; @override String get edit_product_ingredients_list_title => 'List of ingredients'; @override - String get edit_product_packaging_photo_title => 'Packaging photo'; + String get edit_product_packaging_photo_title => 'প্যাকেজিং ছবি'; @override - String get edit_product_packaging_list_title => 'Packaging list'; + String get edit_product_packaging_list_title => 'প্যাকেজিং তালিকা'; @override - String get no_data_available => 'No data available'; + String get no_data_available => 'কোন তথ্য নেই'; @override - String get product_field_website_title => 'Website'; + String get product_field_website_title => 'ওয়েবসাইট'; @override - String get origins_editing_title => 'Edit Origins'; + String get origins_editing_title => 'উৎপত্তি সম্পাদনা করুন'; @override - String get completed_basic_details_btn_text => 'Complete basic details'; + String get completed_basic_details_btn_text => 'সম্পূর্ণ মৌলিক বিবরণ'; @override - String get not_implemented_snackbar_text => 'Not implemented yet'; + String get not_implemented_snackbar_text => 'এখনও বাস্তবায়িত হয়নি'; @override String get category_picker_page_appbar_text => 'শ্রেণীসমূহ'; @override String get edit_ingredients_extract_ingredients_btn_text => - 'Extract ingredients from the photo'; + 'ছবি থেকে উপাদানগুলো বের করুন'; @override String get edit_ingredients_extract_ingredients_btn_text_short => @@ -2255,204 +2279,207 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_ingredients_extracting_ingredients_btn_text => - 'Extracting ingredients\nfrom the photo'; + 'ছবি থেকে\nউপাদানগুলি বের করা হচ্ছে'; @override - String get edit_ingredients_loading_photo_btn_text => 'Loading photo…'; + String get edit_ingredients_loading_photo_btn_text => 'ছবি লোড হচ্ছে…'; @override String get edit_ingredients_loading_photo_help_dialog_title => - 'Why do I see this message?'; + 'আমি এই বার্তাটি কেন দেখতে পাচ্ছি?'; @override String get edit_ingredients_loading_photo_help_dialog_body => - 'To use the \"Extract ingredients\" feature, the photo needs to be uploaded first.\n\nPlease wait a few seconds or enter them manually.'; + '\"উপাদান বের করুন\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, প্রথমে ছবিটি আপলোড করতে হবে।\n\nঅনুগ্রহ করে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন অথবা ম্যানুয়ালি লিখুন।'; @override - String get edit_ingredients_refresh_photo_btn_text => 'Refresh photo'; + String get edit_ingredients_refresh_photo_btn_text => 'ছবি রিফ্রেশ করুন'; @override - String get edit_packaging_extract_btn_text => - 'Extract packaging\nfrom the photo'; + String get edit_packaging_extract_btn_text => 'ছবি থেকে প্যাকেজিং\nবের করুন'; @override - String get edit_packaging_extract_btn_text_short => 'Extract packaging'; + String get edit_packaging_extract_btn_text_short => 'এক্সট্র্যাক্ট প্যাকেজিং'; @override String get edit_packaging_extracting_btn_text => - 'Extracting packaging from the photo'; + 'ছবি থেকে প্যাকেজিং বের করা হচ্ছে'; @override - String get edit_packaging_loading_photo_btn_text => 'Loading photo…'; + String get edit_packaging_loading_photo_btn_text => 'ছবি লোড হচ্ছে…'; @override String get edit_packaging_loading_photo_help_dialog_title => - 'Why do I see this message?'; + 'আমি এই বার্তাটি কেন দেখতে পাচ্ছি?'; @override String get edit_packaging_loading_photo_help_dialog_body => - 'To use the \"Extract packaging\" feature, the photo needs to be uploaded first.\n\nPlease wait a few seconds or enter them manually.'; + '\"এক্সট্র্যাক্ট প্যাকেজিং\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, প্রথমে ছবিটি আপলোড করতে হবে।\n\nঅনুগ্রহ করে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন অথবা ম্যানুয়ালি লিখুন।'; @override - String get edit_packaging_refresh_photo_btn_text => 'Refresh photo'; + String get edit_packaging_refresh_photo_btn_text => 'ছবি রিফ্রেশ করুন'; @override - String get edit_ocr_extract_failed => 'Failed to detect text in image.'; + String get edit_ocr_extract_failed => 'ছবিতে লেখা শনাক্ত করা যায়নি।'; @override - String get edit_ocr_extract_disabled_title => 'No picture!'; + String get edit_ocr_extract_disabled_title => 'ছবি নেই!'; @override String get edit_ocr_extract_disabled_message => - 'In order to use the text extraction feature, you must first take a photo.'; + 'টেক্সট এক্সট্রাকশন ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে প্রথমে একটি ছবি তুলতে হবে।'; @override - String get user_list_dialog_new_title => 'New list of products'; + String get user_list_dialog_new_title => 'নতুন পণ্যের তালিকা'; @override - String get user_list_dialog_rename_title => 'Rename list'; + String get user_list_dialog_rename_title => 'তালিকার নাম পরিবর্তন করুন'; @override - String get user_list_subtitle_product => 'Lists'; + String get user_list_subtitle_product => 'তালিকা'; @override String get user_list_title => 'Your lists'; @override - String get user_list_add_product => 'Add the product to your lists'; + String get user_list_add_product => 'আপনার তালিকায় পণ্যটি যোগ করুন'; @override - String get user_list_button_new => 'Create a new list'; + String get user_list_button_new => 'একটি নতুন তালিকা তৈরি করুন'; @override String get user_list_empty_label => 'No list available yet, please start by creating one'; @override - String get user_list_button_add_product => 'Add to list'; + String get user_list_button_add_product => 'তালিকায় যোগ করুন'; @override - String get added_to_list_msg => 'Added to list'; + String get added_to_list_msg => 'তালিকায় যোগ করা হয়েছে'; @override - String get user_list_popup_clear => 'Clear your history'; + String get user_list_popup_clear => 'আপনার ইতিহাস সাফ করুন'; @override - String get user_list_popup_rename => 'Rename'; + String get user_list_popup_rename => 'পুনঃনামকরণ করুন'; @override - String get user_list_name_hint => 'My list'; + String get user_list_name_hint => 'আমার তালিকা'; @override - String get user_list_name_error_empty => 'Name is mandatory'; + String get user_list_name_error_empty => 'নাম বাধ্যতামূলক'; @override - String get user_list_name_error_already => 'That name is already used'; + String get user_list_name_error_already => + 'এই নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে।'; @override - String get user_list_name_error_same => 'That is the same name'; + String get user_list_name_error_same => 'ওটাও একই নাম।'; @override - String get user_list_name_input_hint => 'Name of the list'; + String get user_list_name_input_hint => 'তালিকার নাম'; @override - String get try_again => 'Try Again'; + String get try_again => 'আবার চেষ্টা করো'; @override - String get there_was_an_error => 'There was an error'; + String get there_was_an_error => 'একটি ত্রুটি ছিল।'; @override String category_picker_no_category_found_message(String items) { - return 'No category found for $items'; + return '$itemsএর জন্য কোনও বিভাগ পাওয়া যায়নি'; } @override - String get camera_toggle_camera => 'Switch between back and front camera'; + String get camera_toggle_camera => + 'পিছনের এবং সামনের ক্যামেরার মধ্যে স্যুইচ করুন'; @override - String get camera_toggle_flash => 'Turn ON or OFF the flash of the camera'; + String get camera_toggle_flash => 'ক্যামেরার ফ্ল্যাশ চালু বা বন্ধ করুন'; @override - String get camera_enable_flash => 'Enable flash'; + String get camera_enable_flash => 'ফ্ল্যাশ সক্ষম করুন'; @override - String get camera_disable_flash => 'Disable flash'; + String get camera_disable_flash => 'ফ্ল্যাশ বন্ধ করুন'; @override - String get camera_flash_error_dialog_title => 'An error occurred!'; + String get camera_flash_error_dialog_title => 'একটি ত্রুটি ঘটেছে!'; @override String get camera_flash_error_dialog_message => - 'An error occurred while changing the state of your flash. Please ensure your smartphone has not the torch already enabled.'; + 'আপনার ফ্ল্যাশের অবস্থা পরিবর্তন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার স্মার্টফোনে টর্চটি ইতিমধ্যেই চালু নেই।'; @override String get category_picker_no_category_found_button => 'পিছনে যান'; @override String get user_preferences_item_accessibility_hint => - 'Click to open in your browser or in the application (if installed)'; + 'আপনার ব্রাউজারে বা অ্যাপ্লিকেশনে (যদি ইনস্টল করা থাকে) খুলতে ক্লিক করুন।'; @override - String get dev_preferences_screen_title => 'DEV Mode'; + String get dev_preferences_screen_title => 'DEV মোড'; @override String get dev_preferences_screen_subtitle => 'পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য এবং উন্নয়ন সরঞ্জাম অ্যাক্সেস করুন'; @override - String get dev_preferences_reset_onboarding_title => 'Restart onboarding'; + String get dev_preferences_reset_onboarding_title => + 'অনবোর্ডিং পুনরায় চালু করুন'; @override String get dev_preferences_reset_onboarding_subtitle => - 'You then have to restart the App to see it again.'; + 'তারপর আবার দেখার জন্য আপনাকে অ্যাপটি পুনরায় চালু করতে হবে।'; @override String get dev_preferences_environment_switch_title => - 'Switch between openfoodfacts.org (PROD) and test env'; + 'openfoodfacts.org (PROD) এবং test env এর মধ্যে স্যুইচ করুন'; @override String get dev_preferences_test_environment_title => - 'Test environment parameters'; + 'পরিবেশের পরামিতি পরীক্ষা করুন'; @override String dev_preferences_test_environment_subtitle(String url) { - return 'Base URL for current test env: $url'; + return 'বর্তমান পরীক্ষার env-এর জন্য বেস URL: $url'; } @override String get dev_preferences_test_environment_dialog_title => - 'Test environment host'; + 'পরীক্ষামূলক পরিবেশ হোস্ট'; @override - String get dev_preferences_ml_kit_title => 'Use ML Kit'; + String get dev_preferences_ml_kit_title => 'এমএল কিট ব্যবহার করুন'; @override String get dev_preferences_ml_kit_subtitle => - 'then you have to restart this app'; + 'তারপর আপনাকে এই অ্যাপটি পুনরায় চালু করতে হবে'; @override String get dev_preferences_product_additional_features_title => - 'Additional button on product page'; + 'পণ্য পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত বোতাম'; @override String get dev_preferences_edit_ingredients_title => - 'Edit ingredients via a knowledge panel button'; + 'নলেজ প্যানেল বোতামের মাধ্যমে উপাদানগুলি সম্পাদনা করুন'; @override - String get dev_preferences_export_history_title => 'Export History'; + String get dev_preferences_export_history_title => 'রপ্তানির ইতিহাস'; @override - String get dev_preferences_export_history_progress_error => 'exception'; + String get dev_preferences_export_history_progress_error => 'ব্যতিক্রম'; @override - String get dev_preferences_export_history_progress_found => 'product found'; + String get dev_preferences_export_history_progress_found => + 'পণ্য পাওয়া গেছে'; @override String get dev_preferences_export_history_progress_not_found => - 'product NOT found'; + 'পণ্য পাওয়া যায়নি'; @override - String get dev_preferences_export_history_dialog_title => 'Export history'; + String get dev_preferences_export_history_dialog_title => 'রপ্তানির ইতিহাস'; @override String get dev_preferences_button_positive => 'ঠিক আছে'; @@ -2461,100 +2488,97 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get dev_preferences_button_negative => 'Cancel'; @override - String get dev_preferences_migration_title => 'Data migration from V1'; + String get dev_preferences_migration_title => 'V1 থেকে ডেটা মাইগ্রেশন'; @override String dev_preferences_migration_subtitle(String status) { - return 'Status: $status'; + return 'অবস্থা: $status'; } @override String get dev_preferences_migration_status_already_done => - 'success or fresh install'; + 'সফল অথবা নতুন ইনস্টলেশন'; @override - String get dev_preferences_migration_status_success => 'success'; + String get dev_preferences_migration_status_success => 'সাফল্য'; @override - String get dev_preferences_migration_status_error => 'error'; + String get dev_preferences_migration_status_error => 'ত্রুটি'; @override - String get dev_preferences_migration_status_in_progress => 'in progress'; + String get dev_preferences_migration_status_in_progress => 'চলছে'; @override String get dev_preferences_migration_status_required => - 'required (click to start)'; + 'প্রয়োজনীয় (শুরু করতে ক্লিক করুন)'; @override - String get dev_preferences_migration_status_not_started => 'unknown'; + String get dev_preferences_migration_status_not_started => 'অজানা'; @override String get dev_preferences_import_history_subtitle => - 'Will clear history and put 3 products in there'; + 'ইতিহাস মুছে ফেলা হবে এবং সেখানে 3টি পণ্য রাখা হবে'; @override - String get dev_preferences_news_custom_url_title => 'Custom URL for news'; + String get dev_preferences_news_custom_url_title => 'খবরের জন্য কাস্টম URL'; @override - String get dev_preferences_news_custom_url_subtitle => - 'URL of the JSON file:'; + String get dev_preferences_news_custom_url_subtitle => 'JSON ফাইলের URL:'; @override - String get dev_preferences_news_custom_url_empty_value => 'Not set'; + String get dev_preferences_news_custom_url_empty_value => 'সেট করা নেই'; @override String get dev_preferences_news_provider_status_title => 'Status'; @override String dev_preferences_news_provider_status_subtitle(String date) { - return 'Last refresh: $date'; + return 'শেষ রিফ্রেশ: $date'; } @override - String get product_type_label_food => 'Food'; + String get product_type_label_food => 'খাদ্য'; @override - String get product_type_label_beauty => 'Personal care'; + String get product_type_label_beauty => 'ব্যক্তিগত যত্ন'; @override - String get product_type_label_pet_food => 'Pet food'; + String get product_type_label_pet_food => 'পোষা প্রাণীর খাবার'; @override String get product_type_label_product => 'Other'; @override - String get product_type_selection_title => 'Product type'; + String get product_type_selection_title => 'পণ্যের ধরণ'; @override - String get product_type_selection_subtitle => - 'Select the type of this product'; + String get product_type_selection_subtitle => 'এই পণ্যের ধরণ নির্বাচন করুন'; @override String get product_type_selection_empty => - 'You need to select a product type first!'; + 'আপনাকে প্রথমে একটি পণ্যের ধরণ নির্বাচন করতে হবে!'; @override String product_type_selection_already(String productType) { - return 'You cannot change the product type ($productType)!'; + return 'আপনি পণ্যের ধরণ পরিবর্তন করতে পারবেন না ($productType)!'; } @override - String get prices_app_dev_mode_flag => - 'Shortcut to Prices app on product page'; + String get prices_app_dev_mode_flag => 'পণ্য পৃষ্ঠায় মূল্য অ্যাপের শর্টকাট'; @override - String get prices_app_button => 'Go to Prices app'; + String get prices_app_button => 'প্রাইস অ্যাপে যান'; @override String get prices_website_button => 'ওপেন প্রাইস ওয়েবসাইটে খুলুন'; @override String get prices_bulk_proof_upload_select => - 'Add price tags directly from gallery'; + 'গ্যালারি থেকে সরাসরি মূল্য ট্যাগ যোগ করুন'; @override String get prices_bulk_proof_upload_warning => - 'Once you\'ve selected images, you won\'t be able to edit them!'; + 'একবার ছবি নির্বাচন করলে, আপনি আর সেগুলি সম্পাদনা করতে পারবেন না!'; @override String get prices_bulk_proof_upload_warning_ai => @@ -2565,10 +2589,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'সম্প্রদায়কে AI দ্বারা আহৃত মূল্য যাচাই করার অনুমতি দিন।'; @override - String get prices_bulk_proof_upload_subtitle => 'Multiple Price Tags'; + String get prices_bulk_proof_upload_subtitle => 'একাধিক মূল্য ট্যাগ'; @override - String get prices_bulk_proof_upload_title => 'Bulk Proof Upload'; + String get prices_bulk_proof_upload_title => 'বাল্ক প্রুফ আপলোড'; @override String get prices_bulk_proof_upload_step_selecting => @@ -2593,15 +2617,15 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { } @override - String get prices_generic_title => 'Prices'; + String get prices_generic_title => 'দাম'; @override String prices_add_n_prices(num count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'Add $count prices', - one: 'Add a price', + other: '$count দাম যোগ করুন', + one: 'দাম যোগ করুন', ); return '$_temp0'; } @@ -2611,42 +2635,42 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'Send $count prices', - one: 'Send the price', + other: '$count দাম পাঠান', + one: 'দাম পাঠান', ); return '$_temp0'; } @override - String get prices_add_an_item => 'Add an item'; + String get prices_add_an_item => 'একটি আইটেম যোগ করুন'; @override - String get prices_add_a_price => 'Add a price'; + String get prices_add_a_price => 'একটি মূল্য যোগ করুন'; @override - String get prices_add_a_receipt => 'Add a receipt'; + String get prices_add_a_receipt => 'একটি রসিদ যোগ করুন'; @override - String get prices_add_price_tags => 'Add price tags'; + String get prices_add_price_tags => 'মূল্য ট্যাগ যোগ করুন'; @override String prices_barcode_already(String barcode) { - return 'This barcode ($barcode) is already in the list!'; + return 'এই বারকোডটি ($barcode) ইতিমধ্যেই তালিকায় রয়েছে!'; } @override String get prices_barcode_search_not_found => 'Product not found'; @override - String get prices_barcode_search_none_yet => 'No product yet'; + String get prices_barcode_search_none_yet => 'এখনও কোনও পণ্য নেই।'; @override String prices_barcode_search_running(String barcode) { - return 'Looking for $barcode'; + return '$barcodeখুঁজছি'; } @override - String get prices_barcode_enter => 'Enter the Barcode'; + String get prices_barcode_enter => 'বারকোড লিখুন'; @override String get prices_category_enter => 'বারকোড ছাড়া আইটেম'; @@ -2673,10 +2697,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get prices_category_error_mandatory => 'বিভাগটি বাধ্যতামূলক'; @override - String get prices_barcode_reader_action => 'Barcode reader'; + String get prices_barcode_reader_action => 'বারকোড রিডার'; @override - String get prices_view_prices => 'View the prices'; + String get prices_view_prices => 'দাম দেখুন'; @override String get prices_list_title => 'মূল্য তালিকা'; @@ -2722,10 +2746,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count prices', - one: '1 price', + other: '$count দাম', + one: '১টি দাম', ); - return '$_temp0 for $product'; + return '$_temp0 $productএর জন্য'; } @override @@ -2733,16 +2757,16 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'All $count prices', - one: 'Only one price', - zero: 'No price yet', + other: 'সব $count দাম', + one: 'শুধুমাত্র একটি দাম', + zero: 'এখনও কোন দাম নেই', ); return '$_temp0'; } @override String prices_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Latest $pageSize prices (total: $total)'; + return 'সর্বশেষ $pageSize দাম (মোট: $total)'; } @override @@ -2752,32 +2776,32 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String date, String user, ) { - return 'Price: $price / Store: \"$location\" / Published on $date by \"$user\"'; + return 'মূল্য: $price / দোকান: \"$location\" / \"$user\" দ্বারা $date এ প্রকাশিত'; } @override String prices_open_user_proofs(String user) { - return 'Open proofs of \"$user\"'; + return '\"$user\" এর প্রমাণগুলি খুলুন'; } @override - String get prices_open_proof => 'Open price proof'; + String get prices_open_proof => 'খোলা দামের প্রমাণ'; @override String prices_proofs_list_length_one_page(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'All $count proofs', - one: 'Only one proof', - zero: 'No proof yet', + other: 'সব $count প্রমাণ', + one: 'শুধুমাত্র একটি প্রমাণ', + zero: 'এখনও কোন প্রমাণ নেই', ); return '$_temp0'; } @override String prices_proofs_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Latest $pageSize proofs (total: $total)'; + return 'সর্বশেষ $pageSize প্রমাণ (মোট: $total)'; } @override @@ -2788,7 +2812,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String prices_users_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Top $pageSize contributors (total: $total)'; + return 'শীর্ষ $pageSize অবদানকারী (মোট: $total)'; } @override @@ -2799,7 +2823,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String prices_locations_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Top $pageSize locations (total: $total)'; + return 'শীর্ষ $pageSize অবস্থান (মোট: $total)'; } @override @@ -2807,9 +2831,9 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count proofs', - one: 'One proof', - zero: 'No proof', + other: '$count প্রমাণ', + one: 'একটি প্রমাণ', + zero: 'কোন প্রমাণ নেই', ); return '$_temp0'; } @@ -2819,9 +2843,9 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count products', - one: 'One product', - zero: 'No product', + other: '$count পণ্য', + one: 'একটি পণ্য', + zero: 'কোনও পণ্য নেই', ); return '$_temp0'; } @@ -2831,9 +2855,9 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count users', - one: 'One user', - zero: 'No user', + other: '$count ব্যবহারকারী', + one: 'একজন ব্যবহারকারী', + zero: 'কোনও ব্যবহারকারী নেই', ); return '$_temp0'; } @@ -2843,9 +2867,9 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count prices', - one: 'One price', - zero: 'No price', + other: '$count দাম', + one: 'এক দাম', + zero: 'কোন দাম নেই', ); return '$_temp0'; } @@ -2854,50 +2878,50 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get prices_amount_existing_subtitle => 'পূর্বে যোগ করা দাম'; @override - String get prices_amount_subtitle => 'Amount'; + String get prices_amount_subtitle => 'পরিমাণ'; @override - String get prices_amount_is_discounted => 'Is discounted?'; + String get prices_amount_is_discounted => 'ছাড় দেওয়া হয়?'; @override - String get prices_amount_price_normal => 'Price'; + String get prices_amount_price_normal => 'দাম'; @override - String get prices_amount_price_discounted => 'Discounted price'; + String get prices_amount_price_discounted => 'ছাড় দেওয়া দাম'; @override - String get prices_amount_price_not_discounted => 'Original price'; + String get prices_amount_price_not_discounted => 'আসল দাম'; @override - String get prices_amount_no_product => 'One product is missing!'; + String get prices_amount_no_product => 'একটি পণ্য অনুপস্থিত!'; @override - String get prices_amount_price_incorrect => 'Incorrect value'; + String get prices_amount_price_incorrect => 'ভুল মান'; @override - String get prices_amount_price_mandatory => 'Mandatory value'; + String get prices_amount_price_mandatory => 'বাধ্যতামূলক মান'; @override - String get prices_currency_subtitle => 'Currency'; + String get prices_currency_subtitle => 'মুদ্রা'; @override - String get prices_date_subtitle => 'Date'; + String get prices_date_subtitle => 'তারিখ'; @override - String get prices_location_subtitle => 'Shop'; + String get prices_location_subtitle => 'দোকান'; @override - String get prices_location_find => 'Find a shop'; + String get prices_location_find => 'একটি দোকান খুঁজুন'; @override - String get prices_location_mandatory => 'You need to select a shop!'; + String get prices_location_mandatory => 'তোমাকে একটা দোকান বেছে নিতে হবে!'; @override String get prices_location_search_broader => - 'Couldn\'t find what you were looking for? Let\'s try a broader search!'; + 'আপনি যা খুঁজছিলেন তা খুঁজে পাননি? আরও বিস্তৃত অনুসন্ধানের চেষ্টা করা যাক!'; @override - String get prices_proof_subtitle => 'Proof'; + String get prices_proof_subtitle => 'প্রমাণ'; @override String get prices_proof_empty_title => 'এখনও কোন প্রমাণ নেই!'; @@ -2907,28 +2931,28 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { '**রসিদ** অথবা **মূল্য ট্যাগ** এর একটি ছবি যোগ করে শুরু করুন!'; @override - String get prices_proof_find => 'Select a proof'; + String get prices_proof_find => 'একটি প্রমাণ নির্বাচন করুন'; @override - String get prices_proof_change => 'Change proof'; + String get prices_proof_change => 'প্রমাণ পরিবর্তন করুন'; @override - String get prices_proof_receipt => 'Receipt'; + String get prices_proof_receipt => 'রসিদ'; @override - String get prices_proof_price_tag => 'Price tag'; + String get prices_proof_price_tag => 'মূল্য ট্যাগ'; @override - String get prices_proof_mandatory => 'You need to select a proof!'; + String get prices_proof_mandatory => 'তোমাকে একটা প্রমাণ নির্বাচন করতে হবে!'; @override - String get prices_add_validation_error => 'Validation error'; + String get prices_add_validation_error => 'যাচাইকরণ ত্রুটি'; @override - String get prices_privacy_warning_title => 'Privacy warning'; + String get prices_privacy_warning_title => 'গোপনীয়তা সতর্কতা'; @override - String get prices_unknown_product => 'Unknown product'; + String get prices_unknown_product => 'অজানা পণ্য'; @override String get prices_privacy_warning_main_message => @@ -2936,74 +2960,73 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get prices_privacy_warning_message_bullet_1 => - 'Infer in which area you live'; + 'আপনি কোন এলাকায় থাকেন তা অনুমান করুন।'; @override String get prices_privacy_warning_message_bullet_2 => - 'Know what you are buying'; + 'তুমি কী কিনছো তা জেনে নাও'; @override String get prices_privacy_warning_sub_message => 'If you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.'; @override - String get i_refuse => 'I refuse'; + String get i_refuse => 'আমি প্রত্যাখ্যান করি।'; @override - String get i_accept => 'I accept'; + String get i_accept => 'আমি গ্রহণ করি'; @override - String get prices_currency_change_proposal_title => 'Change the currency?'; + String get prices_currency_change_proposal_title => 'মুদ্রা পরিবর্তন করবেন?'; @override String prices_currency_change_proposal_message( String currency, String newCurrency, ) { - return 'Your current currency is **$currency**. Would you like to change it to **$newCurrency**?'; + return 'আপনার বর্তমান মুদ্রা হল **$currency**। আপনি কি এটিকে **$newCurrency** এ পরিবর্তন করতে চান?'; } @override String prices_currency_change_proposal_action_approve(String newCurrency) { - return 'Yes, use $newCurrency'; + return 'হ্যাঁ, $newCurrencyব্যবহার করুন'; } @override String prices_currency_change_proposal_action_cancel(String currency) { - return 'No, keep $currency'; + return 'না, $currencyরাখুন'; } @override String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override - String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Done'; + String get dev_preferences_import_history_result_success => 'সম্পন্ন'; @override - String get dev_mode_section_server => 'Server configuration'; + String get dev_mode_section_server => 'সার্ভার কনফিগারেশন'; @override - String get dev_mode_section_news => 'News provider configuration'; + String get dev_mode_section_news => 'সংবাদ প্রদানকারীর কনফিগারেশন'; @override - String get dev_mode_section_product_page => 'Product page'; + String get dev_mode_section_product_page => 'পণ্য পৃষ্ঠা'; @override - String get dev_mode_section_ui => 'User Interface'; + String get dev_mode_section_ui => 'ব্যবহারকারী ইন্টারফেস'; @override - String get dev_mode_section_experimental_features => 'Experimental features'; + String get dev_mode_section_experimental_features => 'পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য'; @override - String get dev_mode_hide_environmental_score_title => 'Exclude Green Score'; + String get dev_mode_hide_environmental_score_title => 'সবুজ স্কোর বাদ দিন'; @override String get dev_mode_spellchecker_for_ocr_title => - 'Use a spellchecker for OCR screens'; + 'OCR স্ক্রিনের জন্য একটি বানান পরীক্ষক ব্যবহার করুন'; @override - String get dev_mode_spellchecker_for_ocr_subtitle => - '(Ingredients and packaging)'; + String get dev_mode_spellchecker_for_ocr_subtitle => '(উপকরণ এবং প্যাকেজিং)'; @override String get dev_mode_reset_app_language_title => 'অ্যাপের ভাষা রিসেট করুন'; @@ -3016,14 +3039,15 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'prices.openfoodfacts.org (PROD) এবং test env এর মধ্যে স্যুইচ করুন।'; @override - String get search_history_item_edit_tooltip => 'Reuse and edit this search'; + String get search_history_item_edit_tooltip => + 'এই অনুসন্ধানটি পুনঃব্যবহার এবং সম্পাদনা করুন'; @override - String get search_history_item_remove_tooltip => 'Remove'; + String get search_history_item_remove_tooltip => 'অপসারণ'; @override String product_search_no_more_results(int totalSize) { - return 'You\'ve downloaded all the $totalSize products.'; + return 'আপনি $totalSize এর সকল পণ্য ডাউনলোড করেছেন।'; } @override @@ -3032,38 +3056,39 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { int downloaded, int totalSize, ) { - return 'Download $count more products\nAlready downloaded $downloaded out of $totalSize.'; + return '$count আরও পণ্য\nইতিমধ্যে ডাউনলোড করা হয়েছে $downloaded $totalSizeএর মধ্যে $count ডাউনলোড করুন।'; } @override String product_search_loading_message(Object search) { - return 'Your search of $search is in progress.\n\nPlease wait a few seconds…'; + return 'আপনার $search অনুসন্ধান চলছে।\n\nঅনুগ্রহ করে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন…'; } @override - String get user_search_contributor_title => 'Products I added'; + String get user_search_contributor_title => 'আমার যোগ করা পণ্যগুলি'; @override - String get user_search_informer_title => 'Products I edited'; + String get user_search_informer_title => 'আমার সম্পাদনা করা পণ্যগুলি'; @override - String get user_search_photographer_title => 'Products I photographed'; + String get user_search_photographer_title => 'আমার তোলা পণ্যগুলি'; @override - String get user_search_to_be_completed_title => 'My to-be-completed products'; + String get user_search_to_be_completed_title => + 'আমার সম্পূর্ণ হতে যাওয়া পণ্যগুলি'; @override - String get user_search_prices_title => 'My prices'; + String get user_search_prices_title => 'আমার দাম'; @override - String get user_search_proofs_title => 'My proofs'; + String get user_search_proofs_title => 'আমার প্রমাণ'; @override - String get user_search_proof_title => 'My proof'; + String get user_search_proof_title => 'আমার প্রমাণ'; @override String search_proof_title(String user) { - return 'Proof from \"$user\"'; + return '\"$user\" থেকে প্রমাণ'; } @override @@ -3072,17 +3097,16 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { } @override - String get all_search_prices_latest_title => 'Latest Prices added'; + String get all_search_prices_latest_title => 'সর্বশেষ দাম যোগ করা হয়েছে'; @override - String get all_search_prices_top_user_title => 'Top price contributors'; + String get all_search_prices_top_user_title => 'শীর্ষ মূল্য অবদানকারীরা'; @override - String get all_search_prices_top_location_title => - 'Stores with the most prices'; + String get all_search_prices_top_location_title => 'সবচেয়ে বেশি দামের দোকান'; @override - String get prices_contribution_assistant => 'Price Contribution Assistant'; + String get prices_contribution_assistant => 'মূল্য অবদান সহকারী'; @override String get prices_validation_assistant => 'Price Validation Assistant'; @@ -3091,63 +3115,62 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get prices_challenges_page => 'Challenges'; @override - String get prices_multiple_proof_addition_system => 'Add Multiple Proofs'; + String get prices_multiple_proof_addition_system => 'একাধিক প্রমাণ যোগ করুন'; @override - String get all_search_prices_top_location_single_title => 'Prices in a store'; + String get all_search_prices_top_location_single_title => 'দোকানে দাম'; @override - String get all_search_prices_top_product_title => - 'Products with the most prices'; + String get all_search_prices_top_product_title => 'সবচেয়ে বেশি দামের পণ্য'; @override - String get all_search_to_be_completed_title => 'All to-be-completed products'; + String get all_search_to_be_completed_title => 'সকল সম্পন্ন হতে যাওয়া পণ্য'; @override String get categorize_products_country_title => - 'Help categorize products in your country'; + 'আপনার দেশের পণ্যগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করতে সাহায্য করুন'; @override - String get edit_product_action_retake_picture => 'Retake photo'; + String get edit_product_action_retake_picture => 'ছবি আবার তুলুন'; @override - String get edit_product_action_take_picture => 'Take photo'; + String get edit_product_action_take_picture => 'ছবি তুলুন'; @override - String get edit_product_action_confirm => 'Confirm'; + String get edit_product_action_confirm => 'নিশ্চিত করুন'; @override String get signup_page_terms_of_use_line1 => - 'I agree to the Open Food Facts '; + 'আমি ওপেন ফুড ফ্যাক্টসের সাথে একমত। '; @override - String get signup_page_terms_of_use_line2 => 'terms of use and contribution'; + String get signup_page_terms_of_use_line2 => 'ব্যবহারের শর্তাবলী এবং অবদান'; @override - String get analytics_consent_image_semantic_label => 'Analytics icon'; + String get analytics_consent_image_semantic_label => 'অ্যানালিটিক্স আইকন'; @override String knowledge_panel_page_loading_error(Object? error) { - return 'Fatal Error: $error'; + return 'মারাত্মক ত্রুটি: $error'; } @override String preferences_page_loading_error(Object? error) { - return 'Fatal Error: $error'; + return 'মারাত্মক ত্রুটি: $error'; } @override - String get summary_card_button_add_basic_details => 'Complete basic details'; + String get summary_card_button_add_basic_details => 'সম্পূর্ণ মৌলিক বিবরণ'; @override String get edit_photo_button_label => 'Edit'; @override - String get edit_photo_unselect_button_label => 'Unselect photo'; + String get edit_photo_unselect_button_label => 'ছবি নির্বাচন থেকে বাদ দিন'; @override String get edit_photo_select_existing_button_label => - 'Select an existing image'; + 'একটি বিদ্যমান ছবি নির্বাচন করুন'; @override String get edit_photo_select_existing_all_label => @@ -3155,52 +3178,51 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get edit_photo_select_existing_all_subtitle => - 'Select an image by clicking on it'; + 'একটি ছবি নির্বাচন করুন, তাতে ক্লিক করুন'; @override String get edit_photo_select_existing_download_label => - 'Retrieving existing images…'; + 'বিদ্যমান ছবিগুলি পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…'; @override String get edit_photo_select_existing_downloaded_none => - 'There are no images previously uploaded related to this product.'; + 'এই পণ্যের সাথে সম্পর্কিত কোনও ছবি আগে আপলোড করা হয়নি।'; @override - String get edit_photo_language_not_this_one => - 'No image in that language yet'; + String get edit_photo_language_not_this_one => 'সেই ভাষায় এখনও কোনও ছবি নেই।'; @override - String get edit_photo_language_none => 'No image yet'; + String get edit_photo_language_none => 'এখনও কোনও ছবি নেই।'; @override String get category_picker_screen_title => 'শ্রেণীসমূহ'; @override - String get basic_details => 'Basic Details'; + String get basic_details => 'মৌলিক বিবরণ'; @override - String get product_name => 'Product Name'; + String get product_name => 'পণ্যের নাম'; @override - String get product_names => 'Product Names'; + String get product_names => 'পণ্যের নাম'; @override String get add_basic_details_product_name_add_translation => - 'Add a new translation'; + 'একটি নতুন অনুবাদ যোগ করুন'; @override String get add_basic_details_product_name_warning_translations => - 'Before validating, please ensure you only add a translation **if the language is present on the packaging**'; + 'যাচাই করার আগে, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি শুধুমাত্র একটি অনুবাদ যোগ করেছেন **যদি ভাষাটি প্যাকেজিংয়ে উপস্থিত থাকে**'; @override - String get add_basic_details_product_name_open_photo => 'View front photo'; + String get add_basic_details_product_name_open_photo => 'সামনের ছবি দেখুন'; @override - String get add_basic_details_product_name_take_photo => 'Take front photo'; + String get add_basic_details_product_name_take_photo => 'সামনের ছবি তুলুন'; @override String get add_basic_details_product_name_hint => - 'Input the name of the product (eg: Nutella)'; + 'পণ্যের নাম লিখুন (যেমন: Nutella)'; @override String get add_basic_details_product_name_change_main_language_title => @@ -3214,287 +3236,289 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { } @override - String get explanation_section_good_examples => 'Good examples'; + String get explanation_section_good_examples => 'ভালো উদাহরণ'; @override - String get explanation_section_bad_examples => 'Bad examples'; + String get explanation_section_bad_examples => 'খারাপ উদাহরণ'; @override String get add_basic_details_product_name_help_title => - 'Good practices: Product name'; + 'ভালো অভ্যাস: পণ্যের নাম'; @override String get add_basic_details_product_name_help_info1 => - 'The product name is the **main name printed on the packaging**. It can be a registered trademark.'; + 'পণ্যের নাম হল **প্যাকেজে মুদ্রিত মূল নাম**। এটি একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক হতে পারে।'; @override String get add_basic_details_product_name_help_info2 => - '**Note:** Please don\'t add a translation **if the language is not present on the packaging**.'; + '**বিঃদ্রঃ:** যদি প্যাকেজিংয়ে ভাষাটি না থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে **অনুবাদ যোগ করবেন না**।'; @override - String get add_basic_details_product_name_help_good_examples_1 => 'Nesquik'; + String get add_basic_details_product_name_help_good_examples_1 => 'নেসকুইক'; @override String get add_basic_details_product_name_help_good_examples_2 => - 'Tomato Ketchup'; + 'টমেটো কেচাপ'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_1_explanation => - 'Don\'t include the brand in the name'; + 'নামের সাথে ব্র্যান্ডটি অন্তর্ভুক্ত করবেন না'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_1_example => - 'Tomato Ketchup **by Heinz**'; + 'টমেটো কেচাপ **হাইঞ্জের**'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_2_explanation => - 'Don\'t use symbols ®, ™, © or similar'; + '®, ™, © বা অনুরূপ চিহ্ন ব্যবহার করবেন না'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_2_example => - 'Nesquik**®**'; + 'নেসকুইক**®**'; @override String add_basic_details_product_name_other_translations(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count other translations', - one: '$count other translation', + other: '$count অন্যান্য অনুবাদ', + one: '$count অন্যান্য অনুবাদ', ); return '$_temp0'; } @override - String get brand_name => 'Brand name'; + String get brand_name => 'ব্র্যান্ড নাম'; @override - String get brand_names => 'Brand names'; + String get brand_names => 'ব্র্যান্ড নাম'; @override - String get add_basic_details_brand_name_error => - 'Please enter the brand name'; + String get add_basic_details_brand_name_error => 'ব্র্যান্ডের নাম লিখুন।'; @override - String get add_basic_details_brand_names_hint => 'Input brands (eg: Ferrero)'; + String get add_basic_details_brand_names_hint => + 'ইনপুট ব্র্যান্ড (যেমন: ফেরেরো)'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_title => - 'Good practices: Brands'; + 'ভালো অভ্যাস: ব্র্যান্ড'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info1 => - 'Input **all the brands of the product**.'; + '**পণ্যের সকল ব্র্যান্ড** ইনপুট করুন।'; @override - String get add_basic_details_product_brand_help_info2_title => 'Main brand'; + String get add_basic_details_product_brand_help_info2_title => + 'প্রধান ব্র্যান্ড'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info2_content => - 'The **main brand**, generally clearly displayed on the front pack, should be **entered first**.'; + '**প্রধান ব্র্যান্ড**, যা সাধারণত সামনের প্যাকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়, **প্রথমে** প্রবেশ করানো উচিত।'; @override - String get add_basic_details_product_brand_help_info3_title => 'Other brands'; + String get add_basic_details_product_brand_help_info3_title => + 'অন্যান্য ব্র্যান্ড'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item1_text => - 'When sold **by a big company**:'; + 'যখন **একটি বড় কোম্পানি** বিক্রি করে:'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item1_explanation => - '**Actimel** is sold by **Danone**'; + '**অ্যাক্টিমেল** **ড্যানোন** দ্বারা বিক্রি করা হয়'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item2_text => - 'When sold with its brand **translated in multiple languages**:'; + 'যখন এর ব্র্যান্ড **একাধিক ভাষায় অনুবাদিত** সহ বিক্রি করা হয়:'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item2_explanation => - '**Nature Valley** is sometimes written **Val Nature**'; + '**নেচার ভ্যালি** কে মাঝে মাঝে **ভ্যাল নেচার** লেখা হয়'; @override - String get add_basic_details_product_brand_help_good_examples_1 => 'Nutella'; + String get add_basic_details_product_brand_help_good_examples_1 => 'নিউটেলা'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_good_examples_2 => - 'Oreo, Mondelez'; + 'ওরিও, মন্ডেলেজ'; @override - String get quantity => 'Quantity and weight'; + String get quantity => 'পরিমাণ এবং ওজন'; @override String get add_basic_details_quantity_hint => - 'Input the weight and if needed the quantity (eg : 4x100g)'; + 'ওজন এবং প্রয়োজনে পরিমাণ লিখুন (যেমন: ৪x১০০ গ্রাম)'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_title => - 'Good practices: Quantity'; + 'ভালো অভ্যাস: পরিমাণ'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_info1 => - 'Copy the value indicated on the product and **don\'t forget the units**.'; + 'পণ্যের গায়ে নির্দেশিত মানটি কপি করুন এবং **ইউনিটগুলি ভুলে যাবেন না**।'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_good_examples_1 => - '**230g** or **230 g**'; + '**২৩০ গ্রাম** অথবা **২৩০ গ্রাম**'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_good_examples_2 => - '**6** (for 6 eggs)'; + '**৬** (৬টি ডিমের জন্য)'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_good_examples_3 => - '**3 x 150g**\n(for a product with 3 boxes, each of 150g)'; + '**৩ x ১৫০ গ্রাম**\n(৩টি বাক্স বিশিষ্ট পণ্যের জন্য, প্রতিটি ১৫০ গ্রাম)'; @override String get barcode => 'বারকোড'; @override String barcode_barcode(String barcode) { - return 'Barcode: $barcode'; + return 'বারকোড: $barcode'; } @override - String get barcode_invalid_error => 'Invalid barcode'; + String get barcode_invalid_error => 'অবৈধ বারকোড'; @override - String get basic_details_add_success => 'Basic details added successfully'; + String get basic_details_add_success => 'মৌলিক বিবরণ সফলভাবে যোগ করা হয়েছে'; @override String get basic_details_add_error => - 'Unable to add basic details. Please try again after some time'; + 'মৌলিক বিবরণ যোগ করা যাচ্ছে না। কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।'; @override - String get clear_search => 'Clear your search'; + String get clear_search => 'আপনার অনুসন্ধান সাফ করুন'; @override String get confirm_clear => - 'You\'re about to clear your entire history: are you sure you want to continue?'; + 'তুমি তোমার সম্পূর্ণ ইতিহাস মুছে ফেলতে চলেছো: তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি চালিয়ে যেতে চাও?'; @override String get alert_clear_selected_user_list => - 'You\'re about to clear selected items in your history'; + 'আপনি আপনার ইতিহাস থেকে নির্বাচিত আইটেমগুলি সাফ করতে চলেছেন।'; @override String get confirm_clear_selected_user_list => - 'Are you sure you want to continue?'; + 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চালিয়ে যেতে চান?'; @override String get alert_select_items_to_clear => - 'Please select one or more items to clear'; + 'সাফ করার জন্য এক বা একাধিক আইটেম নির্বাচন করুন'; @override String confirm_clear_user_list(String name) { - return 'You\'re about to clear this list ($name): are you sure you want to continue?'; + return 'আপনি এই তালিকাটি সাফ করতে চলেছেন ($name): আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চালিয়ে যেতে চান?'; } @override - String get confirm_delete_user_list_title => 'Delete the list?'; + String get confirm_delete_user_list_title => 'তালিকাটি মুছে ফেলবেন?'; @override String confirm_delete_user_list_message(String name) { - return 'You\'re about to delete the list \"$name\".\nAre you sure you want to continue?'; + return 'তুমি \"$name\" তালিকাটি মুছে ফেলতে চলেছো।\nতুমি কি নিশ্চিত যে তুমি চালিয়ে যেতে চাও?'; } @override - String get confirm_delete_user_list_button => 'Yes, I confirm'; + String get confirm_delete_user_list_button => 'হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত করছি।'; @override String importance_label(String name, String id) { - return '$name importance: $id'; + return '$name গুরুত্ব: $id'; } @override - String get user_list_all_title => 'Lists'; + String get user_list_all_title => 'তালিকা'; @override - String get user_list_all_empty => 'Create your first list'; + String get user_list_all_empty => 'আপনার প্রথম তালিকা তৈরি করুন'; @override - String get product_list_select => 'Select a list'; + String get product_list_select => 'একটি তালিকা নির্বাচন করুন'; @override String user_list_length(num count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count products', - one: 'One product', - zero: 'Empty list', + other: '$count পণ্য', + one: 'একটি পণ্য', + zero: 'খালি তালিকা', ); return '$_temp0'; } @override - String get add_list_label => 'Add list'; + String get add_list_label => 'তালিকা যোগ করুন'; @override - String get open_food_preferences_tooltip => 'Edit your food preferences'; + String get open_food_preferences_tooltip => + 'আপনার খাবারের পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন'; @override - String get add_photo_button_label => 'Add photo'; + String get add_photo_button_label => 'ছবি যোগ করুন'; @override String get add_packaging_photo_button_label => - 'Take photos of any packaging/recycling information'; + 'যেকোনো প্যাকেজিং/পুনর্ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্যের ছবি তুলুন'; @override - String get add_origin_photo_button_label => - 'Take photos of any origin information'; + String get add_origin_photo_button_label => 'যেকোনো উৎস তথ্যের ছবি তুলুন'; @override String get add_emb_photo_button_label => - 'Take photos of any traceability code information'; + 'যেকোনো ট্রেসেবিলিটি কোড তথ্যের ছবি তুলুন'; @override String get add_label_photo_button_label => - 'Take photos of any labels & certifications information'; + 'যেকোনো লেবেল এবং সার্টিফিকেশন তথ্যের ছবি তুলুন'; @override - String get choose_image_source_title => 'Choose image source'; + String get choose_image_source_title => 'ছবির উৎস বেছে নিন'; @override - String get choose_image_source_body => 'Please choose a image source'; + String get choose_image_source_body => 'অনুগ্রহ করে একটি ছবির উৎস বেছে নিন।'; @override - String get gallery_source_label => 'Gallery'; + String get gallery_source_label => 'গ্যালারি'; @override - String get gallery_source_access_denied_dialog_title => 'Access denied'; + String get gallery_source_access_denied_dialog_title => 'অ্যাক্সেস অস্বীকৃত'; @override String get gallery_source_access_denied_dialog_message_ios => - 'Unfortunately, the application can\'t access your gallery, as you have previously denied the permission.\n\nPlease go to the app settings in your phone Settings -> Photos'; + 'দুর্ভাগ্যবশত, অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার গ্যালারি অ্যাক্সেস করতে পারছে না, কারণ আপনি আগে অনুমতি প্রত্যাখ্যান করেছেন।\n\nঅনুগ্রহ করে আপনার ফোনের সেটিংস -> ফটোতে অ্যাপ সেটিংসে যান।'; @override - String get gallery_source_access_denied_dialog_button => 'Open the Settings'; + String get gallery_source_access_denied_dialog_button => 'সেটিংস খুলুন'; @override String get share => 'শেয়ার'; @override String share_product_text(String url) { - return 'Have a look at this product on Open Food Facts: $url'; + return 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ এই পণ্যটি দেখুন: $url'; } @override String share_product_text_beauty(String url) { - return 'Have a look at this product on Open Beauty Facts: $url'; + return 'ওপেন বিউটি ফ্যাক্টস-এ এই পণ্যটি দেখুন: $url'; } @override String share_product_text_pet_food(String url) { - return 'Have a look at this product on Open PetFood Facts: $url'; + return 'ওপেন পেটফুড ফ্যাক্টস-এ এই পণ্যটি দেখুন: $url'; } @override String share_product_text_product(String url) { - return 'Have a look at this product on Open Products Facts: $url'; + return 'ওপেন প্রোডাক্টস ফ্যাক্টস-এ এই পণ্যটি দেখুন: $url'; } @override String share_product_list_text(String url) { - return 'Have a look at my list of products on Open Food Facts: $url'; + return 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস-এ আমার পণ্যের তালিকাটি দেখুন: $url'; } @override @@ -3504,168 +3528,170 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get capture_new_picture => 'একটি ছবি নিন'; @override - String get choose_from_gallery => 'Choose from gallery'; + String get choose_from_gallery => 'গ্যালারি থেকে বেছে নিন'; @override String get image_upload_queued => - 'The image will be uploaded in the background as soon as possible.'; + 'ছবিটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ব্যাকগ্রাউন্ডে আপলোড করা হবে।'; @override - String get add_price_queued => - 'The price will be sent to the server as soon as possible.'; + String get add_price_queued => 'দাম যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সার্ভারে পাঠানো হবে।'; @override String get background_task_title_full_refresh => - 'Starting the refresh of all the products locally stored'; + 'স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত পণ্যের রিফ্রেশ শুরু করা হচ্ছে'; @override String get background_task_title_top_n => - 'Starting the download of the most popular products'; + 'সর্বাধিক জনপ্রিয় পণ্যগুলির ডাউনলোড শুরু হচ্ছে'; @override - String get expand_nutrition_facts => 'Expand nutrition facts table'; + String get expand_nutrition_facts => 'পুষ্টি তথ্যের সারণী প্রসারিত করুন'; @override String get expand_nutrition_facts_body => - 'Keep the nutrition facts table expanded'; + 'পুষ্টির তথ্যের তালিকাটি প্রসারিত রাখুন'; @override - String get expand_ingredients => 'Expand ingredients'; + String get expand_ingredients => 'উপাদানগুলি প্রসারিত করুন'; @override - String get expand_ingredients_body => 'Keep the ingredients panel expanded'; + String get expand_ingredients_body => 'উপাদান প্যানেলটি প্রসারিত রাখুন'; @override - String get no_internet_connection => 'No internet connection'; + String get no_internet_connection => 'ইন্টারনেট সংযোগ নেই'; @override - String get world_results_label => 'Entire world'; + String get world_results_label => 'সমগ্র বিশ্ব'; @override - String get world_results_action => 'Extend your search to the world'; + String get world_results_action => + 'আপনার অনুসন্ধানকে সারা বিশ্বে প্রসারিত করুন'; @override - String get copy_to_clipboard => 'Copy'; + String get copy_to_clipboard => 'কপি'; @override - String get paste_from_clipboard => 'Paste from clipboard'; + String get paste_from_clipboard => 'ক্লিপবোর্ড থেকে পেস্ট করুন'; @override String get no_data_available_in_clipboard => - 'No data available in your clipboard'; + 'আপনার ক্লিপবোর্ডে কোনও ডেটা নেই'; @override - String get clipboard_barcode_copy => 'Copy barcode to clipboard'; + String get clipboard_barcode_copy => 'ক্লিপবোর্ডে বারকোড কপি করুন'; @override String clipboard_barcode_copied(Object barcode) { - return 'Barcode $barcode copied to the clipboard!'; + return 'বারকোড $barcode ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে!'; } @override - String get open_product_website => 'Open this product on the website'; + String get open_product_website => 'ওয়েবসাইটে এই পণ্যটি খুলুন'; @override - String get language_picker_label => 'Your language'; + String get language_picker_label => 'তোমার ভাষা'; @override - String get country_picker_label => 'Your country'; + String get country_picker_label => 'তোমার দেশ'; @override - String get currency_picker_label => 'Your currency'; + String get currency_picker_label => 'আপনার মুদ্রা'; @override - String get help_with_openfoodfacts => 'Help with OpenFoodFacts'; + String get help_with_openfoodfacts => + 'OpenFoodFacts-এর ব্যাপারে সাহায্য করুন'; @override String get product_task_background_schedule => - 'The product will be updated in the background as soon as possible.'; + 'পণ্যটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ব্যাকগ্রাউন্ডে আপডেট করা হবে।'; @override - String get no_email_client_available_dialog_title => 'No email apps!'; + String get no_email_client_available_dialog_title => 'কোনও ইমেল অ্যাপ নেই!'; @override String get no_email_client_available_dialog_content => - 'Please send us manually an email to mobile@openfoodfacts.org'; + 'অনুগ্রহ করে আমাদেরকে mobile@openfoodfacts.org ঠিকানায় ম্যানুয়ালি একটি ইমেল পাঠান।'; @override - String get all_images => 'All Images'; + String get all_images => 'সব ছবি'; @override - String get selected_images => 'Selected Images'; + String get selected_images => 'নির্বাচিত ছবি'; @override - String get product_card_remove_product_tooltip => 'Remove product'; + String get product_card_remove_product_tooltip => 'পণ্যটি সরান'; @override String scan_announce_new_barcode(String barcode) { - return 'New barcode scanned: $barcode'; + return 'নতুন বারকোড স্ক্যান করা হয়েছে: $barcode'; } @override String get scan_header_clear_button_tooltip => - 'Remove all products from the carousel'; + 'ক্যারোজেল থেকে সমস্ত পণ্য সরান'; @override String get scan_header_compare_button_invalid_state_tooltip => - 'Please scan at least two products to compare them'; + 'তুলনা করার জন্য অনুগ্রহ করে কমপক্ষে দুটি পণ্য স্ক্যান করুন।'; @override String get scan_header_compare_button_valid_state_tooltip => - 'Click to compare the products you have scanned'; + 'আপনার স্ক্যান করা পণ্যগুলির তুলনা করতে ক্লিক করুন'; @override - String get scan_product_loading => 'You have scanned\nthe barcode:'; + String get scan_product_loading => 'তুমি\nবারকোডটি স্ক্যান করেছ:'; @override String get scan_product_loading_initial => - 'We\'re looking for this product!\nPlease wait a few seconds…'; + 'আমরা এই পণ্যটি খুঁজছি!\nঅনুগ্রহ করে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন…'; @override String get scan_product_loading_long_request => - 'We\'re still looking for this product!\nDo you find it takes a long time to load? So are we…'; + 'আমরা এখনও এই পণ্যটি খুঁজছি!\nআপনার কি মনে হয় এটি লোড হতে অনেক সময় নেয়? আমরাও তাই…'; @override String get scan_product_loading_unresponsive => - 'We\'re still looking for this product.\nWould you like to restart the search?'; + 'আমরা এখনও এই পণ্যটি খুঁজছি।\nআপনি কি অনুসন্ধানটি পুনরায় শুরু করতে চান?'; @override - String get scan_product_loading_restart_button => 'Restart search'; + String get scan_product_loading_restart_button => + 'অনুসন্ধান পুনরায় শুরু করুন'; @override String get portion_calculator_description => - 'Calculate nutrition facts for a specific quantity'; + 'একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের জন্য পুষ্টির তথ্য গণনা করুন'; @override - String get portion_calculator_hint => 'Quantity in'; + String get portion_calculator_hint => 'পরিমাণ'; @override String get portion_calculator_accessibility => - 'Input a quantity to calculate nutrition facts'; + 'পুষ্টির তথ্য গণনা করার জন্য একটি পরিমাণ ইনপুট করুন'; @override String portion_calculator_error(int min, int max) { - return 'Please enter a quantity between $min and $max g'; + return 'অনুগ্রহ করে $min এবং $max g এর মধ্যে একটি পরিমাণ লিখুন'; } @override String get portion_calculator_computation_error => - 'Missing data. Calculation could not be performed.'; + 'তথ্য অনুপস্থিত। গণনা করা যায়নি।'; @override String portion_calculator_result_title(int grams) { - return 'Nutrition facts for $grams g (or ml)'; + return '$grams g (অথবা ml) এর পুষ্টির তথ্য'; } @override - String get offline_data => 'Offline Data'; + String get offline_data => 'অফলাইন ডেটা'; @override String get ocr_image_upload_instruction => - 'Upload an image to automatically extract the information it contains.'; + 'একটি ছবি আপলোড করুন যাতে এতে থাকা তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে বের করা যায়।'; @override - String get upload_image => 'Upload Photo'; + String get upload_image => 'ছবি আপলোড করুন'; @override String get word_separator_char => ','; @@ -3674,388 +3700,390 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get word_separator => ', '; @override - String get image_download_error => 'Failed to download image'; + String get image_download_error => 'ছবি ডাউনলোড করা যায়নি'; @override String get image_edit_url_error => - 'Failed to edit image because the image URL was not set.'; + 'ছবির URL সেট না করায় ছবি সম্পাদনা করা যায়নি।'; @override - String get user_picture_source_remember => 'Remember my choice'; + String get user_picture_source_remember => 'আমার পছন্দ মনে রেখো।'; @override - String get user_picture_source_ask => 'Ask each time'; + String get user_picture_source_ask => 'প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন'; @override - String get robotoff_continue => 'Continue'; + String get robotoff_continue => 'চালিয়ে যান'; @override String robotoff_next_n_questions(num count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count questions', - one: 'question', + other: '$count প্রশ্ন', + one: 'প্রশ্ন', ); - return 'Next $_temp0'; + return 'পরবর্তী $_temp0'; } @override - String get show_password => 'Show Password'; + String get show_password => 'পাসওয়ার্ড দেখান'; @override - String get owner_field_info_title => 'Producer provided values'; + String get owner_field_info_title => 'প্রযোজক মূল্য প্রদান করেছেন'; @override String get owner_field_info_message => - 'With that logo we highlight data provided by the producer, and that may not be editable.'; + 'সেই লোগোর সাহায্যে আমরা প্রযোজকের দেওয়া তথ্য তুলে ধরি, এবং তা সম্পাদনাযোগ্য নাও হতে পারে।'; @override - String get owner_field_info_close_button => 'Close this info'; + String get owner_field_info_close_button => 'এই তথ্যটি বন্ধ করুন'; @override String get owner_field_image => - 'This image is provided by the producer. It may not be editable.'; + 'এই ছবিটি প্রযোজক দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। এটি সম্পাদনাযোগ্য নাও হতে পারে।'; @override - String get edit_packagings_title => 'Packaging components'; + String get edit_packagings_title => 'প্যাকেজিং উপাদান'; @override - String get edit_packagings_element_add => 'Add a packaging component'; + String get edit_packagings_element_add => 'একটি প্যাকেজিং উপাদান যোগ করুন'; @override - String get edit_packagings_completed => 'The packaging is complete'; + String get edit_packagings_completed => 'প্যাকেজিং সম্পূর্ণ।'; @override String edit_packagings_element_title(int index) { - return 'Packaging component #$index'; + return 'প্যাকেজিং উপাদান #$index'; } @override - String get edit_packagings_element_field_units => 'Number of units'; + String get edit_packagings_element_field_units => 'ইউনিট সংখ্যা'; @override String get edit_packagings_element_hint_units => - 'Enter the number of packaging units of the same shape and material contained in the product.'; + 'পণ্যটিতে থাকা একই আকৃতি এবং উপাদানের প্যাকেজিং ইউনিটের সংখ্যা লিখুন।'; @override - String get edit_packagings_element_field_shape => 'Shape'; + String get edit_packagings_element_field_shape => 'আকৃতি'; @override String get edit_packagings_element_hint_shape => - 'Enter the shape name listed in the recycling instructions if they are available, or select a shape.'; + 'পুনর্ব্যবহারের নির্দেশাবলীতে তালিকাভুক্ত আকৃতির নাম লিখুন, যদি তা পাওয়া যায়, অথবা একটি আকৃতি নির্বাচন করুন।'; @override - String get edit_packagings_element_example_shape => 'Bottle'; + String get edit_packagings_element_example_shape => 'বোতল'; @override - String get edit_packagings_element_field_material => 'Material'; + String get edit_packagings_element_field_material => 'উপাদান'; @override String get edit_packagings_element_hint_material => - 'Enter the specific material if it can be determined (a material code inside a triangle can often be found on packaging parts), or a generic material (for instance plastic or metal) if you are unsure.'; + 'যদি নির্দিষ্ট উপাদানটি নির্ধারণ করা যায় (ত্রিভুজের ভিতরে একটি উপাদান কোড প্রায়শই প্যাকেজিং যন্ত্রাংশে পাওয়া যায়), অথবা যদি আপনি নিশ্চিত না হন তবে একটি সাধারণ উপাদান (যেমন প্লাস্টিক বা ধাতু) লিখুন।'; @override - String get edit_packagings_element_example_material => 'Glass'; + String get edit_packagings_element_example_material => 'কাচ'; @override - String get edit_packagings_element_field_recycling => 'Recycling instruction'; + String get edit_packagings_element_field_recycling => + 'পুনর্ব্যবহারের নির্দেশাবলী'; @override String get edit_packagings_element_hint_recycling => - 'Enter recycling instructions only if they are listed on the product.'; + 'পণ্যের তালিকায় থাকলেই কেবল পুনর্ব্যবহারের নির্দেশাবলী লিখুন।'; @override - String get edit_packagings_element_example_recycling => 'Recycle'; + String get edit_packagings_element_example_recycling => 'পুনর্ব্যবহারযোগ্য'; @override String get edit_packagings_element_field_quantity => - 'Net quantity of product per unit'; + 'প্রতি ইউনিটে পণ্যের মোট পরিমাণ'; @override String get edit_packagings_element_hint_quantity => - 'Enter the net weight or net volume and indicate the unit (for example g or ml).'; + 'নেট ওজন বা নেট আয়তন লিখুন এবং এককটি নির্দেশ করুন (উদাহরণস্বরূপ g বা ml)।'; @override String get edit_packagings_element_field_weight => - 'Weight of one empty unit (g)'; + 'একটি খালি ইউনিটের ওজন (ছ)'; @override String get edit_packagings_element_hint_weight => - 'Remove any remaining food and wash and dry the packaging part before weighing. If possible, use a scale with 0.1g or 0.01g precision.'; + 'ওজন করার আগে অবশিষ্ট খাবার সরিয়ে ফেলুন এবং প্যাকেজিং অংশটি ধুয়ে শুকিয়ে নিন। সম্ভব হলে, 0.1 গ্রাম বা 0.01 গ্রাম নির্ভুলতার স্কেল ব্যবহার করুন।'; @override - String get background_task_title => 'Pending contributions'; + String get background_task_title => 'মুলতুবি অবদান'; @override String get background_task_subtitle => - 'Your contributions are automatically saved to our server, but not always in real-time.'; + 'আপনার অবদানগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত হয়, তবে সবসময় রিয়েল-টাইমে নয়।'; @override - String get background_task_list_empty => 'No Pending Background Tasks'; + String get background_task_list_empty => + 'কোনও মুলতুবি ব্যাকগ্রাউন্ড টাস্ক নেই'; @override - String get background_task_error_server_time_out => 'Server timeout'; + String get background_task_error_server_time_out => 'সার্ভারের সময়সীমা শেষ'; @override String get background_task_error_no_internet => - 'Internet connection error. Try later.'; + 'ইন্টারনেট সংযোগে ত্রুটি। পরে চেষ্টা করুন।'; @override - String get background_task_operation_unknown => 'unknown operation type'; + String get background_task_operation_unknown => 'অজানা অপারেশনের ধরণ'; @override - String get background_task_operation_details => 'detailed changes'; + String get background_task_operation_details => 'বিস্তারিত পরিবর্তন'; @override - String get background_task_operation_image => 'photo upload'; + String get background_task_operation_image => 'ছবি আপলোড'; @override String get background_task_operation_refresh => - 'refresh delayed after photo upload'; + 'ছবি আপলোডের পরে রিফ্রেশ বিলম্বিত হচ্ছে'; @override - String get background_task_run_started => 'started'; + String get background_task_run_started => 'শুরু'; @override - String get background_task_run_not_started => 'not started yet'; + String get background_task_run_not_started => 'এখনও শুরু হয়নি'; @override - String get background_task_run_to_be_deleted => 'to be deleted'; + String get background_task_run_to_be_deleted => 'মুছে ফেলা হবে'; @override String get background_task_question_stop => - 'Do you want to stop that task ASAP?'; + 'তুমি কি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেই কাজটি বন্ধ করতে চাও?'; @override - String get feed_back => 'Feedback'; + String get feed_back => 'প্রতিক্রিয়া'; @override - String get undo => 'Undo'; + String get undo => 'পূর্বাবস্থায় ফেরান'; @override - String get copy_email_to_clip_board => 'Copy email to clipboard'; + String get copy_email_to_clip_board => 'ক্লিপবোর্ডে ইমেল কপি করুন'; @override String get please_send_us_an_email_to => - 'Please send us manually an email to'; + 'অনুগ্রহ করে আমাদের ম্যানুয়ালি একটি ইমেল পাঠান'; @override - String get email_copied_to_clip_board => 'Email copied to clipboard!'; + String get email_copied_to_clip_board => 'ইমেল ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে!'; @override - String get select_accent_color => 'Select Accent Color'; + String get select_accent_color => 'অ্যাকসেন্ট রঙ নির্বাচন করুন'; @override - String get theme_amoled => 'AMOLED'; + String get theme_amoled => 'অ্যামোলেড'; @override - String get color_blue => 'Blue'; + String get color_blue => 'নীল'; @override - String get color_cyan => 'Cyan'; + String get color_cyan => 'সায়ান'; @override - String get color_green => 'Green'; + String get color_green => 'সবুজ'; @override - String get color_light_brown => 'Default'; + String get color_light_brown => 'ডিফল্ট'; @override - String get color_magenta => 'Magenta'; + String get color_magenta => 'ম্যাজেন্টা'; @override - String get color_orange => 'Orange'; + String get color_orange => 'কমলা'; @override - String get color_pink => 'Pink'; + String get color_pink => 'গোলাপি'; @override - String get color_red => 'Red'; + String get color_red => 'লাল'; @override - String get color_rust => 'Rust'; + String get color_rust => 'মরিচা'; @override - String get color_teal => 'Teal'; + String get color_teal => 'টিল'; @override - String get text_contrast_mode => 'Text Contrast'; + String get text_contrast_mode => 'টেক্সট কনট্রাস্ট'; @override - String get contrast_high => 'High'; + String get contrast_high => 'উচ্চ'; @override - String get contrast_medium => 'Medium'; + String get contrast_medium => 'মাঝারি'; @override - String get contrast_low => 'Low'; + String get contrast_low => 'কম'; @override - String get product_refresher_internet_not_found => 'Product not found!'; + String get product_refresher_internet_not_found => 'পণ্যটি পাওয়া যায়নি!'; @override String get product_refresher_internet_not_connected => - 'You are not connected to internet!'; + 'তুমি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নও!'; @override String product_refresher_internet_no_ping(String? host) { - return 'Server down ($host)'; + return 'সার্ভার ডাউন ($host)'; } @override String product_refresher_internet_error(String? exception) { - return 'Server error ($exception)'; + return 'সার্ভার ত্রুটি ($exception)'; } @override - String get product_loader_not_found_title => 'Product not found!'; + String get product_loader_not_found_title => 'পণ্যটি পাওয়া যায়নি!'; @override String product_loader_not_found_message(String barcode) { - return 'A product with the following barcode doesn\'t exist in our database: $barcode'; + return 'আমাদের ডাটাবেসে নিম্নলিখিত বারকোড সহ কোনও পণ্য বিদ্যমান নেই: $barcode'; } @override - String get product_loader_network_error_title => 'No internet connection!'; + String get product_loader_network_error_title => 'ইন্টারনেট সংযোগ নেই!'; @override String get product_loader_network_error_message => - 'Please check that your smartphone is on a WiFi network or has mobile data enabled'; + 'আপনার স্মার্টফোনটি ওয়াইফাই নেটওয়ার্কে আছে কিনা অথবা মোবাইল ডেটা সক্ষম আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।'; @override - String get page_not_found_title => 'Page not found!'; + String get page_not_found_title => 'পাতাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি!'; @override - String get page_not_found_button => 'Go back to the homepage'; + String get page_not_found_button => 'হোমপেজে ফিরে যান'; @override - String get download_data => 'Download data'; + String get download_data => 'ডেটা ডাউনলোড করুন'; @override String get download_top_products => - 'Download the top 1000 products in your country for instant scanning'; + 'তাৎক্ষণিক স্ক্যানিংয়ের জন্য আপনার দেশের সেরা ১০০০টি পণ্য ডাউনলোড করুন'; @override String download_top_n_products(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count products', + other: '$count পণ্য', ); - return 'Download the top $_temp0 in your country for instant scanning'; + return 'তাৎক্ষণিক স্ক্যানিংয়ের জন্য আপনার দেশের শীর্ষস্থানীয় $_temp0 ডাউনলোড করুন।'; } @override - String get download_in_progress => 'Downloading data\nThis may take a while'; + String get download_in_progress => + 'ডেটা ডাউনলোড হচ্ছে\nএতে কিছুটা সময় লাগতে পারে'; @override String downloaded_products(int num) { - return '$num products added'; + return '$num পণ্য যোগ করা হয়েছে'; } @override - String get update_offline_data => 'Update offline product data'; + String get update_offline_data => 'অফলাইন পণ্য ডেটা আপডেট করুন'; @override String get update_local_database_sub => - 'Update the local product database with the latest data from Open Food Facts'; + 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টস থেকে সর্বশেষ তথ্য দিয়ে স্থানীয় পণ্য ডাটাবেস আপডেট করুন।'; @override - String get clear_local_database => 'Clear offline product data'; + String get clear_local_database => 'অফলাইন পণ্য ডেটা সাফ করুন'; @override String get clear_local_database_sub => - 'Clear all local product data from your app to free up space'; + 'জায়গা খালি করতে আপনার অ্যাপ থেকে সমস্ত স্থানীয় পণ্যের ডেটা সাফ করুন'; @override String deleted_products(int num) { - return '$num products deleted'; + return '$num পণ্য মুছে ফেলা হয়েছে'; } @override String get loading => 'লোড হচ্ছে…'; @override - String get know_more => 'Know More'; + String get know_more => 'আরও জানুন'; @override - String get offline_data_desc => 'Click to know more about offline data'; + String get offline_data_desc => 'অফলাইন ডেটা সম্পর্কে আরও জানতে ক্লিক করুন'; @override - String get offline_product_data_title => 'Offline product data'; + String get offline_product_data_title => 'অফলাইন পণ্য ডেটা'; @override String available_for_download(int num) { - return '$num products available for immediate scaning'; + return '$num তাৎক্ষণিক স্ক্যানিংয়ের জন্য উপলব্ধ পণ্য'; } @override - String get country_selector_title => 'Select your country:'; + String get country_selector_title => 'আপনার দেশ নির্বাচন করুন:'; @override - String get currency_selector_title => 'Select your currency:'; + String get currency_selector_title => 'আপনার মুদ্রা নির্বাচন করুন:'; @override - String get language_selector_title => 'Select your language:'; + String get language_selector_title => 'আপনার ভাষা নির্বাচন করুন:'; @override - String get language_selector_section_selected => 'Selected languages'; + String get language_selector_section_selected => 'নির্বাচিত ভাষা'; @override - String get language_selector_section_frequently_used => 'Frequently used'; + String get language_selector_section_frequently_used => 'প্রায়শই ব্যবহৃত'; @override String get action_delete_list => 'মুছুন'; @override - String get action_change_list => 'Change the current list'; + String get action_change_list => 'বর্তমান তালিকাটি পরিবর্তন করুন'; @override - String get product_list_create => 'Create'; + String get product_list_create => 'তৈরি করুন'; @override - String get product_list_create_tooltip => 'Create a new list'; + String get product_list_create_tooltip => 'একটি নতুন তালিকা তৈরি করুন'; @override String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => 'Nutri-Score A'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-Score এ'; @override - String get nutriscore_b => 'Nutri-Score B'; + String get nutriscore_b => 'Nutri-Score বি'; @override - String get nutriscore_c => 'Nutri-Score C'; + String get nutriscore_c => 'Nutri-Score সি'; @override - String get nutriscore_d => 'Nutri-Score D'; + String get nutriscore_d => 'Nutri-Score ডি'; @override - String get nutriscore_e => 'Nutri-Score E'; + String get nutriscore_e => 'Nutri-Score ই'; @override String nutriscore_new_formula(String letter) { - return 'Nutri-Score $letter (New calculation)'; + return 'Nutri-Score $letter (নতুন হিসাব)'; } @override - String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (New calculation)'; + String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (নতুন হিসাব)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; + String get nutriscore_unknown => 'অজানা Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_unknown_new_formula => - 'Unknown Nutri-Score (New calculation)'; + String get nutriscore_unknown_new_formula => 'অজানা Nutri-Score (নতুন হিসাব)'; @override - String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score is not applicable'; + String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score প্রযোজ্য নয়'; @override String get nutriscore_not_applicable_new_formula => - 'Nutri-Score is not applicable (New calculation)'; + 'Nutri-Score প্রযোজ্য নয় (নতুন হিসাব)'; @override String get environmental_score_generic_new => 'Green-Score'; @@ -4083,28 +4111,28 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'গ্রিন-স্কোর প্রযোজ্য নয়'; @override - String get nova_group_generic_new => 'অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার - নোভা গ্রুপ'; + String get nova_group_generic_new => 'অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার - NOVA গ্রুপ'; @override - String get nova_group_1 => 'NOVA Group 1'; + String get nova_group_1 => 'NOVA গ্রুপ ১'; @override - String get nova_group_2 => 'NOVA Group 2'; + String get nova_group_2 => 'NOVA গ্রুপ ২'; @override - String get nova_group_3 => 'NOVA Group 3'; + String get nova_group_3 => 'NOVA গ্রুপ ৩'; @override - String get nova_group_4 => 'NOVA Group 4'; + String get nova_group_4 => 'NOVA গ্রুপ ৪'; @override - String get nova_group_unknown => 'Unknown NOVA Group'; + String get nova_group_unknown => 'অজানা NOVA গ্রুপ'; @override - String get nutrition_facts => 'Nutrient Levels'; + String get nutrition_facts => 'পুষ্টির মাত্রা'; @override - String get faq_title_partners => 'Partners & Patrons of the NGO'; + String get faq_title_partners => 'এনজিওর অংশীদার এবং পৃষ্ঠপোষকরা'; @override String get faq_title_vision => @@ -4123,56 +4151,56 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'Install Open Products Facts to create a products database to extend the life of objects'; @override - String get faq_nutriscore_nutriscore => - 'New calculation of the Nutri-Score: what\'s new?'; + String get faq_nutriscore_nutriscore => 'Nutri-Scoreের নতুন হিসাব: নতুন কী?'; @override String get contact_title_pro_page => 'Pro? Import your products in Open Food Facts'; @override - String get contact_title_pro_email => 'Producer Contact'; + String get contact_title_pro_email => 'প্রযোজক যোগাযোগ'; @override - String get contact_title_press_page => 'Press Page'; + String get contact_title_press_page => 'প্রেস পেজ'; @override - String get contact_title_press_email => 'Press Contact'; + String get contact_title_press_email => 'প্রেস যোগাযোগ'; @override String get contact_title_newsletter => 'Subscribe to our newsletter'; @override - String get contact_title_calendar => 'Subscribe to our community calendar'; + String get contact_title_calendar => + 'আমাদের কমিউনিটি ক্যালেন্ডারে সাবস্ক্রাইব করুন'; @override - String get hunger_games_loading_line1 => 'Please give us a few seconds…'; + String get hunger_games_loading_line1 => 'আমাদের কয়েক সেকেন্ড সময় দিন…'; @override - String get hunger_games_loading_line2 => 'We\'re downloading the questions!'; + String get hunger_games_loading_line2 => 'আমরা প্রশ্নগুলো ডাউনলোড করছি!'; @override String get hunger_games_error_label => - 'Argh! Something went wrong… and we couldn\'t load the questions.'; + 'ওহ! কিছু সমস্যা হয়েছে… এবং আমরা প্রশ্নগুলি লোড করতে পারিনি।'; @override - String get hunger_games_error_retry_button => 'Let\'s retry!'; + String get hunger_games_error_retry_button => 'আবার চেষ্টা করা যাক!'; @override - String get reorder_attribute_action => 'Reorder the attributes'; + String get reorder_attribute_action => 'বৈশিষ্ট্যগুলি পুনঃক্রম করুন'; @override String get link_cant_be_opened => - 'This link can\'t be opened on your device. Please check that you have a browser installed.'; + 'এই লিঙ্কটি আপনার ডিভাইসে খোলা যাচ্ছে না। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে নিন যে আপনার একটি ব্রাউজার ইনস্টল করা আছে।'; @override String knowledge_panel_page_title_no_title(String productName) { - return 'Details for $productName'; + return '$productNameএর বিবরণ'; } @override String knowledge_panel_page_title(String pageName, String productName) { - return 'Details for $pageName with $productName'; + return '$pageName এর বিস্তারিত $productNameসহ'; } @override @@ -4261,15 +4289,15 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_nutriscore_v2_where_title => - 'Where to find the new Nutri-Score calculation?'; + 'নতুন Nutri-Score গণনা কোথায় পাবো?'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph1 => - 'The Nutri-Score is applied in 7 countries: France, Germany, Belgium, Spain, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.'; + 'Nutri-Score ৭টি দেশে প্রয়োগ করা হয়: ফ্রান্স, জার্মানি, বেলজিয়াম, স্পেন, লুক্সেমবার্গ, নেদারল্যান্ডস এবং সুইজারল্যান্ড।'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph2 => - 'Manufacturers have at most **2 years** at the latest after the signature of the decree **to replace** the old calculation with the new one.'; + 'ডিক্রি স্বাক্ষরের পর থেকে নির্মাতাদের কাছে সর্বাধিক **২ বছর** সময় আছে **পুরানো হিসাব প্রতিস্থাপন** করে নতুন হিসাব প্রয়োগ করার জন্য।'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph3 => @@ -4377,7 +4405,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_intro => - 'To reward better products within a category, we then apply **bonuses & penalties based on several criterion**:'; + 'একটি বিভাগের মধ্যে আরও ভালো পণ্যকে পুরস্কৃত করার জন্য, আমরা বিভিন্ন মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে **বোনাস এবং জরিমানা** প্রয়োগ করি:'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg1_title => @@ -4385,7 +4413,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg1_text => - 'A **bonus** is awarded to products that have an **official label, a label or a certification that guarantees environmental benefits** (organic, fair trade, HVE, Label Rouge, Bleu Blanc Cœur, MSC/ASC).'; + '**অফিসিয়াল লেবেল, লেবেল অথবা পরিবেশগত সুবিধার নিশ্চয়তা প্রদানকারী সার্টিফিকেশন** (জৈব, ন্যায্য বাণিজ্য, HVE, লেবেল রুজ, ব্লু ব্ল্যাঙ্ক কোউর, MSC/ASC) সহ পণ্যগুলিতে **বোনাস** প্রদান করা হয়।'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg2_title => @@ -4393,7 +4421,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg2_text => - 'A **bonus** is awarded based on the origin of the ingredients. This bonus takes into account the **impact on transportation** and also the **environmental policy** of each producer\'s country.'; + 'উপাদানের উৎপত্তির উপর ভিত্তি করে একটি **বোনাস** দেওয়া হয়। এই বোনাসে **পরিবহনের উপর প্রভাব** এবং প্রতিটি উৎপাদকের দেশের **পরিবেশগত নীতি** বিবেচনা করা হয়।'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg3_title => @@ -4401,14 +4429,14 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg3_text => - 'A **penalty** is given to products that contain ingredients that have significant **negative impacts on biodiversity and ecosystems**, such as palm oil, the production of which is responsible for massive deforestation.'; + '**জরিমানা** এমন পণ্যের উপর দেওয়া হয় যেগুলোতে এমন উপাদান থাকে যা জীববৈচিত্র্য এবং বাস্তুতন্ত্রের উপর উল্লেখযোগ্য **নেতিবাচক প্রভাব ফেলে**, যেমন পাম তেল, যার উৎপাদন ব্যাপক বন উজাড়ের জন্য দায়ী।'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg4_title => 'Packaging'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg4_text => - 'A **penalty** is calculated to take into account the **circularity of packaging** (use of recycled raw material and recyclability) and overpacking.'; + '**প্যাকেজিংয়ের বৃত্তাকারতা** (পুনর্ব্যবহারযোগ্য কাঁচামালের ব্যবহার এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা) এবং অতিরিক্ত প্যাকিং বিবেচনা করে **জরিমানা** গণনা করা হয়।'; @override String get guide_greenscore_transparency_title => @@ -4416,19 +4444,19 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_transparency_intro1 => - 'To accurately calculate the Green-Score, it is necessary to have **information which is not necessarily specified on the packaging** (such as the origin and the exact percentage of each ingredient) or which is rarely available in usable form (such as a list of all the components of the packaging with the precise types of plastics used).'; + 'গ্রিন-স্কোর সঠিকভাবে গণনা করার জন্য, **এমন তথ্য থাকা প্রয়োজন যা প্যাকেজিংয়ে নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা থাকে না** (যেমন প্রতিটি উপাদানের উৎপত্তি এবং সঠিক শতাংশ) অথবা যা খুব কমই ব্যবহারযোগ্য আকারে পাওয়া যায় (যেমন প্যাকেজিংয়ের সমস্ত উপাদানের তালিকা যেখানে ব্যবহৃত প্লাস্টিকের সুনির্দিষ্ট ধরণ রয়েছে)।'; @override String get guide_greenscore_transparency_intro2 => - '**Average values are used when this information is not yet available**, but we are now calling on everyone to help us collect this information which will be very useful for the Green-Score but also for many other uses.'; + '**যখন এই তথ্য এখনও পাওয়া যায় না তখন গড় মান ব্যবহার করা হয়**, তবে আমরা এখন সকলের কাছে এই তথ্য সংগ্রহে সাহায্য করার আহ্বান জানাচ্ছি যা গ্রিন-স্কোরের জন্য খুবই কার্যকর হবে এবং অন্যান্য অনেক ব্যবহারের জন্যও কার্যকর হবে।'; @override String get guide_greenscore_transparency_arg1_title => - 'How citizens can help?'; + 'নাগরিকরা কীভাবে সাহায্য করতে পারেন?'; @override String get guide_greenscore_transparency_arg1_text => - 'All citizens can help us gather and structure the information that is present on products or that can be deduced from them, such as information on **packaging**: \"Mission Emballages\": a large-scale collaborative inventory of packaging for all food products (in French).'; + 'সকল নাগরিক আমাদের পণ্যগুলিতে উপস্থিত তথ্য সংগ্রহ এবং গঠন করতে সাহায্য করতে পারেন অথবা যে তথ্য থেকে অনুমান করা যেতে পারে, যেমন **প্যাকেজিং** সম্পর্কিত তথ্য: \"মিশন এমব্যালেজেস\": সমস্ত খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকেজিংয়ের একটি বৃহৎ-স্কেল সহযোগী তালিকা (ফরাসি ভাষায়)।'; @override String get guide_greenscore_transparency_arg2_title => @@ -4487,10 +4515,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'NOVA শ্রেণীবিভাগ খাদ্যগুলিকে **শিল্প প্রক্রিয়াকরণের মাত্রা** (সর্বনিম্ন প্রক্রিয়াজাত বা অপ্রক্রিয়াজাত খাবার, রন্ধনসম্পর্কীয় উপাদান, প্রক্রিয়াজাত খাবার, অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার) এর উপর ভিত্তি করে **৪টি গ্রুপে** শ্রেণীবদ্ধ করার অনুমতি দেয়।'; @override - String get guide_nova_logos_caption => 'নোভা লোগো'; + String get guide_nova_logos_caption => 'NOVA লোগো'; @override - String get guide_nova_groups_title => '৪টি নোভা গ্রুপ'; + String get guide_nova_groups_title => '৪টি NOVA গ্রুপ'; @override String get guide_nova_groups_intro => @@ -4534,7 +4562,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg1_text => - 'Many are **derived from further processing of food constituents**, such as hydrogenated or interesterified oils, hydrolyzed proteins, soy protein isolate, maltodextrin, invert sugar, and high-fructose corn syrup.'; + 'অনেকগুলি **খাদ্য উপাদানগুলির আরও প্রক্রিয়াজাতকরণ** থেকে উদ্ভূত হয়, যেমন হাইড্রোজেনেটেড বা ইন্টারেস্টেরিফাইড তেল, হাইড্রোলাইজড প্রোটিন, সয়া প্রোটিন আইসোলেট, মাল্টোডেক্সট্রিন, ইনভার্ট সুগার এবং উচ্চ-ফ্রুক্টোজ কর্ন সিরাপ।'; @override String get guide_nova_explanations_arg2_title => @@ -4542,7 +4570,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg2_text => - 'Additives in ultra-processed foods include some that are also used in processed foods, such as preservatives, antioxidants, and stabilizers. Classes of additives found only in ultra-processed products include those used **to imitate or enhance the sensory qualities of foods or to disguise unpalatable aspects of the final product**. These additives include dyes and other colors, color stabilizers; flavors, flavor enhancers, non-sugar sweeteners; and processing aids such as carbonating, firming, bulking and anti-bulking agents, de-foaming, anti-caking and glazing agents, emulsifiers, sequestrants, and humectants.'; + 'অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবারের সংযোজনগুলির মধ্যে রয়েছে এমন কিছু যা প্রক্রিয়াজাত খাবারেও ব্যবহৃত হয়, যেমন প্রিজারভেটিভ, অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট এবং স্টেবিলাইজার। শুধুমাত্র অতি-প্রক্রিয়াজাত পণ্যগুলিতে পাওয়া সংযোজনগুলির শ্রেণীর মধ্যে রয়েছে **খাবারের সংবেদনশীল গুণাবলী অনুকরণ বা উন্নত করতে বা চূড়ান্ত পণ্যের অপ্রীতিকর দিকগুলি আড়াল করতে** ব্যবহৃত হয়। এই সংযোজনগুলির মধ্যে রয়েছে রঞ্জক এবং অন্যান্য রঙ, রঙ স্থিতিশীলকারী; স্বাদ, স্বাদ বৃদ্ধিকারী, চিনি-মুক্ত মিষ্টি; এবং প্রক্রিয়াকরণ সহায়ক যেমন কার্বনেটিং, ফার্মিং, বাল্কিং এবং অ্যান্টি-বাল্কিং এজেন্ট, ডি-ফোমিং, অ্যান্টি-কেকিং এবং গ্লেজিং এজেন্ট, ইমালসিফায়ার, সিকোয়েস্ট্র্যান্ট এবং হিউমেক্ট্যান্ট।'; @override String get guide_nova_explanations_arg3_title => @@ -4550,7 +4578,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg3_text => - '**A multitude of sequences of processes is used** to combine the usually many ingredients and to create the final product (hence \'ultra-processed\'). The processes include several **with no domestic equivalents**, such as hydrogenation and hydrolysation, extrusion and moulding, and pre-processing for frying.'; + '**সাধারণত অনেক উপাদান একত্রিত করে চূড়ান্ত পণ্য তৈরি করতে (অতএব \'অতি-প্রক্রিয়াজাত\') **প্রক্রিয়ার একটি ক্রম ব্যবহার করা হয়**। এই প্রক্রিয়াগুলিতে বেশ কয়েকটি **কোনও ঘরোয়া সমতুল্য ছাড়াই** অন্তর্ভুক্ত থাকে, যেমন হাইড্রোজেনেশন এবং হাইড্রোলাইজেশন, এক্সট্রুশন এবং ছাঁচনির্মাণ, এবং ভাজার জন্য প্রাক-প্রক্রিয়াজাতকরণ।'; @override String get guide_nova_explanations_arg4_title => @@ -4558,28 +4586,28 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg4_text => - '**The overall purpose of ultra-processing is to create branded**, **convenient** (durable, ready to consume), **attractive** (hyper-palatable) and **highly profitable** (low-cost ingredients) food products designed to displace all other food groups. Ultra-processed food products are usually packaged attractively and marketed intensively.'; + '**আল্ট্রা-প্রক্রিয়াকরণের সামগ্রিক উদ্দেশ্য হল ব্র্যান্ডেড**, **সুবিধাজনক** (টেকসই, খাওয়ার জন্য প্রস্তুত), **আকর্ষণীয়** (অতি-সুস্বাদু) এবং **অত্যন্ত লাভজনক** (কম খরচের উপাদান) খাদ্য পণ্য তৈরি করা যা অন্যান্য সমস্ত খাদ্য গোষ্ঠীকে স্থানচ্যুত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অতি-প্রক্রিয়াজাত খাদ্য পণ্যগুলি সাধারণত আকর্ষণীয়ভাবে প্যাকেজ করা হয় এবং নিবিড়ভাবে বাজারজাত করা হয়।'; @override - String get guide_nova_explanations_arg5_title => 'A health hazard'; + String get guide_nova_explanations_arg5_title => 'স্বাস্থ্য ঝুঁকি'; @override String get guide_nova_explanations_arg5_text => - 'Since 2018, with NutriNet-Santé, the first links between **the consumption of ultra-processed foods and increased risks of cancer, cardiovascular diseases, and diabetes have been highlighted**. Today, more than 90 studies worldwide confirm these findings.\nThe strongest associations relate to **obesity, cardiovascular mortality, and depressive symptoms**. On children, the effects are primarily observed on weight and lipid imbalances.'; + '২০১৮ সাল থেকে, NutriNet-Santé-এর মাধ্যমে, **অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার গ্রহণ এবং ক্যান্সার, হৃদরোগ এবং ডায়াবেটিসের ঝুঁকি বৃদ্ধির মধ্যে প্রথম যোগসূত্র তুলে ধরা হয়েছে**। আজ, বিশ্বব্যাপী ৯০ টিরও বেশি গবেষণা এই ফলাফলগুলি নিশ্চিত করে।\nসবচেয়ে শক্তিশালী সম্পর্ক **স্থূলতা, হৃদরোগজনিত মৃত্যুহার এবং বিষণ্ণতার লক্ষণগুলির** সাথে সম্পর্কিত। শিশুদের উপর, এর প্রভাব প্রাথমিকভাবে ওজন এবং লিপিড ভারসাম্যহীনতার উপর পরিলক্ষিত হয়।'; @override String get guide_nova_explanations_arg6_title => - 'Countries recommend limiting them'; + 'দেশগুলি এগুলি সীমিত করার পরামর্শ দেয়'; @override String get guide_nova_explanations_arg6_text => - 'Some countries use the NOVA groups for their dietary guidelines or goals, for instance:\n\n- **🇧🇷 Brazil**\'s dietary guidelines **recommend to limit consumption** of processed food and avoid ultra-processed food.\n\n- **🇫🇷 France**\'s public health nutritional policy goals for 2018-2022 aims to **reduce consumption of group 4 ultra-processed foods by 20%**.'; + 'কিছু দেশ তাদের খাদ্যতালিকাগত নির্দেশিকা বা লক্ষ্যের জন্য NOVA গ্রুপ ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ:\n\n- **🇧🇷 ব্রাজিল** এর খাদ্যতালিকাগত নির্দেশিকা **প্রক্রিয়াজাত খাবারের ব্যবহার সীমিত করার** এবং অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার এড়িয়ে চলার পরামর্শ দেয়।\n\n- **🇫🇷 ফ্রান্স** এর ২০১৮-২০২২ সালের জনস্বাস্থ্য পুষ্টি নীতির লক্ষ্য হল **গ্রুপ ৪ এর অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবারের ব্যবহার ২০% কমানো**।'; @override String get guide_nova_share_link => 'https://world-bn.openfoodfacts.org/nova'; @override - String get guide_open_food_facts_title => 'Welcome to Open Food Facts!'; + String get guide_open_food_facts_title => 'ওপেন ফুড ফ্যাক্টসে স্বাগতম!'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => @@ -4591,7 +4619,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph2 => - 'We believe that everyone should have access to information about what they eat. By collecting data on ingredients, allergens, nutrition facts, and more, **we empower consumers to make informed choices** and drive the food industry **toward greater transparency**.'; + 'আমরা বিশ্বাস করি যে প্রত্যেকেরই তাদের খাবার সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার অধিকার থাকা উচিত। উপাদান, অ্যালার্জেন, পুষ্টির তথ্য এবং আরও অনেক কিছুর তথ্য সংগ্রহ করে, **আমরা ভোক্তাদের সচেতনভাবে পছন্দ করার ক্ষমতা প্রদান করি** এবং খাদ্য শিল্পকে **বৃহত্তর স্বচ্ছতার দিকে** চালিত করি।'; @override String get guide_open_food_facts_features_title => @@ -4599,63 +4627,64 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => - 'Get alerts for your unwanted ingredients'; + 'আপনার অবাঞ্ছিত উপাদানগুলির জন্য সতর্কতা পান'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_title => 'Tips for taking great photos'; + String get guide_open_food_facts_tips_title => 'দারুন ছবি তোলার টিপস'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_arg1_title => 'Don’ts'; + String get guide_open_food_facts_tips_arg1_title => 'কি করবেন না'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text1 => - 'Avoid shadows and glare.'; + 'ছায়া এবং ঝলকানি এড়িয়ে চলুন।'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text2 => - 'No blurry or out-of-focus text.'; + 'কোনও ঝাপসা বা ফোকাসের বাইরের লেখা নেই।'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text3 => - 'Don\'t crop out parts of the text.'; + 'লেখার কিছু অংশ কাটছাঁট করবেন না।'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text4 => 'Avoid busy backgrounds.'; + String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text4 => + 'ব্যস্ত ব্যাকগ্রাউন্ড এড়িয়ে চলুন।'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_arg2_title => 'Do’s'; + String get guide_open_food_facts_tips_arg2_title => 'কর'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text1 => - 'Use good, even lighting.'; + 'ভালো, সমান আলো ব্যবহার করুন।'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text2 => - 'Ensure text is sharp and readable.'; + 'নিশ্চিত করুন যে লেখাটি তীক্ষ্ণ এবং পঠনযোগ্য।'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text3 => - 'Capture the entire ingredients list.'; + 'সম্পূর্ণ উপাদানের তালিকাটি ক্যাপচার করুন।'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text4 => - 'Keep the product on a flat surface.'; + 'পণ্যটি সমতল পৃষ্ঠে রাখুন।'; @override String get guide_open_food_facts_scores_title => - 'Help us build the \"Wikipedia of Food\"'; + '\"খাবারের উইকিপিডিয়া\" তৈরিতে আমাদের সাহায্য করুন।'; @override String get guide_open_food_facts_scores_arg1_title => - 'A score on the nutritional quality'; + 'পুষ্টির মানের উপর একটি স্কোর'; @override String get guide_open_food_facts_scores_arg2_title => - 'A score to avoid ultra-processed foods'; + 'অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার এড়িয়ে চলার জন্য একটি স্কোর'; @override String get guide_open_food_facts_scores_arg3_title => - 'A score for the planet'; + 'গ্রহের জন্য একটি স্কোর'; @override String get guide_open_food_facts_share_link => @@ -4663,7 +4692,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_title => - 'Welcome to Open Pet Food Facts!'; + 'ওপেন পেট ফুড ফ্যাক্টস-এ স্বাগতম!'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => @@ -4675,7 +4704,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph2 => - 'We gather information on **ingredients**, **nutritional analysis**, and feeding guidelines to help pet owners choose the best food for their animals\' needs.'; + 'আমরা **উপাদান**, **পুষ্টি বিশ্লেষণ** এবং খাওয়ানোর নির্দেশিকা সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করি যাতে পোষা প্রাণীর মালিকরা তাদের পশুর চাহিদার জন্য সেরা খাবার বেছে নিতে পারেন।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => @@ -4683,67 +4712,67 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => - 'Get alerts for your unwanted ingredients'; + 'আপনার অবাঞ্ছিত উপাদানগুলির জন্য সতর্কতা পান'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_paragraph1 => - 'Is your pet allergic to any ingredients? You can set a list of cosmetic ingredients to avoid, right in the app!'; + 'আপনার পোষা প্রাণীর কি কোন উপাদানে অ্যালার্জি আছে? আপনি অ্যাপেই কোন প্রসাধনী উপাদান এড়িয়ে চলতে হবে তার একটি তালিকা সেট করতে পারেন!'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_tips_title => - 'Tips for taking great photos'; + String get guide_open_pet_food_facts_tips_title => 'দারুন ছবি তোলার টিপস'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_title => 'Don’ts'; + String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_title => 'কি করবেন না'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text1 => - 'Avoid shadows and glare.'; + 'ছায়া এবং ঝলকানি এড়িয়ে চলুন।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text2 => - 'No blurry or out-of-focus text.'; + 'কোনও ঝাপসা বা ফোকাসের বাইরের লেখা নেই।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text3 => - 'Don\'t crop out parts of the text.'; + 'লেখার কিছু অংশ কাটছাঁট করবেন না।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text4 => - 'Avoid busy backgrounds.'; + 'ব্যস্ত ব্যাকগ্রাউন্ড এড়িয়ে চলুন।'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_title => 'Do’s'; + String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_title => 'কর'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text1 => - 'Use good, even lighting.'; + 'ভালো, সমান আলো ব্যবহার করুন।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text2 => - 'Ensure text is sharp and readable.'; + 'নিশ্চিত করুন যে লেখাটি তীক্ষ্ণ এবং পঠনযোগ্য।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text3 => - 'Capture the entire ingredients list.'; + 'সম্পূর্ণ উপাদানের তালিকাটি ক্যাপচার করুন।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text4 => - 'Keep the product on a flat surface.'; + 'পণ্যটি সমতল পৃষ্ঠে রাখুন।'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_scores_title => 'A note on scoring'; + String get guide_open_pet_food_facts_scores_title => + 'স্কোরিং সম্পর্কে একটি নোট'; @override String get guide_open_pet_food_facts_scores_paragraph1 => - 'Developing a scoring system for pet food **is not a priority right now**. The methodology would be complex, as nutritional needs vary greatly by species, age, and health condition. We haven’t found any independant scientific team yet, able to develop such a score.'; + 'পোষা প্রাণীর খাবারের জন্য একটি স্কোরিং সিস্টেম তৈরি করা **এখনই অগ্রাধিকার নয়**। পদ্ধতিটি জটিল হবে, কারণ প্রজাতি, বয়স এবং স্বাস্থ্যগত অবস্থার উপর নির্ভর করে পুষ্টির চাহিদা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। আমরা এখনও পর্যন্ত এমন কোনও স্বাধীন বৈজ্ঞানিক দল খুঁজে পাইনি যা এই ধরণের স্কোর তৈরি করতে সক্ষম।'; @override String get guide_open_pet_food_facts_share_link => 'https://world-bn.openpetfoodfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_beauty_facts_title => 'Welcome to Open Beauty Facts!'; + String get guide_open_beauty_facts_title => 'ওপেন বিউটি ফ্যাক্টসে স্বাগতম!'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => @@ -4755,7 +4784,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph2 => - 'Our goal is to decipher ingredient lists to help you **understand what\'s in your personal care items**. From moisturizers to makeup, we collect data on ingredients, allergens, and packaging to promote transparency in the cosmetics industry.'; + 'আমাদের লক্ষ্য হল উপাদানের তালিকা বোঝা যায় যাতে আপনি **আপনার ব্যক্তিগত যত্নের জিনিসপত্রে কী আছে তা বুঝতে** পারেন। ময়েশ্চারাইজার থেকে শুরু করে মেকআপ পর্যন্ত, আমরা প্রসাধনী শিল্পে স্বচ্ছতা বৃদ্ধির জন্য উপাদান, অ্যালার্জেন এবং প্যাকেজিংয়ের তথ্য সংগ্রহ করি।'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_title => @@ -4763,68 +4792,68 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => - 'Get alerts for your unwanted ingredients'; + 'আপনার অবাঞ্ছিত উপাদানগুলির জন্য সতর্কতা পান'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_paragraph1 => - 'Are you allergic to any ingredients? Want to avoid comedogen substances? Want to steer away from controversial components ? You can set a list of cosmetic ingredients to avoid, right in the app!'; + 'আপনার কি কোন উপাদানে অ্যালার্জি আছে? কমেডোজেন পদার্থ এড়াতে চান? বিতর্কিত উপাদান থেকে দূরে থাকতে চান? আপনি অ্যাপেই এড়িয়ে চলার জন্য প্রসাধনী উপাদানের একটি তালিকা সেট করতে পারেন!'; @override - String get guide_open_beauty_facts_tips_title => - 'Tips for taking great photos'; + String get guide_open_beauty_facts_tips_title => 'দারুন ছবি তোলার টিপস'; @override - String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_title => 'Don’ts'; + String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_title => 'কি করবেন না'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text1 => - 'Avoid shadows and glare.'; + 'ছায়া এবং ঝলকানি এড়িয়ে চলুন।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text2 => - 'No blurry or out-of-focus text.'; + 'কোনও ঝাপসা বা ফোকাসের বাইরের লেখা নেই।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text3 => - 'Don\'t crop out parts of the text.'; + 'লেখার কিছু অংশ কাটছাঁট করবেন না।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text4 => - 'Avoid busy backgrounds.'; + 'ব্যস্ত ব্যাকগ্রাউন্ড এড়িয়ে চলুন।'; @override - String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_title => 'Do’s'; + String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_title => 'কর'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text1 => - 'Use good, even lighting.'; + 'ভালো, সমান আলো ব্যবহার করুন।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text2 => - 'Ensure text is sharp and readable.'; + 'নিশ্চিত করুন যে লেখাটি তীক্ষ্ণ এবং পঠনযোগ্য।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text3 => - 'Capture the entire ingredients list.'; + 'সম্পূর্ণ উপাদানের তালিকাটি ক্যাপচার করুন।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text4 => - 'Take as many picture as need if the bottle is curved.'; + 'বোতলটি বাঁকা হলে যতটা প্রয়োজন ছবি তুলুন।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text5 => - 'You might need to peel the label to see the list of ingredients.'; + 'উপাদানের তালিকা দেখতে আপনাকে লেবেলটি খোসা ছাড়তে হতে পারে।'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text6 => - 'Keep the product on a flat surface.'; + 'পণ্যটি সমতল পৃষ্ঠে রাখুন।'; @override - String get guide_open_beauty_facts_scores_title => 'A note on scoring'; + String get guide_open_beauty_facts_scores_title => + 'স্কোরিং সম্পর্কে একটি নোট'; @override String get guide_open_beauty_facts_scores_paragraph1 => - 'Unlike food products, the world of cosmetics **does not have a universally recognized, government-backed scoring system like the Nutri-Score**. Ingredient effects can be highly personal and depend on skin type, allergies, and individual concerns.'; + 'খাদ্য পণ্যের বিপরীতে, প্রসাধনী জগতে **Nutri-Score** এর মতো সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত, সরকার-সমর্থিত স্কোরিং সিস্টেম নেই। উপাদানের প্রভাব অত্যন্ত ব্যক্তিগত হতে পারে এবং ত্বকের ধরণ, অ্যালার্জি এবং ব্যক্তিগত উদ্বেগের উপর নির্ভর করে।'; @override String get guide_open_beauty_facts_share_link => @@ -4854,10 +4883,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_how_arg1_title => - 'Collect photos of price tags in aisles'; + 'আইলে মূল্য ট্যাগের ছবি সংগ্রহ করুন'; @override - String get guide_open_prices_how_arg2_title => 'Collect photos of receipts'; + String get guide_open_prices_how_arg2_title => 'রসিদের ছবি সংগ্রহ করুন'; @override String get guide_open_prices_why_title => @@ -4865,26 +4894,27 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_why_paragraph1 => - 'Price information is of paramount importance to understand food systems. It\'s a key factor in understanding the cost of food and to promote healthier diets. Opening price data is a way to make it easier for researchers, journalists, and citizens to **have a better understanding of how food prices vary geographically and in time**.'; + 'খাদ্য ব্যবস্থা বোঝার জন্য মূল্য তথ্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। খাদ্যের দাম বোঝার এবং স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস প্রচারের ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। মূল্য তথ্য খোলার মাধ্যমে গবেষক, সাংবাদিক এবং নাগরিকদের জন্য **ভৌগোলিকভাবে এবং সময়ের সাথে সাথে খাদ্যের দাম কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা আরও ভালভাবে বোঝা সহজ হয়**।'; @override String get guide_open_prices_why_arg1_title => - 'Track the evolution of prices over time'; + 'সময়ের সাথে সাথে দামের বিবর্তন ট্র্যাক করুন'; @override String get guide_open_prices_why_arg1_text => - 'See the **evolution of prices**: shrinkflation, cheapflation, we can track them together!'; + '**দামের বিবর্তন** দেখুন: সঙ্কোচন, সস্তা মূল্যস্ফীতি, আমরা একসাথে এগুলো ট্র্যাক করতে পারি!'; @override - String get guide_open_prices_why_arg2_title => 'Compare prices near you'; + String get guide_open_prices_why_arg2_title => + 'আপনার কাছাকাছি দামের তুলনা করুন'; @override String get guide_open_prices_why_arg2_text => - 'As we get more prices, you can spot **the cheapest stores around you**.'; + 'আমরা যত বেশি দাম পাবো, আপনি **আপনার আশেপাশের সবচেয়ে সস্তা দোকানগুলো** খুঁজে পেতে পারবেন।'; @override String get guide_open_prices_scrapping_title => - 'Did you consider scraping prices from retailers\' websites?'; + 'আপনি কি খুচরা বিক্রেতাদের ওয়েবসাইট থেকে দাম কমানোর কথা ভেবেছিলেন?'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => @@ -4900,7 +4930,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_retailers_paragraph1 => - 'You can contribute prices by using our API.\nIf you want to contribute prices at scale, please get in touch with us at prices@openfoodfacts.org.'; + 'আপনি আমাদের API ব্যবহার করে মূল্য অবদান রাখতে পারেন।\nআপনি যদি স্কেলে মূল্য অবদান রাখতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে prices@openfoodfacts.org ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।'; @override String get guide_open_prices_share_link => @@ -4908,7 +4938,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_title => - 'Welcome to Open Products Facts!'; + 'ওপেন প্রোডাক্টস ফ্যাক্টসে স্বাগতম!'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => @@ -4920,7 +4950,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph2 => - 'From **electronics** to **toys**, and **clothes** to **cleaning supplies**, if it has a barcode, it can be added. This project aims to create an \"Internet of Things\" for everyday objects, making information about them universally accessible.'; + '**ইলেকট্রনিক্স** থেকে **খেলনা**, এবং **জামাকাপড়** থেকে **পরিষ্কারের সরঞ্জাম**, যদি বারকোড থাকে, তাহলে এটি যোগ করা যেতে পারে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হল দৈনন্দিন জিনিসপত্রের জন্য একটি \"ইন্টারনেট অফ থিংস\" তৈরি করা, যার মাধ্যমে সেগুলি সম্পর্কে তথ্য সর্বজনীনভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য করা যায়।'; @override String get guide_open_products_facts_features_title => @@ -4932,125 +4962,124 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_arg1_title => - 'Carbon footprints for some products'; + 'কিছু পণ্যের জন্য কার্বন পদচিহ্ন'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg1_text => - '**Impact CO2** by French Environment Authority ADEME provides the **carbon impact** of many categories, make sure to categorize products precisely.'; + '**ফরাসি পরিবেশ কর্তৃপক্ষ কর্তৃক CO2 এর প্রভাব**। ADEME অনেক বিভাগের **কার্বন প্রভাব** প্রদান করে, পণ্যগুলিকে সুনির্দিষ্টভাবে শ্রেণীবদ্ধ করতে ভুলবেন না।'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg2_title => - 'Reparability index for many products'; + 'অনেক পণ্যের জন্য মেরামতযোগ্যতা সূচক'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg2_text => - 'Whenever a French reparability index is available, we’ll display it. Moreover, **you can start collecting the variables using the Folksonomy Engine**; so that we can recompute it ourselves in the future, even in countries where it’s not available.'; + 'যখনই একটি ফরাসি মেরামতযোগ্যতা সূচক উপলব্ধ হবে, আমরা এটি প্রদর্শন করব। তাছাড়া, **আপনি ফোকসনোমি ইঞ্জিন** ব্যবহার করে ভেরিয়েবল সংগ্রহ করা শুরু করতে পারেন; যাতে আমরা ভবিষ্যতে এটি নিজেরাই পুনরায় গণনা করতে পারি, এমনকি যেসব দেশে এটি উপলব্ধ নেই সেখানেও।'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg3_title => - 'Find ways to donate/resell your product'; + 'আপনার পণ্য দান/পুনঃবিক্রয় করার উপায় খুঁজুন'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg3_text => - 'We provide links to **third party circular friendly services** that help you get the kind of product you’re looking for, as a second hand product, to be more gentle on planetary resources.\nNote that we’re not paid to do that, and that the system only works as an example for two websites in France. You can help expand this system by documenting more sites on the wiki.'; + 'আমরা **তৃতীয় পক্ষের সার্কুলার বান্ধব পরিষেবা** এর লিঙ্ক প্রদান করি যা আপনাকে আপনার পছন্দের পণ্যটি পেতে সাহায্য করে, একটি সেকেন্ড হ্যান্ড পণ্য হিসেবে, যাতে আপনি গ্রহের সম্পদের প্রতি আরও নম্র হতে পারেন।\nমনে রাখবেন যে আমাদের এটি করার জন্য অর্থ প্রদান করা হয় না এবং সিস্টেমটি কেবল ফ্রান্সের দুটি ওয়েবসাইটের জন্য একটি উদাহরণ হিসেবে কাজ করে। আপনি উইকিতে আরও সাইট নথিভুক্ত করে এই সিস্টেমটি প্রসারিত করতে সাহায্য করতে পারেন।'; @override - String get guide_open_products_facts_information_title => - 'What information is useful?'; + String get guide_open_products_facts_information_title => 'কোন তথ্য কার্যকর?'; @override String get guide_open_products_facts_information_text => - 'For such a wide range of items, **the data we collect is flexible**. To do that, **we created the Folksonomy Engine**.'; + 'এত বিস্তৃত পরিসরের আইটেমের জন্য, **আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা নমনীয়**। এটি করার জন্য, **আমরা ফোকসনোমি ইঞ্জিন** তৈরি করেছি।'; @override - String get guide_open_products_facts_folksonomy_title => - 'The Folksonomy Engine'; + String get guide_open_products_facts_folksonomy_title => 'ফোকসনোমি ইঞ্জিন'; @override String get guide_open_products_facts_folksonomy_paragraph1 => - 'The Folksonomy Engine is a tool to help you complete products with relevant properties. This helps improve search and discoverability, but also compute and display interesting things in the future.'; + 'ফোকসনোমি ইঞ্জিন হল এমন একটি টুল যা আপনাকে প্রাসঙ্গিক বৈশিষ্ট্য সহ পণ্যগুলি সম্পূর্ণ করতে সাহায্য করে। এটি অনুসন্ধান এবং আবিষ্কারযোগ্যতা উন্নত করতে সাহায্য করে, পাশাপাশি ভবিষ্যতে আকর্ষণীয় জিনিসগুলি গণনা এবং প্রদর্শন করতেও সাহায্য করে।'; @override String get guide_open_products_facts_folksonomy_paragraph2 => - 'You can add any keys and values like: **compatibility_with_5G_mobile_network: yes**'; + 'আপনি যেকোনো কী এবং মান যোগ করতে পারেন যেমন: **compatibility_with_5G_mobile_network: হ্যাঁ**'; @override String get guide_open_products_facts_folksonomy_paragraph3 => - 'You’ll get autosuggestion of possible properties, and you are very welcome to add and document new ones on your favorite kinds of products.'; + 'আপনি সম্ভাব্য বৈশিষ্ট্যগুলির স্বয়ংক্রিয় পরামর্শ পাবেন এবং আপনার পছন্দের ধরণের পণ্যগুলিতে নতুন বৈশিষ্ট্য যুক্ত করতে এবং নথিভুক্ত করতে আপনাকে স্বাগত জানাই।'; @override String get guide_open_products_facts_share_link => 'https://world-bn.openproductsfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_preferences_button_title => 'Open food preferences'; + String get guide_open_preferences_button_title => 'খাবারের পছন্দগুলি খুলুন'; @override - String get guide_coming_soon_button_title => 'Coming soon'; + String get guide_coming_soon_button_title => 'শীঘ্রই আসছে'; @override - String get guide_learn_more_subtitle => 'Tap to learn more'; + String get guide_learn_more_subtitle => 'আরও জানতে ট্যাপ করুন'; @override - String get preview_badge => 'Preview'; + String get preview_badge => 'প্রিভিউ'; @override String get prices_feedback_form => - 'Click here to send us your feedback about this new feature!'; + 'এই নতুন বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আপনার মতামত জানাতে এখানে ক্লিক করুন!'; @override - String get menu_button_list_actions => 'Select an action'; + String get menu_button_list_actions => 'একটি অ্যাকশন বেছে নিন'; @override - String get error_loading_photo => 'Error loading photo'; + String get error_loading_photo => 'ছবি লোড করার সময় ত্রুটি হয়েছে'; @override - String get photo_viewer_action_use_picture_as => 'Use as…'; + String get photo_viewer_action_use_picture_as => '…হিসেবে ব্যবহার করুন'; @override - String get photo_viewer_use_picture_as_tooltip => 'Use this picture as…'; + String get photo_viewer_use_picture_as_tooltip => + 'এই ছবিটি…হিসেবে ব্যবহার করুন'; @override String photo_viewer_use_picture_as_title(String language) { - return 'Use this picture as… ($language)'; + return 'এই ছবিটি… ($language) হিসেবে ব্যবহার করুন'; } @override - String get photo_viewer_details_button => 'Details'; + String get photo_viewer_details_button => 'বিস্তারিত'; @override String get photo_viewer_details_button_accessibility_label => - 'Details of this photo'; + 'এই ছবির বিস্তারিত'; @override - String get photo_viewer_details_title => 'Details of the photo'; + String get photo_viewer_details_title => 'ছবির বিস্তারিত'; @override String get photo_viewer_details_contributor_title => 'Contributor'; @override - String get photo_viewer_details_size_title => 'Size'; + String get photo_viewer_details_size_title => 'আকার'; @override String photo_viewer_details_size_value(int width, int height) { - return '$width x $height pixels'; + return '$width x $height পিক্সেল'; } @override - String get photo_viewer_details_date_title => 'Date'; + String get photo_viewer_details_date_title => 'তারিখ'; @override - String get photo_viewer_details_url_title => 'URL'; + String get photo_viewer_details_url_title => 'URL টি'; @override - String get product_page_compatibility_score => 'Compatible'; + String get product_page_compatibility_score => 'সামঞ্জস্যপূর্ণ'; @override - String get user_lists_action_multi_select => 'Multi-select'; + String get user_lists_action_multi_select => 'একাধিক-নির্বাচন'; @override String product_page_compatibility_score_tooltip(String score) { - return 'Your compatibility score: $score%'; + return 'আপনার সামঞ্জস্যের স্কোর: $score%'; } @override @@ -5061,164 +5090,165 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'Ingredients picture'; @override - String get product_image_nutrition_accessibility_label => 'Nutrition picture'; + String get product_image_nutrition_accessibility_label => 'পুষ্টির ছবি'; @override - String get product_image_packaging_accessibility_label => 'Packaging picture'; + String get product_image_packaging_accessibility_label => 'প্যাকেজিং ছবি'; @override - String get product_image_other_accessibility_label => 'Other picture'; + String get product_image_other_accessibility_label => 'অন্য ছবি'; @override - String get product_image_outdated_message => 'This picture may be outdated'; + String get product_image_outdated_message => 'এই ছবিটি পুরনো হতে পারে।'; @override String product_image_outdated_message_accessibility_label(String type) { - return '$type (this image may be outdated)'; + return '$type (এই ছবিটি পুরনো হতে পারে)'; } @override String product_image_locked_message_accessibility_label(String type) { - return '$type (this image may be locked by the producer)'; + return '$type (এই ছবিটি প্রযোজক দ্বারা লক করা থাকতে পারে)'; } @override - String get product_image_error => 'Unable to load the image!'; + String get product_image_error => 'ছবিটি লোড করা যাচ্ছে না!'; @override String product_image_error_accessibility_label(String type) { - return 'Unable to load the $type (network error?)'; + return '$type লোড করা যাচ্ছে না (নেটওয়ার্ক ত্রুটি?)'; } @override - String get product_page_image_no_image_available => 'No\nimage!'; + String get product_page_image_no_image_available => 'কোন\nছবি নেই!'; @override String get product_page_image_no_image_available_accessibility_label => - 'No picture available for this product'; + 'এই পণ্যের জন্য কোন ছবি উপলব্ধ নেই।'; @override String get product_page_action_bar_settings_accessibility_label => - 'Reorder or hide actions'; + 'অ্যাকশনগুলি পুনঃক্রম করুন বা লুকান'; @override - String get product_page_action_bar_setting_modal_title => 'Edit actions'; + String get product_page_action_bar_setting_modal_title => + 'অ্যাকশন সম্পাদনা করুন'; @override - String get product_page_action_bar_item_move_up => 'Move up'; + String get product_page_action_bar_item_move_up => 'উপরে সরান'; @override - String get product_page_action_bar_item_move_down => 'Move down'; + String get product_page_action_bar_item_move_down => 'নিচে সরান'; @override - String get product_page_action_bar_item_enable => 'Enable action'; + String get product_page_action_bar_item_enable => 'অ্যাকশন সক্ষম করুন'; @override - String get product_page_action_bar_item_disable => 'Disable action'; + String get product_page_action_bar_item_disable => 'অ্যাকশন অক্ষম করুন'; @override String get product_page_pending_operations_banner_title => - 'Uploading your edits…'; + 'আপনার সম্পাদনাগুলি আপলোড করা হচ্ছে…'; @override String get product_page_pending_operations_banner_message => - 'The data displayed on this page **does not yet reflect your modifications**.\nPlease wait a few seconds…'; + 'এই পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত তথ্য **এখনও আপনার পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করে না**।\nঅনুগ্রহ করে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন…'; @override - String get product_add_a_language => 'Add a language'; + String get product_add_a_language => 'একটি ভাষা যোগ করুন'; @override String barcode_accessibility_label(String barcode) { - return 'Barcode $barcode'; + return 'বারকোড $barcode'; } @override - String get carousel_close_tooltip => 'Remove this product from the carousel'; + String get carousel_close_tooltip => 'ক্যারোজেল থেকে এই পণ্যটি সরিয়ে ফেলুন'; @override - String get carousel_unsupported_header => 'Unsupported barcode!'; + String get carousel_unsupported_header => 'অসমর্থিত বারকোড!'; @override - String get carousel_unsupported_title => 'Ooops!'; + String get carousel_unsupported_title => 'উফ!'; @override String get carousel_unsupported_text => - 'The barcode scanned is not supported by Open Food Facts!'; + 'স্ক্যান করা বারকোডটি ওপেন ফুড ফ্যাক্টস দ্বারা সমর্থিত নয়!'; @override - String get carousel_error_header => 'Error!'; + String get carousel_error_header => 'ত্রুটি!'; @override - String get carousel_error_title => 'It\'s a bummer!'; + String get carousel_error_title => 'এটা একটা বাজে কথা!'; @override String get carousel_error_text_1 => - 'We couldn\'t download information on this barcode:'; + 'আমরা এই বারকোডের তথ্য ডাউনলোড করতে পারিনি:'; @override String get carousel_error_text_2 => - 'Please check your Internet connection or click this button:'; + 'আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন অথবা এই বোতামটি ক্লিক করুন:'; @override String get carousel_error_button => 'পুনরায় চেষ্টা করুন'; @override - String get carousel_unknown_product_header => 'Unknown product'; + String get carousel_unknown_product_header => 'অজানা পণ্য'; @override String get carousel_unknown_product_title => - 'Congratulations!\nYou\'ve found __the rare gem!__'; + 'অভিনন্দন!\nতুমি __দুর্লভ রত্ন খুঁজে পেয়েছো!__'; @override String get carousel_unknown_product_text => - 'Our collaborative database contains more than **3 million products**, but this barcode doesn\'t exist: '; + 'আমাদের সহযোগী ডাটাবেসে **৩০ লক্ষেরও বেশি পণ্য** রয়েছে, কিন্তু এই বারকোডটি বিদ্যমান নেই: '; @override String get carousel_unknown_product_button => 'Add this product'; @override - String get carousel_loading_header => 'Loading information...'; + String get carousel_loading_header => 'তথ্য লোড হচ্ছে...'; @override String get carousel_loading_title => - 'You\'ve just scanned a product with the following barcode:'; + 'আপনি এইমাত্র নিম্নলিখিত বারকোড দিয়ে একটি পণ্য স্ক্যান করেছেন:'; @override String get carousel_loading_text => - 'We are searching for it in our database of more than **3 million products!**'; + 'আমরা **৩০ লক্ষেরও বেশি পণ্যের ডাটাবেসে এটি অনুসন্ধান করছি!**'; @override - String get product_type_subtitle_food => 'Vegetables, fruits, frozen food…'; + String get product_type_subtitle_food => 'শাকসবজি, ফলমূল, হিমায়িত খাবার…'; @override - String get product_type_subtitle_beauty => 'Makeup, soaps, toothpastes…'; + String get product_type_subtitle_beauty => 'মেকআপ, সাবান, টুথপেস্ট…'; @override - String get product_type_subtitle_pet_food => 'Food for dogs, cats…'; + String get product_type_subtitle_pet_food => 'কুকুর, বিড়ালের খাবার…'; @override - String get product_type_subtitle_product => 'Smartphones, furniture…'; + String get product_type_subtitle_product => 'স্মার্টফোন, আসবাবপত্র…'; @override - String get photo_field_front => 'Product photo'; + String get photo_field_front => 'পণ্যের ছবি'; @override - String get photo_field_ingredients => 'Ingredients photo'; + String get photo_field_ingredients => 'উপকরণের ছবি'; @override - String get photo_field_nutrition => 'Nutrition photo'; + String get photo_field_nutrition => 'পুষ্টির ছবি'; @override - String get photo_field_packaging => 'Packaging information photo'; + String get photo_field_packaging => 'প্যাকেজিং তথ্য ছবি'; @override - String get photo_already_exists => 'This photo already exists'; + String get photo_already_exists => 'এই ছবিটি ইতিমধ্যেই আছে'; @override - String get photo_missing => 'This photo is missing'; + String get photo_missing => 'এই ছবিটি অনুপস্থিত।'; @override - String get date => 'Date'; + String get date => 'তারিখ'; @override String get photo_rotate_left => 'Rotate left'; @@ -5227,76 +5257,76 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get photo_rotate_right => 'Rotate right'; @override - String get photo_undo_action => 'Undo the previous action'; + String get photo_undo_action => 'পূর্ববর্তী ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরান'; @override String knowledge_panel_world_map_accessibility_label(String location) { - return 'A world map of $location'; + return '$locationএর একটি বিশ্ব মানচিত্র'; } @override String get open_street_map_contributor_attribution => - 'OpenStreetMap contributors'; + 'ওপেনস্ট্রিটম্যাপ অবদানকারীরা'; @override - String get not_applicable_short => 'N/A'; + String get not_applicable_short => 'নিষিদ্ধ'; @override String get knowledge_panel_warning_text => 'সতর্কতা'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title => - 'Why is this Nutri-Score different from the one on the package?'; + 'এই Nutri-Score প্যাকেজের থেকে আলাদা কেন?'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message => - 'There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.'; + 'এর দুটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা আছে:\nউপাদানের তালিকা এবং/অথবা পুষ্টির তথ্য হালনাগাদ করা হয়নি।\n\nআমরা Nutri-Score (অথবা V2) এর \"নতুন গণনা\" প্রদান করি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন যে প্যাকেজে \"নতুন গণনা\" ব্যানারটি আছে কিনা।'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1 => - 'Check ingredients'; + 'উপাদানগুলি পরীক্ষা করুন'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2 => - 'Check nutrition facts'; + 'পুষ্টির তথ্য পরীক্ষা করুন'; @override String url_not_supported(String url) { - return 'Unfortunately, we can\'t open the URL:\n$url'; + return 'দুর্ভাগ্যবশত, আমরা URLটি খুলতে পারছি না:\n$url'; } @override - String get product_list_export => 'Export'; + String get product_list_export => 'রপ্তানি'; @override - String get product_list_import => 'Import'; + String get product_list_import => 'আমদানি করুন'; @override - String get product_footer_action_barcode => 'View barcode'; + String get product_footer_action_barcode => 'বারকোড দেখুন'; @override String get product_footer_action_barcode_short => 'বারকোড'; @override - String get product_footer_action_open_website => 'Open website'; + String get product_footer_action_open_website => 'ওয়েবসাইট খুলুন'; @override - String get product_footer_action_report => 'Report'; + String get product_footer_action_report => 'রিপোর্ট'; @override - String get product_footer_action_contributor_guide => 'Help'; + String get product_footer_action_contributor_guide => 'সাহায্য'; @override - String get product_footer_action_data_quality_tags => 'Data quality'; + String get product_footer_action_data_quality_tags => 'ডেটার মান'; @override String get product_page_tab_for_me => 'আমার জন্য'; @override - String get product_page_tab_website => 'Website'; + String get product_page_tab_website => 'ওয়েবসাইট'; @override - String get product_page_tab_prices => 'Prices'; + String get product_page_tab_prices => 'দাম'; @override String get prices_explanation_card_title => 'দাম কেন?'; @@ -5309,7 +5339,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get explanation_card_learn_more_button => 'আরও জানুন'; @override - String get product_page_tab_folksonomy => 'Folksonomy'; + String get product_page_tab_folksonomy => 'ফোকসোনোমি'; @override String get folksonomy_explanation_card_title => @@ -5324,11 +5354,11 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'এই বৈশিষ্ট্যগুলি যেকোনো ধরণের ব্যবহারের জন্য অবদানকারীদের দ্বারা তৈরি এবং ফাইল করা হয়।'; @override - String get folksonomy_action_external_link_title => 'Open external link'; + String get folksonomy_action_external_link_title => 'বাহ্যিক লিঙ্ক খুলুন'; @override String get folksonomy_action_external_link_warning => - 'External links may be unsafe. Do you really want to visit it?'; + 'বহিঃসংযোগগুলি অনিরাপদ হতে পারে। আপনি কি সত্যিই এটি দেখতে চান?'; @override String get prices_products_empty_title => 'কোন দাম নেই'; @@ -5339,41 +5369,41 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String prices_products_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Top $pageSize products (total: $total)'; + return 'শীর্ষ $pageSize পণ্য (মোট: $total)'; } @override - String get app_review_title => 'Are you enjoying this app?'; + String get app_review_title => 'তুমি কি এই অ্যাপটি উপভোগ করছো?'; @override - String get app_review_low => 'Could do better'; + String get app_review_low => 'আরও ভালো করতে পারতাম'; @override - String get app_review_medium => 'Not bad'; + String get app_review_medium => 'খারাপ না'; @override - String get app_review_high => 'I love it!'; + String get app_review_high => 'আমি এটা ভালোবাসি!'; @override String get app_review_feedback_modal_title => - 'Help us improve our application'; + 'আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করতে সাহায্য করুন'; @override String get app_review_feedback_modal_content => - 'If you have a few minutes, could you answer this form so that **we can improve in future updates**:'; + 'যদি আপনার কাছে কয়েক মিনিট সময় থাকে, তাহলে আপনি কি এই ফর্মের উত্তর দিতে পারেন যাতে **ভবিষ্যতের আপডেটগুলিতে আমরা আরও উন্নতি করতে পারি**:'; @override - String get app_review_feedback_modal_open_form => 'Answer the form'; + String get app_review_feedback_modal_open_form => 'ফর্মটির উত্তর দিন'; @override - String get app_review_feedback_modal_later => 'Ask me later'; + String get app_review_feedback_modal_later => 'আমাকে পরে জিজ্ঞাসা করো।'; @override String get nutrition_facts_extract_new => - 'NEW: You can automatically extract the nutrients from the picture!'; + 'নতুন: আপনি ছবি থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুষ্টি বের করতে পারবেন!'; @override - String get nutrition_facts_extract_button_text => 'Extract now'; + String get nutrition_facts_extract_button_text => 'এখনই বের করুন'; @override String get nutrition_facts_extract_in_progress => 'উত্তোলন চলছে…'; @@ -5383,22 +5413,22 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get nutrition_facts_extract_failed => - 'Failed to extract nutrients from picture'; + 'ছবি থেকে পুষ্টি উপাদান বের করা যায়নি'; @override String get prices_discount => 'Discount'; @override - String get prices_stats_statistics => 'Statistics'; + String get prices_stats_statistics => 'পরিসংখ্যান'; @override - String get prices_stats_title => 'Prices Statistics'; + String get prices_stats_title => 'দামের পরিসংখ্যান'; @override - String get prices_stats_prices_section => 'Prices'; + String get prices_stats_prices_section => 'দাম'; @override - String get prices_stats_products_section => 'Products'; + String get prices_stats_products_section => 'পণ্য'; @override String get prices_stats_locations_section => 'Locations'; @@ -5413,7 +5443,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get prices_stats_experiments_section => 'Experiments'; @override - String get prices_stats_misc_section => 'Miscellaneous'; + String get prices_stats_misc_section => 'বিবিধ'; @override String get prices_stats_total => 'Total'; @@ -5437,19 +5467,19 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get prices_stats_with_price => 'With a price'; @override - String get prices_stats_food => 'Food'; + String get prices_stats_food => 'খাদ্য'; @override String get prices_stats_beauty => 'Beauty'; @override - String get prices_stats_products => 'Products'; + String get prices_stats_products => 'পণ্য'; @override - String get prices_stats_pet_food => 'Pet food'; + String get prices_stats_pet_food => 'পোষা প্রাণীর খাবার'; @override - String get prices_stats_osm => 'OpenStreetMap'; + String get prices_stats_osm => 'ওপেনস্ট্রিটম্যাপ'; @override String get prices_stats_online => 'Online'; @@ -5458,10 +5488,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get prices_stats_countries => 'Countries'; @override - String get prices_stats_price_tag => 'Price tag'; + String get prices_stats_price_tag => 'মূল্য ট্যাগ'; @override - String get prices_stats_receipt => 'Receipt'; + String get prices_stats_receipt => 'রসিদ'; @override String get prices_stats_gdpr_request => 'GDPR request'; @@ -5485,35 +5515,35 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get prices_stats_by_source_title => 'Prices and proofs per source'; @override - String get prices_stats_website => 'Website'; + String get prices_stats_website => 'ওয়েবসাইট'; @override String get prices_stats_mobile_app => 'Mobile app'; @override - String get prices_stats_api => 'API'; + String get prices_stats_api => 'এপিআই'; @override String get prices_stats_other => 'Other'; @override - String get prices_stats_last_updated => 'Last updated on'; + String get prices_stats_last_updated => 'সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে'; @override String get prices_stats_error => - 'An error occurred while loading statistics.'; + 'পরিসংখ্যান লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।'; @override - String get product_edit_robotoff_question_answered => 'Question answered!'; + String get product_edit_robotoff_question_answered => 'প্রশ্নের উত্তর!'; @override - String get product_edit_robotoff_proof => 'Proof'; + String get product_edit_robotoff_proof => 'প্রমাণ'; @override String get preferences_card_general => 'General'; @override - String get preferences_prices_title => 'Prices'; + String get preferences_prices_title => 'দাম'; @override String get preferences_prices_subtitle => @@ -5553,7 +5583,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get preferences_card_help => 'সাহায্য ও সহায়তা'; @override - String get preferences_faq_title => 'FAQ'; + String get preferences_faq_title => 'প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী'; @override String get preferences_faq_subtitle => 'আপনার প্রশ্নের উত্তর পান'; @@ -5581,7 +5611,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'একটি সেটিং খুঁজুন (যেমন নিউট্রি-স্কোর)'; + 'একটি সেটিং খুঁজুন (যেমন Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5592,7 +5622,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'অ্যাক্সেসিবিলিটি: রঙ সরান'; @override - String get preferences_app_settings_products => 'Products'; + String get preferences_app_settings_products => 'পণ্য'; @override String get preferences_card_about => 'সম্পর্কে'; @@ -5605,7 +5635,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'ব্যবহারের শর্তাবলী, গোপনীয়তা নীতি, এবং আরও অনেক কিছু'; @override - String get preferences_terms_of_use => 'Terms of use'; + String get preferences_terms_of_use => 'ব্যবহারের শর্তাবলী'; @override String get preferences_legal_mentions => 'Legal mentions'; @@ -5615,7 +5645,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'Open Food Facts হল একটি খাদ্য পণ্যের ডাটাবেস যা **সবার জন্য, সবার দ্বারা তৈরি**।\nআপনি এটি ব্যবহার করে আরও ভালো খাবারের পছন্দ করতে পারেন, এবং যেহেতু এটি **ওপেন ডেটা**, তাই যে কেউ **যেকোনো উদ্দেশ্যে এটি পুনরায় ব্যবহার করতে** পারে।'; @override - String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; + String get preferences_privacy_policy => 'গোপনীয়তা নীতি'; @override String get preferences_licenses => 'লাইসেন্স'; @@ -5659,7 +5689,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'পরামর্শ'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'নতুন নিউট্রি-স্কোর আবিষ্কার করুন'; + String get tips_discover_nutriscore => 'নতুন Nutri-Score আবিষ্কার করুন'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5750,7 +5780,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'নিউট্রি-স্কোর কীভাবে গণনা করা হয় তা আবিষ্কার করুন'; + 'Nutri-Score কীভাবে গণনা করা হয় তা আবিষ্কার করুন'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5760,8 +5790,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Open Food তথ্য আবিষ্কার করুন।'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5771,7 +5800,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Open Prices আবিষ্কার করুন'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => @@ -5797,7 +5826,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get preferences_connect_community_calendar_title => - 'Subscribe to our community calendar'; + 'আমাদের কমিউনিটি ক্যালেন্ডারে সাবস্ক্রাইব করুন'; @override String get preferences_connect_community_calendar_subtitle => @@ -5902,7 +5931,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'আপনার দেশে খাদ্য স্বচ্ছতা বৃদ্ধির সহজ পদক্ষেপ'; @override - String get preferences_contribute_data_quality_title => 'Data quality'; + String get preferences_contribute_data_quality_title => 'ডেটার মান'; @override String get preferences_contribute_data_quality_team_title => @@ -5928,10 +5957,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'সমস্ত অসম্পূর্ণ পণ্য'; @override - String get preferences_my_contributions_prices_title => 'Prices'; + String get preferences_my_contributions_prices_title => 'দাম'; @override - String get preferences_my_contributions_my_prices_title => 'My prices'; + String get preferences_my_contributions_my_prices_title => 'আমার দাম'; @override String get preferences_my_contributions_my_prices_subtitle => @@ -5943,7 +5972,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'আপনার দেশে নিউট্রি-স্কোর এবং গ্রিন-স্কোর গণনা করতে সাহায্য করুন'; + 'আপনার দেশে Nutri-Score এবং গ্রিন-স্কোর গণনা করতে সাহায্য করুন'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'আমার জমা দেওয়া দাম'; @@ -6124,11 +6153,11 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'Open Food Facts ল্যাব খুলুন'; @override - String get preferences_root_account_title => 'Account'; + String get preferences_root_account_title => 'হিসাব'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'আপনার ভাষায় উন্মুক্ত খাদ্যের তথ্য আনুন'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => @@ -6142,7 +6171,7 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { 'ফোকসনোমি দেখাবেন না'; @override - String get preferences_account_title => 'Account'; + String get preferences_account_title => 'হিসাব'; @override String prices_adding_timestamp_tooltip(String created) { @@ -6150,26 +6179,26 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations { } @override - String get location_map_details_title => 'Location details'; + String get location_map_details_title => 'অবস্থানের বিবরণ'; @override String get location_map_details_name => 'নাম'; @override - String get location_map_details_street => 'Street'; + String get location_map_details_street => 'রাস্তা'; @override - String get location_map_details_city => 'City'; + String get location_map_details_city => 'শহর'; @override - String get location_map_details_postcode => 'Postcode'; + String get location_map_details_postcode => 'পোস্টকোড'; @override String get location_map_details_country => 'Country'; @override - String get location_map_details_coordinates => 'Coordinates'; + String get location_map_details_coordinates => 'স্থানাঙ্ক'; @override - String get location_map_details_osm_id => 'OSM ID'; + String get location_map_details_osm_id => 'ওএসএম আইডি'; } diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_br.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_br.dart index f2a606d2edc7..ce2a84602970 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_br.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_br.dart @@ -1711,7 +1711,7 @@ class AppLocalizationsBr extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Keñveriañ skoaz-ouzh-skoaz'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5764,8 +5764,7 @@ class AppLocalizationsBr extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Dizoleiñ ar raktres'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Dizoloit fedoù diwar-benn ar boued digor'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5950,7 +5949,7 @@ class AppLocalizationsBr extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'Sikour da jediñ ar Skor Nutri hag ar Skor Glas en ho bro'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -6130,14 +6129,14 @@ class AppLocalizationsBr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Labouradegoù digor war ar fedoù boued'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Degas fedoù boued digor d\'ho yezh'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bs.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bs.dart index 902c83198de1..13f4daf620ed 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bs.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_bs.dart @@ -1710,7 +1710,8 @@ class AppLocalizationsBs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Uporedite jedno pored drugog'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5760,8 +5761,7 @@ class AppLocalizationsBs extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Otkrijte projekat'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Otkrijte činjenice o otvorenoj hrani'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5781,8 +5781,7 @@ class AppLocalizationsBs extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'ČPP - Često postavljana pitanja'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Nevladina organizacija Otvorene činjenice o hrani'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5804,8 +5803,7 @@ class AppLocalizationsBs extends AppLocalizations { 'Uključite se posjetom jednom od naših virtualnih događaja'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Blog Otvorene činjenice o hrani'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6124,14 +6122,14 @@ class AppLocalizationsBs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Otvoreni laboratoriji za informacije o hrani'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Prenesite činjenice o otvorenoj hrani na svoj jezik'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ca.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ca.dart index 956f80fe5d63..cfeac69a3b7a 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ca.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ca.dart @@ -1392,7 +1392,7 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => - 'La Nutri-score d\'aquest producte no es pot calcular, la qual cosa pot ser degut, per exemple, a una categoria no estàndard. Si ho consideres un error, posa\'t en contacte amb nosaltres.'; + 'La Nutri-Score d\'aquest producte no es pot calcular, la qual cosa pot ser degut, per exemple, a una categoria no estàndard. Si ho consideres un error, posa\'t en contacte amb nosaltres.'; @override String get product_improvement_obsolete_nutrition_image => @@ -1736,7 +1736,7 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Comparar costat a costat'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Descàrregant les dades'; @@ -4102,7 +4102,7 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations { @override String get nutriscore_unknown_new_formula => - 'Nutri-score desconegut (nou càlcul)'; + 'Nutri-Score desconegut (nou càlcul)'; @override String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score is not applicable'; @@ -5821,8 +5821,7 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Descobreix el projecte'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Descobreix els fets sobre menjar obert'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6188,7 +6187,7 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratoris oberts d\'informació sobre aliments'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Compte'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_co.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_co.dart index 528ec142827c..350a0fbab9b1 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_co.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_co.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsCo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Paragunate fiancu à fiancu'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5769,8 +5769,7 @@ class AppLocalizationsCo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Scuprite i fatti nantu à l\'alimentazione aperta'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6135,7 +6134,7 @@ class AppLocalizationsCo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratorii Aperti di Fatti Alimentari'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cs.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cs.dart index f90aac55e6dc..20f980588c01 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cs.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cs.dart @@ -1381,7 +1381,7 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => - 'Nutri-score pro tento produkt nelze vypočítat, což může být způsobeno např. nestandardní kategorií. Pokud je to považováno za chybu, kontaktujte nás.'; + 'Nutri-Score pro tento produkt nelze vypočítat, což může být způsobeno např. nestandardní kategorií. Pokud je to považováno za chybu, kontaktujte nás.'; @override String get product_improvement_obsolete_nutrition_image => @@ -1731,7 +1731,7 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Porovnejte vedle sebe'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Stahování dat'; @@ -5783,8 +5783,7 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations { 'Zjistěte více o projektu'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Objevte fakta o jídle na Open Food'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5828,7 +5827,7 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations { 'Zapojte se účastí na jedné z našich virtuálních akcí'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Blog Otevřená fakta o jídle'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6147,14 +6146,14 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Otevřené laboratoře faktů o potravinách'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Účet'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Přineste fakta o otevřeném jídle do svého jazyka'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cv.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cv.dart index be0f57d592fb..3b402f9dfb4a 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cv.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cv.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsCv extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Юнашар танлаштарӑр'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5659,7 +5659,7 @@ class AppLocalizationsCv extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Уҫӑ апат-ҫимӗҫ факчӗсен сайтӗнче'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Манӑн аккаунта тытса пырӑр'; @@ -5757,8 +5757,7 @@ class AppLocalizationsCv extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Уҫӑ апат-ҫимӗҫ ҫинчен калакан фактсене уҫӑр'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5778,7 +5777,7 @@ class AppLocalizationsCv extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - час-часах ыйтакан ыйтусем'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => '«Уҫӑ апат-ҫимӗҫ факчӗсем» НПО'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5800,7 +5799,7 @@ class AppLocalizationsCv extends AppLocalizations { 'Пирӗн виртуаллӑ мероприятисенчен пӗрне хутшӑнса хутшӑнӑр'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Уҫӑ апат-ҫимӗҫ факчӗсен блогӗ'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6118,14 +6117,14 @@ class AppLocalizationsCv extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Уҫӑ апат-ҫимӗҫ факчӗсен лабораторийӗ'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Хӑвӑрӑн чӗлхене уҫӑ апат-ҫимӗҫ факчӗсене илсе килӗр'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cy.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cy.dart index 34deb54f9c26..693a6fd5ac9f 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cy.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_cy.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsCy extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Cymharwch ochr yn ochr'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5582,7 +5582,7 @@ class AppLocalizationsCy extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'Chwiliwch am leoliad (e.e. Sgôr Maeth)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => 'Hygyrchedd: Dangos emoji'; @@ -5659,7 +5659,7 @@ class AppLocalizationsCy extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'Awgrymiadau'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'Darganfyddwch y Sgôr Maeth newydd'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => 'Ar wefan Open Food Facts'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_da.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_da.dart index da6517883741..f53309768d00 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_da.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_da.dart @@ -1716,7 +1716,7 @@ class AppLocalizationsDa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Sammenlign side om side'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloader data'; @@ -5776,7 +5776,7 @@ class AppLocalizationsDa extends AppLocalizations { 'Gå på opdagelse i projektet'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Opdag åbne fødevarefakta'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6136,14 +6136,14 @@ class AppLocalizationsDa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Åbne fødevarefakta-laboratorier'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Konto'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Få åbne fødevarefakta på dit sprog'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_de.dart index 17c8eed03971..ef2698803669 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_de.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_de.dart @@ -498,7 +498,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get contribute_join_skill_pool => - 'Tragen Sie mit Ihren Fähigkeiten zu OpenFoodFacts bei. Treten Sie dem Kompetenzpool bei!'; + 'Contribute your skills to Open Food Facts. Join the skill pool!'; @override String get contribute_share_header => @@ -1743,7 +1743,8 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Vergleichen Sie nebeneinander'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Daten werden heruntergeladen'; @@ -3027,7 +3028,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Erfahren Sie mehr über offene Preise'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Fertig'; @@ -4681,7 +4682,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_features_title => - 'Merkmale offener Lebensmittelfakten'; + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4767,7 +4768,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Merkmale von offenen Tierfutter-Fakten'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4849,7 +4850,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_features_title => - 'Merkmale offener Schönheitsfakten'; + 'Features of Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => @@ -4926,7 +4927,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Was sind offene Preise?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -5016,7 +5017,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Merkmale offener Produkte – Fakten'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5865,19 +5866,18 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { 'Entdecken Sie Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Entdecke die Fakten zur offenen Schönheit'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Entdecken Sie Fakten zu offenem Tierfutter'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Offene Preise entdecken'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Entdecken Sie Fakten zu offenen Produkten'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Häufig gestellte Fragen'; @@ -6229,7 +6229,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Offene Food Facts Labs'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Konto'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_el.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_el.dart index b59bb0dfe6cf..3be64bbc16b7 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_el.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_el.dart @@ -1752,7 +1752,7 @@ class AppLocalizationsEl extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Σύγκριση δίπλα-δίπλα'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Λήψη δεδομένων'; @@ -5869,8 +5869,7 @@ class AppLocalizationsEl extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Ανακαλύψτε το έργο'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Ανακαλύψτε Ανοιχτά Γεγονότα για τα Τρόφιμα'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6232,14 +6231,14 @@ class AppLocalizationsEl extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Ανοιχτά Εργαστήρια Γεγονότων για τα Τρόφιμα'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Λογαριασμός'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Φέρτε τα Ανοιχτά Γεγονότα για τα Τρόφιμα στη γλώσσα σας'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_en.dart index 77474319fc6b..1757f49692fa 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_en.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_en.dart @@ -116,7 +116,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations { String get match_poor => 'Poor match'; @override - String get match_may_not => 'May not match'; + String get match_may_not => 'May not match\n'; @override String get match_does_not => 'Does not match'; @@ -134,7 +134,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations { String get match_short_poor => 'Poor match'; @override - String get match_short_may_not => 'May not match'; + String get match_short_may_not => 'May not match\n'; @override String get match_short_does_not => 'Does not match'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eo.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eo.dart index 33686929ddf6..fff5925dce6f 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eo.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eo.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Komparu flank-al-flanke'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5612,7 +5612,7 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Malfermaj Nutraĵaj Faktoj estas datumbazo pri nutraĵoj **farita de ĉiuj, por ĉiuj**.\nVi povas uzi ĝin por fari pli bonajn elektojn pri nutraĵoj, kaj ĉar ĝi estas **malfermaj datumoj**, ĉiu povas **reuzi ĝin por iu ajn celo**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5749,7 +5749,7 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'Malkovru kiel la Nutri-Poentaro estas kalkulata'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5759,8 +5759,7 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Esploru la projekton'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Malkovru Malfermajn Manĝaĵojn Faktojn'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5780,7 +5779,7 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'Oftaj Demandoj - Oftaj Demandoj'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'La Malferma Manĝaĵa Faktoj NRO'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5919,7 +5918,7 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Novaj produktoj, kiujn mi aldonis al Malfermaj Manĝaĵaj Faktoj'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -6122,14 +6121,14 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Malfermaj Laboratorioj pri Manĝaĵaj Faktoj'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Alportu Malfermajn Manĝaĵajn Informojn al via lingvo'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_es.dart index 034331b4605a..8151b71b20e4 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_es.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_es.dart @@ -1744,7 +1744,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Comparar lado a lado'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Descargando datos'; @@ -5012,7 +5012,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - '¿Qué son los datos de productos abiertos?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -5024,7 +5024,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Características de los productos abiertos'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5868,23 +5868,21 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Descubre el proyecto'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Descubra datos alimentarios abiertos'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Descubre datos sobre belleza abierta'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Descubre datos sobre alimentos para mascotas abiertos'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_op_title => 'Descubra Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Descubra datos sobre productos abiertos'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Preguntas frecuentes'; @@ -5912,8 +5910,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations { 'Participe asistiendo a uno de nuestros eventos virtuales'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'El blog de datos alimentarios abiertos'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6236,7 +6233,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratorios abiertos de datos alimentarios'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Cuenta'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_et.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_et.dart index 09a7ba2b393a..c518f2837d10 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_et.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_et.dart @@ -864,7 +864,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { String get categories_added => 'Kategooriad lisatud'; @override - String get new_product_title_nutriscore => 'Arvuta toitumisskoor'; + String get new_product_title_nutriscore => 'Arvuta Nutri-Score'; @override String get new_product_subtitle_nutriscore => @@ -1715,7 +1715,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Võrdle kõrvuti'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Andmete allalaadimine'; @@ -2981,7 +2981,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Lisateave avatud hindade kohta'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Valmis'; @@ -4038,7 +4038,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { String get nutriscore_a => 'Nutri-Score A'; @override - String get nutriscore_b => 'Nutri-skoor B'; + String get nutriscore_b => 'Nutri-Score B'; @override String get nutriscore_c => 'Nutri-Score C'; @@ -4058,7 +4058,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (uus arvutus)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Tundmatu toiteväärtus'; + String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => @@ -4122,7 +4122,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get faq_title_vision => - 'Avatud toidufaktide visioon, missioon, väärtused ja programmid'; + 'The Open Food Facts Vision, Mission, Values and Programs'; @override String get faq_title_install_beauty => @@ -4599,7 +4599,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'Mis on avatud toidufaktid?'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => @@ -4611,7 +4611,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_features_title => - 'Avatud toidufaktide omadused'; + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4682,7 +4682,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'Mis on avatud lemmikloomatoidu faktid?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => @@ -4694,7 +4694,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Avatud lemmikloomatoidu faktide omadused'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4764,7 +4764,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'Mis on avatud ilufaktid?'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => @@ -4776,7 +4776,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_features_title => - 'Avatud ilufaktide omadused'; + 'Features of Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => @@ -4848,11 +4848,11 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { 'https://world-et.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'Tere tulemast avatud hindadesse!'; + String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Mis on avatud hinnad?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4863,7 +4863,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Kuidas avatud hinnad toimivad?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4903,7 +4903,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - 'Juriidilistel ja tehnilistel põhjustel **ei pea me jaemüüjate veebisaitidelt hindade kopeerimist kehtivaks viisiks avatud hindade avaldamiseks**. Soovime veenduda, et meie kogutud hinnad on täpsed ja ajakohased ning kaastööliste käest kopeeritud hindade saamine ei võimalda meil seda teha.'; + 'For legal and technical reasons, **we don\'t consider scraping prices from retailers\' websites as a valid way to contribute to Open Prices**. We want to make sure that the prices we collect are accurate and up-to-date, and receiving scraped prices from contributors doesn\'t allow us to do that.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => @@ -4927,7 +4927,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Mis on avatud tootefaktid?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -4939,7 +4939,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Avatud toodete faktide omadused'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5676,7 +5676,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Avatud toidufaktide veebisaidil'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Halda minu kontot'; @@ -5772,28 +5772,27 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Avastage avatud toidufaktid'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Avastage avatud ilufaktid'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Avastage lemmikloomatoitude fakte'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Avasta avatud hinnad'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Avastage avatud toodete fakte'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'KKK - Korduma kippuvad küsimused'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'Avatud toidufaktide vabaühendus'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Informatsioon'; @@ -5815,7 +5814,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { 'Osale ühel meie virtuaalsel üritusel'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Avatud toidufaktide ajaveeb'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6132,7 +6131,7 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Avatud toidufaktide laborid'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Konto'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eu.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eu.dart index f4330153b370..5a9d053811c7 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eu.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_eu.dart @@ -1713,7 +1713,7 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Alboz albo alderatu'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Datuak deskargatzen'; @@ -5777,8 +5777,7 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Ezagutu Janari Irekien Datuak'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5820,7 +5819,7 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations { 'Parte hartu gure ekitaldi birtualetako batean parte hartuz'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Elikagaien Datu Irekien bloga'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6142,14 +6141,14 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Elikagaien Datuen Laborategi Irekiak'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Kontua'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Ekarri Janari Informazio Irekia zure hizkuntzara'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fa.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fa.dart index c6fcb939892b..ff5e55647459 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fa.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fa.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'مقایسه در کنار هم'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5603,7 +5603,7 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'اطلاعات عمومی غذا یک پایگاه داده محصولات غذایی است **که توسط همه و برای همه ساخته شده است**.\nشما می‌توانید از آن برای انتخاب‌های غذایی بهتر استفاده کنید و از آنجایی که **داده‌های باز** است، هر کسی می‌تواند **از آن برای هر هدفی دوباره استفاده کند**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5650,11 +5650,11 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'نکات'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'با نوتری-اسکور جدید آشنا شوید'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'در وب‌سایت حقایق غذایی آزاد'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'مدیریت حساب من'; @@ -5747,8 +5747,7 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'حقایق غذایی آزاد را کشف کنید'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5768,8 +5767,7 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'سوالات متداول - سوالات متداول'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'سازمان مردم نهاد حقایق غذایی آزاد'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'اطلاعات'; @@ -5791,7 +5789,7 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { 'با شرکت در یکی از رویدادهای مجازی ما، مشارکت کنید'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'وبلاگ حقایق غذای آزاد'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5932,7 +5930,7 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'به محاسبه امتیاز تغذیه‌ای و امتیاز سبز در کشور خود کمک کنید'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -6109,14 +6107,14 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'آزمایشگاه‌های حقایق غذایی آزاد'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'حقایق غذایی آزاد را به زبان خود بیاورید'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fi.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fi.dart index 79e123942d8c..2b0e5957629e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fi.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fi.dart @@ -1368,7 +1368,7 @@ class AppLocalizationsFi extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => - 'Nutri-pisteytystä ei voi laskea. Syynä voi olla esimerkiksi epätavallinen luokka. Ota yhteyttä, mikäli oletat tämän olevan virhe.'; + 'The Nutri-Score for this product can\'t be calculated, which may be due to e.g. a non-standard category. If this is considered an error, please contact us.'; @override String get product_improvement_obsolete_nutrition_image => @@ -1711,7 +1711,7 @@ class AppLocalizationsFi extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Vertaile rinnakkain'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Ladataan tietoja'; @@ -5755,8 +5755,7 @@ class AppLocalizationsFi extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Tutustu hankkeeseen'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Tutustu avoimiin ruokatietoihin'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6117,14 +6116,14 @@ class AppLocalizationsFi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Avoimet ruokatietolaboratoriot'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Tili'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Tuo avoimet ruokatiedot omalle kielellesi'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fr.dart index 3dc56f1b60fe..818586d0872d 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fr.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_fr.dart @@ -218,7 +218,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations { @override String get help_improve_country => - 'Aidez-nous à améliorer Open Food Facts dans votre pays'; + 'Help improve Open Food Facts in your country'; @override String get sign_out => 'Se déconnecter'; @@ -1750,7 +1750,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Comparer côte à côte'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Téléchargement des données'; @@ -6137,7 +6137,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Des moyens simples pour aider Open Food Facts'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6252,7 +6252,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations { @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Traduire Open Food Facts dans votre langue'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ga.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ga.dart index 1cf787a4f5bb..76345a91cd18 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ga.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ga.dart @@ -1710,7 +1710,8 @@ class AppLocalizationsGa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Déan comparáid taobh le taobh'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5662,7 +5663,7 @@ class AppLocalizationsGa extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'Leideanna'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'Faigh amach an Scór Cothaithe nua'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5761,8 +5762,7 @@ class AppLocalizationsGa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Faigh amach Fíricí Bia Oscailte'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5783,8 +5783,7 @@ class AppLocalizationsGa extends AppLocalizations { 'Ceisteanna Coitianta - Ceisteanna Coitianta'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'An Eagraíocht Neamhrialtasach Fíricí Bia Oscailte'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Eolas'; @@ -5806,7 +5805,7 @@ class AppLocalizationsGa extends AppLocalizations { 'Bí páirteach trí fhreastal ar cheann dár n-imeachtaí fíorúla'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Blag Fíricí Bia Oscailte'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6128,14 +6127,14 @@ class AppLocalizationsGa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Saotharlanna Fíricí Bia Oscailte'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Tabhair Fíricí Bia Oscailte chuig do theanga'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gd.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gd.dart index 79361475ca50..7251162a0a8c 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gd.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gd.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsGd extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Dèan coimeas taobh ri taobh'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5773,8 +5773,7 @@ class AppLocalizationsGd extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Faigh a-mach Fiosrachadh mu Bhiadh Fosgailte'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5795,7 +5794,7 @@ class AppLocalizationsGd extends AppLocalizations { 'Ceistean Bitheanta - Ceistean Bitheanta'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'NGO Fiosrachadh Biadh Fosgailte'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5817,8 +5816,7 @@ class AppLocalizationsGd extends AppLocalizations { 'Gabh pàirt le bhith an làthair aig aon de na tachartasan brìgheil againn'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Am blog Fiosrachadh Biadh Fosgailte'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6141,14 +6139,14 @@ class AppLocalizationsGd extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Obair-lannan Fiosrachaidh Bidhe Fosgailte'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Thoir Fiosrachadh Biadh Fosgailte don chànan agad'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gl.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gl.dart index 2e7f64e796fc..b24f266a004b 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gl.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gl.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsGl extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Comparar lado a lado'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5768,8 +5768,7 @@ class AppLocalizationsGl extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Descubre o proxecto'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Descubra datos sobre comida aberta'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5954,7 +5953,7 @@ class AppLocalizationsGl extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'Axuda a calcular a puntuación Nutri e a puntuación Green no teu país'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'Prezos que aportei'; @@ -6133,7 +6132,7 @@ class AppLocalizationsGl extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratorios abertos de información sobre alimentos'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gu.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gu.dart index b1486c12b5bc..0b119c74e03c 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gu.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_gu.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'બાજુ-બાજુ સરખામણી કરો'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5577,7 +5577,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'સેટિંગ શોધો (દા.ત. ન્યુટ્રી-સ્કોર)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5654,7 +5654,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'ટિપ્સ'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'નવા ન્યુટ્રી-સ્કોર શોધો'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5743,7 +5743,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'ન્યુટ્રી-સ્કોરની ગણતરી કેવી રીતે થાય છે તે શોધો'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5753,7 +5753,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'પ્રોજેક્ટ શોધો'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Open Food તથ્યો શોધો.'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5937,7 +5937,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'તમારા દેશમાં ન્યુટ્રી-સ્કોર અને ગ્રીન-સ્કોરની ગણતરી કરવામાં મદદ કરો'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'મેં ફાળો આપેલા ભાવો'; @@ -5958,7 +5958,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'ઓપન પ્રાઈસ સમુદાય દ્વારા ઉમેરવામાં આવેલી નવીનતમ કિંમતો'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6006,7 +6006,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'ખોરાકની હકીકતો ખોલવામાં મદદ કરવાની સરળ રીતો'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6113,14 +6113,14 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'ફૂડ ફેક્ટ્સ લેબ્સ ખોલો'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'તમારી ભાષામાં ખુલ્લા ખોરાકના તથ્યો લાવો'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ha.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ha.dart index 9c8f93a847e2..1a62ea02a1e9 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ha.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ha.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Kwatanta gefe da gefe'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5304,7 +5304,7 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Open Prices** shiri ne na tarawa da raba farashin kayayyaki a duniya 🌍. Buɗaɗɗen Farashi an haɓaka kuma ana kiyaye shi ta Buɗewar Bayanan Abinci.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5610,7 +5610,7 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Bude Facts Abinci shine bayanan samfuran abinci ** wanda kowa yayi, ga kowa da kowa**.\nKuna iya amfani da shi don yin zaɓin abinci mafi kyau, kuma kamar yadda yake **buɗaɗɗen bayanai**, kowa zai iya **sake amfani da shi don kowane dalili**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5661,7 +5661,7 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'A kan Buɗaɗɗen Bayanan Bayanan Abinci'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Sarrafa asusuna'; @@ -5776,7 +5776,7 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Tambayoyin da ake yawan yi'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'Budaddiyar Facts Food Facts NGO'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5798,7 +5798,7 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { 'Shiga ta hanyar halartar ɗaya daga cikin abubuwan da suka faru na kama-da-wane'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Budaddiyar Bayanan Abinci'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5959,7 +5959,7 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Sabbin farashin da jama\'ar Buɗaɗɗen Farashin suka ƙara'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6113,14 +6113,14 @@ class AppLocalizationsHa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Bude Bayanan Bayanan Abinci'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Kawo Budaddiyar Bayanan Abinci zuwa harshenka'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_he.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_he.dart index 81e5abc5ffd5..b5f48e65f396 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_he.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_he.dart @@ -1658,7 +1658,7 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations { @override String get onboarding_welcome_warning => - 'סליחה, זה מוצר לדוגמה שלנו, אינך יכול לערוך אותו :)'; + 'סליחה, זה מוצר לדוגמה שלנו, אסור לערוך אותו :)'; @override String get product_list_your_ranking => 'הדירוג שלך'; @@ -1702,7 +1702,7 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'השוואה זה לצד זה'; @override String get loading_dialog_default_title => 'הנתונים מתקבלים'; @@ -5274,7 +5274,7 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Prices פתוחים** הוא פרויקט לאיסוף ושיתוף מחירים של מוצרים ברחבי העולם 🌍. Prices פתוחים פותח ומתוחזק על ידי Open Food Facts.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'מידע נוסף'; @@ -5714,7 +5714,7 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'לגלות עוד על המיזם'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'גלה עובדות על אוכל פתוח'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5734,7 +5734,7 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'שאלות נפוצות - שאלות נפוצות'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'עמותת \"עובדות על אוכל פתוח\"'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'פרטים'; @@ -5755,7 +5755,7 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations { 'הצטרפו אלינו באחד מהאירועים הווירטואליים שלנו'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'הבלוג של עובדות המזון הפתוחות'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6064,14 +6064,14 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'מעבדות עובדות מזון פתוחות'; + 'מעבדות Open Food Facts'; @override String get preferences_root_account_title => 'חשבון'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'הביאו עובדות פתוחות על מזון לשפה שלכם'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hi.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hi.dart index ace7e35649da..bb2ee3661896 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hi.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hi.dart @@ -216,7 +216,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get help_improve_country => - 'अपने देश में ओपन फ़ूड फैक्ट्स को बेहतर बनाने में मदद करें'; + 'Help improve Open Food Facts in your country'; @override String get sign_out => 'साइन आउट'; @@ -492,7 +492,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get contribute_join_skill_pool => - 'ओपन फ़ूड फ़ैक्ट्स में अपने कौशल का योगदान दें। कौशल पूल में शामिल हों!'; + 'Contribute your skills to Open Food Facts. Join the skill pool!'; @override String get contribute_share_header => @@ -769,7 +769,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get new_product_dialog_illustration_description => - 'अज्ञात न्यूट्री-स्कोर और ग्रीन स्कोर के साथ एक चित्रण'; + 'An illustration with unknown Nutri-Score and Green Score'; @override String get front_packaging_photo_button_label => @@ -865,7 +865,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { String get categories_added => 'श्रेणियाँ जोड़ी गईं'; @override - String get new_product_title_nutriscore => 'न्यूट्री-स्कोर की गणना करें'; + String get new_product_title_nutriscore => 'Compute the Nutri-Score'; @override String get new_product_subtitle_nutriscore => @@ -899,7 +899,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get new_product_title_pictures_details => - 'कृपया निम्नलिखित तस्वीरें लें और ओपन फूड फैक्ट्स इंजन बाकी का पता लगा लेगा!'; + 'Please take the following photos and the Open Food Facts engine can work out the rest!'; @override String get new_product_title_misc => 'और कुछ बुनियादी डेटा…'; @@ -917,7 +917,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get hey_incomplete_product_message => - 'न्यूट्री-स्कोर, ग्रीन स्कोर और अल्ट्रा-प्रोसेसिंग (नोवा) की गणना करने के लिए अभी 3 प्रश्नों के उत्तर देने के लिए टैप करें!'; + 'Tap to answer 3 questions NOW to compute Nutri-Score, Green Score & Ultra-processing (NOVA)!'; @override String get hey_incomplete_product_message_beauty => @@ -1358,19 +1358,19 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_add_category => - 'न्यूट्री-स्कोर की गणना करने के लिए एक श्रेणी जोड़ें।'; + 'Add a category to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts => - 'न्यूट्री-स्कोर की गणना करने के लिए पोषण संबंधी तथ्य जोड़ें।'; + 'Add nutrition facts to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts_and_category => - 'न्यूट्री-स्कोर की गणना करने के लिए पोषण संबंधी तथ्य और एक श्रेणी जोड़ें।'; + 'Add nutrition facts and a category to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => - 'इस उत्पाद के लिए न्यूट्री-स्कोर की गणना नहीं की जा सकती, जो कि गैर-मानक श्रेणी के कारण हो सकता है। अगर इसे त्रुटि माना जाता है, तो कृपया हमसे संपर्क करें।'; + 'The Nutri-Score for this product can\'t be calculated, which may be due to e.g. a non-standard category. If this is considered an error, please contact us.'; @override String get product_improvement_obsolete_nutrition_image => @@ -1714,7 +1714,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'साथ-साथ तुलना करें'; @override String get loading_dialog_default_title => 'डेटा डाउनलोड करना'; @@ -1953,7 +1953,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => - 'न्यूट्री-स्कोर, नोवा…'; + 'Nutri-Score, NOVA…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => @@ -2937,7 +2937,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get prices_privacy_warning_main_message => - 'कीमतें **सार्वजनिक होंगी**, साथ ही वे जिस स्टोर का उल्लेख करती हैं उसकी जानकारी भी।\n\nइससे आपके ओपन फ़ूड फैक्ट्स छद्म नाम के बारे में जानने वाले लोगों को यह करने में मदद मिल सकती है:\n'; + 'Prices **will be public**, along with the store they refer to.\n\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n'; @override String get prices_privacy_warning_message_bullet_1 => @@ -2949,7 +2949,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get prices_privacy_warning_sub_message => - 'यदि आप इससे असहज हैं, तो कृपया अपना छद्म नाम बदलें, या एक नया ओपन फूड फैक्ट्स अकाउंट बनाएं और उसके साथ ऐप में लॉग इन करें।'; + 'If you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.'; @override String get i_refuse => 'मैंने मना कर दिया'; @@ -2979,7 +2979,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'खुली कीमतों के बारे में अधिक जानें'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'हो गया'; @@ -4056,18 +4056,18 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (नई गणना)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'अज्ञात न्यूट्री-स्कोर'; + String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => - 'अज्ञात न्यूट्री-स्कोर (नई गणना)'; + 'Unknown Nutri-Score (New calculation)'; @override - String get nutriscore_not_applicable => 'न्यूट्री-स्कोर लागू नहीं है'; + String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score is not applicable'; @override String get nutriscore_not_applicable_new_formula => - 'न्यूट्री-स्कोर लागू नहीं है (नई गणना)'; + 'Nutri-Score is not applicable (New calculation)'; @override String get environmental_score_generic_new => 'Green-Score'; @@ -4096,22 +4096,22 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get nova_group_generic_new => - 'अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ - नोवा समूह'; + 'अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ - NOVA समूह'; @override - String get nova_group_1 => 'नोवा ग्रुप 1'; + String get nova_group_1 => 'NOVA ग्रुप 1'; @override - String get nova_group_2 => 'नोवा ग्रुप 2'; + String get nova_group_2 => 'NOVA ग्रुप 2'; @override - String get nova_group_3 => 'नोवा ग्रुप 3'; + String get nova_group_3 => 'NOVA ग्रुप 3'; @override - String get nova_group_4 => 'नोवा ग्रुप 4'; + String get nova_group_4 => 'NOVA ग्रुप 4'; @override - String get nova_group_unknown => 'अज्ञात नोवा समूह'; + String get nova_group_unknown => 'अज्ञात NOVA समूह'; @override String get nutrition_facts => 'पोषक तत्व स्तर'; @@ -4121,27 +4121,27 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get faq_title_vision => - 'ओपन फ़ूड फैक्ट्स विजन, मिशन, मूल्य और कार्यक्रम'; + 'The Open Food Facts Vision, Mission, Values and Programs'; @override String get faq_title_install_beauty => - 'कॉस्मेटिक डेटाबेस बनाने के लिए ओपन ब्यूटी फैक्ट्स इंस्टॉल करें'; + 'Install Open Beauty Facts to create a cosmetic database'; @override String get faq_title_install_pet => - 'पालतू पशुओं के भोजन का डेटाबेस बनाने के लिए ओपन पेट फ़ूड फैक्ट्स इंस्टॉल करें'; + 'Install Open Pet Food Facts to create a pet food database'; @override String get faq_title_install_product => - 'वस्तुओं का जीवन बढ़ाने के लिए उत्पाद डेटाबेस बनाने हेतु ओपन प्रोडक्ट्स फैक्ट्स स्थापित करें'; + 'Install Open Products Facts to create a products database to extend the life of objects'; @override String get faq_nutriscore_nutriscore => - 'न्यूट्री-स्कोर की नई गणना: क्या नया है?'; + 'New calculation of the Nutri-Score: what\'s new?'; @override String get contact_title_pro_page => - 'प्रो? अपने उत्पादों को ओपन फ़ूड फैक्ट्स में आयात करें'; + 'Pro? Import your products in Open Food Facts'; @override String get contact_title_pro_email => 'निर्माता संपर्क'; @@ -4274,11 +4274,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_nutriscore_v2_where_title => - 'नया न्यूट्री-स्कोर गणना कहां मिलेगी?'; + 'Where to find the new Nutri-Score calculation?'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph1 => - 'न्यूट्री-स्कोर 7 देशों में लागू किया जाता है: फ्रांस, जर्मनी, बेल्जियम, स्पेन, लक्जमबर्ग, नीदरलैंड और स्विट्जरलैंड।'; + 'The Nutri-Score is applied in 7 countries: France, Germany, Belgium, Spain, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph2 => @@ -4493,21 +4493,21 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_what_is_nova_paragraph1 => - 'नोवा समूह आपको खाद्य प्रसंस्करण के स्तर के बारे में जानकारी देते हैं।'; + 'NOVA समूह आपको खाद्य प्रसंस्करण के स्तर के बारे में जानकारी देते हैं।'; @override String get guide_nova_what_is_nova_paragraph2 => - 'नोवा वर्गीकरण खाद्य पदार्थों को उनके औद्योगिक प्रसंस्करण की डिग्री के आधार पर 4 समूहों में वर्गीकृत करने की अनुमति देता है (न्यूनतम प्रसंस्कृत या असंसाधित खाद्य पदार्थ, पाक सामग्री, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ)।'; + 'NOVA वर्गीकरण खाद्य पदार्थों को उनके औद्योगिक प्रसंस्करण की डिग्री के आधार पर 4 समूहों में वर्गीकृत करने की अनुमति देता है (न्यूनतम प्रसंस्कृत या असंसाधित खाद्य पदार्थ, पाक सामग्री, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ)।'; @override - String get guide_nova_logos_caption => 'नोवा लोगो'; + String get guide_nova_logos_caption => 'NOVA लोगो'; @override - String get guide_nova_groups_title => '4 नोवा समूह'; + String get guide_nova_groups_title => '4 NOVA समूह'; @override String get guide_nova_groups_intro => - 'नोवा के चार समूह हैं, जिनमें से समस्याग्रस्त समूह 4 है - अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ।'; + 'NOVA के चार समूह हैं, जिनमें से समस्याग्रस्त समूह 4 है - अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ।'; @override String get guide_nova_groups_arg1_title => @@ -4587,7 +4587,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg6_text => - 'कुछ देश अपने आहार संबंधी दिशानिर्देशों या लक्ष्यों के लिए नोवा समूहों का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए:\n\n- **🇧🇷 ब्राज़ील** के आहार संबंधी दिशानिर्देश **प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की खपत को सीमित करने** और अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों से बचने की सलाह देते हैं।\n\n- **🇫🇷 फ्रांस** के 2018-2022 के सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण नीति लक्ष्यों का लक्ष्य **समूह 4 के अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की खपत को 20% तक कम करना** है।'; + 'कुछ देश अपने आहार संबंधी दिशानिर्देशों या लक्ष्यों के लिए NOVA समूहों का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए:\n\n- **🇧🇷 ब्राज़ील** के आहार संबंधी दिशानिर्देश **प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की खपत को सीमित करने** और अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों से बचने की सलाह देते हैं।\n\n- **🇫🇷 फ्रांस** के 2018-2022 के सार्वजनिक स्वास्थ्य पोषण नीति लक्ष्यों का लक्ष्य **समूह 4 के अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों की खपत को 20% तक कम करना** है।'; @override String get guide_nova_share_link => 'https://world.openfoodfacts.org/nova'; @@ -4598,18 +4598,19 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'ओपन फूड फैक्ट्स क्या है?'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => - 'ओपन फूड फैक्ट्स दुनिया भर के खाद्य उत्पादों का एक सहयोगात्मक, निःशुल्क और खुला डेटाबेस है।'; + 'Open Food Facts is a **collaborative**, **free**, and **open** database of food products from around the world.'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph2 => 'हमारा मानना है कि हर किसी को अपने खाने की जानकारी होनी चाहिए। सामग्री, एलर्जी, पोषण संबंधी तथ्यों और अन्य चीज़ों पर डेटा इकट्ठा करके, **हम उपभोक्ताओं को सूचित विकल्प चुनने में सक्षम बनाते हैं** और खाद्य उद्योग को **अधिक पारदर्शिता** की ओर ले जाते हैं।'; @override - String get guide_open_food_facts_features_title => 'खुले भोजन की विशेषताएं'; + String get guide_open_food_facts_features_title => + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4682,11 +4683,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'ओपन पेट फ़ूड तथ्य क्या है?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => - 'ओपन पेट फ़ूड फैक्ट्स हमारे मिशन को हमारे प्यारे दोस्तों तक बढ़ाता है! यह बिल्लियों, कुत्तों और अन्य पालतू जानवरों के लिए पालतू भोजन उत्पादों का एक डेटाबेस है।'; + 'Open Pet Food Facts extends our mission to our furry friends! It\'s a **database of pet food products for cats, dogs, and other companions**.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph2 => @@ -4694,7 +4695,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'खुले पालतू भोजन के तथ्य की विशेषताएं'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4763,11 +4764,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'ओपन ब्यूटी फैक्ट्स क्या है?'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => - 'ओपन ब्यूटी फैक्ट्स कॉस्मेटिक उत्पादों का एक सहयोगी डेटाबेस है।'; + 'Open Beauty Facts is a collaborative database of **cosmetic products**.'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph2 => @@ -4775,7 +4776,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_features_title => - 'ओपन ब्यूटी फैक्ट्स की विशेषताएं'; + 'Features of Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => @@ -4840,33 +4841,33 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_scores_paragraph1 => - 'खाद्य उत्पादों के विपरीत, सौंदर्य प्रसाधनों की दुनिया में **न्यूट्री-स्कोर** जैसी कोई सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त, सरकार समर्थित स्कोरिंग प्रणाली नहीं है। अवयवों का प्रभाव अत्यधिक व्यक्तिगत हो सकता है और त्वचा के प्रकार, एलर्जी और व्यक्तिगत चिंताओं पर निर्भर करता है।'; + 'Unlike food products, the world of cosmetics **does not have a universally recognized, government-backed scoring system like the Nutri-Score**. Ingredient effects can be highly personal and depend on skin type, allergies, and individual concerns.'; @override String get guide_open_beauty_facts_share_link => 'https://world-hi.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'ओपन प्राइसेस में आपका स्वागत है!'; + String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'खुली कीमतें क्या है?'; + 'Open Prices क्या है?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => - 'ओपन प्राइसेज़ दुनिया भर के उत्पादों की कीमतें एकत्रित करने और साझा करने की एक परियोजना है। यह एक सार्वजनिक रूप से उपलब्ध डेटासेट है जिसका उपयोग शोध, विश्लेषण आदि के लिए किया जा सकता है। ओपन प्राइसेज़ का विकास और रखरखाव ओपन फ़ूड फ़ैक्ट्स द्वारा किया जाता है।'; + 'Open Prices is a project to **collect and share prices of products around the world**. It\'s a publicly available dataset that can be used for research, analysis, and more. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph2 => 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'ओपन प्राइस कैसे काम करता है?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => - '**हम कीमतों का एक ओपन-सोर्स डेटासेट क्राउडसोर्स कर रहे हैं**। उपयोगकर्ता इस वेब ऐप या आधिकारिक ओपन फ़ूड फ़ैक्ट्स मोबाइल ऐप के ज़रिए कीमतें जोड़ सकते हैं। खुदरा विक्रेता या तृतीय-पक्ष ऐप भी हमारे एपीआई का उपयोग करके योगदान दे सकते हैं।'; + '**We are crowdsourcing an open-source dataset of prices**. Prices can be added by users via this web app, or via the official Open Food Facts mobile app. Retailers or third-party apps can contribute as well by using our API.'; @override String get guide_open_prices_how_arg1_title => @@ -4878,7 +4879,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_why_title => - 'ओपन फ़ूड फैक्ट्स ऐसा क्यों कर रहा है?'; + 'Why is Open Food Facts doing this ?'; @override String get guide_open_prices_why_paragraph1 => @@ -4906,11 +4907,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - 'कानूनी और तकनीकी कारणों से, **हम खुदरा विक्रेताओं की वेबसाइटों से कीमतें स्क्रैप करना ओपन प्राइसेज़ में योगदान करने का एक वैध तरीका नहीं मानते**। हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हमारे द्वारा एकत्रित की गई कीमतें सटीक और अद्यतित हों, और योगदानकर्ताओं से स्क्रैप की गई कीमतें प्राप्त करने से हमें ऐसा करने की अनुमति नहीं मिलती।'; + 'For legal and technical reasons, **we don\'t consider scraping prices from retailers\' websites as a valid way to contribute to Open Prices**. We want to make sure that the prices we collect are accurate and up-to-date, and receiving scraped prices from contributors doesn\'t allow us to do that.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => - 'ओपन प्राइस के भावी संस्करण में मूल्य स्क्रैपिंग एक विचारणीय विकल्प है, लेकिन यह ओपन प्राइस द्वारा ही किया जाएगा, ताकि हमें HTML पृष्ठ के आधार पर मूल्य का प्रमाण मिल सके।'; + 'Price scraping is a considered option in a future version of Open Prices, but it would be done by Open Prices itself so that we can have a proof of the price based on the HTML page.'; @override String get guide_open_prices_retailers_title => @@ -4930,11 +4931,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'ओपन प्रोडक्ट्स तथ्य क्या है?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => - 'ओपन प्रोडक्ट्स फैक्ट्स **बारकोड वाले किसी भी उत्पाद के लिए एक विशाल, खुला डेटाबेस है, जो खाद्य, कॉस्मेटिक या पालतू भोजन नहीं है**।'; + 'Open Products Facts is a massive, open database for **any product with a barcode, which is not food, cosmetic or pet food**.'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph2 => @@ -4942,11 +4943,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'खुले उत्पादों की विशेषताएं और तथ्य'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => - 'ओपन प्रोडक्ट्स फैक्ट्स का उद्देश्य उपभोक्ताओं को उनकी वस्तुओं के रखरखाव, मरम्मत, पुनर्चक्रण या उन्हें नया मालिक देने के लिए परिपत्र समाधान प्रदान करके वस्तुओं का जीवन बढ़ाना है।'; + 'Open Products Facts aims to provide consumers to **extend the life of objects** by providing the circular solutions to maintain, **repair**, **recycle** their objects or give them a new owner.'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg1_title => @@ -5266,11 +5267,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title => - 'यह न्यूट्री-स्कोर पैकेज पर दिए गए न्यूट्री-स्कोर से अलग क्यों है?'; + 'Why is this Nutri-Score different from the one on the package?'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message => - 'इसके दो संभावित कारण हैं:\nसामग्री की सूची और/या पोषण संबंधी तथ्य अद्यतित नहीं हैं।\n\nहम न्यूट्री-स्कोर (या V2) की \"नई गणना\" प्रदान करते हैं। कृपया जाँच लें कि पैकेज पर \"नई गणना\" का बैनर लगा है।'; + 'There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1 => @@ -5324,7 +5325,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Open Prices** दुनिया भर के उत्पादों की कीमतें एकत्रित करने और उन्हें साझा करने का एक प्रोजेक्ट है। Open Prices का विकास और रखरखाव ओपन फ़ूड फ़ैक्ट्स द्वारा किया जाता है।'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'और अधिक जानें'; @@ -5601,7 +5602,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'किसी सेटिंग की खोज करें (जैसे न्यूट्री-स्कोर)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => 'पहुँच: इमोजी दिखाएँ'; @@ -5677,11 +5678,11 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'सुझावों'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'नए न्यूट्री-स्कोर की खोज करें'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'ओपन फ़ूड फैक्ट्स वेबसाइट पर'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'मेरा खाता प्रबंधित करें'; @@ -5765,7 +5766,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'जानें कि न्यूट्री-स्कोर की गणना कैसे की जाती है'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5776,29 +5777,27 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { 'परियोजना के बारे में जानें'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'खुले भोजन के बारे में तथ्य जानें'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'खुले सौंदर्य तथ्यों की खोज करें'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'खुले पालतू भोजन के बारे में तथ्य जानें'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'खुली कीमतें खोजें'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Open Prices खोजें'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'ओपन प्रोडक्ट्स के तथ्य जानें'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'ओपन फ़ूड फैक्ट्स एनजीओ'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'जानकारी'; @@ -5820,7 +5819,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { 'हमारे किसी वर्चुअल कार्यक्रम में शामिल होकर इसमें शामिल हों'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'ओपन फ़ूड फैक्ट्स ब्लॉग'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5935,7 +5934,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'ओपन फ़ूड फैक्ट्स में मेरे द्वारा जोड़े गए नए उत्पाद'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5961,7 +5960,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'अपने देश में न्यूट्री-स्कोर और ग्रीन-स्कोर की गणना में सहायता करें'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -6138,14 +6137,14 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'ओपन फ़ूड फैक्ट्स लैब्स'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'खाता'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'खुले भोजन के तथ्यों को अपनी भाषा में लाएँ'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hr.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hr.dart index faaec4792f5f..80a42ca8784e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hr.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hr.dart @@ -1710,7 +1710,8 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Usporedite jedno pored drugog'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5759,8 +5760,7 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Otkrijte činjenice o otvorenoj hrani'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5804,8 +5804,7 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations { 'Uključite se posjetom jednom od naših virtualnih događaja'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Blog Otvorene činjenice o hrani'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6125,14 +6124,14 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Otvoreni laboratoriji za informacije o hrani'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Prenesite činjenice o otvorenoj hrani na svoj jezik'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ht.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ht.dart index d1fc3fa37daa..a8e5e412aecc 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ht.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ht.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsHt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Konpare kòt a kòt'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5752,8 +5752,7 @@ class AppLocalizationsHt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Dekouvri pwojè a'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Dekouvri Enfòmasyon sou Manje Ouvè'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5795,8 +5794,7 @@ class AppLocalizationsHt extends AppLocalizations { 'Patisipe nan youn nan evènman vityèl nou yo'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Blog Enfòmasyon Ouvè sou Manje a'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6115,14 +6113,14 @@ class AppLocalizationsHt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratwa Enfòmasyon sou Manje Ouvè yo'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Pote Enfòmasyon Ouvè sou Manje nan lang ou'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hu.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hu.dart index 9831b7d767ed..a4593d41a540 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hu.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hu.dart @@ -907,7 +907,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations { @override String get new_product_title_pictures_details => - 'Készítse el az alábbi fotókat, és az OpenFoodFacts motorja elvégzi a többi munkát!'; + 'Please take the following photos and the Open Food Facts engine can work out the rest!'; @override String get new_product_title_misc => 'És pár alapvető adat…'; @@ -1726,7 +1726,8 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Hasonlítsa össze egymás mellett'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Adatok letöltése'; @@ -6171,14 +6172,14 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Nyílt Élelmiszerinformációs Laboratóriumok'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Fiók'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Hozd el a Nyílt Élelmiszerinformációkat a saját nyelvedre'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hy.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hy.dart index 5ea099063a76..e0352cb11101 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hy.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_hy.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Համեմատեք կողք կողքի'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5614,7 +5614,7 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Բաց սննդի փաստերը սննդամթերքի տվյալների շտեմարան է, **ստեղծված բոլորի կողմից, բոլորի համար**:\nԴուք կարող եք օգտագործել այն՝ սննդի ավելի լավ ընտրություն կատարելու համար, և քանի որ դա **բաց տվյալ** է, յուրաքանչյուրը կարող է **վերաօգտագործել այն ցանկացած նպատակով**:'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5664,7 +5664,8 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { String get tips_discover_nutriscore => 'Բացահայտեք նոր Nutri-Score-ը'; @override - String get preferences_on_off_website_subtitle => 'Բաց սննդի փաստերի կայքում'; + String get preferences_on_off_website_subtitle => + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Կառավարել իմ հաշիվը'; @@ -5761,8 +5762,7 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Բացահայտեք բաց սննդի մասին փաստեր'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5783,7 +5783,7 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { 'Հաճախակի տրվող հարցեր - Հաճախակի տրվող հարցեր'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => '«Բաց սննդի փաստեր» ՀԿ'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Տեղեկատվություն'; @@ -5805,7 +5805,7 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { 'Մասնակցեք մեր վիրտուալ միջոցառումներից մեկին'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Բաց սննդի փաստերի բլոգ'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5921,7 +5921,7 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Բաց սննդի փաստերին ավելացված նոր ապրանքներ'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -6122,14 +6122,14 @@ class AppLocalizationsHy extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Բաց սննդի փաստերի լաբորատորիաներ'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Բաց սննդի փաստերը բերեք ձեր լեզվով'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_id.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_id.dart index b604cd4d15af..5320ea7b535e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_id.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_id.dart @@ -1729,7 +1729,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Bandingkan berdampingan'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Mengunduh data'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_is.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_is.dart index 9b8f6ae1987f..d299b68a468a 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_is.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_is.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsIs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Berðu saman hlið við hlið'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5576,7 +5576,7 @@ class AppLocalizationsIs extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'Leita að stillingu (t.d. næringarstig)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => 'Aðgengi: Sýna emoji'; @@ -5752,8 +5752,7 @@ class AppLocalizationsIs extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Uppgötvaðu staðreyndir um matvæli í opnum mæli'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5938,7 +5937,7 @@ class AppLocalizationsIs extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'Hjálpaðu til við að reikna út næringargildið og græna gildið í þínu landi'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'Verð sem ég lagði til'; @@ -6116,7 +6115,7 @@ class AppLocalizationsIs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Opna rannsóknarstofur um matvælaupplýsingar'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_it.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_it.dart index b061143fdcfc..bb3a65ea73fc 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_it.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_it.dart @@ -1734,7 +1734,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Confronta fianco a fianco'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Scaricamento dati'; @@ -1981,7 +1981,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => - 'Punteggio Nutrizionale, NOVA…'; + 'Nutri-Score, NOVA…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => @@ -3020,7 +3020,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Scopri di più sui prezzi aperti'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Fatto'; @@ -4747,7 +4747,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'Che cosa sono i fatti sugli alimenti per animali domestici?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => @@ -4759,7 +4759,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Caratteristiche dei fatti sugli alimenti per animali domestici aperti'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4915,7 +4915,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Cosa sono i prezzi aperti?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4993,7 +4993,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Che cosa sono i dati Open Products?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -5005,7 +5005,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Caratteristiche dei prodotti aperti Fatti'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5845,23 +5845,21 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Scopri il progetto'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Scopri i fatti del cibo aperto'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Scopri i fatti di Open Beauty'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Scopri i fatti sul cibo per animali domestici'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Scopri i prezzi aperti'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Scopri i fatti sui prodotti aperti'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Domande frequenti'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart index de0a1135260b..694fa83ac599 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ja.dart @@ -832,7 +832,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { String get categories_added => 'カテゴリーが追加されました。'; @override - String get new_product_title_nutriscore => 'ニュートリスコアを計算する'; + String get new_product_title_nutriscore => 'Nutri-Scoreを計算する'; @override String get new_product_subtitle_nutriscore => '食品カテゴリと栄養価を満たして入手する'; @@ -1649,7 +1649,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => '並べて比較する'; @override String get loading_dialog_default_title => 'データをダウンロード中'; @@ -1874,7 +1874,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => - 'ニュートリスコア、NOVA…'; + 'Nutri-Score、NOVA…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => @@ -2864,7 +2864,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'オープン価格について詳しく知る'; + String get prices_menu_know_more => 'Open Pricesについて詳しく知る'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => '完了'; @@ -3864,19 +3864,19 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => 'ニュートリスコアA'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-ScoreA'; @override - String get nutriscore_b => 'ニュートリスコアB'; + String get nutriscore_b => 'Nutri-ScoreB'; @override - String get nutriscore_c => 'ニュートリスコアC'; + String get nutriscore_c => 'Nutri-ScoreC'; @override - String get nutriscore_d => 'ニュートリスコアD'; + String get nutriscore_d => 'Nutri-ScoreD'; @override - String get nutriscore_e => 'ニュートリスコアE'; + String get nutriscore_e => 'Nutri-ScoreE'; @override String nutriscore_new_formula(String letter) { @@ -3887,16 +3887,18 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (新しい計算)'; @override - String get nutriscore_unknown => '不明な栄養スコア'; + String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_unknown_new_formula => '未知の栄養スコア（新しい計算）'; + String get nutriscore_unknown_new_formula => + 'Unknown Nutri-Score (New calculation)'; @override String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Scoreは適用されません'; @override - String get nutriscore_not_applicable_new_formula => 'ニュートリスコアは適用されません（新しい計算）'; + String get nutriscore_not_applicable_new_formula => + 'Nutri-Scoreは適用されません（新しい計算）'; @override String get environmental_score_generic_new => 'Green-Score'; @@ -4413,7 +4415,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { '私たちは、誰もが自分が食べるものに関する情報にアクセスできるべきだと考えています。原材料、アレルゲン、栄養成分表示などのデータを収集することで、**消費者が情報に基づいた選択を行えるように支援**し、食品業界の**透明性の向上**を推進します。'; @override - String get guide_open_food_facts_features_title => 'オープンフードファクトの特徴'; + String get guide_open_food_facts_features_title => 'Open Food Factsの特徴'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => '不要な食材に関するアラートを受け取る'; @@ -4484,7 +4486,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { '私たちは、ペットの飼い主が動物のニーズに最適な食べ物を選択できるように、**原材料**、**栄養分析**、給餌ガイドラインに関する情報を収集しています。'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_features_title => 'オープンペットフードファクトの特徴'; + String get guide_open_pet_food_facts_features_title => + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4557,7 +4560,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { '私たちの目標は、**パーソナルケア製品に何が含まれているのか**を理解していただくために、成分リストを解読することです。保湿剤から化粧品まで、化粧品業界の透明性を高めるために、成分、アレルゲン、パッケージに関するデータを収集しています。'; @override - String get guide_open_beauty_facts_features_title => 'オープンビューティーファクトの特徴'; + String get guide_open_beauty_facts_features_title => + 'Features of Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => @@ -4622,10 +4626,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { 'https://world-ja.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'オープン価格へようこそ！'; + String get guide_open_prices_title => 'Open Pricesへようこそ！'; @override - String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => 'オープン価格とは何ですか?'; + String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => + 'Open Pricesとは何ですか?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4636,7 +4641,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'オープン価格はどのように機能しますか?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'Open Pricesはどのように機能しますか?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4710,7 +4715,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { '**電化製品**から**おもちゃ**、**衣類**から**掃除用品**まで、バーコードがあれば追加できます。このプロジェクトは、日常のあらゆるモノに「モノのインターネット」を構築し、それらに関する情報を誰もがアクセスできるようにすることを目的としています。'; @override - String get guide_open_products_facts_features_title => 'オープンプロダクトの特徴'; + String get guide_open_products_facts_features_title => + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5419,7 +5425,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { String get tips_discover_nutriscore => '新しいNutri-Scoreをご覧ください'; @override - String get preferences_on_off_website_subtitle => 'オープンフードファクトのウェブサイト'; + String get preferences_on_off_website_subtitle => 'Open Food Factsのウェブサイト'; @override String get preferences_manage_account_title => 'アカウントを管理する'; @@ -5503,25 +5509,27 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'プロジェクトを見つける'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'オープンフードファクトを発見'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Open Food Factsを発見'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => 'オープンビューティーファクトを発見'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_opff_title => 'オープンペットフードの事実を知る'; + String get preferences_faq_discover_opff_title => + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'オープン価格を見る'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Open Pricesを見る'; @override - String get preferences_faq_discover_opf_title => 'オープンプロダクトの詳細を見る'; + String get preferences_faq_discover_opf_title => + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - よくある質問'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'オープンフードファクトNGO'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'Open Food FactsNGO'; @override String get preferences_about_information_title => '情報'; @@ -5541,7 +5549,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { 'バーチャルイベントに参加して、ぜひご参加ください'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'オープンフードファクトブログ'; + String get preferences_connect_blog_title => 'Open Food Factsブログ'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => '最新ニュースをすぐに入手'; @@ -5828,7 +5836,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations { String get preferences_about_app_development_title => 'Development'; @override - String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => 'オープンフードファクトラボ'; + String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => 'Open Food Factsラボ'; @override String get preferences_root_account_title => 'アカウント'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_jv.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_jv.dart index f2300564aa98..232e129d1bf6 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_jv.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_jv.dart @@ -1709,7 +1709,8 @@ class AppLocalizationsJv extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Bandingake sisih dening sisih'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5757,8 +5758,7 @@ class AppLocalizationsJv extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Temokake Fakta Panganan Terbuka'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ka.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ka.dart index c6607c397368..64d0c08ce50e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ka.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ka.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsKa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'შეადარეთ გვერდიგვერდ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5760,8 +5760,7 @@ class AppLocalizationsKa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'აღმოაჩინეთ ღია კვების ფაქტები'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5805,7 +5804,7 @@ class AppLocalizationsKa extends AppLocalizations { 'ჩაერთეთ ჩვენს ერთ-ერთ ვირტუალურ ღონისძიებაში'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'ღია კვების ფაქტების ბლოგი'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kk.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kk.dart index 3703811581b7..ca72451c9869 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kk.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kk.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsKk extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Қатар салыстырыңыз'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5762,8 +5762,7 @@ class AppLocalizationsKk extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Ашық азық-түлік фактілерін ашыңыз'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5784,8 +5783,7 @@ class AppLocalizationsKk extends AppLocalizations { 'Жиі қойылатын сұрақтар - Жиі қойылатын сұрақтар'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - '«Ашық азық-түлік фактілері» үкіметтік емес ұйымы'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Ақпарат'; @@ -6125,14 +6123,14 @@ class AppLocalizationsKk extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Азық-түлік фактілері зертханасын ашыңыз'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Ашық тағам фактілерін тіліңізге жеткізіңіз'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_km.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_km.dart index 212e84749327..66674c562f64 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_km.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_km.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsKm extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ប្រៀបធៀបដោយចំហៀង'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -3010,7 +3010,7 @@ class AppLocalizationsKm extends AppLocalizations { @override String get dev_mode_openprices_switch_env_title => - 'ប្តូររវាង price.openfoodfacts.org (PROD) និង test env'; + 'Switch between prices.openfoodfacts.org (PROD) and test env'; @override String get search_history_item_edit_tooltip => 'Reuse and edit this search'; @@ -5743,7 +5743,7 @@ class AppLocalizationsKm extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលពិន្ទុ Nutri ត្រូវបានគណនា'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5753,8 +5753,7 @@ class AppLocalizationsKm extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'ស្វែងយល់ការពិតអំពីអាហារបើកចំហ'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6005,7 +6004,7 @@ class AppLocalizationsKm extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'វិធីសាមញ្ញដើម្បីជួយបើកការពិតអំពីអាហារ'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6113,14 +6112,14 @@ class AppLocalizationsKm extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'បើកមន្ទីរពិសោធន៍ការពិតអាហារ'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'នាំយកការពិតអាហារបើកចំហទៅកាន់ភាសារបស់អ្នក។'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kn.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kn.dart index 6a4f3378e17e..3cee1ca7e8ce 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kn.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_kn.dart @@ -1711,7 +1711,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5306,7 +5306,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**ಓಪನ್ ಪ್ರೈಸಸ್** ಎಂಬುದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ 🌍. ಓಪನ್ ಪ್ರೈಸಸ್ ಅನ್ನು Open Food Facts ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5586,7 +5586,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ (ಉದಾ. ನ್ಯೂಟ್ರಿ-ಸ್ಕೋರ್)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5664,7 +5664,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'ಸಲಹೆಗಳು'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'ಹೊಸ ನ್ಯೂಟ್ರಿ-ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5754,7 +5754,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'ನ್ಯೂಟ್ರಿ-ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5764,8 +5764,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'ಓಪನ್ ಫುಡ್ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5923,7 +5922,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'ಓಪನ್ ಫುಡ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸೇರಿಸಿದ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5949,7 +5948,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟ್ರಿ-ಸ್ಕೋರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್-ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -5972,7 +5971,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'ಮುಕ್ತ ಬೆಲೆಗಳ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಲೆಗಳು'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6021,7 +6020,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'ಆಹಾರ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸರಳ ಮಾರ್ಗಗಳು'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6136,7 +6135,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations { @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'ಮುಕ್ತ ಆಹಾರ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ತನ್ನಿ'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart index a8c08895fe16..3e02c8715b09 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ko.dart @@ -1304,11 +1304,12 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { 'Nutri-Score를 계산할 카테고리를 추가하세요.'; @override - String get product_improvement_add_nutrition_facts => '영양 성분을 추가하여 영양 점수 계산'; + String get product_improvement_add_nutrition_facts => + 'Add nutrition facts to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts_and_category => - '영양 성분을 추가하여 영양 점수 계산'; + 'Add nutrition facts and a category to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => @@ -1651,7 +1652,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => '나란히 비교해보세요'; @override String get loading_dialog_default_title => '데이터 다운로드 중'; @@ -1874,7 +1875,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => - '뉴트리스코어, NOVA…'; + 'Nutri-Score, NOVA…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => @@ -2862,7 +2863,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => '오픈 가격에 대해 자세히 알아보세요'; + String get prices_menu_know_more => 'Open Prices에 대해 자세히 알아보세요'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => '완료'; @@ -3863,19 +3864,19 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => '뉴트리스코어 A'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-Score A'; @override - String get nutriscore_b => '뉴트리스코어 B'; + String get nutriscore_b => 'Nutri-Score B'; @override - String get nutriscore_c => '뉴트리스코어 C'; + String get nutriscore_c => 'Nutri-Score C'; @override - String get nutriscore_d => '뉴트리스코어 D'; + String get nutriscore_d => 'Nutri-Score D'; @override - String get nutriscore_e => '뉴트리스코어 E'; + String get nutriscore_e => 'Nutri-Score E'; @override String nutriscore_new_formula(String letter) { @@ -3886,7 +3887,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score(새로운 계산)'; @override - String get nutriscore_unknown => '알 수 없는 영양 점수'; + String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => '알 수 없는 Nutri-Score(새로운 계산)'; @@ -3926,16 +3927,16 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { String get nova_group_generic_new => '초가공식품 - NOVA 그룹'; @override - String get nova_group_1 => '노바 그룹 1'; + String get nova_group_1 => 'NOVA 그룹 1'; @override - String get nova_group_2 => '노바 그룹 2'; + String get nova_group_2 => 'NOVA 그룹 2'; @override - String get nova_group_3 => '노바 그룹 3'; + String get nova_group_3 => 'NOVA 그룹 3'; @override - String get nova_group_4 => '노바 그룹 4'; + String get nova_group_4 => 'NOVA 그룹 4'; @override String get nova_group_unknown => '알 수 없는 NOVA 그룹'; @@ -4405,18 +4406,19 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - '오픈푸드팩트란 무엇인가요?'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => - '오픈 푸드 팩츠는 전 세계 식품 제품에 대한 **협업적**, **무료**, **개방형** 데이터베이스입니다.'; + 'Open Food Facts is a **collaborative**, **free**, and **open** database of food products from around the world.'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph2 => '저희는 모든 사람이 자신이 먹는 음식에 대한 정보에 접근할 수 있어야 한다고 믿습니다. 재료, 알레르기 유발 물질, 영양 정보 등에 대한 데이터를 수집함으로써 **소비자가 정보에 기반한 선택을 할 수 있도록 지원**하고 식품 산업의 **투명성을 더욱 강화**합니다.'; @override - String get guide_open_food_facts_features_title => '오픈푸드팩트의 특징'; + String get guide_open_food_facts_features_title => + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4478,7 +4480,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - '오픈 펫 푸드 팩트란 무엇인가요?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => @@ -4489,7 +4491,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { '우리는 애완동물 주인이 자신의 애완동물에게 가장 적합한 사료를 선택할 수 있도록 돕기 위해 **성분**, **영양 분석** 및 급여 지침에 대한 정보를 수집합니다.'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_features_title => '오픈 펫푸드 팩트의 특징'; + String get guide_open_pet_food_facts_features_title => + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4550,18 +4553,19 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - '오픈 뷰티 팩트란 무엇인가요?'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => - '오픈 뷰티 팩츠는 **화장품**에 대한 협업 데이터베이스입니다.'; + 'Open Beauty Facts is a collaborative database of **cosmetic products**.'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph2 => '저희의 목표는 **개인 관리 용품에 무엇이 들어 있는지** 이해하기 쉽도록 성분 목록을 분석하는 것입니다. 보습제부터 화장품까지, 저희는 화장품 업계의 투명성을 높이기 위해 성분, 알레르기 유발 물질, 포장에 대한 데이터를 수집합니다.'; @override - String get guide_open_beauty_facts_features_title => '오픈 뷰티 팩트의 특징'; + String get guide_open_beauty_facts_features_title => + 'Features of Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => @@ -4626,10 +4630,11 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { 'https://world-ko.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => '오픈 프라이스에 오신 것을 환영합니다!'; + String get guide_open_prices_title => 'Open Prices에 오신 것을 환영합니다!'; @override - String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => '오픈 프라이스란 무엇인가요?'; + String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => + 'Open Prices란 무엇인가요?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4640,7 +4645,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => '오픈 프라이스는 어떻게 작동하나요?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'Open Prices는 어떻게 작동하나요?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4680,7 +4685,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - '법적 및 기술적 이유로, **소매업체 웹사이트에서 가격을 스크래핑하는 것은 오픈 프라이스에 기여하는 유효한 방법으로 간주하지 않습니다**. 수집하는 가격이 정확하고 최신인지 확인해야 하며, 기여자들로부터 스크래핑된 가격을 받는 것만으로는 이를 보장할 수 없습니다.'; + '법적 및 기술적 이유로, **소매업체 웹사이트에서 가격을 스크래핑하는 것은 Open Prices에 기여하는 유효한 방법으로 간주하지 않습니다**. 수집하는 가격이 정확하고 최신인지 확인해야 하며, 기여자들로부터 스크래핑된 가격을 받는 것만으로는 이를 보장할 수 없습니다.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => @@ -4703,22 +4708,23 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - '오픈 프로덕츠 팩트란 무엇인가요?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => - '오픈 프로덕츠 팩츠는 **식품, 화장품, 애완동물 사료가 아닌 바코드가 있는 모든 제품**을 위한 대규모 오픈 데이터베이스입니다.'; + 'Open Products Facts is a massive, open database for **any product with a barcode, which is not food, cosmetic or pet food**.'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph2 => '**전자제품**부터 **장난감**, **옷**부터 **청소용품**까지, 바코드가 있으면 추가할 수 있습니다. 이 프로젝트는 일상 사물에 대한 \"사물 인터넷\"을 구축하여 누구나 해당 사물에 대한 정보를 접근할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.'; @override - String get guide_open_products_facts_features_title => '오픈 제품 정보의 특징'; + String get guide_open_products_facts_features_title => + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => - '오픈 프로덕츠 팩츠는 소비자에게 물건을 유지 관리, **수리**, **재활용**하거나 새로운 소유자에게 돌려주는 순환 솔루션을 제공함으로써 **사물의 수명을 연장**하는 것을 목표로 합니다.'; + 'Open Products Facts aims to provide consumers to **extend the life of objects** by providing the circular solutions to maintain, **repair**, **recycle** their objects or give them a new owner.'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg1_title => '일부 제품의 탄소 발자국'; @@ -5081,7 +5087,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Open Prices**는 전 세계 제품 가격을 수집하고 공유하는 프로젝트입니다. 🌍 Open Prices는 오픈 푸드 팩츠에서 개발 및 관리합니다.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => '더보기'; @@ -5376,7 +5382,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - '오픈 푸드 팩츠는 **모든 사람이 만들고, 모든 사람을 위해** 만든 식품 데이터베이스입니다.\n더 나은 식품 선택을 하는 데 활용할 수 있으며, **오픈 데이터**이므로 누구나 **어떤 목적으로든 재사용**할 수 있습니다.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => '개인정보 보호정책'; @@ -5509,25 +5515,27 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => '프로젝트보세요'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => '공개 식품 정보를 알아보세요'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => '공개된 뷰티 정보를 확인하세요'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_opff_title => '공개된 반려동물 사료 정보를 확인하세요'; + String get preferences_faq_discover_opff_title => + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => '공개 가격 알아보기'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override - String get preferences_faq_discover_opf_title => '오픈 제품 정보를 확인하세요'; + String get preferences_faq_discover_opf_title => + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - 자주 묻는 질문'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => '오픈 푸드 팩츠 NGO'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => '정보'; @@ -5547,7 +5555,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { '당사의 가상 이벤트 중 하나에 참석하여 참여하세요.'; @override - String get preferences_connect_blog_title => '오픈 푸드 팩츠 블로그'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => '최신 뉴스를 실시간으로 받아보세요'; @@ -5693,7 +5701,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Open Price 커뮤니티에서 추가한 최신 가격'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => '가장 많은 가격을 제시한 기여자'; @@ -5838,14 +5846,15 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations { String get preferences_about_app_development_title => '개발'; @override - String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => '오픈 푸드 팩츠 랩스'; + String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => '계정'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - '공개 식품 정보를 귀하의 언어로 제공하세요'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => '앱의 알파 버전에 등록하세요'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ku.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ku.dart index 4f3f9f1b0016..1db15c2c4ae7 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ku.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ku.dart @@ -1710,7 +1710,8 @@ class AppLocalizationsKu extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Berawirdkirina kêlek bi kêlek'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5781,8 +5782,7 @@ class AppLocalizationsKu extends AppLocalizations { 'Pirsên Pir tên Pirsîn - Pirsên Pir tên Pirsîn'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Rêxistina Nehikûmî ya Rastiyên Xwarinê ya Vekirî'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Agahî'; @@ -5969,7 +5969,7 @@ class AppLocalizationsKu extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Bihayên herî dawî yên ji hêla civaka Buhayên Vekirî ve hatine zêdekirin'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6125,7 +6125,7 @@ class AppLocalizationsKu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratuarên Agahiyên Xwarinê yên Vekirî'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ky.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ky.dart index 18a83e563a75..8d475024a572 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ky.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ky.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsKy extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Жанаша салыштырыңыз'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -6126,14 +6126,14 @@ class AppLocalizationsKy extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Тамак-аш фактылары лабораториясын ачыңыз'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Ачык тамак-аш фактыларын өз тилиңизге алып келиңиз'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_la.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_la.dart index a91327173be5..0a524188c6ef 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_la.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_la.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsLa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Compara iuxta'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5762,8 +5762,7 @@ class AppLocalizationsLa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Facta de Cibo Aperto Invenite'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5784,8 +5783,7 @@ class AppLocalizationsLa extends AppLocalizations { 'Quaestiones Frequentes - Quaestiones Frequentes'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Consociatio Non-Governativa de Cibis Apertis Factis (vel Notitiae Ciborum Apertae)'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5807,8 +5805,7 @@ class AppLocalizationsLa extends AppLocalizations { 'Participa participando unum ex eventibus nostris virtualibus'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Diarium de rebus cibariis apertis'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5973,7 +5970,7 @@ class AppLocalizationsLa extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Pretia recentissima a communitate Pretiorum Apertorum addita'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6128,14 +6125,14 @@ class AppLocalizationsLa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratoria Aperta Factorum Ciborum'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Affer Facta Cibaria Aperta in Linguam Tuam'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lb.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lb.dart index 8035d1515f67..b32971bdcdce 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lb.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lb.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsLb extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Säit fir Säit vergläichen'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5764,7 +5764,7 @@ class AppLocalizationsLb extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Entdeckt d\'Projet'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Entdeckt Open Food Fakten'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lo.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lo.dart index 5b909fa7f3c8..394ea2d78d68 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lo.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lo.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsLo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ປຽບທຽບຂ້າງຄຽງ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5753,8 +5753,7 @@ class AppLocalizationsLo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'ຄົ້ນພົບຄວາມຈິງກ່ຽວກັບອາຫານທີ່ເປີດ'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5774,8 +5773,7 @@ class AppLocalizationsLo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'ອົງການ NGO ເປີດເຜີຍຄວາມຈິງກ່ຽວກັບອາຫານ'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -6111,14 +6109,14 @@ class AppLocalizationsLo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'ເປີດຫ້ອງທົດລອງຄວາມຈິງດ້ານອາຫານ'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'ເອົາຄວາມຈິງກ່ຽວກັບອາຫານທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ກັບພາສາຂອງເຈົ້າ'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lt.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lt.dart index e450ede6b28a..0746c3ba058e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lt.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lt.dart @@ -1741,7 +1741,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Palyginti greta'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Atsisiunčiami duomenys'; @@ -3016,7 +3016,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Sužinokite daugiau apie atviras kainas'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Atlikta'; @@ -4108,7 +4108,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { '„Nutri-Score“ (naujas skaičiavimas)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Nežinomas maistingumo balas'; + String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => @@ -4652,7 +4652,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'Kas yra atviri faktai apie maistą?'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => @@ -4664,7 +4664,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_features_title => - 'Atvirų maisto faktų ypatybės'; + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4736,7 +4736,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'Kas yra atviri naminių gyvūnėlių ėdalo faktai?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => @@ -4748,7 +4748,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Atviro naminių gyvūnėlių ėdalo faktų ypatybės'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4818,7 +4818,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'Kas yra atviri grožio faktai?'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => @@ -4830,7 +4830,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_features_title => - 'Atvirų grožio faktų ypatybės'; + 'Features of Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => @@ -4902,12 +4902,11 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { 'https://world-lt.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => - 'Sveiki atvykę į atvirų kainų atidarymo programą!'; + String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Kas yra atviros kainos?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4918,7 +4917,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Kaip veikia atviros kainos?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4960,7 +4959,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - 'Dėl teisinių ir techninių priežasčių **nelaikome kainų nuskaitymo iš mažmenininkų svetainių tinkamu būdu prisidėti prie atvirų kainų**. Norime įsitikinti, kad mūsų renkamos kainos yra tikslios ir atnaujintos, o nuskaitytų kainų gavimas iš bendraautorių neleidžia mums to daryti.'; + 'For legal and technical reasons, **we don\'t consider scraping prices from retailers\' websites as a valid way to contribute to Open Prices**. We want to make sure that the prices we collect are accurate and up-to-date, and receiving scraped prices from contributors doesn\'t allow us to do that.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => @@ -4984,7 +4983,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Kas yra atviri produktų faktai?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -4996,7 +4995,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Atvirų produktų faktų ypatybės'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5745,7 +5744,7 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Atvirų maisto faktų svetainėje'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Tvarkyti mano paskyrą'; @@ -5842,30 +5841,27 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Apie projektą'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Atraskite atvirus faktus apie maistą'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Atraskite atvirus grožio faktus'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Atraskite atvirus faktus apie naminių gyvūnėlių ėdalą'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Atraskite atviras kainas'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Atraskite atvirus produktų faktus'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'DUK – Dažnai užduodami klausimai'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Atvirų maisto faktų nevyriausybinė organizacija'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -6207,14 +6203,14 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Atviros maisto faktų laboratorijos'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Paskyra'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Atviri maisto faktai jūsų kalba'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lv.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lv.dart index f56dc5288c03..8c6a4da47d1a 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lv.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_lv.dart @@ -1738,7 +1738,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Salīdzināt blakus'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Datu lejupielāde'; @@ -3014,7 +3014,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Uzziniet vairāk par atvērtajām cenām'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Pabeigts'; @@ -4100,7 +4100,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (jauns aprēķins)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Nezināms uztura rādītājs'; + String get nutriscore_unknown => 'Nezināms Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => @@ -4165,7 +4165,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get faq_title_vision => - 'Atvērto pārtikas faktu vīzija, misija, vērtības un programmas'; + 'The Open Food Facts Vision, Mission, Values and Programs'; @override String get faq_title_install_beauty => @@ -4643,7 +4643,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'Kas ir Atklātie pārtikas fakti?'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => @@ -4655,7 +4655,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_features_title => - 'Atvērto pārtikas faktu iezīmes'; + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4728,7 +4728,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'Kas ir atklātie mājdzīvnieku barības fakti?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => @@ -4740,7 +4740,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Atvērtā mājdzīvnieku barības faktu sadaļas iezīmes'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4810,7 +4810,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'Kas ir Atklātie skaistumkopšanas fakti?'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => @@ -4822,7 +4822,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_features_title => - 'Atvērto skaistumkopšanas faktu iezīmes'; + 'Features of Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => @@ -4895,11 +4895,11 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { 'https://world-lv.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'Laipni lūdzam Atvērtajās cenās!'; + String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Kas ir atvērtās cenas?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4910,7 +4910,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Kā darbojas Atvērtās cenas?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4952,7 +4952,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - 'Juridisku un tehnisku iemeslu dēļ **cenu iegūšanu no mazumtirgotāju tīmekļa vietnēm mēs neuzskatām par derīgu veidu, kā piedalīties atvērto cenu apkopošanā**. Mēs vēlamies pārliecināties, ka mūsu apkopotās cenas ir precīzas un aktuālas, un iegūto cenu saņemšana no līdzstrādniekiem mums to neļauj.'; + 'For legal and technical reasons, **we don\'t consider scraping prices from retailers\' websites as a valid way to contribute to Open Prices**. We want to make sure that the prices we collect are accurate and up-to-date, and receiving scraped prices from contributors doesn\'t allow us to do that.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => @@ -4976,7 +4976,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Kas ir atklātie produktu fakti?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -4988,7 +4988,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Atvērto produktu faktu iezīmes'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5728,7 +5728,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Atvērto pārtikas faktu tīmekļa vietnē'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Pārvaldīt manu kontu'; @@ -5824,23 +5824,21 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Atklājiet projektu'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Atklājiet atklātos faktus par pārtiku'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Atklājiet atklātus skaistumkopšanas faktus'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Atklājiet faktus par mājdzīvnieku barību'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Atklājiet atvērtās cenas'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Atklājiet atklātos produktu faktus'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'BUJ — bieži uzdotie jautājumi'; @@ -5868,7 +5866,7 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { 'Iesaistieties, apmeklējot kādu no mūsu virtuālajiem pasākumiem'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Atvērto pārtikas faktu emuārs'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6188,14 +6186,14 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Atvērtās pārtikas faktu laboratorijas'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Konts'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Atvērtie pārtikas fakti jūsu valodā'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mg.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mg.dart index 56366e3a6278..60eecde1cbda 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mg.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mg.dart @@ -1711,7 +1711,7 @@ class AppLocalizationsMg extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Ampitahao mifanila'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5770,8 +5770,7 @@ class AppLocalizationsMg extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Fantaro ny tetikasa'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Fantaro ny zava-misy momba ny sakafo misokatra'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mi.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mi.dart index 6e1dcb9b0dae..260702450e1e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mi.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mi.dart @@ -1711,7 +1711,7 @@ class AppLocalizationsMi extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Whakataurite taha taha'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5768,8 +5768,7 @@ class AppLocalizationsMi extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Tirohia nga Meka Kai Tuwhera'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6025,7 +6024,7 @@ class AppLocalizationsMi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Nga huarahi ngawari hei awhina i nga Meka Kai Tuwhera'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6133,14 +6132,14 @@ class AppLocalizationsMi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Whakatuwherahia nga Waahanga Meka Kai'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Kawea mai nga Meka Kai Tuwhera ki to reo'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ml.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ml.dart index 0a5d280d3736..c2087f6b127e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ml.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ml.dart @@ -1710,7 +1710,8 @@ class AppLocalizationsMl extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'വശങ്ങളിലായി താരതമ്യം ചെയ്യുക'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5920,7 +5921,7 @@ class AppLocalizationsMl extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'ഓപ്പൺ ഫുഡ് ഫാക്റ്റുകളിൽ ഞാൻ ചേർത്ത പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5968,7 +5969,7 @@ class AppLocalizationsMl extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'ഓപ്പൺ പ്രൈസ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ചേർത്ത ഏറ്റവും പുതിയ വിലകൾ'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6017,7 +6018,7 @@ class AppLocalizationsMl extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'സഹായിക്കാനുള്ള ലളിതമായ വഴികൾ ഭക്ഷണ വസ്തുതകൾ തുറക്കുക'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mn.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mn.dart index 6302e845de27..297c32a24c3d 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mn.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mn.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsMn extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Зэрэгцээ харьцуул'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5761,8 +5761,7 @@ class AppLocalizationsMn extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Нээлттэй хүнсний баримтуудыг олж мэдээрэй'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5783,7 +5782,7 @@ class AppLocalizationsMn extends AppLocalizations { 'Түгээмэл асуултууд - Түгээмэл асуултууд'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'Нээлттэй хүнсний баримт ТББ'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5805,7 +5804,7 @@ class AppLocalizationsMn extends AppLocalizations { 'Манай виртуал арга хэмжээнүүдийн аль нэгэнд оролцож, оролцоорой'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Нээлттэй хүнсний баримт блог'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5969,7 +5968,7 @@ class AppLocalizationsMn extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Нээлттэй үнийн нийгэмлэгийн нэмсэн хамгийн сүүлийн үнэ'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6019,7 +6018,7 @@ class AppLocalizationsMn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Нээлттэй хүнсний баримтуудад туслах энгийн аргууд'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6127,14 +6126,14 @@ class AppLocalizationsMn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Хүнсний баримтын лабораторийг нээнэ үү'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Нээлттэй хүнсний баримтуудыг хэл дээрээ авчир'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mr.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mr.dart index a9bfda88b92c..caa305ef6aaa 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mr.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mr.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'शेजारी शेजारी तुलना करा'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4080,8 +4080,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { 'ग्रीन-स्कोअर लागू नाही.'; @override - String get nova_group_generic_new => - 'अल्ट्रा-प्रक्रिया केलेले अन्न - नोव्हा गट'; + String get nova_group_generic_new => 'Ultra-processed foods - NOVA groups'; @override String get nova_group_1 => 'NOVA Group 1'; @@ -4488,7 +4487,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { String get guide_nova_logos_caption => 'NOVA लोगो'; @override - String get guide_nova_groups_title => '४ नोव्हा गट'; + String get guide_nova_groups_title => 'The 4 NOVA groups'; @override String get guide_nova_groups_intro => @@ -5578,7 +5577,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'सेटिंग शोधा (उदा. न्यूट्री-स्कोअर)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5656,7 +5655,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'टिपा'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'नवीन न्यूट्री-स्कोअर शोधा'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => 'Open Food Facts वेबसाइटवर'; @@ -5742,7 +5741,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'न्यूट्री-स्कोअर कसा मोजला जातो ते शोधा'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5752,7 +5751,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Open Food तथ्ये शोधा.'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5937,7 +5936,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'तुमच्या देशातील न्यूट्री-स्कोअर आणि ग्रीन-स्कोअरची गणना करण्यात मदत करा.'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'मी दिलेल्या किमती'; @@ -6007,7 +6006,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'अन्न तथ्ये उघडण्यास मदत करण्याचे सोपे मार्ग'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6115,14 +6114,14 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'अन्न तथ्य प्रयोगशाळा उघडा'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'तुमच्या भाषेत खुल्या अन्नाचे तथ्य आणा'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ms.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ms.dart index 534c88faa3d5..5a3b35eb988e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ms.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ms.dart @@ -1712,7 +1712,8 @@ class AppLocalizationsMs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Bandingkan sebelah menyebelah'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mt.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mt.dart index 8eba933d1563..c0283d49b899 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mt.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_mt.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsMt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Qabbel ħdejn xulxin'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5759,8 +5759,7 @@ class AppLocalizationsMt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Skopri Fatti dwar l-Ikel Miftuħ'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5803,8 +5802,7 @@ class AppLocalizationsMt extends AppLocalizations { 'Involvi ruħek billi tattendi wieħed mill-avvenimenti virtwali tagħna'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Il-blogg tal-Fatti dwar l-Ikel Miftuħ'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6125,14 +6123,14 @@ class AppLocalizationsMt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratorji Miftuħa tal-Fatti dwar l-Ikel'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Ġib il-Fatti Miftuħa dwar l-Ikel fil-lingwa tiegħek'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_my.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_my.dart index 8a3d6febe22d..da9d08ffb7ce 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_my.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_my.dart @@ -1711,7 +1711,7 @@ class AppLocalizationsMy extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ဘေးချင်းယှဉ်'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -3020,7 +3020,7 @@ class AppLocalizationsMy extends AppLocalizations { @override String get dev_mode_openprices_switch_env_title => - 'price.openfoodfacts.org (PROD) နှင့် test env အကြား ပြောင်းပါ။'; + 'Switch between prices.openfoodfacts.org (PROD) and test env'; @override String get search_history_item_edit_tooltip => 'Reuse and edit this search'; @@ -6033,7 +6033,7 @@ class AppLocalizationsMy extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Food Facts ကိုဖွင့်ရန် ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းများ'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6142,7 +6142,7 @@ class AppLocalizationsMy extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Food Facts Labs ကိုဖွင့်ပါ။'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nb.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nb.dart index f05243080354..8d7c13e823e0 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nb.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nb.dart @@ -1718,7 +1718,7 @@ class AppLocalizationsNb extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Sammenlign side ved side'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Laster ned data'; @@ -5597,7 +5597,7 @@ class AppLocalizationsNb extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'Søk etter innstillinger (f.eks. nøtt-resultat)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ne.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ne.dart index 5e6e6deb86cb..38f54dae64fd 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ne.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ne.dart @@ -1708,7 +1708,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'सँगसँगै तुलना गर्नुहोस्'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5300,7 +5300,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**ओपन प्राइस** विश्वभरका उत्पादनहरूको मूल्य सङ्कलन र साझेदारी गर्ने परियोजना हो 🌍। ओपन प्राइस ओपन फूड फ्याक्ट्सद्वारा विकसित र मर्मत गरिएको हो।'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5577,7 +5577,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'सेटिङ खोज्नुहोस् (जस्तै न्यूट्री-स्कोर)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5608,7 +5608,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'ओपन फूड फ्याक्ट्स भनेको **सबैले बनाएको, सबैका लागि** खाद्य उत्पादनहरूको डाटाबेस हो।\nतपाईं यसलाई राम्रो खाना छनौट गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र यो **खुला डाटा** भएकोले, जो कोहीले पनि **कुनै पनि उद्देश्यका लागि पुन: प्रयोग गर्न सक्छन्**।'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5659,7 +5659,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'ओपन फूड फ्याक्ट्स वेबसाइटमा'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => @@ -5746,7 +5746,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'न्यूट्री-स्कोर कसरी गणना गरिन्छ पत्ता लगाउनुहोस्'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5756,8 +5756,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Open Food तथ्यहरू पत्ता लगाउनुहोस्।'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5777,7 +5776,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'द ओपन फूड फ्याक्ट्स एनजीओ'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5914,7 +5913,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'ओपन फूड फ्याक्ट्समा मैले थपेका नयाँ उत्पादनहरू'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5940,7 +5939,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'तपाईंको देशमा न्यूट्री-स्कोर र ग्रीन-स्कोर गणना गर्न मद्दत गर्नुहोस्'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -5962,7 +5961,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'खुला मूल्य समुदायद्वारा थपिएका नवीनतम मूल्यहरू'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6011,7 +6010,7 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'खानाको तथ्यहरू खोल्न मद्दत गर्ने सरल तरिकाहरू'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6120,14 +6119,14 @@ class AppLocalizationsNe extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'खाद्य तथ्य प्रयोगशालाहरू खोल्नुहोस्'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'आफ्नो भाषामा खुला खानाका तथ्यहरू ल्याउनुहोस्'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nl.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nl.dart index 57a46ca5487e..a182cac1066a 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nl.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nl.dart @@ -1725,7 +1725,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Vergelijk naast elkaar'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Gegevens worden gedownload...'; @@ -4789,7 +4789,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_share_link => - 'https://world-en.openpetfoodfacts.org/discover'; + 'https://world-nl.openpetfoodfacts.org/discover'; @override String get guide_open_beauty_facts_title => 'Welkom bij Open Beauty Facts!'; @@ -4878,7 +4878,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_share_link => - 'https://world-en.openbeautyfacts.org/discover'; + 'https://world-nl.openbeautyfacts.org/discover'; @override String get guide_open_prices_title => 'Welkom bij Open Prices!'; @@ -4959,11 +4959,11 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_title => - 'Welcome to Open Products Facts!'; + 'Welkom bij Open Products Facts!'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'What is Open Products Facts?'; + 'Wat is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -5031,7 +5031,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_share_link => - 'https://world-en.openproductsfacts.org/discover'; + 'https://world-nl.openproductsfacts.org/discover'; @override String get guide_open_preferences_button_title => 'Open food preferences'; @@ -5380,11 +5380,11 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations { 'Deze eigenschappen worden door bijdragers gemaakt en opgeslagen voor allerlei doeleinden.'; @override - String get folksonomy_action_external_link_title => 'Open external link'; + String get folksonomy_action_external_link_title => 'Externe link openen'; @override String get folksonomy_action_external_link_warning => - 'External links may be unsafe. Do you really want to visit it?'; + 'Externe links kunnen onveilig zijn. Wilt u deze echt bezoeken?'; @override String get prices_products_empty_title => 'Geen prijs beschikbaar'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nn.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nn.dart index ed6b534b7970..08b82a6dd9b5 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nn.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_nn.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsNn extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Sammenlign side om side'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5303,7 +5303,7 @@ class AppLocalizationsNn extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Åpne priser** er et prosjekt for å samle inn og dele priser på produkter over hele verden 🌍. Åpne priser er utviklet og vedlikeholdt av Open Food Facts.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5757,7 +5757,7 @@ class AppLocalizationsNn extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Oppdag åpne matfakta'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6009,7 +6009,7 @@ class AppLocalizationsNn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Enkle måter å hjelpe på Åpne matfakta'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6117,14 +6117,14 @@ class AppLocalizationsNn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Åpne matfakta-laboratorier'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Få åpne matfakta på språket ditt'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_no.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_no.dart index cfd0ae730c04..696a15909832 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_no.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_no.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsNo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Sammenlign side om side'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5757,7 +5757,7 @@ class AppLocalizationsNo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Oppdag åpne matfakta'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6009,7 +6009,7 @@ class AppLocalizationsNo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Enkle måter å hjelpe på Åpne matfakta'; + 'Enkle måter å hjelpe på Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6117,14 +6117,14 @@ class AppLocalizationsNo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Åpne matfakta-laboratorier'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Få åpne matfakta på språket ditt'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_oc.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_oc.dart index 5b5970fc0653..301589493aba 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_oc.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_oc.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsOc extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Comparatz costat a costat'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5772,8 +5772,7 @@ class AppLocalizationsOc extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Descobrissètz los faches de l\'alimentacion dobèrta'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5815,8 +5814,7 @@ class AppLocalizationsOc extends AppLocalizations { 'Participatz-vos en assistissent a un de nòstres eveniments virtuals'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Lo blòg dels faches de l\'alimentacion dobèrta'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6032,7 +6030,7 @@ class AppLocalizationsOc extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'De biaisses simples d\'ajudar a dobrir los faches alimentaris'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6140,14 +6138,14 @@ class AppLocalizationsOc extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratòris de faches alimentaris dobèrts'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Portatz de faches alimentaris dobèrts a vòstra lenga'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_or.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_or.dart index 3eaeea162141..c5e630540fa5 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_or.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_or.dart @@ -1713,7 +1713,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ପାଖାପାଖି ତୁଳନା କରନ୍ତୁ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5309,7 +5309,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**ଓପନ୍ ପ୍ରାଇସେସ୍** ହେଉଛି ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ 🌍। ଓପନ୍ ପ୍ରାଇସେସ୍ Open Food Facts ଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରାଯାଏ।'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ'; @@ -5586,7 +5586,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'ଏକ ସେଟିଂ ଖୋଜନ୍ତୁ (ଯଥା ନ୍ୟୁଟ୍ରି-ସ୍କୋର)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5664,7 +5664,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'ପରାମର୍ଶ'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'ନୂଆ ନ୍ୟୁଟ୍ରି-ସ୍କୋର ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => 'Open Food Facts ୱେବସାଇଟରେ'; @@ -5752,7 +5752,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'ନ୍ୟୁଟ୍ରି-ସ୍କୋର କିପରି ଗଣନା କରାଯାଏ ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5946,7 +5946,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଶରେ ନ୍ୟୁଟ୍ରି-ସ୍କୋର୍ ଏବଂ ଗ୍ରୀନ୍-ସ୍କୋର୍ ଗଣନା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'ମୁଁ ଦେଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ'; @@ -6016,7 +6016,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'ଖାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଖୋଲିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାର ସରଳ ଉପାୟ'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6125,7 +6125,7 @@ class AppLocalizationsOr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'ଖାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଲ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pa.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pa.dart index 67b313613e1b..9b2965f75f27 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pa.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pa.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5302,7 +5302,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**ਓਪਨ ਪ੍ਰਾਈਸ** ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ 🌍। ਓਪਨ ਪ੍ਰਾਈਸ Open Food Facts ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5579,7 +5579,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਊਟਰੀ-ਸਕੋਰ)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => 'ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ: ਇਮੋਜੀ ਦਿਖਾਓ'; @@ -5655,7 +5655,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'ਸੁਝਾਅ'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'ਨਵੇਂ ਨਿਊਟ੍ਰੀ-ਸਕੋਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5743,7 +5743,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'ਖੋਜੋ ਕਿ ਨਿਊਟ੍ਰੀ-ਸਕੋਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5753,8 +5753,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Open Food ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5935,7 +5934,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਊਟ੍ਰੀ-ਸਕੋਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ-ਸਕੋਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -5957,7 +5956,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'ਓਪਨ ਪ੍ਰਾਈਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਕੀਮਤਾਂ'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6005,7 +6004,7 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਰਲ ਤਰੀਕੇ'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6113,14 +6112,14 @@ class AppLocalizationsPa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'ਫੂਡ ਫੈਕਟਸ ਲੈਬਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੱਥ ਲਿਆਓ'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pl.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pl.dart index b4ea868a9502..346b6bf2339c 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pl.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pl.dart @@ -1737,7 +1737,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Porównaj obok siebie'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Pobieranie danych'; @@ -3012,7 +3012,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Dowiedz się więcej o cenach otwartych'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Gotowe'; @@ -4080,7 +4080,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => 'Wskaźnik odżywczy A'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-Score A'; @override String get nutriscore_b => 'Wynik Nutri-Score B'; @@ -4658,7 +4658,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_features_title => - 'Cechy otwartych informacji o żywności'; + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4742,7 +4742,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Cechy otwartych informacji o karmie dla zwierząt'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4900,7 +4900,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Czym są ceny otwarte?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4911,7 +4911,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Jak działają Ceny Otwarte?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4987,7 +4987,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Cechy produktów otwartych Fakty'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5822,23 +5822,21 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Odkryj projekt'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Odkryj fakty dotyczące żywności'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Odkryj fakty dotyczące otwartego piękna'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Odkryj fakty dotyczące karmy dla zwierząt'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Odkryj otwarte ceny'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Odkryj fakty dotyczące produktów Open'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ – Najczęściej zadawane pytania'; @@ -6079,7 +6077,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Proste sposoby na pomoc w otwarciu Food Facts'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6187,14 +6185,14 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Otwarte Laboratoria Faktów Żywnościowych'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Konto'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Przenieś Open Food Fakty do swojego języka'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pt.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pt.dart index b78738be1c5f..ea80ed9898e4 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pt.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_pt.dart @@ -1739,7 +1739,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare lado a lado'; @override String get loading_dialog_default_title => 'A descarregar os dados'; @@ -5850,8 +5850,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Descubra o projeto'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Descubra factos sobre os alimentos abertos'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6213,7 +6212,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratórios Abertos de Informação Alimentar'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Conta'; @@ -8001,6 +8000,9 @@ class AppLocalizationsPtBr extends AppLocalizationsPt { return 'Atualização de $_temp0 terminada'; } + @override + String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare lado a lado'; + @override String get loading_dialog_default_title => 'A descarregar os dados'; @@ -9284,7 +9286,7 @@ class AppLocalizationsPtBr extends AppLocalizationsPt { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Saiba mais sobre preços abertos'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Concluído'; @@ -11170,7 +11172,7 @@ class AppLocalizationsPtBr extends AppLocalizationsPt { @override String get guide_open_beauty_facts_scores_paragraph1 => - 'Diferente dos produtos alimentícios, o mundo dos cosméticos **não possui um sistema de pontuação reconhecido e respaldado por governos, como a Pontuação de Nutrição. Os efeitos dos ingredientes podem ser altamente pessoais e depender do tom de pele, alergias e preocupações individuais.'; + 'Unlike food products, the world of cosmetics **does not have a universally recognized, government-backed scoring system like the Nutri-Score**. Ingredient effects can be highly personal and depend on skin type, allergies, and individual concerns.'; @override String get guide_open_beauty_facts_share_link => @@ -12114,8 +12116,7 @@ class AppLocalizationsPtBr extends AppLocalizationsPt { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Descubra o projeto'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Descubra fatos sobre alimentos abertos'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => @@ -12478,7 +12479,7 @@ class AppLocalizationsPtBr extends AppLocalizationsPt { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratórios Abertos de Informações Alimentares'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Conta'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_qu.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_qu.dart index 030360a23e16..fdb08e71635e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_qu.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_qu.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Kuska lado tupachiy'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -3015,7 +3015,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { @override String get dev_mode_openprices_switch_env_title => - 'Prices.openfoodfacts.org (PROD) kaqmanta chaymanta prueba env kaqmanta tikray'; + 'Switch between prices.openfoodfacts.org (PROD) and test env'; @override String get search_history_item_edit_tooltip => 'Reuse and edit this search'; @@ -5315,7 +5315,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Precios Abiertos** nisqaqa huk proyectom, pachantinpi rurukunapa chaninkunata huñunapaq hinaspa rakinapaq 🌍. Kichasqa Precios nisqakunaqa Kichasqa Mikhuy Chiqapkuna nisqawanmi ruwasqa hinaspa waqaychasqa.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5624,7 +5624,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Kichasqa Mikhuy Chiqap willakuykunaqa mikhuy rurukunap willay tantana wasim **llapa runap rurasqan, llapa runapaq**.\nAswan allin mikhuy akllanapaq llamk\'achiy atikunki, chaymanta **kichasqa willay** kasqanrayku, pipas **imapaqpas wakmanta llamk\'achiyta atin**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5675,7 +5675,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Kichasqa Mikhuy Chiqap web nisqapi'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Cuentayta kamachiy'; @@ -5772,8 +5772,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Kichasqa Mikhuy Chiqap Kaqkunata tariy'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5793,8 +5792,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Sapa kuti tapusqa tapukuykuna'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Kichasqa Mikhuymanta Chiqap ONG nisqa'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5816,8 +5814,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { 'Huknin virtual ruwayniykuman rispa involucrakuy'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Kichasqa Mikhuy Chiqap blog nisqa'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5981,7 +5978,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Kichasqa Chanikuna ayllumanta yapasqa qhipa chaninkuna'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6030,7 +6027,7 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Kichasqa Mikhuy Chiqap yanapakuykunata yanapanapaq sasan ñankuna'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6140,14 +6137,14 @@ class AppLocalizationsQu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Mikhuymanta Chiqap Laboratorios kichasqa'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Kichasqa Mikhuy Chiqap willakuykunata simiykiman apamuy'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ro.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ro.dart index 051bd7b531f7..eeba4bfe9649 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ro.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ro.dart @@ -1386,15 +1386,15 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_add_nutrition_facts => - 'Adăugați informații nutriționale pentru a calcula Scorul Nutrițional.'; + 'Add nutrition facts to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts_and_category => - 'Adăugați informații nutriționale și o categorie pentru a calcula Scorul Nutrițional.'; + 'Add nutrition facts and a category to calculate the Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => - 'Scorul Nutritiv pentru acest produs nu poate fi calculat, ceea ce se poate datora, de exemplu, unei categorii nestandard. Dacă aceasta este considerată o eroare, vă rugăm să ne contactați.'; + 'The Nutri-Score for this product can\'t be calculated, which may be due to e.g. a non-standard category. If this is considered an error, please contact us.'; @override String get product_improvement_obsolete_nutrition_image => @@ -1747,7 +1747,7 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Comparați alăturați'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Descărcare date'; @@ -4129,11 +4129,11 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { 'Nutri-Score necunoscut (calcul nou)'; @override - String get nutriscore_not_applicable => 'Scorul nutrițional nu se aplică'; + String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score is not applicable'; @override String get nutriscore_not_applicable_new_formula => - 'Scorul Nutri nu este aplicabil (calcul nou)'; + 'Nutri-Score is not applicable (New calculation)'; @override String get environmental_score_generic_new => 'Scor Ecologic'; @@ -4753,7 +4753,7 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'Care sunt informațiile despre hrana pentru animale de companie?'; + 'What is Open Pet Food Facts?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => @@ -4765,7 +4765,7 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Caracteristicile hranei deschise pentru animale de companie'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4918,11 +4918,11 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { 'https://world-ro.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'Bine ați venit la Prețuri Deschise!'; + String get guide_open_prices_title => 'Bine ați venit la Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Ce sunt prețurile deschise?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4933,8 +4933,7 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => - 'Cum funcționează Prețurile Deschise?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -5002,7 +5001,7 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Care sunt informațiile despre produsele deschise?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -5014,7 +5013,7 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Caracteristici ale produselor deschise'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5857,23 +5856,21 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Descoperiți proiectul'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Descoperiți informații despre alimentele deschise'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Descoperă informații despre frumusețea deschisă'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Descoperiți informații despre hrana deschisă pentru animale de companie'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_op_title => 'Descoperiți Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Descoperiți informații despre produsele deschise'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => @@ -6118,7 +6115,7 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Modalități simple de a ajuta la Open Food Informations'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6226,14 +6223,14 @@ class AppLocalizationsRo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratoare Deschise de Informații Alimentare'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Cont'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Adu informații despre alimentele deschise în limba ta'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ru.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ru.dart index 4c213e2755a1..3fa0feb6d92a 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ru.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ru.dart @@ -1747,7 +1747,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Сравните бок о бок'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Загрузка данных'; @@ -3045,7 +3045,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Узнайте больше об открытых ценах'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Готово'; @@ -3084,7 +3084,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { @override String get dev_mode_openprices_switch_env_title => - 'Переключение между pricing.openfoodfacts.org (PROD) и тестовой средой'; + 'Switch between prices.openfoodfacts.org (PROD) and test env'; @override String get search_history_item_edit_tooltip => @@ -4944,7 +4944,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Что такое открытые цены?'; + 'Что такое Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4955,7 +4955,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { 'В настоящее время лишь немногие компании владеют большими базами данных цен на продукты на уровне штрих-кодов. Эти цены не находятся в свободном доступе, а продаются по высокой цене частным лицам, исследователям и другим организациям, которые могут себе их позволить.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Как работают цены открытия?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -5875,29 +5875,27 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { 'Откройте для себя проект'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Откройте для себя факты об открытых продуктах питания'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Откройте для себя открытые факты о красоте'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Откройте для себя факты о кормах для домашних животных'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Откройте открытые цены'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Откройте Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Откройте для себя факты об открытых продуктах'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ — часто задаваемые вопросы'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'НПО «Открытые факты о еде»'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Информация'; @@ -6239,7 +6237,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Открытые лаборатории фактов о продуктах питания'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Учётная запись'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sa.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sa.dart index 0756c71ce216..8ff28aafdf01 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sa.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sa.dart @@ -1710,7 +1710,8 @@ class AppLocalizationsSa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'पार्श्वे पार्श्वे तुलनां कुरुत'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4480,21 +4481,21 @@ class AppLocalizationsSa extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_what_is_nova_paragraph1 => - 'नोवा-समूहाः भवन्तं खाद्यप्रसंस्करणस्य स्तरस्य विषये सूचयन्ति ।'; + 'NOVA-समूहाः भवन्तं खाद्यप्रसंस्करणस्य स्तरस्य विषये सूचयन्ति ।'; @override String get guide_nova_what_is_nova_paragraph2 => 'NOVA वर्गीकरणेन खाद्यपदार्थानाम् **औद्योगिकप्रसंस्करणस्य डिग्री** (न्यूनतमरूपेण संसाधितानि अथवा अप्रसंस्कृतानि खाद्यानि, पाकसामग्री, संसाधितानि खाद्यानि, अति-संसाधितानि खाद्यानि) आधारेण **4 समूहेषु** वर्गीकरणस्य अनुमतिः अस्ति'; @override - String get guide_nova_logos_caption => 'नोवा-चिह्नानि'; + String get guide_nova_logos_caption => 'NOVA-चिह्नानि'; @override - String get guide_nova_groups_title => '४ नोवा समूहाः'; + String get guide_nova_groups_title => '४ NOVA समूहाः'; @override String get guide_nova_groups_intro => - 'अत्र ४ नोवा-समूहाः सन्ति, समस्याप्रदः समूहः ४ - अल्ट्रा-प्रोसेस्ड् खाद्यानि ।'; + 'अत्र ४ NOVA-समूहाः सन्ति, समस्याप्रदः समूहः ४ - अल्ट्रा-प्रोसेस्ड् खाद्यानि ।'; @override String get guide_nova_groups_arg1_title => @@ -5759,8 +5760,7 @@ class AppLocalizationsSa extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'खुले खाद्यतथ्यस्य आविष्कारं कुर्वन्तु'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6122,7 +6122,7 @@ class AppLocalizationsSa extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'खाद्यतथ्यप्रयोगशालाः उद्घाटयन्तु'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sd.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sd.dart index cd2fb48c4146..5f836ecb8553 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sd.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sd.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'هڪٻئي سان مقابلو ڪريو'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4078,7 +4078,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { String get environmental_score_not_applicable_new => 'گرين اسڪور لاڳو ناهي'; @override - String get nova_group_generic_new => 'الٽرا پروسيس ٿيل کاڌو - نووا گروپس'; + String get nova_group_generic_new => 'Ultra-processed foods - NOVA groups'; @override String get nova_group_1 => 'NOVA Group 1'; @@ -4484,7 +4484,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { String get guide_nova_logos_caption => 'NOVA لوگو'; @override - String get guide_nova_groups_title => '4 نووا گروپ'; + String get guide_nova_groups_title => 'The 4 NOVA groups'; @override String get guide_nova_groups_intro => @@ -5297,7 +5297,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Open Prices** دنيا جي مختلف ملڪن ۾ شين جي قيمتن کي گڏ ڪرڻ ۽ شيئر ڪرڻ جو هڪ منصوبو آهي 🌍. Open Prices اوپن فوڊ فيڪٽس پاران تيار ۽ برقرار رکيا ويا آهن.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5603,7 +5603,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'اوپن فوڊ فيڪٽس هڪ کاڌي جي شين جو ڊيٽابيس آهي **هر ڪنهن پاران، هر ڪنهن لاءِ ٺاهيو ويو آهي**.\nتوهان ان کي بهتر کاڌي جي چونڊ ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهو ٿا، ۽ جيئن ته اهو **کليل ڊيٽا** آهي، ڪو به ان کي **ڪنهن به مقصد لاءِ ٻيهر استعمال ڪري سگهي ٿو**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5654,7 +5654,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'اوپن فوڊ فيڪٽس ويب سائيٽ تي'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'منهنجو اڪائونٽ منظم ڪريو'; @@ -5737,7 +5737,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'دريافت ڪريو ته نيوٽري-اسڪور ڪيئن ڳڻيو ويندو آهي'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5747,8 +5747,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'دريافت ڪريو Open Food حقيقتون'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5768,7 +5767,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'سوال - اڪثر پڇيا ويندڙ سوال'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'دي اوپن فوڊ فيڪٽس اين جي او'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5790,7 +5789,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { 'اسان جي ورچوئل تقريب ۾ شرڪت ڪندي شامل ٿيو'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'اوپن فوڊ فيڪٽس بلاگ'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5905,7 +5904,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'اوپن فوڊ فيڪٽس ۾ مون نوان پراڊڪٽس شامل ڪيا آهن.'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5931,7 +5930,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'پنهنجي ملڪ ۾ نيوٽري-اسڪور ۽ گرين-اسڪور جي ڳڻپ ۾ مدد ڪريو.'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'منهنجي ڏنل قيمتون'; @@ -5999,7 +5998,7 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'کاڌي جي حقيقتن کي کولڻ ۾ مدد ڪرڻ جا آسان طريقا'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6105,14 +6104,14 @@ class AppLocalizationsSd extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'فوڊ فيڪٽس ليبز کوليو'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'پنهنجي ٻولي ۾ کليل کاڌي جا حقيقت آڻيو'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_si.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_si.dart index ff49c39bc8d2..95206650a348 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_si.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_si.dart @@ -1710,7 +1710,8 @@ class AppLocalizationsSi extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'පැත්තෙන් පැත්තෙන් සංසන්දනය කරන්න'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sk.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sk.dart index fe76b5b4f7f1..e514c0f4ec41 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sk.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sk.dart @@ -1730,7 +1730,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Porovnajte vedľa seba'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Sťahovanie údajov'; @@ -4157,7 +4157,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations { @override String get faq_title_install_product => - 'Nainštalujte si fakty o otvorených produktoch na vytvorenie databázy produktov na predĺženie životnosti objektov'; + 'Install Open Products Facts to create a products database to extend the life of objects'; @override String get faq_nutriscore_nutriscore => @@ -5799,8 +5799,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Objavte projekt'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Objavte fakty o otvorenom jedle'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5844,7 +5843,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations { 'Zapojte sa účasťou na jednom z našich virtuálnych podujatí'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Blog Otvorené fakty o jedle'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6165,14 +6164,14 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Otvorené laboratóriá faktov o potravinách'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Účet'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Prineste fakty o otvorených potravinách do svojho jazyka'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sl.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sl.dart index 43dfc262c535..79fe1ac4eaa4 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sl.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sl.dart @@ -1728,7 +1728,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Primerjajte drug ob drugem'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Nalaganje podatkov'; @@ -2998,7 +2998,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Več o odprtih cenah'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Opravljeno'; @@ -4064,7 +4064,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => 'Nutri-ocena A'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-Score A'; @override String get nutriscore_b => 'Nutri-Score B'; @@ -4087,11 +4087,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (nov izračun)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Neznana hranilna vrednost'; + String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => - 'Neznan nutri-rezultat (nov izračun)'; + 'Unknown Nutri-Score (New calculation)'; @override String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score se ne uporablja.'; @@ -4152,7 +4152,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get faq_title_vision => - 'Vizija, poslanstvo, vrednote in programi Odprtega programa za živila'; + 'The Open Food Facts Vision, Mission, Values and Programs'; @override String get faq_title_install_beauty => @@ -4628,7 +4628,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'Kaj so odprta dejstva o hrani?'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => @@ -4640,7 +4640,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_features_title => - 'Značilnosti odprtih dejstev o hrani'; + 'Features of Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => @@ -4725,7 +4725,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => - 'Značilnosti odprtih dejstev o hrani za hišne ljubljenčke'; + 'Features of Open Pet Food Facts'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => @@ -4795,7 +4795,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'Kaj so odprta dejstva o lepoti?'; + 'What is Open Beauty Facts?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => @@ -4879,11 +4879,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { 'https://world-sl.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'Dobrodošli na Odprtih cenah!'; + String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Kaj so odprte cene?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4894,7 +4894,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Kako delujejo odprte cene?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4960,7 +4960,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Kaj so dejstva o odprtih izdelkih?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -4972,7 +4972,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Značilnosti odprtih izdelkov Dejstva'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5807,23 +5807,21 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Odkrijte projekt'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Odkrijte dejstva o odprti hrani'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Odkrijte odprta dejstva o lepoti'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Odkrijte dejstva o hrani za hišne ljubljenčke na Open'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Odkrijte odprte cene'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Odkrijte dejstva o odprtih izdelkih'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => @@ -6173,14 +6171,14 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Odprti laboratoriji za dejstva o hrani'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Račun'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Prinesite odprta dejstva o hrani v svoj jezik'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sn.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sn.dart index f0d7231ab957..af118eb1d512 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sn.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sn.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Enzanisa padivi nepadivi'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5304,7 +5304,7 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Vhura Mitengo** ipurojekiti yekuunganidza nekugovana mitengo yezvigadzirwa pasi rese 🌍. Mitengo yakavhurika inogadzirwa uye inochengetwa neOpen Food Chokwadi.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5610,7 +5610,7 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Vhura Chikafu Chokwadi idura rezvigadzirwa zvekudya ** rakagadzirwa nemunhu wese, kune wese **.\nUnogona kuishandisa kuita sarudzo dzekudya zviri nani, uye sezvazviri ** yakavhurika data **, chero munhu anogona ** kuishandisa zvakare kune chero chinangwa **.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5756,7 +5756,7 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Ziva Open Food Chokwadi'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5776,7 +5776,7 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Mibvunzo Inowanzo bvunzwa'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'Iyo Open Food Chokwadi NGO'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5911,7 +5911,7 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Zvigadzirwa zvitsva zvandakawedzera kune Open Food Chokwadi'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -6007,7 +6007,7 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Nzira dzakareruka dzekubatsira Vhura Zvokudya Zvokudya'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6115,14 +6115,14 @@ class AppLocalizationsSn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Vhura Chikafu Chokwadi Labs'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Hunza Zvakavhurika Zvekudya Chokwadi kumutauro wako'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_so.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_so.dart index 5ef91c08b68c..5c14ea7c94e7 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_so.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_so.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsSo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Is barbar dhig dhinac'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -6020,7 +6020,7 @@ class AppLocalizationsSo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Siyaabaha fudud ee lagu caawin karo Furitaanka Xaqiiqooyinka Cuntada'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6128,14 +6128,14 @@ class AppLocalizationsSo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Fur shaybaadhka Xaqiiqooyinka Cuntada'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Keen Xaqiiqo Cunno Furan luqadaada'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sq.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sq.dart index 73eb7a0303ac..07bb4845a1d5 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sq.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sq.dart @@ -1374,7 +1374,7 @@ class AppLocalizationsSq extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_add_nutrition_facts_and_category => - 'Shtoni faktet ushqyese dhe nje kategori per te llogaritur piket-ushqyese.'; + 'Shtoni faktet ushqyese dhe nje kategori per te llogaritur Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => @@ -1722,7 +1722,7 @@ class AppLocalizationsSq extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Krahaso krah për krah'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5777,8 +5777,7 @@ class AppLocalizationsSq extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Zbuloni Fakte të Hapura për Ushqimin'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5820,8 +5819,7 @@ class AppLocalizationsSq extends AppLocalizations { 'Angazhohuni duke marrë pjesë në një nga eventet tona virtuale'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Blogu i Fakte të Hapura Ushqimore'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5987,7 +5985,7 @@ class AppLocalizationsSq extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Çmimet më të fundit të shtuara nga komuniteti i Çmimeve të Hapura'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6036,7 +6034,7 @@ class AppLocalizationsSq extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Mënyra të thjeshta për të ndihmuar në Hapjen e Fakte Ushqimore'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6144,14 +6142,14 @@ class AppLocalizationsSq extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Laboratorët e Fakteve Ushqimore të Hapura'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Sillni Fakte Ushqimore të Hapura në gjuhën tuaj'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sr.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sr.dart index bcc73d6715b4..6ea64e31e928 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sr.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sr.dart @@ -5779,7 +5779,7 @@ class AppLocalizationsSr extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'ЧПП - Често постављана питања'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'НВО Отворене чињенице о храни'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Informacija'; @@ -5801,8 +5801,7 @@ class AppLocalizationsSr extends AppLocalizations { 'Укључите се тако што ћете присуствовати једном од наших виртуелних догађаја'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Блог „Чињенице о отвореној храни“'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6121,7 +6120,7 @@ class AppLocalizationsSr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Отворене лабораторије за чињенице о храни'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ss.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ss.dart index cc7f564c2d4e..6e983680bf8e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ss.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ss.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsSs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Catsanisa eceleni'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -3015,7 +3015,7 @@ class AppLocalizationsSs extends AppLocalizations { @override String get dev_mode_openprices_switch_env_title => - 'Shintja emkhatsini wemanani.vula emaciniso ekudla.org (PROD) kanye nekuhlola env'; + 'Switch between prices.openfoodfacts.org (PROD) and test env'; @override String get search_history_item_edit_tooltip => 'Reuse and edit this search'; @@ -5672,7 +5672,7 @@ class AppLocalizationsSs extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Kuwebhusayithi yeMaciniso Ekudla Lokuvulekile .'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Lawula i-akhawunti yami'; @@ -5788,8 +5788,7 @@ class AppLocalizationsSs extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Imibuto Levame Kubutwa'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'I-NGO yeMaciniso Ekudla Lokuvulekile'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5811,8 +5810,7 @@ class AppLocalizationsSs extends AppLocalizations { 'Tibandzakanye ngekuya kulomunye wemicimbi yetfu lebonakalako'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Ibhulogi Yemaciniso Ekudla Lokuvulekile'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6025,7 +6023,7 @@ class AppLocalizationsSs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Tindlela letilula tekusita Vula Emaciniso Ekudla .'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6133,7 +6131,7 @@ class AppLocalizationsSs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Vula Emalabs Emaciniso Ekudla'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_st.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_st.dart index 14e2f88c5999..30a085455e5d 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_st.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_st.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsSt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Bapisa ka lehlakore'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5761,8 +5761,7 @@ class AppLocalizationsSt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Fumana Lintlha tsa Open Food'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -6019,7 +6018,7 @@ class AppLocalizationsSt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Mekhoa e bonolo ea ho thusa Bula Lintlha tsa Lijo'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6134,7 +6133,7 @@ class AppLocalizationsSt extends AppLocalizations { @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Tlisa Lintlha tse Bulehileng tsa Lijo puong ea hau'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sv.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sv.dart index 4fa0b775a5ac..17dd5c841edf 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sv.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sv.dart @@ -1723,7 +1723,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Jämför sida vid sida'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Laddar ner data'; @@ -2996,7 +2996,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { } @override - String get prices_menu_know_more => 'Läs mer om öppna priser'; + String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Klar'; @@ -4074,11 +4074,11 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (Ny beräkning)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Okänt näringsvärde'; + String get nutriscore_unknown => 'Okänt Nutri-Score'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => - 'Okänt näringsvärde (ny beräkning)'; + 'Okänt Nutri-Score (ny beräkning)'; @override String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score är inte tillämpligt'; @@ -4618,7 +4618,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'Vad är öppna matfakta?'; + 'What is Open Food Facts?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => @@ -4871,11 +4871,11 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { 'https://world-sv.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'Välkommen till Öppna Priser!'; + String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'Vad är öppningspriser?'; + 'What is Open Prices?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => @@ -4886,7 +4886,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'Hur fungerar öppna priser?'; + String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => @@ -4927,7 +4927,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - 'Av juridiska och tekniska skäl **anser vi inte att det är ett giltigt sätt att bidra till öppna priser att hämta priser från återförsäljares webbplatser.** Vi vill se till att de priser vi samlar in är korrekta och aktuella, och att ta emot hämtade priser från bidragsgivare tillåter oss inte att göra det.'; + 'For legal and technical reasons, **we don\'t consider scraping prices from retailers\' websites as a valid way to contribute to Open Prices**. We want to make sure that the prices we collect are accurate and up-to-date, and receiving scraped prices from contributors doesn\'t allow us to do that.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => @@ -4951,7 +4951,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'Vad är fakta om öppna produkter?'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -4963,7 +4963,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_title => - 'Funktioner i öppna produktfakta'; + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -5794,22 +5794,21 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Upptäck projektet'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Upptäck öppna matfakta'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_obf_title => - 'Upptäck fakta om öppna skönhetsföremål'; + String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @override String get preferences_faq_discover_opff_title => - 'Upptäck öppna fakta om husdjursmat'; + 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Upptäck öppna priser'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => - 'Upptäck fakta om öppna produkter'; + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'Vanliga frågor - Vanliga frågor'; @@ -6156,7 +6155,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Öppna matfaktalabb'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Konto'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sw.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sw.dart index fec61e85fb58..0b8df15c7f18 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sw.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_sw.dart @@ -1708,7 +1708,8 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Linganisha upande kwa upande'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5304,7 +5305,7 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Bei Huria** ni mradi wa kukusanya na kushiriki bei za bidhaa kote ulimwenguni 🌍. Bei Huzi hutengenezwa na kudumishwa na Open Food Facts.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5607,7 +5608,7 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Fungua Ukweli wa Chakula ni hifadhidata ya bidhaa za chakula **iliyoundwa na kila mtu, kwa kila mtu**.\nUnaweza kuitumia kufanya chaguo bora zaidi za chakula, na kwa vile ni **data wazi**, mtu yeyote anaweza **kuitumia tena kwa madhumuni yoyote**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5654,7 +5655,7 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'Vidokezo'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'Gundua Nutri-Alama mpya'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5754,8 +5755,7 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Gundua Ukweli wa Chakula cha Wazi'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5960,7 +5960,7 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Bei za hivi punde zilizoongezwa na jumuiya ya Bei Huria'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6007,7 +6007,7 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Njia rahisi za kusaidia Fungua Ukweli wa Chakula'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6115,14 +6115,14 @@ class AppLocalizationsSw extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Fungua Maabara ya Ukweli wa Chakula'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Leta Ukweli wa Chakula Huria kwa lugha yako'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ta.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ta.dart index 31debc59e060..8bfa04376e28 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ta.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ta.dart @@ -862,7 +862,7 @@ class AppLocalizationsTa extends AppLocalizations { String get categories_added => 'Categories added'; @override - String get new_product_title_nutriscore => 'நியூட்ரி-ஸ்கோரைக் கணக்கிடுங்கள்'; + String get new_product_title_nutriscore => 'Compute the Nutri-Score'; @override String get new_product_subtitle_nutriscore => @@ -1714,7 +1714,7 @@ class AppLocalizationsTa extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'அருகருகே ஒப்பிடுக'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4074,7 +4074,7 @@ class AppLocalizationsTa extends AppLocalizations { 'Nutri-Score பொருந்தாது (புதிய கணக்கீடு)'; @override - String get environmental_score_generic_new => 'பச்சை-ஸ்கோர்'; + String get environmental_score_generic_new => 'Green-Score'; @override String get environmental_score_a_new => 'Green-Score A'; @@ -4304,7 +4304,7 @@ class AppLocalizationsTa extends AppLocalizations { 'For manufacturers, the display of the Nutri-Score **remains optional**.'; @override - String get guide_greenscore_title => 'பச்சை-ஸ்கோர்'; + String get guide_greenscore_title => 'Green-Score'; @override String get guide_greenscore_what_is_greenscore_title => @@ -5270,7 +5270,7 @@ class AppLocalizationsTa extends AppLocalizations { @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message => - 'இரண்டு சாத்தியமான விளக்கங்கள் உள்ளன:\nபொருட்களின் பட்டியல் மற்றும்/அல்லது ஊட்டச்சத்து உண்மைகள் புதுப்பித்த நிலையில் இல்லை.\n\nநியூட்ரி-ஸ்கோரின் (அல்லது V2) \"புதிய கணக்கீட்டை\" நாங்கள் வழங்குகிறோம். தொகுப்பில் \"புதிய கணக்கீடு\" என்ற பேனர் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.'; + 'There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1 => @@ -5636,7 +5636,7 @@ class AppLocalizationsTa extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'ஓபன் ஃபுட் ஃபேக்ட்ஸ் என்பது அனைவராலும், அனைவருக்கும்** உருவாக்கப்பட்ட உணவுப் பொருட்களின் தரவுத்தளமாகும்.\nசிறந்த உணவுத் தேர்வுகளைச் செய்ய நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் இது **திறந்த தரவு** என்பதால், யார் வேண்டுமானாலும் எந்த நோக்கத்திற்காகவும் இதை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5683,11 +5683,11 @@ class AppLocalizationsTa extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'குறிப்புகள்'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'புதிய நியூட்ரி-ஸ்கோரைக் கண்டறியவும்'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'ஓபன் ஃபுட் ஃபேக்ட்ஸ் வலைத்தளத்தில்'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'எனது கணக்கை நிர்வகிக்கவும்'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_te.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_te.dart index 07d2c0ecef3c..673e5ab7f56d 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_te.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_te.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'పక్కపక్కనే పోల్చండి'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5305,7 +5305,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Open Prices** అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఉత్పత్తుల ధరలను సేకరించి పంచుకునే ప్రాజెక్ట్ 🌍. Open Prices‌ను ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ అభివృద్ధి చేసి నిర్వహిస్తుంది.'; + '**Open Prices** అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఉత్పత్తుల ధరలను సేకరించి పంచుకునే ప్రాజెక్ట్ 🌍. Open Prices‌ను Open Food Facts అభివృద్ధి చేసి నిర్వహిస్తుంది.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5581,7 +5581,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'సెట్టింగ్ కోసం శోధించండి (ఉదా. న్యూట్రి-స్కోర్)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5612,7 +5612,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ అనేది అందరిచే, అందరి కోసం తయారు చేయబడిన ఆహార ఉత్పత్తుల డేటాబేస్ **.\nమెరుగైన ఆహార ఎంపికలు చేయడానికి మీరు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు ఇది **ఓపెన్ డేటా** కాబట్టి, ఎవరైనా దీన్ని ఏ ఉద్దేశానికైనా తిరిగి ఉపయోగించవచ్చు**.'; + 'Open Food Facts అనేది అందరిచే, అందరి కోసం తయారు చేయబడిన ఆహార ఉత్పత్తుల డేటాబేస్ **.\nమెరుగైన ఆహార ఎంపికలు చేయడానికి మీరు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు ఇది **ఓపెన్ డేటా** కాబట్టి, ఎవరైనా దీన్ని ఏ ఉద్దేశానికైనా తిరిగి ఉపయోగించవచ్చు**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5659,11 +5659,11 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'చిట్కాలు'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'కొత్త న్యూట్రి-స్కోర్‌ను కనుగొనండి'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ వెబ్‌సైట్‌లో'; + 'Open Food Facts వెబ్‌సైట్‌లో'; @override String get preferences_manage_account_title => 'నా ఖాతాను నిర్వహించు'; @@ -5747,7 +5747,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'న్యూట్రి-స్కోర్ ఎలా గణించబడుతుందో కనుగొనండి'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5757,8 +5757,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'ఓపెన్ ఫుడ్ వాస్తవాలను కనుగొనండి'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5779,7 +5778,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { 'తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు - తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'ది ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ NGO'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'ది Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5801,7 +5800,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { 'మా వర్చువల్ ఈవెంట్‌లలో ఒకదానికి హాజరు కావడం ద్వారా పాల్గొనండి'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ బ్లాగ్'; + String get preferences_connect_blog_title => 'Open Food Facts బ్లాగ్'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5916,7 +5915,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ కు నేను జోడించిన కొత్త ఉత్పత్తులు'; + 'Open Food Facts కు నేను జోడించిన కొత్త ఉత్పత్తులు'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5942,7 +5941,7 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'మీ దేశంలో న్యూట్రి-స్కోర్ & గ్రీన్-స్కోర్‌ను లెక్కించడంలో సహాయం చేయండి'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'నేను అందించిన ధరలు'; @@ -6120,14 +6119,14 @@ class AppLocalizationsTe extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ ల్యాబ్స్'; + 'Open Food Facts ల్యాబ్స్'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ ని మీ భాషలోకి తీసుకురండి'; + 'Open Food Facts ని మీ భాషలోకి తీసుకురండి'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tg.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tg.dart index a4e624e678a2..102b4844d7fb 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tg.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tg.dart @@ -1709,7 +1709,8 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => + 'Паҳлӯ ба паҳлӯ муқоиса кунед'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4490,7 +4491,7 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { String get guide_nova_logos_caption => 'Логотипҳои NOVA'; @override - String get guide_nova_groups_title => '4 гурӯҳи НОВА'; + String get guide_nova_groups_title => 'The 4 NOVA groups'; @override String get guide_nova_groups_intro => @@ -5612,7 +5613,7 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Facts Open Food - махзани маҳсулоти хӯрокворӣ **аз ҷониби ҳама, барои ҳама** сохта шудааст.\nШумо метавонед онро барои интихоби беҳтари ғизо истифода баред ва азбаски он **маълумоти кушода** аст, ҳар кас метавонад онро **бо ҳар мақсад** дубора истифода барад.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5663,7 +5664,7 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Дар вебсайти Open Facts Food'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Ҳисоби маро идора кунед'; @@ -5758,8 +5759,7 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Далелҳои ғизои кушодро кашф кунед'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5779,8 +5779,7 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Саволҳои зуд-зуд додашаванда'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Ташкилоти ҷамъиятии \"Фактҳои озуқавории кушод\"'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5802,7 +5801,7 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { 'Бо иштирок дар яке аз чорабиниҳои виртуалии мо иштирок кунед'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Блоги Open Facts Food'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5917,7 +5916,7 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Маҳсулоти наве, ки ман ба Facts Open Food илова кардам'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -6123,14 +6122,14 @@ class AppLocalizationsTg extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Лабораторияҳои далелҳои ғизоро кушоед'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Далелҳои озуқавории кушодро ба забони худ биёред'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_th.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_th.dart index 2e2f9cbdb006..bd274f0c4f18 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_th.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_th.dart @@ -1705,7 +1705,7 @@ class AppLocalizationsTh extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'เปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ti.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ti.dart index c8a5d0856cdb..0977c608e50e 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ti.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ti.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'ጎኒ ንጎኒ ኣነጻጽር'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4076,7 +4076,7 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { String get environmental_score_not_applicable_new => 'ግሪን-ስኮር ተግባራዊ ኣይኮነን።'; @override - String get nova_group_generic_new => 'ኣዝዩ ዝተመስርሑ መግብታት - ጉጅለታት ኖቫ'; + String get nova_group_generic_new => 'Ultra-processed foods - NOVA groups'; @override String get nova_group_1 => 'NOVA Group 1'; @@ -4476,14 +4476,14 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { 'ምደባ NOVA ንመግብታት ብመሰረት **ደረጃ ኢንዱስትርያዊ መስርሖም** (ብውሑድ ዝተመስርሑ ወይ ዘይተመስርሑ መግብታት፣ ቀመማት ምግቢ፣ ዝተመስርሑ መግብታት፣ ኣዝዮም ዝተመስርሑ መግብታት) መሰረት ብምግባር ኣብ **4 ጉጅለታት** ክምደቡ የኽእል።'; @override - String get guide_nova_logos_caption => 'እቶም ናይ ኖቫ ኣርማታት'; + String get guide_nova_logos_caption => 'The NOVA logos'; @override - String get guide_nova_groups_title => 'እተን 4 ጉጅለታት ኖቫ'; + String get guide_nova_groups_title => 'The 4 NOVA groups'; @override String get guide_nova_groups_intro => - '4 ጉጅለታት ኖቫ ኣለዋ፡ እቲ ጸገም ዘለዎ ጉጅለ 4 - Ultra-processed foods እዩ።'; + 'There are 4 NOVA groups, the problematic one being Group 4 - Ultra-processed foods.'; @override String get guide_nova_groups_arg1_title => 'ብውሑድ ደረጃ ዝተመስርሑ ወይ ዘይተመስርሑ መግብታት'; @@ -5561,7 +5561,8 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { } @override - String get preferences_app_bar_search_hint => 'ንሓደ ቅጥዒ ድለዩ (ንኣብነት ኒውትሪ-ስኮር)'; + String get preferences_app_bar_search_hint => + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => 'ተበጻሕነት: ኢሞጂ ኣርእዩ'; @@ -5635,10 +5636,11 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'መቑሽሽ'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'ሓድሽ ኒውትሪ-ስኮር ርኸብዎ።'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override - String get preferences_on_off_website_subtitle => 'ኣብ መርበብ ሓበሬታ ክፉት ሓቅታት መግቢ'; + String get preferences_on_off_website_subtitle => + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'ኣካውንተይ ኣመሓድር'; @@ -5719,7 +5721,7 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'ኒውትሪ-ስኮር ብኸመይ ከም ዝስላዕ ርኸቡ።'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5729,7 +5731,7 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'ክፉት ሓቅታት መግቢ ርኸቡ።'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5749,7 +5751,7 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'እቲ ክፉት ሓቅታት መግቢ ዘይመንግስታዊ ትካል'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5771,7 +5773,7 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { 'ኣብ ሓደ ካብቲ ቨርቹዋል መደባትና ብምስታፍ ተሳተፉ'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'ብሎግ ክፉት ሓቅታት መግቢ'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => 'እዋናዊ ዜናታት ርኸቡ፣ ከምቲ ዘጋጥም'; @@ -5967,7 +5969,7 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'ቀለልቲ መገድታት ንኽፉት ሓቅታት መግቢ ንምሕጋዝ'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6072,14 +6074,14 @@ class AppLocalizationsTi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'ክፉት ናይ መግቢ ሓቅታት ቤተ ፈተነታት'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'ክፉት ሓቅታት መግቢ ናብ ቋንቋኹም ኣምጽኡ'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tl.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tl.dart index da86fbab6b5d..d3fed77c98d0 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tl.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tl.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsTl extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Paghambingin ang magkatabi'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tn.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tn.dart index 91177323f7cd..3d642404d6ff 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tn.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tn.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Bapisa ka go bapile'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -3016,7 +3016,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get dev_mode_openprices_switch_env_title => - 'Fetola fa gare ga ditlhwatlhwa.dintlha tsa dijo.org (PROD) le tikologo ya teko'; + 'Switch between prices.openfoodfacts.org (PROD) and test env'; @override String get search_history_item_edit_tooltip => 'Reuse and edit this search'; @@ -4913,7 +4913,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_share_link => - 'https://ditlhwatlhwa.dintlha tsa dijo tse di bulegileng.org/ka ga'; + 'https://prices.openfoodfacts.org/about'; @override String get guide_open_products_facts_title => @@ -5312,7 +5312,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Open Prices** ke porojeke ya go kokoanya le go abelana ditlhwatlhwa tsa dikumo lefatshe ka bophara 🌍. Ditheko tse Bulehileng di ntshetswa pele le ho bolokwa ke Dintlha tsa Dijo tse Bulehileng.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5927,7 +5927,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Dikumo tse disha tse ke di tsentseng mo Dintlhang tsa Dijo tse di Buletsweng'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5953,7 +5953,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'Thusa go balelela Maduo a Dikotla le Green-Score mo nageng ya gaeno'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -5976,7 +5976,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Ditlhwatlhwa tsa bosheng tse di tsentsweng ke baagi ba Ditlhwatlhwa tse di Buletsweng'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6027,7 +6027,7 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Ditsela tse di bonolo tsa go thusa go Bula Dintlha tsa Dijo'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6136,14 +6136,14 @@ class AppLocalizationsTn extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Bula Dilaboratori tsa Dintlha tsa Dijo'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Tlisa Dintlha tsa Dijo tse di Bulegileng mo puong ya gago'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tr.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tr.dart index accb3e9bc5b7..9339daa73fad 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tr.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tr.dart @@ -1723,7 +1723,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Yan yana karşılaştırın'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Veri indiriliyor'; @@ -5688,7 +5688,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Açık Gıda Bilgileri web sitesinde'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Hesabımı yönet'; @@ -5783,8 +5783,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Projeyi keşfedin'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Açık Gıda Gerçeklerini Keşfedin'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5804,7 +5803,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'SSS - Sıkça Sorulan Sorular'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => 'Açık Gıda Gerçekleri STK\'sı'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Bilgi'; @@ -5826,7 +5825,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations { 'Sanal etkinliklerimizden birine katılarak dahil olun'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Açık Gıda Gerçekleri blogu'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5942,7 +5941,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Açık Gıda Bilgilerine eklediğim yeni ürünler'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -6147,14 +6146,14 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Açık Gıda Bilgileri Laboratuvarları'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Hesap'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Açık Gıda Gerçeklerini kendi dilinize getirin'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ts.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ts.dart index cba8e795ab23..0d4e8604a587 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ts.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ts.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsTs extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Fanisa hi tlhelo rin’we'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4908,7 +4908,7 @@ class AppLocalizationsTs extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_share_link => - 'https://minxavo.vulavula bya swakudya.org/malunghana na'; + 'https://prices.openfoodfacts.org/about'; @override String get guide_open_products_facts_title => @@ -5976,7 +5976,7 @@ class AppLocalizationsTs extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Minxavo ya sweswinyana leyi engeteriweke hi vaaki va Minxavo leyi Pfulekeke'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6027,7 +6027,7 @@ class AppLocalizationsTs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Tindlela to olova to pfuna ku Pfula Tinhla ta Swakudya'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6135,7 +6135,7 @@ class AppLocalizationsTs extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Vula Tilab ta Tinhla ta Swakudya'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tt.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tt.dart index 928692f4d865..d9d6212fc51a 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tt.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tt.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Янәшә чагыштырыгыз'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4487,7 +4487,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { String get guide_nova_logos_caption => 'NOVA логотиплары'; @override - String get guide_nova_groups_title => '4 НОВА төркеме'; + String get guide_nova_groups_title => 'The 4 NOVA groups'; @override String get guide_nova_groups_intro => @@ -5299,7 +5299,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '** Open Prices ** - бөтен дөнья буенча продуктларның бәяләрен җыю һәм бүлешү проекты 🌍. Open Prices ачык азык фактлары белән эшләнә һәм саклана.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5655,7 +5655,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Ачык азык фактлары сайтында'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Минем хисап белән идарә итү'; @@ -5751,7 +5751,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => 'Ачык ризык фактларын ачу'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5772,8 +5772,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { 'Сораулар - Еш бирелә торган сораулар'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Ачык азык фактлары иҗтимагый оешмасы'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Мәгълүмат'; @@ -5795,7 +5794,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { 'Виртуаль вакыйгаларның берсендә катнашып катнашыгыз'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Ачык азык фактлары блогы'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => 'Соңгы яңалыкларны алыгыз'; @@ -5910,7 +5909,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Ачык азык фактларына мин яңа продуктлар өстәдем'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -6005,7 +6004,7 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Ачык азык фактларына булышуның гади ысуллары'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6112,14 +6111,14 @@ class AppLocalizationsTt extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Азык-төлек фактлары лабораториясе'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Ачык ризык фактларын телегезгә китерегез'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tw.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tw.dart index 41dc08a34016..0e9555a017de 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tw.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_tw.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsTw extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Fa toto ho wɔ nkyɛnkyɛn'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -4912,7 +4912,7 @@ class AppLocalizationsTw extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_share_link => - 'https://prices.openfoodfacts.org/ɛfa'; + 'https://prices.openfoodfacts.org/about'; @override String get guide_open_products_facts_title => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ug.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ug.dart index e8d6b172f303..8d5d481a93fc 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ug.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_ug.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsUg extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'يانمۇ-يان سېلىشتۇرۇڭ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5941,7 +5941,7 @@ class AppLocalizationsUg extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'دۆلىتىڭىزدىكى ئوزۇقلۇق نومۇرى ۋە يېشىل نومۇرلارنى ھېسابلاشقا ياردەملىشىڭ'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => 'مەن تۆھپە قوشقان باھا'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uk.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uk.dart index 0f4f3d26e7a7..e5fb19651bfe 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uk.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uk.dart @@ -1729,7 +1729,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Порівняти пліч-о-пліч'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Завантаження даних'; @@ -5820,8 +5820,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations { 'Відкрийте для себе проєкт'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Відкрийте для себе факти про відкриту їжу'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => @@ -5843,8 +5842,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations { String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - Часті запитання'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Громадська організація «Факти про відкриту їжу»'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Інформація'; @@ -5866,7 +5864,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations { 'Долучайтеся, відвідавши один із наших віртуальних заходів'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Блог «Факти про відкриту їжу»'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6187,7 +6185,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Відкриті лабораторії фактів про їжу'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Обліковий запис'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uz.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uz.dart index 12035af97f22..9f4d56d61307 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uz.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_uz.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsUz extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Yonma-yon solishtiring'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5764,8 +5764,7 @@ class AppLocalizationsUz extends AppLocalizations { 'Loyihani koʻzdan kechirish'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Ochiq oziq-ovqat faktlari bilan tanishing'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5786,8 +5785,7 @@ class AppLocalizationsUz extends AppLocalizations { 'Tez-tez so\'raladigan savollar - tez-tez so\'raladigan savollar'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'Ochiq oziq-ovqat faktlari nodavlat tashkiloti'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5809,8 +5807,7 @@ class AppLocalizationsUz extends AppLocalizations { 'Virtual tadbirlarimizdan birida ishtirok eting'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Ochiq oziq-ovqat faktlari blogi'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -6133,14 +6130,14 @@ class AppLocalizationsUz extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Oziq-ovqat faktlari laboratoriyasini oching'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Ochiq oziq-ovqat faktlarini tilingizga olib keling'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_vi.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_vi.dart index 4b1214d77dce..72dc711b4178 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_vi.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_vi.dart @@ -153,7 +153,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get whatIsOff => - 'Open Food Facts is a global non-profit powered by local communities.'; + 'Open Food Facts là một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu được hỗ trợ bởi cộng đồng địa phương.'; @override String get productDataUtility => @@ -167,32 +167,33 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get server_error_open_new_issue => - 'No server response! You may open an issue with the following link.'; + 'Không có phản hồi từ máy chủ! Bạn có thể mở sự cố bằng liên kết sau.'; @override String get sign_in_text => - 'Sign in to your Open Food Facts account to save your contributions'; + 'Đăng nhập vào tài khoản Open Food Facts của bạn để lưu các đóng góp của bạn'; @override String get incorrect_credentials => 'Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không đúng.'; @override String get password_lost_incorrect_credentials => - 'This email or username doesn\'t exist. Please check your credentials.'; + 'Email hoặc tên người dùng này không tồn tại. Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn.'; @override String get password_lost_server_unavailable => - 'We are currently experiencing slowdowns on our servers and we apologise for it. Please try again later.'; + 'Hiện tại, máy chủ của chúng tôi đang gặp sự cố chậm và chúng tôi rất xin lỗi vì điều này. Vui lòng thử lại sau.'; @override String get login => 'Tên người dùng'; @override - String get login_result_type_server_unreachable => 'Network is unreachable'; + String get login_result_type_server_unreachable => + 'Mạng không thể truy cập được'; @override String get login_result_type_server_issue => - 'Problem on the server. Please try later.'; + 'Có sự cố trên máy chủ. Vui lòng thử lại sau.'; @override String get login_page_username_or_email => @@ -213,7 +214,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get help_improve_country => - 'Help improve Open Food Facts in your country'; + 'Giúp cải thiện Open Food Facts ở quốc gia của bạn'; @override String get sign_out => 'Thoát'; @@ -260,7 +261,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get sign_up_page_action_button => 'Đăng ký'; @override - String get sign_up_page_action_doing_it => 'Signing up…'; + String get sign_up_page_action_doing_it => 'Đăng ký…'; @override String get sign_up_page_action_ok => @@ -323,7 +324,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Mật khẩu không khớp'; @override - String get sign_up_page_agree_text => 'I agree to the Open Food Facts'; + String get sign_up_page_agree_text => 'Tôi đồng ý với Thông tin Thực phẩm Mở'; @override String get sign_up_page_terms_text => 'điều khoản sử dụng và đóng góp'; @@ -347,7 +348,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get sign_up_page_subscribe_checkbox => - 'I\'d like to subscribe to the Open Food Facts newsletter (You can unsubscribe from it at any time)'; + 'Tôi muốn đăng ký nhận bản tin Open Food Facts (Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào)'; @override String get sign_up_page_user_name_already_used => @@ -363,7 +364,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get sign_up_page_server_busy => - 'We are deeply sorry, we have some technical difficulties to create your account. Please try again later.'; + 'Chúng tôi rất tiếc, chúng tôi gặp một số khó khăn kỹ thuật khi tạo tài khoản cho bạn. Vui lòng thử lại sau.'; @override String get settingsTitle => 'Cài đặt'; @@ -381,22 +382,22 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get darkmode_system_default => 'Mặc định hệ thống'; @override - String get thanks_for_contributing => 'Thanks for contributing!'; + String get thanks_for_contributing => 'Cảm ơn bạn đã đóng góp!'; @override - String get contributors_label => 'They are building the app'; + String get contributors_label => 'Họ đang xây dựng ứng dụng'; @override String get contributors_dialog_title => 'Người đóng góp'; @override String contributors_dialog_entry_description(Object name) { - return 'Contributor: $name'; + return 'Người đóng góp: $name'; } @override String get contributors_description => - 'A list of all contributors of this app'; + 'Danh sách tất cả những người đóng góp cho ứng dụng này'; @override String get support => 'Hỗ Trợ'; @@ -406,7 +407,8 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Yêu cầu hỗ trợ trên kênh Slack của chúng tôi'; @override - String get support_via_forum => 'Ask for help on our forum'; + String get support_via_forum => + 'Hãy yêu cầu trợ giúp trên diễn đàn của chúng tôi'; @override String get support_via_email => 'Gửi email tới chúng tôi'; @@ -423,10 +425,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get termsOfUse => 'Điều khoản sử dụng'; @override - String get legalNotices => 'Legal notices'; + String get legalNotices => 'Thông báo pháp lý'; @override - String get privacy_policy => 'Privacy policy'; + String get privacy_policy => 'Chính sách bảo mật'; @override String get about_this_app => 'Thông tin về ứng dụng'; @@ -439,11 +441,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get contribute_develop_text => - 'The code for every Open Food Facts product is available on GitHub. You are welcome to reuse the code (it\'s open source) and help us improve it, for everyone, on all the planet.'; + 'Mã nguồn của mọi sản phẩm Open Food Facts đều có sẵn trên GitHub. Bạn có thể tái sử dụng mã nguồn (mã nguồn mở) và giúp chúng tôi cải thiện nó, cho tất cả mọi người trên toàn hành tinh.'; @override String get contribute_develop_text_2 => - 'You can join the Open Food Facts Slack chatroom which is the preferred way to ask questions.'; + 'Bạn có thể tham gia phòng trò chuyện Slack Open Food Facts, đây là cách tốt nhất để đặt câu hỏi.'; @override String get contribute_develop_dev_mode_title => 'Chế độ DEV?'; @@ -455,11 +457,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get contribute_donate_title => 'Ủng hộ'; @override - String get contribute_donate_header => 'Donate to Open Food Facts'; + String get contribute_donate_header => 'Quyên góp cho Open Food Facts'; @override String get contribute_enroll_alpha_warning => - 'Please acknowledge that with the internal alpha version, complete loss of data is possible, and the app may become unusable at any time !'; + 'Xin lưu ý rằng với phiên bản alpha nội bộ, việc mất toàn bộ dữ liệu là có thể xảy ra và ứng dụng có thể không sử dụng được bất cứ lúc nào!'; @override String get contribute_improve_ProductsToBeCompleted => @@ -470,7 +472,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get contribute_improve_text => - 'The database is the core of the project. It\'s easy and very quick to help. You can download the mobile app for your phone, and start adding or improving products.\n\nOn the other hand, Open Food Facts website offers many ways to contribute: '; + 'Cơ sở dữ liệu là cốt lõi của dự án. Việc hỗ trợ rất dễ dàng và nhanh chóng. Bạn có thể tải xuống ứng dụng di động cho điện thoại của mình và bắt đầu thêm hoặc cải thiện sản phẩm.\n\nMặt khác, trang web Open Food Facts cung cấp nhiều cách để đóng góp: '; @override String get contribute_translate_header => 'Dịch'; @@ -483,7 +485,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get contribute_translate_text => - 'Open Food Facts is a global project, containing products from more than 160 countries. Open Food Facts is translated into dozens of languages, with constantly evolving content.'; + 'Open Food Facts là một dự án toàn cầu, bao gồm các sản phẩm từ hơn 160 quốc gia. Open Food Facts được dịch sang hàng chục ngôn ngữ, với nội dung liên tục được cập nhật.'; @override String get contribute_translate_text_2 => @@ -491,30 +493,30 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get contribute_join_skill_pool => - 'Contribute your skills to Open Food Facts. Join the skill pool!'; + 'Đóng góp kỹ năng của bạn cho Open Food Facts. Hãy tham gia nhóm kỹ năng!'; @override String get contribute_share_header => - 'Share Open Food Facts with your friends'; + 'Chia sẻ Thông tin Thực phẩm Mở với bạn bè của bạn'; @override String get contribute_share_content => - 'I wanted to let you know about the app I\'ve been using, Open Food Facts, which allows you to get the health and environmental impacts of your food, in a personalized way. It works by scanning the barcodes on the packaging. Finally it\'s free, does not require registration, and you can even help increase the number of products decyphered. Here\'s the link to get it for your phone: https://openfoodfacts.app'; + 'Tôi muốn giới thiệu với bạn về ứng dụng tôi đang sử dụng, Open Food Facts, cho phép bạn xem thông tin về tác động của thực phẩm đến sức khỏe và môi trường theo cách cá nhân hóa. Ứng dụng hoạt động bằng cách quét mã vạch trên bao bì. Cuối cùng, ứng dụng này hoàn toàn miễn phí, không yêu cầu đăng ký, và bạn thậm chí có thể giúp tăng số lượng sản phẩm được giải mã. Đây là liên kết để tải ứng dụng về điện thoại của bạn: https://openfoodfacts.app'; @override String get contribute_prices_gdpr => - 'Contribute prices by requesting a GDPR export of your loyalty cards data'; + 'Đóng góp giá bằng cách yêu cầu xuất dữ liệu thẻ khách hàng thân thiết của bạn theo GDPR'; @override String get tap_to_answer => 'Nhấn vào đây để trả lời câu hỏi'; @override String get tap_to_answer_hint => - 'Tap here to answer questions about this product'; + 'Nhấn vào đây để trả lời các câu hỏi về sản phẩm này'; @override String get robotoff_questions_loading_hint => - 'Please wait while questions about this product are loaded'; + 'Vui lòng chờ trong khi các câu hỏi về sản phẩm này được tải'; @override String get saving_answer => 'Lưu câu trả lời của bạn'; @@ -525,7 +527,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get question_sign_in_text => - 'Sign in to your Open Food Facts account to get credit for your contributions'; + 'Đăng nhập vào tài khoản Open Food Facts của bạn để nhận được tín dụng cho những đóng góp của bạn'; @override String get question_yes_button_accessibility_value => 'Có'; @@ -544,7 +546,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get account_create_message => - 'Create your account and join the Open Food Facts community to help build food knowledge all over the world!'; + 'Tạo tài khoản và tham gia cộng đồng Open Food Facts để góp phần xây dựng kiến thức về thực phẩm trên toàn thế giới!'; @override String get join_us => 'Tham gia ngay'; @@ -554,13 +556,13 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get myPreferences_profile_subtitle => - 'Manage your Open Food Facts contributor account.'; + 'Quản lý tài khoản cộng tác viên Open Food Facts của bạn.'; @override String get myPreferences_settings_title => 'Cài đặt ứng dụng'; @override - String get myPreferences_settings_subtitle => 'Dark mode, Languages…'; + String get myPreferences_settings_subtitle => 'Chế độ tối, Ngôn ngữ…'; @override String get myPreferences_food_title => 'Sở thích ăn uống'; @@ -571,7 +573,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get myPreferences_food_comment => - 'Choose what information about food matters most to you, in order to rank food according to your preferences, see the information you care about first, and get a compatibility summary. Those food preferences stay on your device, and are not associated with your Open Food Facts contributor account if you have one.'; + 'Chọn thông tin về thực phẩm quan trọng nhất với bạn để xếp hạng thực phẩm theo sở thích, xem thông tin bạn quan tâm trước và nhận tóm tắt về khả năng tương thích. Những sở thích về thực phẩm đó sẽ được lưu trên thiết bị của bạn và không được liên kết với tài khoản cộng tác viên Open Food Facts của bạn (nếu có).'; @override String get confirmResetPreferences => 'Đặt lại sở thích ăn uống của bạn?'; @@ -623,7 +625,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get filter => 'Bộ lọc'; @override - String get scan => 'Products from the Scan screen'; + String get scan => 'Sản phẩm từ màn hình Quét'; @override String get scan_history => 'Lịch sử quét'; @@ -642,13 +644,13 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get search_history => 'Lịch sử tìm kiếm'; @override - String get search_store => 'Search for a store'; + String get search_store => 'Tìm kiếm một cửa hàng'; @override String get search_store_help => 'Gợi ý: thêm thành phố hoặc quốc gia'; @override - String get tap_for_more => 'Tap to see more info…'; + String get tap_for_more => 'Nhấn để xem thêm thông tin…'; @override String get product => 'Sản phẩm'; @@ -663,7 +665,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get label_refresh => 'Làm mới'; @override - String get label_reload => 'Reload'; + String get label_reload => 'Tải lại'; @override String get image => 'Hình ảnh'; @@ -673,18 +675,18 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String outdated_image_accessibility_label(Object imageType) { - return '$imageType (this image may be outdated)'; + return '$imageType (hình ảnh này có thể đã lỗi thời)'; } @override - String get outdated_image_short_label => 'may be outdated'; + String get outdated_image_short_label => 'có thể đã lỗi thời'; @override String get ingredients => 'Thành phần'; @override String get ingredients_editing_instructions => - 'Keep the original order. Indicate the percentage when specified. Separate with a comma or hyphen and use parentheses for ingredients of an ingredient.'; + 'Giữ nguyên thứ tự ban đầu. Ghi rõ phần trăm khi được chỉ định. Phân cách bằng dấu phẩy hoặc dấu gạch ngang và sử dụng dấu ngoặc đơn cho các thành phần của một nguyên liệu.'; @override String get ingredients_editing_error => 'Không thể lưu các thành phần.'; @@ -719,7 +721,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get nutrition_facts_photo => 'Ảnh chụp thông tin dinh dưỡng'; @override - String get nutrition_facts_editing_title => 'Edit Nutrition Facts'; + String get nutrition_facts_editing_title => 'Chỉnh sửa thông tin dinh dưỡng'; @override String get packaging_information => 'Thông tin bao bì'; @@ -732,7 +734,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get add_product_take_photos => - 'Take photos of the packaging to add this product to Open Food Facts'; + 'Chụp ảnh bao bì để thêm sản phẩm này vào Open Food Facts'; @override String get add_product_take_photos_descriptive => @@ -745,17 +747,17 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get new_product => 'Sản phẩm mới'; @override - String get new_product_found_title => 'New product found!'; + String get new_product_found_title => 'Đã tìm thấy sản phẩm mới!'; @override String get new_product_found_text => - 'Our collaborative database contains more than **3 million products**, but this barcode doesn\'t exist: '; + 'Cơ sở dữ liệu cộng tác của chúng tôi chứa hơn **3 triệu sản phẩm**, nhưng mã vạch này không tồn tại: '; @override String get new_product_found_button => 'Thêm sản phẩm này'; @override - String get new_product_leave_title => 'Leave this page?'; + String get new_product_leave_title => 'Rời khỏi trang này?'; @override String get new_product_leave_message => @@ -763,11 +765,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get new_product_dialog_description => - 'Please take photos of the packaging to add this product to our common database'; + 'Vui lòng chụp ảnh bao bì để thêm sản phẩm này vào cơ sở dữ liệu chung của chúng tôi'; @override String get new_product_dialog_illustration_description => - 'An illustration with unknown Nutri-Score and Green Score'; + 'Một hình minh họa với Nutri-Score và Green Score chưa biết'; @override String get front_packaging_photo_button_label => 'Ảnh mặt trước sản phẩm'; @@ -793,17 +795,17 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get crop_page_action_local_failed_title => - 'Oops… there\'s something with your photo!'; + 'Ồ… có gì đó trong ảnh của bạn!'; @override String get crop_page_action_local_failed_message => - 'We are unable to process the image locally, before sending it to our server. Please try again later or contact-us if the issue persists.'; + 'Chúng tôi không thể xử lý hình ảnh cục bộ trước khi gửi đến máy chủ. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với chúng tôi nếu sự cố vẫn tiếp diễn.'; @override - String get crop_page_action_retake => 'Retake a photo'; + String get crop_page_action_retake => 'Chụp lại ảnh'; @override - String get crop_page_too_small_image_title => 'The image is too small!'; + String get crop_page_too_small_image_title => 'Hình ảnh quá nhỏ!'; @override String crop_page_too_small_image_message( @@ -812,7 +814,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { int actualWidth, int actualHeight, ) { - return 'The minimum size in pixels for picture upload is ${expectedMinWidth}x$expectedMinHeight. The current picture is ${actualWidth}x$actualHeight.'; + return 'Kích thước tối thiểu tính bằng pixel để tải ảnh lên là ${expectedMinWidth}x$expectedMinHeight. Ảnh hiện tại là ${actualWidth}x$actualHeight.'; } @override @@ -871,23 +873,23 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Tính điểm bằng cách điền danh mục thực phẩm và các giá trị dinh dưỡng'; @override - String get new_product_title_environmental_score => 'Compute the Green Score'; + String get new_product_title_environmental_score => 'Tính Điểm Xanh'; @override String get new_product_subtitle_environmental_score => - 'Get it by filling at least a category'; + 'Nhận được nó bằng cách điền vào ít nhất một danh mục'; @override String get new_product_additional_environmental_score => - 'Make Green Score computation more precise with origins, packaging & more'; + 'Làm cho tính toán Điểm Xanh chính xác hơn với nguồn gốc, bao bì và nhiều hơn nữa'; @override String get new_product_title_nova => - 'Compute the food processing level (NOVA)'; + 'Tính toán mức độ chế biến thực phẩm (NOVA)'; @override String get new_product_subtitle_nova => - 'Get it by filling the food category and ingredients'; + 'Nhận nó bằng cách điền vào danh mục thực phẩm và thành phần'; @override String get new_product_desc_nova_unknown => @@ -898,37 +900,37 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get new_product_title_pictures_details => - 'Please take the following photos and the Open Food Facts engine can work out the rest!'; + 'Vui lòng chụp những bức ảnh sau và công cụ Open Food Facts sẽ tự động tính toán phần còn lại!'; @override String get new_product_title_misc => 'Và một số dữ liệu cơ bản…'; @override String new_product_done_msg(String username) { - return 'Thanks for your contribution “$username”!'; + return 'Cảm ơn bạn đã đóng góp “$username”!'; } @override - String get new_product_done_msg_no_user => 'Thanks for your contribution!'; + String get new_product_done_msg_no_user => 'Cảm ơn sự đóng góp của bạn!'; @override - String get new_product_done_button_label => 'Discover the completed product'; + String get new_product_done_button_label => 'Khám phá sản phẩm đã hoàn thành'; @override String get hey_incomplete_product_message => - 'Tap to answer 3 questions NOW to compute Nutri-Score, Green Score & Ultra-processing (NOVA)!'; + 'Nhấn để trả lời 3 câu hỏi NGAY để tính Nutri-Score, Điểm xanh và Chế biến siêu tốc (NOVA)!'; @override String get hey_incomplete_product_message_beauty => - 'Tap now to answer 2 questions to help analyze this cosmetic!'; + 'Nhấn ngay để trả lời 2 câu hỏi giúp phân tích sản phẩm mỹ phẩm này!'; @override String get hey_incomplete_product_message_pet_food => - 'Tap now to answer 3 questions to help analyze this pet food product!'; + 'Nhấn ngay để trả lời 3 câu hỏi giúp phân tích sản phẩm thức ăn cho thú cưng này!'; @override String get hey_incomplete_product_message_product => - 'Tap now to help complete this product!'; + 'Nhấn ngay để hoàn thiện sản phẩm này!'; @override String get nutritional_facts_photo_uploaded => @@ -958,27 +960,27 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get uploading_image_type_front => - 'Uploading front image to Open Food Facts'; + 'Đang tải hình ảnh mặt trước lên Open Food Facts'; @override String get uploading_image_type_ingredients => - 'Uploading ingredients image to Open Food Facts'; + 'Tải hình ảnh thành phần lên Open Food Facts'; @override String get uploading_image_type_nutrition => - 'Uploading nutrition image to Open Food Facts'; + 'Đang tải hình ảnh dinh dưỡng lên Open Food Facts'; @override String get uploading_image_type_packaging => - 'Uploading packaging image to Open Food Facts'; + 'Đang tải hình ảnh bao bì lên Open Food Facts'; @override String get uploading_image_type_other => - 'Uploading other image to Open Food Facts'; + 'Tải lên hình ảnh khác lên Open Food Facts'; @override String get uploading_image_type_generic => - 'Uploading image to Open Food Facts'; + 'Đang tải hình ảnh lên Open Food Facts'; @override String get score_add_missing_ingredients => 'Thêm các thành phần còn thiếu'; @@ -992,7 +994,8 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Thêm thông tin dinh dưỡng còn thiếu'; @override - String get score_add_missing_product_traces => 'Add missing product traces'; + String get score_add_missing_product_traces => + 'Thêm dấu vết sản phẩm bị thiếu'; @override String get score_add_missing_product_category => @@ -1022,7 +1025,8 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Thêm cửa hàng bán sản phẩm còn thiếu'; @override - String get score_add_missing_product_brands => 'Add missing product brands'; + String get score_add_missing_product_brands => + 'Thêm các thương hiệu sản phẩm còn thiếu'; @override String get score_update_nutrition_facts => 'Cập nhật thông tin dinh dưỡng'; @@ -1031,11 +1035,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get nutrition_page_title => 'Giá trị dinh dưỡng'; @override - String get nutrition_page_nutritional_info_title => 'Nutritional information'; + String get nutrition_page_nutritional_info_title => 'Thông tin dinh dưỡng'; @override String get nutrition_page_nutritional_info_label => - 'Values specified on the product:'; + 'Các giá trị được chỉ định trên sản phẩm:'; @override String get nutrition_page_nutritional_info_value_positive => 'Có'; @@ -1044,24 +1048,24 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get nutrition_page_nutritional_info_value_negative => 'Không'; @override - String get nutrition_page_nutritional_info_open_photo => 'Open photo'; + String get nutrition_page_nutritional_info_open_photo => 'Mở ảnh'; @override String get nutrition_page_nutritional_info_explanation_title => - 'Good practices: Nutritional information'; + 'Thực hành tốt: Thông tin dinh dưỡng'; @override String get nutrition_page_nutritional_info_explanation_info1 => - 'Sometimes nutrition facts are **not specified on the packaging** or on a document given with the product. In this case, and only in this case, you can set the value to **NO**.'; + 'Đôi khi thông tin dinh dưỡng **không được ghi rõ trên bao bì** hoặc trên tài liệu đi kèm sản phẩm. Trong trường hợp này, và chỉ trong trường hợp này, bạn có thể đặt giá trị thành **KHÔNG**.'; @override - String get nutrition_page_serving_type_label => 'Nutritional values:'; + String get nutrition_page_serving_type_label => 'Giá trị dinh dưỡng:'; @override String get nutrition_page_per_100g => 'mỗi 100g'; @override - String get nutrition_page_per_100g_100ml => 'per 100g/ml'; + String get nutrition_page_per_100g_100ml => 'trên 100g/ml'; @override String get nutrition_page_per_serving => 'mỗi khẩu'; @@ -1074,31 +1078,31 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get nutrition_page_serving_size_hint => - 'Input a serving size (eg: 100g)'; + 'Nhập khẩu phần ăn (ví dụ: 100g)'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_title => - 'Good practices: Serving size'; + 'Thực hành tốt: Khẩu phần ăn'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_info1 => - 'This value helps to **make a proportional calculation of each nutrient per serving size**.'; + 'Giá trị này giúp **tính toán tỷ lệ từng chất dinh dưỡng trên mỗi khẩu phần**.'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_info2 => - '**Allowed units** are: kg, g, mg, µg, oz, l, dl, cl, ml, fl.oz, fl oz, г, мг, кг, л, дл, кл, мл, 毫克, 公斤, 毫升, 公升, 吨.'; + '**Các đơn vị được phép** là: kg, g, mg, µg, oz, l, dl, cl, ml, fl.oz, fl oz, г, мг, кг, л, дл, кл, мл, 毫克, 公斤, 毫升, 公升, 吨.'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_good_example1 => - '**60 g**, **60g** or **60 G** (prefer the first one)'; + '**60 g**, **60g** hoặc **60 G** (ưu tiên loại đầu tiên)'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_good_example2 => - '**1000 ml** or **1L**'; + '**1000 ml** hoặc **1L**'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example1_explanation => - 'Invalid unit'; + 'Đơn vị không hợp lệ'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example1_example => @@ -1106,15 +1110,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example2_explanation => - 'Invalid units'; + 'Đơn vị không hợp lệ'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example2_example => - '9 **candies** and 2 **biscuits**'; + '9 **kẹo** và 2 **bánh quy**'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example3_explanation => - 'Missing unit'; + 'Đơn vị bị thiếu'; @override String get nutrition_page_serving_size_explanation_bad_example3_example => @@ -1125,30 +1129,30 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get nutrition_page_update_running => - 'Updating the product on the server…'; + 'Đang cập nhật sản phẩm trên máy chủ…'; @override String get nutrition_page_update_done => 'Sản phẩm được cập nhật!'; @override String get nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity => - 'Use the product quantity as serving size'; + 'Sử dụng số lượng sản phẩm làm khẩu phần ăn'; @override - String get nutrition_page_photo_error => 'Unable to load the photo'; + String get nutrition_page_photo_error => 'Không thể tải ảnh'; @override String get more_photos => 'Nhiều hình ảnh thú vị hơn'; @override String get view_more_photo_button => - 'View all existing photos for this product'; + 'Xem tất cả ảnh hiện có cho sản phẩm này'; @override String get no_product_found => 'Không tìm thấy sản phẩm'; @override - String get no_location_found => 'No location found'; + String get no_location_found => 'Không tìm thấy vị trí'; @override String get not_found => 'không tìm thấy:'; @@ -1161,33 +1165,33 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String product_image_accessibility_label(String date) { - return 'Image taken on $date'; + return 'Hình ảnh được chụp vào ngày $date'; } @override String product_image_outdated_accessibility_label(String date) { - return 'Image taken on $date. This image may be outdated'; + return 'Hình ảnh được chụp vào ngày $date. Hình ảnh này có thể đã lỗi thời'; } @override - String get product_image_outdated => 'This image may be outdated'; + String get product_image_outdated => 'Hình ảnh này có thể đã lỗi thời'; @override String get product_image_outdated_explanations_title => - 'This image may be outdated'; + 'Hình ảnh này có thể đã lỗi thời'; @override String get product_image_outdated_explanations_content => - 'This image was taken more than a year ago.\n**Please check that\'s it\'s still up-to-date**.\n\nThis is **just a warning**. If the content is still the same, you can ignore this message.'; + 'Hình ảnh này được chụp cách đây hơn một năm.\n**Vui lòng kiểm tra xem hình ảnh có còn được cập nhật không**.\n\nĐây **chỉ là một cảnh báo**. Nếu nội dung vẫn như cũ, bạn có thể bỏ qua thông báo này.'; @override String product_image_action_replace_photo(String type) { - return 'Replace photo ($type)'; + return 'Thay thế ảnh ($type)'; } @override String product_image_action_add_photo(String type) { - return 'Add a photo ($type)'; + return 'Thêm ảnh ($type)'; } @override @@ -1198,74 +1202,75 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get product_image_action_from_gallery => - 'Select from your phone\'s gallery'; + 'Chọn từ thư viện ảnh trên điện thoại của bạn'; @override String get product_image_action_choose_existing_photo => - 'Select from the product photos'; + 'Chọn từ ảnh sản phẩm'; @override - String get product_image_details_label => 'Information about the photo'; + String get product_image_details_label => 'Thông tin về bức ảnh'; @override - String get product_image_details_from_producer => 'From the producer'; + String get product_image_details_from_producer => 'Từ nhà sản xuất'; @override String get product_image_details_contributor => 'Người đóng góp'; @override String get product_image_details_contributor_producer => - 'Contributor (producer)'; + 'Người đóng góp (nhà sản xuất)'; @override - String get product_image_details_date => 'Date'; + String get product_image_details_date => 'Ngày'; @override String get product_image_details_date_unknown => 'Không biết'; @override String get homepage_main_card_logo_description => - 'Welcome to Open Food Facts'; + 'Chào mừng đến với Open Food Facts'; @override String get homepage_main_card_subheading => - '**Scan** a barcode or\n**search** for a product'; + '**Quét** mã vạch hoặc\n**tìm kiếm** sản phẩm'; @override - String get homepage_main_card_search_field_hint => 'Search for a product'; + String get homepage_main_card_search_field_hint => 'Tìm kiếm sản phẩm'; @override - String get homepage_main_card_search_field_tooltip => 'Start search'; + String get homepage_main_card_search_field_tooltip => 'Bắt đầu tìm kiếm'; @override String scan_tagline_news_item_accessibility(String news_title) { - return 'Latest news: $news_title'; + return 'Tin tức mới nhất: $news_title'; } @override - String get tagline_app_review => 'Do you like the app?'; + String get tagline_app_review => 'Bạn có thích ứng dụng này không?'; @override - String get tagline_app_review_button_positive => 'I love it! 😍'; + String get tagline_app_review_button_positive => 'Tôi thích nó! 😍'; @override - String get tagline_app_review_button_negative => 'Not really…'; + String get tagline_app_review_button_negative => 'Không hẳn vậy…'; @override - String get tagline_app_review_button_later => 'Ask me later'; + String get tagline_app_review_button_later => 'Hỏi tôi sau nhé'; @override - String get tagline_feed_news_button => 'Know more'; + String get tagline_feed_news_button => 'Tìm hiểu thêm'; @override - String get app_review_negative_modal_title => 'You don\'t like our app?'; + String get app_review_negative_modal_title => + 'Bạn không thích ứng dụng của chúng tôi?'; @override String get app_review_negative_modal_text => - 'Could you take a few seconds to tell us why?'; + 'Bạn có thể dành vài giây để cho chúng tôi biết lý do không?'; @override - String get app_review_negative_modal_positive_button => 'Yes, absolutely!'; + String get app_review_negative_modal_positive_button => 'Có, chắc chắn rồi!'; @override String get app_review_negative_modal_negative_button => 'Không'; @@ -1274,15 +1279,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get could_not_refresh => 'Không thể làm mới sản phẩm'; @override - String get product_internet_error_modal_title => 'An error has occurred!'; + String get product_internet_error_modal_title => 'Đã xảy ra lỗi!'; @override String product_internet_error_modal_message(String error) { - return 'We are unable to fetch information about this product due to a network error. Please check your internet connection and try again.\n\nInternal error:\n$error'; + return 'Chúng tôi không thể tìm kiếm thông tin về sản phẩm này do lỗi mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.\n\nLỗi nội bộ:\n$error'; } @override - String get product_tags_title => 'Product properties'; + String get product_tags_title => 'Tính chất sản phẩm'; @override String get no_product_tags_found_message => @@ -1299,28 +1304,28 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get add_tag => 'Add property'; @override - String get add_tags => 'Add properties'; + String get add_tags => 'Thêm thuộc tính'; @override - String get add_edit_tags => 'Add or edit properties'; + String get add_edit_tags => 'Thêm hoặc chỉnh sửa thuộc tính'; @override - String get edit_tag => 'Edit property'; + String get edit_tag => 'Chỉnh sửa thuộc tính'; @override - String get remove_tag => 'Remove property'; + String get remove_tag => 'Xóa thuộc tính'; @override - String get tag_key => 'Property'; + String get tag_key => 'Tài sản'; @override String get tag_keys => 'Của cải'; @override - String get tag_key_uneditable => 'Property (uneditable)'; + String get tag_key_uneditable => 'Thuộc tính (không thể chỉnh sửa)'; @override - String get tag_key_input_hint => 'Input a property'; + String get tag_key_input_hint => 'Nhập một thuộc tính'; @override String get tag_value => 'Giá trị'; @@ -1329,21 +1334,21 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get tag_values => 'Giá trị'; @override - String get tag_value_input_hint => 'Input a value'; + String get tag_value_input_hint => 'Nhập một giá trị'; @override - String get tag_key_item => 'Property:'; + String get tag_key_item => 'Tài sản:'; @override - String get tag_value_item => 'Value:'; + String get tag_value_item => 'Giá trị:'; @override String get tag_key_explanations => - 'A key must be lowercase and without any spaces.'; + 'Khóa phải viết thường và không có khoảng trắng.'; @override String tag_key_already_exists(String property) { - return 'A tag with a property $property already exists!'; + return 'Thẻ có thuộc tính $property đã tồn tại!'; } @override @@ -1361,11 +1366,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get product_search_same_category_error => - 'This feature can only be used for products with a category.\n\nPlease edit the product to add a category.'; + 'Tính năng này chỉ có thể sử dụng cho các sản phẩm có danh mục.\n\nVui lòng chỉnh sửa sản phẩm để thêm danh mục.'; @override String get product_improvement_add_category => - 'Thêm danh mục để tính Điểm dinh dưỡng.'; + 'Thêm danh mục để tính Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_add_nutrition_facts => @@ -1373,7 +1378,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_add_nutrition_facts_and_category => - 'Add nutrition facts and a category to calculate the Nutri-Score.'; + 'Thêm thông tin dinh dưỡng và danh mục để tính Nutri-Score.'; @override String get product_improvement_categories_but_no_nutriscore => @@ -1385,30 +1390,30 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get product_improvement_origins_to_be_completed => - 'The Green Score takes into account the origins of the ingredients. Please take a photo of the ingredient list and/or any geographic claim or edit the product, so they can be taken into account.'; + 'Điểm Xanh có tính đến nguồn gốc của các thành phần. Vui lòng chụp ảnh danh sách thành phần và/hoặc bất kỳ thông tin địa lý nào hoặc chỉnh sửa sản phẩm để chúng tôi có thể xem xét.'; @override String get country_chooser_label => 'Vui lòng chọn quốc gia'; @override - String get currency_chooser_label => 'Please choose a currency'; + String get currency_chooser_label => 'Vui lòng chọn loại tiền tệ'; @override - String get country_change_message => 'You have just changed countries.'; + String get country_change_message => 'Bạn vừa thay đổi quốc gia.'; @override String currency_auto_change_message( String previousCurrency, String possibleCurrency, ) { - return 'Do you want to change the currency from $previousCurrency to $possibleCurrency?'; + return 'Bạn có muốn đổi đơn vị tiền tệ từ $previousCurrency sang ${possibleCurrency}không?'; } @override - String get onboarding_country_chooser_label => 'Please choose a country:'; + String get onboarding_country_chooser_label => 'Vui lòng chọn một quốc gia:'; @override - String get country_chooser_label_from_settings => 'Your country'; + String get country_chooser_label_from_settings => 'Đất nước của bạn'; @override String get country_selection_explanation => @@ -1423,13 +1428,13 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get native_app_description => - 'Open systems settings for Open Food Facts'; + 'Cài đặt hệ thống mở cho Open Food Facts'; @override String get product_removed_history => 'Sản phẩm bị xóa khỏi lịch sử'; @override - String get product_removed_list => 'Product removed from list'; + String get product_removed_list => 'Sản phẩm đã bị xóa khỏi danh sách'; @override String get product_could_not_remove => 'Không thể loại bỏ sản phẩm'; @@ -1441,13 +1446,13 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get no_product_in_section => 'Không có sản phẩm nào trong phần này'; @override - String get recently_seen_products => 'All viewed products'; + String get recently_seen_products => 'Tất cả sản phẩm đã xem'; @override String get clear => 'Xóa'; @override - String get clear_long => 'Empty the list'; + String get clear_long => 'Làm trống danh sách'; @override String get really_clear => 'Bạn có thực sự muốn xoá danh sách này?'; @@ -1529,24 +1534,24 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count selected products', - one: 'One selected product', - zero: 'No selected product', + other: '$count sản phẩm được chọn', + one: 'Một sản phẩm được chọn', + zero: 'Không có sản phẩm nào được chọn', ); return '$_temp0'; } @override - String get compare_products_mode => 'Compare selected products'; + String get compare_products_mode => 'So sánh các sản phẩm đã chọn'; @override - String get delete_products_mode => 'Delete selected products'; + String get delete_products_mode => 'Xóa sản phẩm đã chọn'; @override - String get select_all_products_mode => 'Select all products'; + String get select_all_products_mode => 'Chọn tất cả sản phẩm'; @override - String get select_none_products_mode => 'Select none'; + String get select_none_products_mode => 'Chọn không có'; @override String get compare_products_appbar_title => 'So sánh sản phẩm'; @@ -1562,31 +1567,31 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get connect_with_us => 'Kết nối với chúng tôi'; @override - String get tiktok => 'Follow us on TikTok'; + String get tiktok => 'Theo dõi chúng tôi trên TikTok'; @override String get tiktok_link => 'https://www.tiktok.com/@openfoodfacts'; @override - String get instagram => 'Follow us on Instagram'; + String get instagram => 'Theo dõi chúng tôi trên Instagram'; @override String get instagram_link => 'https://instagram.com/open.food.facts'; @override - String get twitter => 'Follow us on X (formerly Twitter)'; + String get twitter => 'Theo dõi chúng tôi trên X (trước đây là Twitter)'; @override String get twitter_link => 'https://www.twitter.com/openfoodfacts'; @override - String get mastodon => 'Follow us on Mastodon'; + String get mastodon => 'Theo dõi chúng tôi trên Mastodon'; @override String get mastodon_link => 'https://mastodon.social/@openfoodfacts'; @override - String get bsky => 'Follow us on BlueSky'; + String get bsky => 'Theo dõi chúng tôi trên BlueSky'; @override String get bsky_link => 'https://bsky.app/profile/openfoodfacts.bsky.social'; @@ -1667,11 +1672,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get onboarding_home_welcome_text1 => 'Welcome !'; + String get onboarding_home_welcome_text1 => 'Chào mừng !'; @override String get onboarding_home_welcome_text2 => - 'The app that helps you choose food that is good for **you** and the **planet**!'; + 'Ứng dụng giúp bạn lựa chọn thực phẩm tốt cho **bạn** và **hành tinh**!'; @override String get onboarding_continue_button => 'Tiếp tục'; @@ -1722,7 +1727,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'So sánh cạnh nhau'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Đang tải xuống dữ liệu'; @@ -1744,11 +1749,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get user_profile_subtitle_guest => - 'Sign-in or sign-up to join the Open Food Facts community'; + 'Đăng nhập hoặc đăng ký để tham gia cộng đồng Open Food Facts'; @override String user_profile_title_id_email(String email) { - return 'Open Food Facts login: $email'; + return 'Mở thông tin đăng nhập Thực phẩm: $email'; } @override @@ -1761,7 +1766,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String email_body_account_deletion(String userId) { - return 'Hi there, please delete my Open Food Facts account: $userId'; + return 'Xin chào, vui lòng xóa tài khoản Open Food Facts của tôi: $userId'; } @override @@ -1788,7 +1793,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get camera_window_accessibility_label => - 'Scan a barcode with your camera'; + 'Quét mã vạch bằng máy ảnh của bạn'; @override String get app_haptic_feedback_title => 'Rung & Phản hồi'; @@ -1802,7 +1807,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get crash_reporting_toggle_subtitle => - 'When enabled, crash reports are automatically submitted to Open Food Facts\' error tracking system, so that bugs can be fixed and thus improve the app.'; + 'Khi được bật, báo cáo sự cố sẽ tự động được gửi đến hệ thống theo dõi lỗi của Open Food Facts để sửa lỗi và cải thiện ứng dụng.'; @override String get send_anonymous_data_toggle_title => 'Gửi dữ liệu ẩn danh'; @@ -1845,72 +1850,74 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get permission_photo_denied_dialog_settings_button_cancel => 'Huỷ'; @override - String get permission_photo_none_found => 'No camera detected'; + String get permission_photo_none_found => 'Không phát hiện thấy camera'; @override String get permission_photo_denied => 'Không có quyền truy cập máy ảnh'; @override - String get show_product_pictures => 'Show product pictures'; + String get show_product_pictures => 'Hiển thị hình ảnh sản phẩm'; @override String get edit_product_label => 'Chỉnh sửa sản phẩm'; @override String get edit_product_pending_operations_banner_title => - 'Uploading your edits…'; + 'Đang tải lên các chỉnh sửa của bạn…'; @override String get edit_product_pending_operations_banner_message => - 'Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).\nYou can continue editing other product fields.'; + 'Các chỉnh sửa của bạn đang được **gửi ở chế độ nền** (hoặc sau đó trong trường hợp có lỗi).\nBạn có thể tiếp tục chỉnh sửa các trường sản phẩm khác.'; @override String get edit_product_pending_operations_banner_short_message => - 'Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).'; + 'Các chỉnh sửa của bạn đang được **gửi ở chế độ nền** (hoặc sau đó trong trường hợp có lỗi).'; @override String get edit_product_label_short => 'Chỉnh sửa'; @override String edit_product_form_item_help(String value) { - return 'How to enter \"$value\"?'; + return 'Làm thế nào để nhập \"$value\"?'; } @override String get edit_product_form_item_error_empty => - 'Please enter a non-empty value!'; + 'Vui lòng nhập giá trị không để trống!'; @override - String get edit_product_form_item_error_existing => - 'This value is already there!'; + String get edit_product_form_item_error_existing => 'Giá trị này đã có rồi!'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_brand => 'Add a new brand'; + String get edit_product_form_item_add_action_brand => + 'Thêm một thương hiệu mới'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_label => 'Add a new label'; + String get edit_product_form_item_add_action_label => 'Thêm nhãn mới'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_store => 'Add a new store'; + String get edit_product_form_item_add_action_store => 'Thêm một cửa hàng mới'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_origin => 'Add a new origin'; + String get edit_product_form_item_add_action_origin => 'Thêm nguồn gốc mới'; @override String get edit_product_form_item_add_action_emb_code => - 'Add a new traceability code'; + 'Thêm mã truy xuất nguồn gốc mới'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_country => 'Add a new country'; + String get edit_product_form_item_add_action_country => + 'Thêm một quốc gia mới'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_category => 'Add a new category'; + String get edit_product_form_item_add_action_category => + 'Thêm một danh mục mới'; @override - String get edit_product_form_item_add_action_trace => 'Add a new trace'; + String get edit_product_form_item_add_action_trace => 'Thêm một dấu vết mới'; @override - String get edit_product_form_item_add_suggestion => 'Add suggestion'; + String get edit_product_form_item_add_suggestion => 'Thêm gợi ý'; @override String get edit_product_form_item_deny_suggestion => 'Từ chối đề xuất'; @@ -1923,10 +1930,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Tên sản phẩm, thương hiệu, số lượng'; @override - String get edit_product_form_item_other_details_title => 'Additional details'; + String get edit_product_form_item_other_details_title => + 'Thông tin chi tiết bổ sung'; @override - String get edit_product_form_item_other_details_subtitle => 'Website…'; + String get edit_product_form_item_other_details_subtitle => 'Trang web…'; @override String get edit_product_form_item_photos_title => 'Ảnh'; @@ -1939,22 +1947,22 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_subtitle => - 'Environmental, Quality labels…'; + 'Nhãn môi trường, chất lượng…'; @override String get edit_product_form_item_labels_hint => - 'Input a label (eg: NutriScore)'; + 'Nhập nhãn (ví dụ: NutriScore)'; @override String get edit_product_form_item_labels_type => 'nhãn hiệu'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_title => - 'Good practices: Labels'; + 'Thực hành tốt: Nhãn'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_info1 => - 'Any characteristic of the product **which is factual** and different from the other fields.'; + 'Bất kỳ đặc điểm nào của sản phẩm **có thật** và khác biệt so với các lĩnh vực khác.'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_1 => @@ -1962,7 +1970,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_2 => - 'Made in Belgium, produced in Brittany…'; + 'Sản xuất tại Bỉ, sản xuất tại Brittany…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_3 => @@ -1970,28 +1978,28 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_4 => - 'Rich in fiber, source of iron…'; + 'Giàu chất xơ, nguồn cung cấp sắt…'; @override String get edit_product_form_item_labels_explanation_good_examples_5 => - 'Fair trade, Max Havelaar…'; + 'Giao dịch công bằng, Max Havelaar…'; @override String get edit_product_form_item_stores_title => 'Cửa hàng'; @override - String get edit_product_form_item_stores_hint => 'Input a store'; + String get edit_product_form_item_stores_hint => 'Nhập một cửa hàng'; @override String get edit_product_form_item_stores_type => 'cửa hàng'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_title => - 'Good practices: Stores'; + 'Thực hành tốt: Cửa hàng'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_info1 => - 'Input the store where you bought the product.'; + 'Nhập cửa hàng nơi bạn đã mua sản phẩm.'; @override String get edit_product_form_item_stores_explanation_good_examples_1 => @@ -2010,70 +2018,70 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_origins_hint => - 'Input an origin (eg: Germany)'; + 'Nhập nguồn gốc (ví dụ: Đức)'; @override String get edit_product_form_item_origins_type => 'nước'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_title => - 'Good practices: Origins'; + 'Thực hành tốt: Nguồn gốc'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_info1 => - 'Add **any indications of origins you can find on the packaging**.\nYou need not worry about origins indicated directly in the ingredient list.'; + 'Thêm **bất kỳ thông tin nào về nguồn gốc mà bạn có thể tìm thấy trên bao bì**.\nBạn không cần phải lo lắng về nguồn gốc được ghi trực tiếp trong danh sách thành phần.'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_good_examples_1 => - 'Beef from Argentina'; + 'Thịt bò từ Argentina'; @override String get edit_product_form_item_origins_explanation_good_examples_2 => - 'The soy does not come from the European Union'; + 'Đậu nành không đến từ Liên minh Châu Âu'; @override String get edit_product_form_item_countries_title => 'Country'; @override String get edit_product_form_item_countries_hint => - 'Input a country (eg: Germany)'; + 'Nhập một quốc gia (ví dụ: Đức)'; @override String get edit_product_form_item_countries_type => 'nước'; @override String get edit_product_form_item_countries_explanations_title => - 'Good practices: Countries'; + 'Thực hành tốt: Các quốc gia'; @override String get edit_product_form_item_countries_explanations_info1 => - '**Countries where the product is widely available** (not including stores specialising in foreign products).'; + '**Các quốc gia nơi sản phẩm được bán rộng rãi** (không bao gồm các cửa hàng chuyên bán sản phẩm nước ngoài).'; @override String get edit_product_form_item_emb_codes_title => 'Mã xác định nguồn gốc'; @override String get edit_product_form_item_emb_codes_hint => - 'Input a code (eg: EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522…)'; + 'Nhập mã (ví dụ: EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522…)'; @override String get edit_product_form_item_emb_codes_type => 'mã truy xuất nguồn gốc'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_title => - 'Good practices: Traceability codes'; + 'Thực hành tốt: Mã truy xuất nguồn gốc'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info1 => - 'In this section, you can input codes related to **packaging marks**, **identification marks** or **health marks**.'; + 'Trong phần này, bạn có thể nhập mã liên quan đến **dấu hiệu bao bì**, **dấu hiệu nhận dạng** hoặc **dấu hiệu sức khỏe**.'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_title => - 'Examples of traceability codes'; + 'Ví dụ về mã truy xuất nguồn gốc'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item1_text => - '**EC codes** used in the European Community to identify food producers or packagers:'; + '**Mã EC** được sử dụng trong Cộng đồng Châu Âu để xác định nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói thực phẩm:'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item1_example => @@ -2081,11 +2089,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item1_explanation => - '**FR**: country code of **France**\n**72.264.002**: geographic data\n**CE**: European Community'; + '**FR**: mã quốc gia của **Pháp**\n**72.264.002**: dữ liệu địa lý\n**CE**: Cộng đồng Châu Âu'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item2_text => - '**EMB codes** used in France:'; + '**Mã EMB** được sử dụng ở Pháp:'; @override String get edit_product_form_item_emb_help_info2_item2_explanation => @@ -2099,7 +2107,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_traces_type => - 'Input a trace (eg: Soy beans)'; + 'Nhập dấu vết (ví dụ: Đậu nành)'; @override String get edit_product_form_item_categories_title => 'Thể loại'; @@ -2109,34 +2117,34 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_categories_type => - 'Input a category (eg: Orange juice)'; + 'Nhập một danh mục (ví dụ: Nước cam)'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_title => - 'Good practices: Categories'; + 'Thực hành tốt: Danh mục'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_info1 => - 'Indicate **only the most specific category**.\nParent categories will be automatically added.'; + 'Chỉ định **chỉ danh mục cụ thể nhất**.\nDanh mục cha sẽ được tự động thêm vào.'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_info2_title => - 'Missing category?'; + 'Thiếu danh mục?'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_info2_content => - 'In case a category is **not available in autocomplete**, feel free to add it anyway.\nThis will help us improve Open Food Facts in your country.'; + 'Trong trường hợp một danh mục **không có sẵn trong tính năng tự động hoàn thành**, bạn vẫn có thể thêm danh mục đó.\nĐiều này sẽ giúp chúng tôi cải thiện Open Food Facts tại quốc gia của bạn.'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_good_examples_1 => - 'Sardines in olive oil'; + 'Cá mòi trong dầu ô liu'; @override String get edit_product_form_item_categories_explanation_good_examples_2 => - 'Orange juice from concentrate'; + 'Nước cam cô đặc'; @override - String get edit_product_form_item_exit_title => 'Quit without saving?'; + String get edit_product_form_item_exit_title => 'Thoát mà không lưu?'; @override String get edit_product_form_item_exit_confirmation => @@ -2155,15 +2163,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_ingredients_pinch_to_zoom_tooltip => - 'Zoom in and out by pinching the screen'; + 'Phóng to và thu nhỏ bằng cách chụm màn hình'; @override String get edit_product_form_item_ingredients_pinch_to_zoom_title => - 'Zoom in and out the photo'; + 'Phóng to và thu nhỏ ảnh'; @override String get edit_product_form_item_ingredients_pinch_to_zoom_message => - 'Using the **Pinch-to-zoom gesture**, you can zoom in or out the photo:'; + 'Sử dụng cử chỉ **Chụm để phóng to**, bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ ảnh:'; @override String get edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip => 'Thêm vào'; @@ -2176,11 +2184,12 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get edit_product_form_item_remove_item_tooltip => 'Gỡ bỏ'; @override - String get edit_product_form_item_save_edit_item_tooltip => 'Save your edit'; + String get edit_product_form_item_save_edit_item_tooltip => + 'Lưu chỉnh sửa của bạn'; @override String get edit_product_form_item_cancel_edit_item_tooltip => - 'Cancel your edit'; + 'Hủy chỉnh sửa của bạn'; @override String get edit_product_form_item_packaging_title => 'Ảnh hướng dẫn tái chế'; @@ -2195,15 +2204,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_title => - 'Good practices: Nutrition facts'; + 'Thực hành tốt: Thông tin dinh dưỡng'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info1_title => - 'Nutritional values'; + 'Giá trị dinh dưỡng'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info1_content => - 'First, select if the **values are provided**:'; + 'Đầu tiên, hãy chọn xem **giá trị có được cung cấp** hay không:'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info2_title => @@ -2211,15 +2220,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info2_content => - 'Then, input the nutritional values **as indicated on the packaging**. If there is no value, you can click on the \"Eye\" icon.'; + 'Sau đó, nhập giá trị dinh dưỡng **như được ghi trên bao bì**. Nếu không có giá trị, bạn có thể nhấp vào biểu tượng \"Mắt\".'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info3_title => - 'Missing field?'; + 'Thiếu trường?'; @override String get edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation_info3_content => - 'If an entry is missing, you can **click on the \"Plus\" icon** to add it (eg: vitamin D, magnesium…).'; + 'Nếu thiếu mục nào đó, bạn có thể **nhấp vào biểu tượng \"Dấu cộng\"** để thêm mục đó (ví dụ: vitamin D, magie…).'; @override String get edit_product_form_save => 'Chỉnh sửa'; @@ -2231,19 +2240,19 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get edit_product_ingredients_list_title => 'Danh sách các thành phần'; @override - String get edit_product_packaging_photo_title => 'Packaging photo'; + String get edit_product_packaging_photo_title => 'Ảnh bao bì'; @override - String get edit_product_packaging_list_title => 'Packaging list'; + String get edit_product_packaging_list_title => 'Danh sách đóng gói'; @override - String get no_data_available => 'No data available'; + String get no_data_available => 'Không có dữ liệu có sẵn'; @override - String get product_field_website_title => 'Website'; + String get product_field_website_title => 'Trang web'; @override - String get origins_editing_title => 'Edit Origins'; + String get origins_editing_title => 'Chỉnh sửa nguồn gốc'; @override String get completed_basic_details_btn_text => 'Hoàn thành thông tin cơ bản'; @@ -2256,7 +2265,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_ingredients_extract_ingredients_btn_text => - 'Extract ingredients from the photo'; + 'Trích xuất các thành phần từ ảnh'; @override String get edit_ingredients_extract_ingredients_btn_text_short => @@ -2264,43 +2273,41 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_ingredients_extracting_ingredients_btn_text => - 'Extracting ingredients\nfrom the photo'; + 'Trích xuất các thành phần\ntừ ảnh'; @override - String get edit_ingredients_loading_photo_btn_text => 'Loading photo…'; + String get edit_ingredients_loading_photo_btn_text => 'Đang tải ảnh…'; @override String get edit_ingredients_loading_photo_help_dialog_title => - 'Why do I see this message?'; + 'Tại sao tôi lại thấy thông báo này?'; @override String get edit_ingredients_loading_photo_help_dialog_body => - 'To use the \"Extract ingredients\" feature, the photo needs to be uploaded first.\n\nPlease wait a few seconds or enter them manually.'; + 'Để sử dụng tính năng \"Trích xuất thành phần\", trước tiên bạn cần tải ảnh lên.\n\nVui lòng đợi vài giây hoặc nhập thủ công.'; @override String get edit_ingredients_refresh_photo_btn_text => 'Làm mới ảnh'; @override - String get edit_packaging_extract_btn_text => - 'Extract packaging\nfrom the photo'; + String get edit_packaging_extract_btn_text => 'Trích xuất bao bì\ntừ ảnh'; @override - String get edit_packaging_extract_btn_text_short => 'Extract packaging'; + String get edit_packaging_extract_btn_text_short => 'Chiết xuất bao bì'; @override - String get edit_packaging_extracting_btn_text => - 'Extracting packaging from the photo'; + String get edit_packaging_extracting_btn_text => 'Trích xuất bao bì từ ảnh'; @override - String get edit_packaging_loading_photo_btn_text => 'Loading photo…'; + String get edit_packaging_loading_photo_btn_text => 'Đang tải ảnh…'; @override String get edit_packaging_loading_photo_help_dialog_title => - 'Why do I see this message?'; + 'Tại sao tôi lại thấy thông báo này?'; @override String get edit_packaging_loading_photo_help_dialog_body => - 'To use the \"Extract packaging\" feature, the photo needs to be uploaded first.\n\nPlease wait a few seconds or enter them manually.'; + 'Để sử dụng tính năng \"Trích xuất bao bì\", trước tiên bạn cần tải ảnh lên.\n\nVui lòng đợi vài giây hoặc nhập thủ công.'; @override String get edit_packaging_refresh_photo_btn_text => 'Làm mới ảnh'; @@ -2310,11 +2317,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Không thể phát hiện văn bản trong hình ảnh.'; @override - String get edit_ocr_extract_disabled_title => 'No picture!'; + String get edit_ocr_extract_disabled_title => 'Không có hình ảnh!'; @override String get edit_ocr_extract_disabled_message => - 'In order to use the text extraction feature, you must first take a photo.'; + 'Để sử dụng tính năng trích xuất văn bản, trước tiên bạn phải chụp ảnh.'; @override String get user_list_dialog_new_title => 'Danh sách sản phẩm mới'; @@ -2342,16 +2349,16 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get user_list_button_add_product => 'Thêm vào danh sách'; @override - String get added_to_list_msg => 'Added to list'; + String get added_to_list_msg => 'Đã thêm vào danh sách'; @override - String get user_list_popup_clear => 'Clear your history'; + String get user_list_popup_clear => 'Xóa lịch sử của bạn'; @override String get user_list_popup_rename => 'Đổi tên'; @override - String get user_list_name_hint => 'My list'; + String get user_list_name_hint => 'Danh sách của tôi'; @override String get user_list_name_error_empty => 'Tên là thông tin bắt buộc'; @@ -2363,7 +2370,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get user_list_name_error_same => 'Tên bị trùng'; @override - String get user_list_name_input_hint => 'Name of the list'; + String get user_list_name_input_hint => 'Tên của danh sách'; @override String get try_again => 'Thử lại'; @@ -2377,10 +2384,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get camera_toggle_camera => 'Switch between back and front camera'; + String get camera_toggle_camera => 'Chuyển đổi giữa camera trước và sau'; @override - String get camera_toggle_flash => 'Turn ON or OFF the flash of the camera'; + String get camera_toggle_flash => 'Bật hoặc tắt đèn flash của máy ảnh'; @override String get camera_enable_flash => 'Bật flash'; @@ -2389,18 +2396,18 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get camera_disable_flash => 'Tắt flash'; @override - String get camera_flash_error_dialog_title => 'An error occurred!'; + String get camera_flash_error_dialog_title => 'Đã xảy ra lỗi!'; @override String get camera_flash_error_dialog_message => - 'An error occurred while changing the state of your flash. Please ensure your smartphone has not the torch already enabled.'; + 'Đã xảy ra lỗi khi thay đổi trạng thái đèn flash. Vui lòng đảm bảo điện thoại thông minh của bạn chưa bật đèn pin.'; @override String get category_picker_no_category_found_button => 'Quay lại'; @override String get user_preferences_item_accessibility_hint => - 'Click to open in your browser or in the application (if installed)'; + 'Nhấp để mở trong trình duyệt của bạn hoặc trong ứng dụng (nếu đã cài đặt)'; @override String get dev_preferences_screen_title => 'Chế độ DEV'; @@ -2505,68 +2512,67 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Sẽ xóa lịch sử và thêm 3 sản phẩm mới vào'; @override - String get dev_preferences_news_custom_url_title => 'Custom URL for news'; + String get dev_preferences_news_custom_url_title => + 'URL tùy chỉnh cho tin tức'; @override - String get dev_preferences_news_custom_url_subtitle => - 'URL of the JSON file:'; + String get dev_preferences_news_custom_url_subtitle => 'URL của tệp JSON:'; @override - String get dev_preferences_news_custom_url_empty_value => 'Not set'; + String get dev_preferences_news_custom_url_empty_value => 'Chưa thiết lập'; @override String get dev_preferences_news_provider_status_title => 'Trạng thái'; @override String dev_preferences_news_provider_status_subtitle(String date) { - return 'Last refresh: $date'; + return 'Lần làm mới cuối cùng: $date'; } @override - String get product_type_label_food => 'Food'; + String get product_type_label_food => 'Đồ ăn'; @override - String get product_type_label_beauty => 'Personal care'; + String get product_type_label_beauty => 'Chăm sóc cá nhân'; @override - String get product_type_label_pet_food => 'Pet food'; + String get product_type_label_pet_food => 'Thức ăn cho thú cưng'; @override String get product_type_label_product => 'Khác'; @override - String get product_type_selection_title => 'Product type'; + String get product_type_selection_title => 'Loại sản phẩm'; @override - String get product_type_selection_subtitle => - 'Select the type of this product'; + String get product_type_selection_subtitle => 'Chọn loại sản phẩm này'; @override String get product_type_selection_empty => - 'You need to select a product type first!'; + 'Trước tiên, bạn cần chọn loại sản phẩm!'; @override String product_type_selection_already(String productType) { - return 'You cannot change the product type ($productType)!'; + return 'Bạn không thể thay đổi loại sản phẩm ($productType)!'; } @override String get prices_app_dev_mode_flag => - 'Shortcut to Prices app on product page'; + 'Phím tắt đến ứng dụng Giá trên trang sản phẩm'; @override - String get prices_app_button => 'Go to Prices app'; + String get prices_app_button => 'Đi tới ứng dụng Giá'; @override String get prices_website_button => 'Mở trên trang web Giá mở'; @override String get prices_bulk_proof_upload_select => - 'Add price tags directly from gallery'; + 'Thêm thẻ giá trực tiếp từ thư viện'; @override String get prices_bulk_proof_upload_warning => - 'Once you\'ve selected images, you won\'t be able to edit them!'; + 'Sau khi đã chọn hình ảnh, bạn sẽ không thể chỉnh sửa chúng nữa!'; @override String get prices_bulk_proof_upload_warning_ai => @@ -2577,10 +2583,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Cho phép cộng đồng xác thực giá được trích xuất bởi AI.'; @override - String get prices_bulk_proof_upload_subtitle => 'Multiple Price Tags'; + String get prices_bulk_proof_upload_subtitle => 'Nhiều thẻ giá'; @override - String get prices_bulk_proof_upload_title => 'Bulk Proof Upload'; + String get prices_bulk_proof_upload_title => 'Tải lên bản in thử hàng loạt'; @override String get prices_bulk_proof_upload_step_selecting => 'Chọn tập tin'; @@ -2604,15 +2610,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get prices_generic_title => 'Prices'; + String get prices_generic_title => 'Giá cả'; @override String prices_add_n_prices(num count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'Add $count prices', - one: 'Add a price', + other: 'Thêm giá $count', + one: 'Thêm giá', ); return '$_temp0'; } @@ -2622,42 +2628,42 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'Send $count prices', - one: 'Send the price', + other: 'Gửi giá $count', + one: 'Gửi giá', ); return '$_temp0'; } @override - String get prices_add_an_item => 'Add an item'; + String get prices_add_an_item => 'Thêm một mục'; @override - String get prices_add_a_price => 'Add a price'; + String get prices_add_a_price => 'Thêm giá'; @override - String get prices_add_a_receipt => 'Add a receipt'; + String get prices_add_a_receipt => 'Thêm biên lai'; @override - String get prices_add_price_tags => 'Add price tags'; + String get prices_add_price_tags => 'Thêm thẻ giá'; @override String prices_barcode_already(String barcode) { - return 'This barcode ($barcode) is already in the list!'; + return 'Mã vạch này ($barcode) đã có trong danh sách!'; } @override String get prices_barcode_search_not_found => 'Không tìm thấy sản phẩm'; @override - String get prices_barcode_search_none_yet => 'No product yet'; + String get prices_barcode_search_none_yet => 'Chưa có sản phẩm nào'; @override String prices_barcode_search_running(String barcode) { - return 'Looking for $barcode'; + return 'Tìm kiếm $barcode'; } @override - String get prices_barcode_enter => 'Enter the Barcode'; + String get prices_barcode_enter => 'Nhập mã vạch'; @override String get prices_category_enter => 'Mặt hàng không có mã vạch'; @@ -2684,10 +2690,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_category_error_mandatory => 'Thể loại này là bắt buộc'; @override - String get prices_barcode_reader_action => 'Barcode reader'; + String get prices_barcode_reader_action => 'Máy đọc mã vạch'; @override - String get prices_view_prices => 'View the prices'; + String get prices_view_prices => 'Xem giá'; @override String get prices_list_title => 'Bảng giá'; @@ -2735,10 +2741,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count prices', - one: '1 price', + other: '$count giá', + one: '1 giá', ); - return '$_temp0 for $product'; + return '$_temp0 cho $product'; } @override @@ -2746,16 +2752,16 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'All $count prices', - one: 'Only one price', - zero: 'No price yet', + other: 'Tất cả $count giá', + one: 'Chỉ có một giá', + zero: 'Chưa có giá', ); return '$_temp0'; } @override String prices_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Latest $pageSize prices (total: $total)'; + return 'Giá $pageSize mới nhất (tổng cộng: $total)'; } @override @@ -2765,32 +2771,32 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String date, String user, ) { - return 'Price: $price / Store: \"$location\" / Published on $date by \"$user\"'; + return 'Giá: $price / Cửa hàng: \"$location\" / Đăng vào $date bởi \"$user\"'; } @override String prices_open_user_proofs(String user) { - return 'Open proofs of \"$user\"'; + return 'Bản chứng minh mở của \"$user\"'; } @override - String get prices_open_proof => 'Open price proof'; + String get prices_open_proof => 'Mở bằng chứng giá'; @override String prices_proofs_list_length_one_page(int count) { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: 'All $count proofs', - one: 'Only one proof', - zero: 'No proof yet', + other: 'Tất cả $count bằng chứng', + one: 'Chỉ có một bằng chứng', + zero: 'Chưa có bằng chứng nào', ); return '$_temp0'; } @override String prices_proofs_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Latest $pageSize proofs (total: $total)'; + return 'Bản in thử $pageSize mới nhất (tổng cộng: $total)'; } @override @@ -2802,7 +2808,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String prices_users_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Top $pageSize contributors (total: $total)'; + return 'Những người đóng góp hàng đầu $pageSize (tổng số: $total)'; } @override @@ -2814,7 +2820,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String prices_locations_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Top $pageSize locations (total: $total)'; + return 'Các vị trí hàng đầu $pageSize (tổng cộng: $total)'; } @override @@ -2822,9 +2828,9 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count proofs', - one: 'One proof', - zero: 'No proof', + other: '$count bằng chứng', + one: 'Một bằng chứng', + zero: 'Không có bằng chứng', ); return '$_temp0'; } @@ -2834,9 +2840,9 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count products', - one: 'One product', - zero: 'No product', + other: '$count sản phẩm', + one: 'Một sản phẩm', + zero: 'Không có sản phẩm', ); return '$_temp0'; } @@ -2846,9 +2852,9 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count users', - one: 'One user', - zero: 'No user', + other: '$count người dùng', + one: 'Một người dùng', + zero: 'Không có người dùng', ); return '$_temp0'; } @@ -2858,9 +2864,9 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count prices', - one: 'One price', - zero: 'No price', + other: '$count giá', + one: 'Một giá', + zero: 'Không có giá', ); return '$_temp0'; } @@ -2869,50 +2875,50 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_amount_existing_subtitle => 'Giá đã thêm trước đó'; @override - String get prices_amount_subtitle => 'Amount'; + String get prices_amount_subtitle => 'Số lượng'; @override - String get prices_amount_is_discounted => 'Is discounted?'; + String get prices_amount_is_discounted => 'Có được giảm giá không?'; @override - String get prices_amount_price_normal => 'Price'; + String get prices_amount_price_normal => 'Giá'; @override - String get prices_amount_price_discounted => 'Discounted price'; + String get prices_amount_price_discounted => 'Giá giảm giá'; @override - String get prices_amount_price_not_discounted => 'Original price'; + String get prices_amount_price_not_discounted => 'Giá gốc'; @override - String get prices_amount_no_product => 'One product is missing!'; + String get prices_amount_no_product => 'Thiếu một sản phẩm!'; @override - String get prices_amount_price_incorrect => 'Incorrect value'; + String get prices_amount_price_incorrect => 'Giá trị không chính xác'; @override - String get prices_amount_price_mandatory => 'Mandatory value'; + String get prices_amount_price_mandatory => 'Giá trị bắt buộc'; @override - String get prices_currency_subtitle => 'Currency'; + String get prices_currency_subtitle => 'Tiền tệ'; @override - String get prices_date_subtitle => 'Date'; + String get prices_date_subtitle => 'Ngày'; @override - String get prices_location_subtitle => 'Shop'; + String get prices_location_subtitle => 'Cửa hàng'; @override - String get prices_location_find => 'Find a shop'; + String get prices_location_find => 'Tìm một cửa hàng'; @override - String get prices_location_mandatory => 'You need to select a shop!'; + String get prices_location_mandatory => 'Bạn cần phải chọn một cửa hàng!'; @override String get prices_location_search_broader => - 'Couldn\'t find what you were looking for? Let\'s try a broader search!'; + 'Không tìm thấy thông tin bạn cần? Hãy thử tìm kiếm rộng hơn!'; @override - String get prices_proof_subtitle => 'Proof'; + String get prices_proof_subtitle => 'Bằng chứng'; @override String get prices_proof_empty_title => 'Chưa có bằng chứng!'; @@ -2922,103 +2928,103 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Bắt đầu bằng cách thêm ảnh **biên lai** hoặc **nhãn giá**!'; @override - String get prices_proof_find => 'Select a proof'; + String get prices_proof_find => 'Chọn một bản chứng minh'; @override - String get prices_proof_change => 'Change proof'; + String get prices_proof_change => 'Thay đổi bằng chứng'; @override - String get prices_proof_receipt => 'Receipt'; + String get prices_proof_receipt => 'Biên lai'; @override - String get prices_proof_price_tag => 'Price tag'; + String get prices_proof_price_tag => 'Giá cả'; @override - String get prices_proof_mandatory => 'You need to select a proof!'; + String get prices_proof_mandatory => 'Bạn cần phải chọn một bản chứng minh!'; @override - String get prices_add_validation_error => 'Validation error'; + String get prices_add_validation_error => 'Lỗi xác thực'; @override - String get prices_privacy_warning_title => 'Privacy warning'; + String get prices_privacy_warning_title => 'Cảnh báo về quyền riêng tư'; @override - String get prices_unknown_product => 'Unknown product'; + String get prices_unknown_product => 'Sản phẩm không xác định'; @override String get prices_privacy_warning_main_message => - 'Prices **will be public**, along with the store they refer to.\n\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n'; + 'Giá cả **sẽ được công khai**, cùng với cửa hàng mà chúng đề cập đến.\n\nĐiều đó có thể cho phép những người biết về bút danh Open Food Facts của bạn:\n'; @override String get prices_privacy_warning_message_bullet_1 => - 'Infer in which area you live'; + 'Suy ra bạn sống ở khu vực nào'; @override String get prices_privacy_warning_message_bullet_2 => - 'Know what you are buying'; + 'Biết những gì bạn đang mua'; @override String get prices_privacy_warning_sub_message => - 'If you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.'; + 'Nếu bạn không thoải mái với điều đó, vui lòng đổi bút danh hoặc tạo tài khoản Open Food Facts mới và đăng nhập vào ứng dụng bằng tài khoản đó.'; @override - String get i_refuse => 'I refuse'; + String get i_refuse => 'Tôi từ chối'; @override - String get i_accept => 'I accept'; + String get i_accept => 'Tôi chấp nhận'; @override - String get prices_currency_change_proposal_title => 'Change the currency?'; + String get prices_currency_change_proposal_title => 'Đổi tiền tệ?'; @override String prices_currency_change_proposal_message( String currency, String newCurrency, ) { - return 'Your current currency is **$currency**. Would you like to change it to **$newCurrency**?'; + return 'Tiền tệ hiện tại của bạn là **$currency**. Bạn có muốn đổi thành **$newCurrency** không?'; } @override String prices_currency_change_proposal_action_approve(String newCurrency) { - return 'Yes, use $newCurrency'; + return 'Có, sử dụng $newCurrency'; } @override String prices_currency_change_proposal_action_cancel(String currency) { - return 'No, keep $currency'; + return 'Không, giữ lại $currency'; } @override - String get prices_menu_know_more => 'Know more about Open Prices'; + String get prices_menu_know_more => 'Tìm hiểu thêm về Open Prices'; @override String get dev_preferences_import_history_result_success => 'Xong'; @override - String get dev_mode_section_server => 'Server configuration'; + String get dev_mode_section_server => 'Cấu hình máy chủ'; @override - String get dev_mode_section_news => 'News provider configuration'; + String get dev_mode_section_news => 'Cấu hình nhà cung cấp tin tức'; @override - String get dev_mode_section_product_page => 'Product page'; + String get dev_mode_section_product_page => 'Trang sản phẩm'; @override - String get dev_mode_section_ui => 'User Interface'; + String get dev_mode_section_ui => 'Giao diện người dùng'; @override - String get dev_mode_section_experimental_features => 'Experimental features'; + String get dev_mode_section_experimental_features => + 'Các tính năng thử nghiệm'; @override - String get dev_mode_hide_environmental_score_title => 'Exclude Green Score'; + String get dev_mode_hide_environmental_score_title => 'Loại trừ Điểm Xanh'; @override String get dev_mode_spellchecker_for_ocr_title => - 'Use a spellchecker for OCR screens'; + 'Sử dụng trình kiểm tra chính tả cho màn hình OCR'; @override - String get dev_mode_spellchecker_for_ocr_subtitle => - '(Ingredients and packaging)'; + String get dev_mode_spellchecker_for_ocr_subtitle => '(Thành phần và bao bì)'; @override String get dev_mode_reset_app_language_title => 'Đặt lại ngôn ngữ ứng dụng'; @@ -3031,7 +3037,8 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Chuyển đổi giữa prices.openfoodfacts.org (PROD) và môi trường thử nghiệm'; @override - String get search_history_item_edit_tooltip => 'Reuse and edit this search'; + String get search_history_item_edit_tooltip => + 'Tái sử dụng và chỉnh sửa tìm kiếm này'; @override String get search_history_item_remove_tooltip => 'Gỡ bỏ'; @@ -3052,7 +3059,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String product_search_loading_message(Object search) { - return 'Your search of $search is in progress.\n\nPlease wait a few seconds…'; + return 'Tìm kiếm $search của bạn đang được tiến hành.\n\nVui lòng đợi vài giây…'; } @override @@ -3069,17 +3076,17 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Các sản phẩm sắp hoàn thiện của tôi'; @override - String get user_search_prices_title => 'My prices'; + String get user_search_prices_title => 'Giá của tôi'; @override - String get user_search_proofs_title => 'My proofs'; + String get user_search_proofs_title => 'Bằng chứng của tôi'; @override - String get user_search_proof_title => 'My proof'; + String get user_search_proof_title => 'Bằng chứng của tôi'; @override String search_proof_title(String user) { - return 'Proof from \"$user\"'; + return 'Bằng chứng từ \"$user\"'; } @override @@ -3088,17 +3095,18 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get all_search_prices_latest_title => 'Latest Prices added'; + String get all_search_prices_latest_title => 'Giá mới nhất được thêm vào'; @override - String get all_search_prices_top_user_title => 'Top price contributors'; + String get all_search_prices_top_user_title => + 'Những người đóng góp giá hàng đầu'; @override String get all_search_prices_top_location_title => - 'Stores with the most prices'; + 'Các cửa hàng có giá cao nhất'; @override - String get prices_contribution_assistant => 'Price Contribution Assistant'; + String get prices_contribution_assistant => 'Trợ lý đóng góp giá'; @override String get prices_validation_assistant => 'Price Validation Assistant'; @@ -3107,14 +3115,14 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_challenges_page => 'Challenges'; @override - String get prices_multiple_proof_addition_system => 'Add Multiple Proofs'; + String get prices_multiple_proof_addition_system => 'Thêm nhiều bằng chứng'; @override - String get all_search_prices_top_location_single_title => 'Prices in a store'; + String get all_search_prices_top_location_single_title => + 'Giá cả trong cửa hàng'; @override - String get all_search_prices_top_product_title => - 'Products with the most prices'; + String get all_search_prices_top_product_title => 'Sản phẩm có giá cao nhất'; @override String get all_search_to_be_completed_title => @@ -3122,7 +3130,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get categorize_products_country_title => - 'Help categorize products in your country'; + 'Giúp phân loại sản phẩm ở quốc gia của bạn'; @override String get edit_product_action_retake_picture => 'Chụp lại ảnh'; @@ -3135,7 +3143,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get signup_page_terms_of_use_line1 => - 'I agree to the Open Food Facts '; + 'Tôi đồng ý với Thông tin Thực phẩm Mở '; @override String get signup_page_terms_of_use_line2 => 'điều khoản sử dụng và đóng góp'; @@ -3173,11 +3181,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_photo_select_existing_all_subtitle => - 'Select an image by clicking on it'; + 'Chọn một hình ảnh bằng cách nhấp vào nó'; @override String get edit_photo_select_existing_download_label => - 'Retrieving existing images…'; + 'Đang lấy lại hình ảnh hiện có…'; @override String get edit_photo_select_existing_downloaded_none => @@ -3185,10 +3193,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get edit_photo_language_not_this_one => - 'No image in that language yet'; + 'Chưa có hình ảnh nào bằng ngôn ngữ đó'; @override - String get edit_photo_language_none => 'No image yet'; + String get edit_photo_language_none => 'Chưa có hình ảnh'; @override String get category_picker_screen_title => 'Thể loại'; @@ -3200,25 +3208,25 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get product_name => 'Tên sản phẩm'; @override - String get product_names => 'Product Names'; + String get product_names => 'Tên sản phẩm'; @override String get add_basic_details_product_name_add_translation => - 'Add a new translation'; + 'Thêm bản dịch mới'; @override String get add_basic_details_product_name_warning_translations => - 'Before validating, please ensure you only add a translation **if the language is present on the packaging**'; + 'Trước khi xác thực, vui lòng đảm bảo bạn chỉ thêm bản dịch **nếu ngôn ngữ có trên bao bì**'; @override - String get add_basic_details_product_name_open_photo => 'View front photo'; + String get add_basic_details_product_name_open_photo => 'Xem ảnh mặt trước'; @override - String get add_basic_details_product_name_take_photo => 'Take front photo'; + String get add_basic_details_product_name_take_photo => 'Chụp ảnh mặt trước'; @override String get add_basic_details_product_name_hint => - 'Input the name of the product (eg: Nutella)'; + 'Nhập tên sản phẩm (ví dụ: Nutella)'; @override String get add_basic_details_product_name_change_main_language_title => @@ -3232,41 +3240,41 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get explanation_section_good_examples => 'Good examples'; + String get explanation_section_good_examples => 'Ví dụ tốt'; @override - String get explanation_section_bad_examples => 'Bad examples'; + String get explanation_section_bad_examples => 'Những ví dụ tồi'; @override String get add_basic_details_product_name_help_title => - 'Good practices: Product name'; + 'Thực hành tốt: Tên sản phẩm'; @override String get add_basic_details_product_name_help_info1 => - 'The product name is the **main name printed on the packaging**. It can be a registered trademark.'; + 'Tên sản phẩm là **tên chính được in trên bao bì**. Tên này có thể là nhãn hiệu đã đăng ký.'; @override String get add_basic_details_product_name_help_info2 => - '**Note:** Please don\'t add a translation **if the language is not present on the packaging**.'; + '**Lưu ý:** Vui lòng không thêm bản dịch **nếu ngôn ngữ đó không có trên bao bì**.'; @override String get add_basic_details_product_name_help_good_examples_1 => 'Nesquik'; @override String get add_basic_details_product_name_help_good_examples_2 => - 'Tomato Ketchup'; + 'Tương cà chua'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_1_explanation => - 'Don\'t include the brand in the name'; + 'Không bao gồm thương hiệu trong tên'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_1_example => - 'Tomato Ketchup **by Heinz**'; + 'Tương cà chua **của Heinz**'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_2_explanation => - 'Don\'t use symbols ®, ™, © or similar'; + 'Không sử dụng các ký hiệu ®, ™, © hoặc tương tự'; @override String get add_basic_details_product_name_help_bad_examples_2_example => @@ -3277,8 +3285,8 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count other translations', - one: '$count other translation', + other: '$count bản dịch khác', + one: '$count bản dịch khác', ); return '$_temp0'; } @@ -3287,48 +3295,51 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get brand_name => 'Tên thương hiệu'; @override - String get brand_names => 'Brand names'; + String get brand_names => 'Tên thương hiệu'; @override String get add_basic_details_brand_name_error => 'Vui lòng nhập tên thương hiệu'; @override - String get add_basic_details_brand_names_hint => 'Input brands (eg: Ferrero)'; + String get add_basic_details_brand_names_hint => + 'Đầu vào thương hiệu (ví dụ: Ferrero)'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_title => - 'Good practices: Brands'; + 'Thực hành tốt: Thương hiệu'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info1 => - 'Input **all the brands of the product**.'; + 'Nhập **tất cả các nhãn hiệu của sản phẩm**.'; @override - String get add_basic_details_product_brand_help_info2_title => 'Main brand'; + String get add_basic_details_product_brand_help_info2_title => + 'Thương hiệu chính'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info2_content => - 'The **main brand**, generally clearly displayed on the front pack, should be **entered first**.'; + '**Thương hiệu chính**, thường được hiển thị rõ ràng ở mặt trước của bao bì, phải được **nhập trước**.'; @override - String get add_basic_details_product_brand_help_info3_title => 'Other brands'; + String get add_basic_details_product_brand_help_info3_title => + 'Các thương hiệu khác'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item1_text => - 'When sold **by a big company**:'; + 'Khi được bán **bởi một công ty lớn**:'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item1_explanation => - '**Actimel** is sold by **Danone**'; + '**Actimel** được bán bởi **Danone**'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item2_text => - 'When sold with its brand **translated in multiple languages**:'; + 'Khi được bán kèm với thương hiệu **được dịch sang nhiều ngôn ngữ**:'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_info3_item2_explanation => - '**Nature Valley** is sometimes written **Val Nature**'; + '**Nature Valley** đôi khi được viết là **Val Nature**'; @override String get add_basic_details_product_brand_help_good_examples_1 => 'Nutella'; @@ -3342,27 +3353,27 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get add_basic_details_quantity_hint => - 'Input the weight and if needed the quantity (eg : 4x100g)'; + 'Nhập trọng lượng và nếu cần thì nhập số lượng (ví dụ: 4x100g)'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_title => - 'Good practices: Quantity'; + 'Thực hành tốt: Số lượng'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_info1 => - 'Copy the value indicated on the product and **don\'t forget the units**.'; + 'Sao chép giá trị được ghi trên sản phẩm và **đừng quên đơn vị**.'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_good_examples_1 => - '**230g** or **230 g**'; + '**230g** hoặc **230 g**'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_good_examples_2 => - '**6** (for 6 eggs)'; + '**6** (cho 6 quả trứng)'; @override String get add_basic_details_product_quantity_help_good_examples_3 => - '**3 x 150g**\n(for a product with 3 boxes, each of 150g)'; + '**3 x 150g**\n(cho sản phẩm có 3 hộp, mỗi hộp 150g)'; @override String get barcode => 'Mã vạch'; @@ -3384,7 +3395,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Không thể thêm thông tin chi tiết cơ bản. Vui lòng thử lại lúc khác'; @override - String get clear_search => 'Clear your search'; + String get clear_search => 'Xóa tìm kiếm của bạn'; @override String get confirm_clear => @@ -3392,15 +3403,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get alert_clear_selected_user_list => - 'You\'re about to clear selected items in your history'; + 'Bạn sắp xóa các mục đã chọn trong lịch sử của mình'; @override String get confirm_clear_selected_user_list => - 'Are you sure you want to continue?'; + 'Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?'; @override String get alert_select_items_to_clear => - 'Please select one or more items to clear'; + 'Vui lòng chọn một hoặc nhiều mục để xóa'; @override String confirm_clear_user_list(String name) { @@ -3408,15 +3419,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get confirm_delete_user_list_title => 'Delete the list?'; + String get confirm_delete_user_list_title => 'Xóa danh sách?'; @override String confirm_delete_user_list_message(String name) { - return 'You\'re about to delete the list \"$name\".\nAre you sure you want to continue?'; + return 'Bạn sắp xóa danh sách \"$name\".\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?'; } @override - String get confirm_delete_user_list_button => 'Yes, I confirm'; + String get confirm_delete_user_list_button => 'Vâng, tôi xác nhận'; @override String importance_label(String name, String id) { @@ -3430,7 +3441,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get user_list_all_empty => 'Tạo danh sách sản phẩm đầu tiên'; @override - String get product_list_select => 'Select a list'; + String get product_list_select => 'Chọn một danh sách'; @override String user_list_length(num count) { @@ -3460,15 +3471,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get add_origin_photo_button_label => - 'Take photos of any origin information'; + 'Chụp ảnh bất kỳ thông tin nguồn gốc nào'; @override String get add_emb_photo_button_label => - 'Take photos of any traceability code information'; + 'Chụp ảnh bất kỳ thông tin mã truy xuất nguồn gốc nào'; @override String get add_label_photo_button_label => - 'Take photos of any labels & certifications information'; + 'Chụp ảnh bất kỳ nhãn hiệu và thông tin chứng nhận nào'; @override String get choose_image_source_title => 'Chọn nguồn ảnh'; @@ -3480,41 +3491,41 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get gallery_source_label => 'Thư viện'; @override - String get gallery_source_access_denied_dialog_title => 'Access denied'; + String get gallery_source_access_denied_dialog_title => 'Truy cập bị từ chối'; @override String get gallery_source_access_denied_dialog_message_ios => - 'Unfortunately, the application can\'t access your gallery, as you have previously denied the permission.\n\nPlease go to the app settings in your phone Settings -> Photos'; + 'Thật không may, ứng dụng không thể truy cập vào thư viện ảnh của bạn vì trước đó bạn đã từ chối cấp quyền.\n\nVui lòng vào cài đặt ứng dụng trong Cài đặt điện thoại -> Ảnh'; @override - String get gallery_source_access_denied_dialog_button => 'Open the Settings'; + String get gallery_source_access_denied_dialog_button => 'Mở Cài đặt'; @override String get share => 'Chia sẻ'; @override String share_product_text(String url) { - return 'Have a look at this product on Open Food Facts: $url'; + return 'Hãy xem sản phẩm này trên Open Food Facts: $url'; } @override String share_product_text_beauty(String url) { - return 'Have a look at this product on Open Beauty Facts: $url'; + return 'Hãy xem sản phẩm này trên Open Beauty Facts: $url'; } @override String share_product_text_pet_food(String url) { - return 'Have a look at this product on Open PetFood Facts: $url'; + return 'Hãy xem sản phẩm này trên Open PetFood Facts: $url'; } @override String share_product_text_product(String url) { - return 'Have a look at this product on Open Products Facts: $url'; + return 'Hãy xem sản phẩm này trên Open Products Facts: $url'; } @override String share_product_list_text(String url) { - return 'Have a look at my list of products on Open Food Facts: $url'; + return 'Hãy xem danh sách sản phẩm của tôi trên Open Food Facts: $url'; } @override @@ -3531,16 +3542,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Ảnh sẽ được tải lên trong nền trong thời gian sớm nhất.'; @override - String get add_price_queued => - 'The price will be sent to the server as soon as possible.'; + String get add_price_queued => 'Giá sẽ được gửi đến máy chủ sớm nhất có thể.'; @override String get background_task_title_full_refresh => - 'Starting the refresh of all the products locally stored'; + 'Bắt đầu làm mới tất cả các sản phẩm được lưu trữ cục bộ'; @override String get background_task_title_top_n => - 'Starting the download of the most popular products'; + 'Bắt đầu tải xuống các sản phẩm phổ biến nhất'; @override String get expand_nutrition_facts => 'Mở rộng bảng thông tin dinh dưỡng'; @@ -3565,14 +3575,14 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get world_results_action => 'Mở rộng tìm kiếm toàn cầu'; @override - String get copy_to_clipboard => 'Copy'; + String get copy_to_clipboard => 'Sao chép'; @override - String get paste_from_clipboard => 'Paste from clipboard'; + String get paste_from_clipboard => 'Dán từ bảng tạm'; @override String get no_data_available_in_clipboard => - 'No data available in your clipboard'; + 'Không có dữ liệu nào có sẵn trong bảng tạm của bạn'; @override String get clipboard_barcode_copy => 'Sao chép mã vạch vào khay nhớ tạm'; @@ -3583,16 +3593,16 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get open_product_website => 'Open this product on the website'; + String get open_product_website => 'Mở sản phẩm này trên trang web'; @override - String get language_picker_label => 'Your language'; + String get language_picker_label => 'Ngôn ngữ của bạn'; @override - String get country_picker_label => 'Your country'; + String get country_picker_label => 'Đất nước của bạn'; @override - String get currency_picker_label => 'Your currency'; + String get currency_picker_label => 'Tiền tệ của bạn'; @override String get help_with_openfoodfacts => 'Trợ giúp với OpenFoodFacts'; @@ -3607,7 +3617,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get no_email_client_available_dialog_content => - 'Please send us manually an email to mobile@openfoodfacts.org'; + 'Vui lòng gửi email cho chúng tôi theo cách thủ công tới mobile@openfoodfacts.org'; @override String get all_images => 'Tất cả Hình ảnh'; @@ -3620,7 +3630,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String scan_announce_new_barcode(String barcode) { - return 'New barcode scanned: $barcode'; + return 'Mã vạch mới được quét: $barcode'; } @override @@ -3636,42 +3646,42 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Nhấp để so sánh các sản phẩm bạn đã quét'; @override - String get scan_product_loading => 'You have scanned\nthe barcode:'; + String get scan_product_loading => 'Bạn đã quét\nmã vạch:'; @override String get scan_product_loading_initial => - 'We\'re looking for this product!\nPlease wait a few seconds…'; + 'Chúng tôi đang tìm kiếm sản phẩm này!\nVui lòng đợi vài giây…'; @override String get scan_product_loading_long_request => - 'We\'re still looking for this product!\nDo you find it takes a long time to load? So are we…'; + 'Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm sản phẩm này!\nBạn có thấy tải lâu không? Chúng tôi cũng vậy…'; @override String get scan_product_loading_unresponsive => - 'We\'re still looking for this product.\nWould you like to restart the search?'; + 'Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm sản phẩm này.\nBạn có muốn bắt đầu lại tìm kiếm không?'; @override - String get scan_product_loading_restart_button => 'Restart search'; + String get scan_product_loading_restart_button => 'Khởi động lại tìm kiếm'; @override String get portion_calculator_description => 'Tính toán thông tin dĩnh dưỡng cho một khối lượng nhất định'; @override - String get portion_calculator_hint => 'Quantity in'; + String get portion_calculator_hint => 'Số lượng trong'; @override String get portion_calculator_accessibility => - 'Input a quantity to calculate nutrition facts'; + 'Nhập số lượng để tính toán thông tin dinh dưỡng'; @override String portion_calculator_error(int min, int max) { - return 'Please enter a quantity between $min and $max g'; + return 'Vui lòng nhập số lượng từ $min đến $max g'; } @override String get portion_calculator_computation_error => - 'Missing data. Calculation could not be performed.'; + 'Thiếu dữ liệu. Không thể thực hiện tính toán.'; @override String portion_calculator_result_title(int grams) { @@ -3705,7 +3715,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get user_picture_source_remember => 'Nhớ lựa chọn của tôi'; @override - String get user_picture_source_ask => 'Ask each time'; + String get user_picture_source_ask => 'Hỏi mỗi lần'; @override String get robotoff_continue => 'Tiếp tục'; @@ -3725,18 +3735,18 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get show_password => 'Hiện mật khẩu'; @override - String get owner_field_info_title => 'Producer provided values'; + String get owner_field_info_title => 'Giá trị do nhà sản xuất cung cấp'; @override String get owner_field_info_message => - 'With that logo we highlight data provided by the producer, and that may not be editable.'; + 'Với logo đó, chúng tôi sẽ làm nổi bật dữ liệu do nhà sản xuất cung cấp và có thể không chỉnh sửa được.'; @override - String get owner_field_info_close_button => 'Close this info'; + String get owner_field_info_close_button => 'Đóng thông tin này'; @override String get owner_field_image => - 'This image is provided by the producer. It may not be editable.'; + 'Hình ảnh này do nhà sản xuất cung cấp. Có thể không chỉnh sửa được.'; @override String get edit_packagings_title => 'Thành phần bao bì'; @@ -3753,7 +3763,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get edit_packagings_element_field_units => 'Number of units'; + String get edit_packagings_element_field_units => 'Số lượng đơn vị'; @override String get edit_packagings_element_hint_units => @@ -3816,7 +3826,8 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get background_task_list_empty => 'Không có tác vụ nền đang chờ xử lý'; @override - String get background_task_error_server_time_out => 'Server timeout'; + String get background_task_error_server_time_out => + 'Hết thời gian chờ của máy chủ'; @override String get background_task_error_no_internet => @@ -3850,7 +3861,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Bạn có muốn dừng nhiệm vụ đó sớm không?'; @override - String get feed_back => 'Feedback'; + String get feed_back => 'Nhận xét'; @override String get undo => 'Hoàn tác'; @@ -3918,16 +3929,16 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get product_refresher_internet_not_connected => - 'You are not connected to internet!'; + 'Bạn không kết nối được với Internet!'; @override String product_refresher_internet_no_ping(String? host) { - return 'Server down ($host)'; + return 'Máy chủ ngừng hoạt động ($host)'; } @override String product_refresher_internet_error(String? exception) { - return 'Server error ($exception)'; + return 'Lỗi máy chủ ($exception)'; } @override @@ -3963,9 +3974,9 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic( count, locale: localeName, - other: '$count products', + other: '$count', ); - return 'Download the top $_temp0 in your country for instant scanning'; + return 'Tải xuống các sản phẩm hàng đầu $_temp0 ở quốc gia của bạn để quét ngay lập tức'; } @override @@ -3982,7 +3993,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get update_local_database_sub => - 'Update the local product database with the latest data from Open Food Facts'; + 'Cập nhật cơ sở dữ liệu sản phẩm địa phương với dữ liệu mới nhất từ Open Food Facts'; @override String get clear_local_database => 'Xóa dữ liệu sản phẩm ngoại tuyến'; @@ -4014,25 +4025,26 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get country_selector_title => 'Select your country:'; + String get country_selector_title => 'Chọn quốc gia của bạn:'; @override - String get currency_selector_title => 'Select your currency:'; + String get currency_selector_title => 'Chọn loại tiền tệ của bạn:'; @override - String get language_selector_title => 'Select your language:'; + String get language_selector_title => 'Chọn ngôn ngữ của bạn:'; @override - String get language_selector_section_selected => 'Selected languages'; + String get language_selector_section_selected => 'Ngôn ngữ đã chọn'; @override - String get language_selector_section_frequently_used => 'Frequently used'; + String get language_selector_section_frequently_used => + 'Thường xuyên sử dụng'; @override String get action_delete_list => 'Xóa'; @override - String get action_change_list => 'Change the current list'; + String get action_change_list => 'Thay đổi danh sách hiện tại'; @override String get product_list_create => 'Tạo'; @@ -4060,25 +4072,25 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String nutriscore_new_formula(String letter) { - return 'Nutri-Score $letter (New calculation)'; + return 'Nutri-Score $letter (Tính toán mới)'; } @override - String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (New calculation)'; + String get nutriscore_new_formula_title => 'Nutri-Score (Tính toán mới)'; @override - String get nutriscore_unknown => 'Unknown Nutri-Score'; + String get nutriscore_unknown => 'Nutri-Score chưa biết'; @override String get nutriscore_unknown_new_formula => - 'Unknown Nutri-Score (New calculation)'; + 'Nutri-Score chưa biết (Tính toán mới)'; @override - String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score is not applicable'; + String get nutriscore_not_applicable => 'Nutri-Score không áp dụng'; @override String get nutriscore_not_applicable_new_formula => - 'Nutri-Score is not applicable (New calculation)'; + 'Nutri-Score không áp dụng (Tính toán mới)'; @override String get environmental_score_generic_new => 'Điểm sinh thái'; @@ -4110,93 +4122,95 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Thực phẩm siêu chế biến - Tập đoàn NOVA'; @override - String get nova_group_1 => 'NOVA Group 1'; + String get nova_group_1 => 'Nhóm NOVA 1'; @override - String get nova_group_2 => 'NOVA Group 2'; + String get nova_group_2 => 'Nhóm NOVA 2'; @override - String get nova_group_3 => 'NOVA Group 3'; + String get nova_group_3 => 'Nhóm NOVA 3'; @override - String get nova_group_4 => 'NOVA Group 4'; + String get nova_group_4 => 'Nhóm NOVA 4'; @override - String get nova_group_unknown => 'Unknown NOVA Group'; + String get nova_group_unknown => 'Nhóm NOVA không xác định'; @override - String get nutrition_facts => 'Nutrient Levels'; + String get nutrition_facts => 'Mức độ dinh dưỡng'; @override - String get faq_title_partners => 'Partners & Patrons of the NGO'; + String get faq_title_partners => + 'Đối tác và Nhà tài trợ của tổ chức phi chính phủ'; @override String get faq_title_vision => - 'The Open Food Facts Vision, Mission, Values and Programs'; + 'Tầm nhìn, Sứ mệnh, Giá trị và Chương trình của Open Food Facts'; @override String get faq_title_install_beauty => - 'Install Open Beauty Facts to create a cosmetic database'; + 'Cài đặt Open Beauty Facts để tạo cơ sở dữ liệu mỹ phẩm'; @override String get faq_title_install_pet => - 'Install Open Pet Food Facts to create a pet food database'; + 'Cài đặt Open Pet Food Facts để tạo cơ sở dữ liệu thức ăn cho thú cưng'; @override String get faq_title_install_product => - 'Install Open Products Facts to create a products database to extend the life of objects'; + 'Cài đặt Open Products Facts để tạo cơ sở dữ liệu sản phẩm nhằm kéo dài tuổi thọ của các đối tượng'; @override String get faq_nutriscore_nutriscore => - 'New calculation of the Nutri-Score: what\'s new?'; + 'Cách tính mới của Nutri-Score: có gì mới?'; @override String get contact_title_pro_page => - 'Pro? Import your products in Open Food Facts'; + 'Ưu điểm? Nhập sản phẩm của bạn vào Open Food Facts'; @override - String get contact_title_pro_email => 'Producer Contact'; + String get contact_title_pro_email => 'Liên hệ nhà sản xuất'; @override - String get contact_title_press_page => 'Press Page'; + String get contact_title_press_page => 'Trang báo chí'; @override - String get contact_title_press_email => 'Press Contact'; + String get contact_title_press_email => 'Liên hệ báo chí'; @override String get contact_title_newsletter => 'Đăng ký nhận Bản tin'; @override - String get contact_title_calendar => 'Subscribe to our community calendar'; + String get contact_title_calendar => 'Đăng ký lịch cộng đồng của chúng tôi'; @override - String get hunger_games_loading_line1 => 'Please give us a few seconds…'; + String get hunger_games_loading_line1 => 'Xin hãy cho chúng tôi vài giây…'; @override - String get hunger_games_loading_line2 => 'We\'re downloading the questions!'; + String get hunger_games_loading_line2 => + 'Chúng tôi đang tải xuống các câu hỏi!'; @override String get hunger_games_error_label => - 'Argh! Something went wrong… and we couldn\'t load the questions.'; + 'Ôi! Có lỗi xảy ra… và chúng tôi không thể tải câu hỏi.'; @override - String get hunger_games_error_retry_button => 'Let\'s retry!'; + String get hunger_games_error_retry_button => 'Hãy thử lại!'; @override - String get reorder_attribute_action => 'Reorder the attributes'; + String get reorder_attribute_action => 'Sắp xếp lại các thuộc tính'; @override String get link_cant_be_opened => - 'This link can\'t be opened on your device. Please check that you have a browser installed.'; + 'Không thể mở liên kết này trên thiết bị của bạn. Vui lòng kiểm tra xem bạn đã cài đặt trình duyệt chưa.'; @override String knowledge_panel_page_title_no_title(String productName) { - return 'Details for $productName'; + return 'Chi tiết cho $productName'; } @override String knowledge_panel_page_title(String pageName, String productName) { - return 'Details for $pageName with $productName'; + return 'Chi tiết cho $pageName với $productName'; } @override @@ -4285,15 +4299,15 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nutriscore_v2_where_title => - 'Where to find the new Nutri-Score calculation?'; + 'Tìm cách tính điểm Nutri-Score mới ở đâu?'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph1 => - 'The Nutri-Score is applied in 7 countries: France, Germany, Belgium, Spain, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.'; + 'Nutri-Score được áp dụng tại 7 quốc gia: Pháp, Đức, Bỉ, Tây Ban Nha, Luxembourg, Hà Lan và Thụy Sĩ.'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph2 => - 'Manufacturers have at most **2 years** at the latest after the signature of the decree **to replace** the old calculation with the new one.'; + 'Các nhà sản xuất có tối đa **2 năm** kể từ ngày ký quyết định **để thay thế** cách tính cũ bằng cách tính mới.'; @override String get guide_nutriscore_v2_where_paragraph3 => @@ -4401,7 +4415,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_intro => - 'To reward better products within a category, we then apply **bonuses & penalties based on several criterion**:'; + 'Để thưởng cho những sản phẩm tốt hơn trong một danh mục, chúng tôi sẽ áp dụng **tiền thưởng và hình phạt dựa trên một số tiêu chí**:'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg1_title => @@ -4409,7 +4423,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg1_text => - 'A **bonus** is awarded to products that have an **official label, a label or a certification that guarantees environmental benefits** (organic, fair trade, HVE, Label Rouge, Bleu Blanc Cœur, MSC/ASC).'; + '**Phần thưởng** được trao cho các sản phẩm có **nhãn chính thức, nhãn hoặc chứng nhận đảm bảo lợi ích cho môi trường** (hữu cơ, thương mại công bằng, HVE, Label Rouge, Bleu Blanc Cœur, MSC/ASC).'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg2_title => @@ -4417,7 +4431,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg2_text => - 'A **bonus** is awarded based on the origin of the ingredients. This bonus takes into account the **impact on transportation** and also the **environmental policy** of each producer\'s country.'; + '**Phần thưởng** được trao dựa trên nguồn gốc của nguyên liệu. Phần thưởng này có tính đến **tác động đến vận chuyển** và **chính sách môi trường** của từng quốc gia sản xuất.'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg3_title => @@ -4425,14 +4439,14 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg3_text => - 'A **penalty** is given to products that contain ingredients that have significant **negative impacts on biodiversity and ecosystems**, such as palm oil, the production of which is responsible for massive deforestation.'; + '**Hình phạt** được áp dụng cho các sản phẩm có chứa thành phần có **tác động tiêu cực đáng kể đến đa dạng sinh học và hệ sinh thái**, chẳng hạn như dầu cọ, loại dầu mà quá trình sản xuất gây ra nạn phá rừng hàng loạt.'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg4_title => 'Bao bì'; @override String get guide_greenscore_bonuses_penalties_arg4_text => - 'A **penalty** is calculated to take into account the **circularity of packaging** (use of recycled raw material and recyclability) and overpacking.'; + '**Hình phạt** được tính toán dựa trên **tính tuần hoàn của bao bì** (sử dụng nguyên liệu thô tái chế và khả năng tái chế) và đóng gói quá mức.'; @override String get guide_greenscore_transparency_title => @@ -4440,19 +4454,19 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_greenscore_transparency_intro1 => - 'To accurately calculate the Green-Score, it is necessary to have **information which is not necessarily specified on the packaging** (such as the origin and the exact percentage of each ingredient) or which is rarely available in usable form (such as a list of all the components of the packaging with the precise types of plastics used).'; + 'Để tính toán chính xác Điểm Xanh, cần phải có **thông tin không nhất thiết phải được ghi trên bao bì** (chẳng hạn như nguồn gốc và tỷ lệ phần trăm chính xác của từng thành phần) hoặc hiếm khi có sẵn ở dạng có thể sử dụng (chẳng hạn như danh sách tất cả các thành phần của bao bì với các loại nhựa chính xác được sử dụng).'; @override String get guide_greenscore_transparency_intro2 => - '**Average values are used when this information is not yet available**, but we are now calling on everyone to help us collect this information which will be very useful for the Green-Score but also for many other uses.'; + '**Giá trị trung bình được sử dụng khi thông tin này chưa có sẵn**, nhưng hiện chúng tôi đang kêu gọi mọi người giúp chúng tôi thu thập thông tin này, điều này sẽ rất hữu ích cho Green-Score cũng như nhiều mục đích sử dụng khác.'; @override String get guide_greenscore_transparency_arg1_title => - 'How citizens can help?'; + 'Người dân có thể giúp đỡ như thế nào?'; @override String get guide_greenscore_transparency_arg1_text => - 'All citizens can help us gather and structure the information that is present on products or that can be deduced from them, such as information on **packaging**: \"Mission Emballages\": a large-scale collaborative inventory of packaging for all food products (in French).'; + 'Mọi công dân có thể giúp chúng tôi thu thập và cấu trúc thông tin có trên sản phẩm hoặc có thể suy ra từ sản phẩm, chẳng hạn như thông tin về **bao bì**: \"Mission Emballages\": một kho lưu trữ bao bì hợp tác quy mô lớn cho tất cả các sản phẩm thực phẩm (bằng tiếng Pháp).'; @override String get guide_greenscore_transparency_arg2_title => @@ -4503,7 +4517,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_what_is_nova_paragraph1 => - 'The NOVA groups inform you about **the level of food processing**.'; + 'Nhóm NOVA cung cấp thông tin cho bạn về **mức độ chế biến thực phẩm**.'; @override String get guide_nova_what_is_nova_paragraph2 => @@ -4525,7 +4539,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_groups_arg1_text => - 'Unprocessed (or natural) foods are the **edible parts of plants** (seeds, fruits, leaves, stems, roots) **or animals** (muscle, offal, eggs, milk), as well as fungi, algae, and water, after being separated from nature.'; + 'Thực phẩm chưa qua chế biến (hay tự nhiên) là **các bộ phận ăn được của thực vật** (hạt, quả, lá, thân, rễ) **hoặc động vật** (cơ, nội tạng, trứng, sữa), cũng như nấm, tảo và nước, sau khi được tách ra khỏi thiên nhiên.'; @override String get guide_nova_groups_arg2_title => @@ -4533,21 +4547,21 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_groups_arg2_text => - 'Processed culinary ingredients, such as **oils, butter, sugar, and salt**, are substances derived from Group 1 foods or from nature through processes that include pressing, refining, grinding, milling, and drying.'; + 'Các thành phần ẩm thực đã qua chế biến, chẳng hạn như **dầu, bơ, đường và muối**, là những chất có nguồn gốc từ thực phẩm Nhóm 1 hoặc từ thiên nhiên thông qua các quá trình bao gồm ép, tinh chế, nghiền, xay và sấy khô.'; @override String get guide_nova_groups_arg3_title => 'Thực phẩm đã qua chế biến'; @override String get guide_nova_groups_arg3_text => - 'Processed foods, such as bottled vegetables, canned fish, fruits in syrup, cheeses, and freshly made breads, are **primarily made by adding salt, oil, sugar, or other substances from Group 2 to Group 1** foods. Processes include various preservation or cooking methods, and in the case of breads and cheese, non-alcoholic fermentation. Most processed foods have two or three ingredients and are recognizable as modified versions of Group 1 foods. They can be eaten on their own or, more commonly, in combination with other foods.'; + 'Thực phẩm chế biến, chẳng hạn như rau đóng chai, cá đóng hộp, trái cây ngâm siro, pho mát và bánh mì tươi, **chủ yếu được chế biến bằng cách thêm muối, dầu, đường hoặc các chất khác từ thực phẩm Nhóm 2 vào Nhóm 1**. Các quy trình bao gồm nhiều phương pháp bảo quản hoặc chế biến khác nhau, và trong trường hợp bánh mì và pho mát, là lên men không cồn. Hầu hết thực phẩm chế biến đều có hai hoặc ba thành phần và được nhận biết là phiên bản biến thể của thực phẩm Nhóm 1. Chúng có thể được ăn riêng hoặc phổ biến hơn là kết hợp với các thực phẩm khác.'; @override String get guide_nova_groups_arg4_title => 'Thức ăn siêu chế biến'; @override String get guide_nova_groups_arg4_text => - 'Ultra-processed foods, such as soft drinks, sweet or savory packaged snacks, reconstituted meat products, and pre-prepared frozen dishes, **are not merely modified foods but formulations made mostly or entirely from substances derived from foods and additives**, with little to no intact Group 1 food. Ingredients in these formulations usually include those also found in processed foods, such as sugars, oils, fats, or salt. However, ultra-processed products also contain other sources of energy and nutrients not typically used in culinary preparations. Some of these are directly extracted from foods, such as casein, lactose, whey, and gluten.'; + 'Thực phẩm siêu chế biến, chẳng hạn như nước ngọt, đồ ăn nhẹ đóng gói ngọt hoặc mặn, các sản phẩm thịt tái chế và các món ăn đông lạnh chế biến sẵn, **không chỉ đơn thuần là thực phẩm biến đổi gen mà là các công thức được làm chủ yếu hoặc hoàn toàn từ các chất có nguồn gốc từ thực phẩm và phụ gia**, với rất ít hoặc không có thực phẩm Nhóm 1 nguyên vẹn. Các thành phần trong các công thức này thường bao gồm các thành phần cũng có trong thực phẩm chế biến, chẳng hạn như đường, dầu, chất béo hoặc muối. Tuy nhiên, các sản phẩm siêu chế biến cũng chứa các nguồn năng lượng và chất dinh dưỡng khác thường không được sử dụng trong chế biến ẩm thực. Một số trong số này được chiết xuất trực tiếp từ thực phẩm, chẳng hạn như casein, lactose, whey và gluten.'; @override String get guide_nova_explanations_title => @@ -4559,7 +4573,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg1_text => - 'Many are **derived from further processing of food constituents**, such as hydrogenated or interesterified oils, hydrolyzed proteins, soy protein isolate, maltodextrin, invert sugar, and high-fructose corn syrup.'; + 'Nhiều loại **có nguồn gốc từ quá trình chế biến thêm các thành phần thực phẩm**, chẳng hạn như dầu hydro hóa hoặc dầu este hóa, protein thủy phân, protein đậu nành cô lập, maltodextrin, đường nghịch chuyển và xi-rô ngô có hàm lượng fructose cao.'; @override String get guide_nova_explanations_arg2_title => @@ -4567,7 +4581,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg2_text => - 'Additives in ultra-processed foods include some that are also used in processed foods, such as preservatives, antioxidants, and stabilizers. Classes of additives found only in ultra-processed products include those used **to imitate or enhance the sensory qualities of foods or to disguise unpalatable aspects of the final product**. These additives include dyes and other colors, color stabilizers; flavors, flavor enhancers, non-sugar sweeteners; and processing aids such as carbonating, firming, bulking and anti-bulking agents, de-foaming, anti-caking and glazing agents, emulsifiers, sequestrants, and humectants.'; + 'Phụ gia trong thực phẩm siêu chế biến bao gồm một số chất cũng được sử dụng trong thực phẩm chế biến, chẳng hạn như chất bảo quản, chất chống oxy hóa và chất ổn định. Các loại phụ gia chỉ có trong sản phẩm siêu chế biến bao gồm những chất được sử dụng **để bắt chước hoặc tăng cường chất lượng cảm quan của thực phẩm hoặc để che giấu những đặc điểm không ngon miệng của sản phẩm cuối cùng**. Các chất phụ gia này bao gồm thuốc nhuộm và các loại màu khác, chất ổn định màu; hương liệu, chất tăng cường hương vị, chất tạo ngọt không đường; và các chất hỗ trợ chế biến như chất tạo ga, chất làm săn chắc, chất tạo khối và chất chống tạo khối, chất phá bọt, chất chống vón cục và chất tạo bóng, chất nhũ hóa, chất tạo phức kim loại và chất giữ ẩm.'; @override String get guide_nova_explanations_arg3_title => @@ -4575,7 +4589,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg3_text => - '**A multitude of sequences of processes is used** to combine the usually many ingredients and to create the final product (hence \'ultra-processed\'). The processes include several **with no domestic equivalents**, such as hydrogenation and hydrolysation, extrusion and moulding, and pre-processing for frying.'; + '**Nhiều chuỗi quy trình được sử dụng** để kết hợp các nguyên liệu thường rất đa dạng và tạo ra sản phẩm cuối cùng (do đó được gọi là \'siêu chế biến\'). Các quy trình này bao gồm một số quy trình **không có quy trình tương đương trong nước**, chẳng hạn như hydro hóa và thủy phân, đùn và đúc khuôn, và sơ chế để chiên.'; @override String get guide_nova_explanations_arg4_title => @@ -4583,104 +4597,107 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_nova_explanations_arg4_text => - '**The overall purpose of ultra-processing is to create branded**, **convenient** (durable, ready to consume), **attractive** (hyper-palatable) and **highly profitable** (low-cost ingredients) food products designed to displace all other food groups. Ultra-processed food products are usually packaged attractively and marketed intensively.'; + '**Mục đích chung của siêu chế biến là tạo ra các sản phẩm thực phẩm có thương hiệu**, **tiện lợi** (bền, dễ tiêu thụ), **hấp dẫn** (siêu ngon miệng) và **lợi nhuận cao** (nguyên liệu giá rẻ) được thiết kế để thay thế tất cả các nhóm thực phẩm khác. Các sản phẩm thực phẩm siêu chế biến thường được đóng gói hấp dẫn và tiếp thị rầm rộ.'; @override - String get guide_nova_explanations_arg5_title => 'A health hazard'; + String get guide_nova_explanations_arg5_title => + 'Một mối nguy hiểm cho sức khỏe'; @override String get guide_nova_explanations_arg5_text => - 'Since 2018, with NutriNet-Santé, the first links between **the consumption of ultra-processed foods and increased risks of cancer, cardiovascular diseases, and diabetes have been highlighted**. Today, more than 90 studies worldwide confirm these findings.\nThe strongest associations relate to **obesity, cardiovascular mortality, and depressive symptoms**. On children, the effects are primarily observed on weight and lipid imbalances.'; + 'Từ năm 2018, với NutriNet-Santé, những mối liên hệ đầu tiên giữa **việc tiêu thụ thực phẩm siêu chế biến và nguy cơ gia tăng ung thư, bệnh tim mạch và tiểu đường đã được nêu bật**. Ngày nay, hơn 90 nghiên cứu trên toàn thế giới đã xác nhận những phát hiện này.\nMối liên hệ mạnh nhất liên quan đến **béo phì, tử vong do tim mạch và các triệu chứng trầm cảm**. Ở trẻ em, những ảnh hưởng này chủ yếu được quan sát thấy trên cân nặng và mất cân bằng lipid.'; @override String get guide_nova_explanations_arg6_title => - 'Countries recommend limiting them'; + 'Các quốc gia khuyến cáo hạn chế chúng'; @override String get guide_nova_explanations_arg6_text => - 'Some countries use the NOVA groups for their dietary guidelines or goals, for instance:\n\n- **🇧🇷 Brazil**\'s dietary guidelines **recommend to limit consumption** of processed food and avoid ultra-processed food.\n\n- **🇫🇷 France**\'s public health nutritional policy goals for 2018-2022 aims to **reduce consumption of group 4 ultra-processed foods by 20%**.'; + 'Một số quốc gia sử dụng nhóm NOVA làm hướng dẫn hoặc mục tiêu về chế độ ăn uống của họ, ví dụ:\n\n- **Hướng dẫn về chế độ ăn uống của Brazil** **khuyến nghị hạn chế tiêu thụ** thực phẩm chế biến sẵn và tránh thực phẩm siêu chế biến.\n\n- **Mục tiêu chính sách dinh dưỡng y tế công cộng của Pháp** trong giai đoạn 2018-2022 là **giảm 20% lượng tiêu thụ thực phẩm siêu chế biến nhóm 4**.'; @override String get guide_nova_share_link => 'https://world-vi.openfoodfacts.org/nova'; @override - String get guide_open_food_facts_title => 'Welcome to Open Food Facts!'; + String get guide_open_food_facts_title => + 'Chào mừng đến với Open Food Facts!'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_title => - 'What is Open Food Facts?'; + 'Open Food Facts là gì?'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph1 => - 'Open Food Facts is a **collaborative**, **free**, and **open** database of food products from around the world.'; + 'Open Food Facts là cơ sở dữ liệu **hợp tác**, **miễn phí** và **mở** về các sản phẩm thực phẩm từ khắp nơi trên thế giới.'; @override String get guide_open_food_facts_what_is_open_food_facts_paragraph2 => - 'We believe that everyone should have access to information about what they eat. By collecting data on ingredients, allergens, nutrition facts, and more, **we empower consumers to make informed choices** and drive the food industry **toward greater transparency**.'; + 'Chúng tôi tin rằng mọi người đều nên được tiếp cận thông tin về những gì họ ăn. Bằng cách thu thập dữ liệu về thành phần, chất gây dị ứng, thông tin dinh dưỡng, v.v., **chúng tôi trao quyền cho người tiêu dùng đưa ra lựa chọn sáng suốt** và thúc đẩy ngành công nghiệp thực phẩm **hướng tới sự minh bạch hơn**.'; @override String get guide_open_food_facts_features_title => - 'Features of Open Food Facts'; + 'Các tính năng của Open Food Facts'; @override String get guide_open_food_facts_features_arg1_title => - 'Get alerts for your unwanted ingredients'; + 'Nhận cảnh báo về các thành phần không mong muốn của bạn'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_title => 'Tips for taking great photos'; + String get guide_open_food_facts_tips_title => 'Mẹo chụp ảnh đẹp'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_arg1_title => 'Don’ts'; + String get guide_open_food_facts_tips_arg1_title => 'Không nên làm'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text1 => - 'Avoid shadows and glare.'; + 'Tránh bóng tối và ánh sáng chói.'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text2 => - 'No blurry or out-of-focus text.'; + 'Không có văn bản mờ hoặc mất nét.'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text3 => - 'Don\'t crop out parts of the text.'; + 'Không cắt bỏ một phần văn bản.'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text4 => 'Avoid busy backgrounds.'; + String get guide_open_food_facts_tips_arg1_text4 => + 'Tránh những phông nền lộn xộn.'; @override - String get guide_open_food_facts_tips_arg2_title => 'Do’s'; + String get guide_open_food_facts_tips_arg2_title => 'Nên làm'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text1 => - 'Use good, even lighting.'; + 'Sử dụng ánh sáng tốt và đều.'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text2 => - 'Ensure text is sharp and readable.'; + 'Đảm bảo văn bản rõ ràng và dễ đọc.'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text3 => - 'Capture the entire ingredients list.'; + 'Ghi lại toàn bộ danh sách thành phần.'; @override String get guide_open_food_facts_tips_arg2_text4 => - 'Keep the product on a flat surface.'; + 'Đặt sản phẩm trên bề mặt phẳng.'; @override String get guide_open_food_facts_scores_title => - 'Help us build the \"Wikipedia of Food\"'; + 'Hãy giúp chúng tôi xây dựng \"Wikipedia về Thực phẩm\"'; @override String get guide_open_food_facts_scores_arg1_title => - 'A score on the nutritional quality'; + 'Điểm về chất lượng dinh dưỡng'; @override String get guide_open_food_facts_scores_arg2_title => - 'A score to avoid ultra-processed foods'; + 'Một điểm cần tránh là thực phẩm siêu chế biến'; @override String get guide_open_food_facts_scores_arg3_title => - 'A score for the planet'; + 'Một điểm số cho hành tinh'; @override String get guide_open_food_facts_share_link => @@ -4688,19 +4705,19 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_title => - 'Welcome to Open Pet Food Facts!'; + 'Chào mừng đến với Open Pet Food Facts!'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_title => - 'What is Open Pet Food Facts?'; + 'Open Pet Food Facts là gì?'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph1 => - 'Open Pet Food Facts extends our mission to our furry friends! It\'s a **database of pet food products for cats, dogs, and other companions**.'; + 'Open Pet Food Facts mở rộng sứ mệnh của chúng tôi đến những người bạn lông lá! Đây là **cơ sở dữ liệu về các sản phẩm thức ăn cho thú cưng dành cho mèo, chó và các bạn đồng hành khác**.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_what_is_open_pet_food_facts_paragraph2 => - 'We gather information on **ingredients**, **nutritional analysis**, and feeding guidelines to help pet owners choose the best food for their animals\' needs.'; + 'Chúng tôi thu thập thông tin về **thành phần**, **phân tích dinh dưỡng** và hướng dẫn cho ăn để giúp chủ vật nuôi lựa chọn loại thức ăn tốt nhất cho nhu cầu của vật nuôi.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_title => @@ -4708,216 +4725,217 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_title => - 'Get alerts for your unwanted ingredients'; + 'Nhận cảnh báo về các thành phần không mong muốn của bạn'; @override String get guide_open_pet_food_facts_features_arg1_paragraph1 => - 'Is your pet allergic to any ingredients? You can set a list of cosmetic ingredients to avoid, right in the app!'; + 'Thú cưng của bạn có bị dị ứng với bất kỳ thành phần nào không? Bạn có thể thiết lập danh sách các thành phần mỹ phẩm cần tránh ngay trong ứng dụng!'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_tips_title => - 'Tips for taking great photos'; + String get guide_open_pet_food_facts_tips_title => 'Mẹo chụp ảnh đẹp'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_title => 'Don’ts'; + String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_title => 'Không nên làm'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text1 => - 'Avoid shadows and glare.'; + 'Tránh bóng tối và ánh sáng chói.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text2 => - 'No blurry or out-of-focus text.'; + 'Không có văn bản mờ hoặc mất nét.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text3 => - 'Don\'t crop out parts of the text.'; + 'Không cắt bỏ một phần văn bản.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg1_text4 => - 'Avoid busy backgrounds.'; + 'Tránh những phông nền lộn xộn.'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_title => 'Do’s'; + String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_title => 'Nên làm'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text1 => - 'Use good, even lighting.'; + 'Sử dụng ánh sáng tốt và đều.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text2 => - 'Ensure text is sharp and readable.'; + 'Đảm bảo văn bản rõ ràng và dễ đọc.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text3 => - 'Capture the entire ingredients list.'; + 'Ghi lại toàn bộ danh sách thành phần.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_tips_arg2_text4 => - 'Keep the product on a flat surface.'; + 'Đặt sản phẩm trên bề mặt phẳng.'; @override - String get guide_open_pet_food_facts_scores_title => 'A note on scoring'; + String get guide_open_pet_food_facts_scores_title => + 'Lưu ý về cách chấm điểm'; @override String get guide_open_pet_food_facts_scores_paragraph1 => - 'Developing a scoring system for pet food **is not a priority right now**. The methodology would be complex, as nutritional needs vary greatly by species, age, and health condition. We haven’t found any independant scientific team yet, able to develop such a score.'; + 'Việc phát triển hệ thống chấm điểm cho thức ăn thú cưng **hiện không phải là ưu tiên hàng đầu**. Phương pháp này sẽ rất phức tạp, vì nhu cầu dinh dưỡng thay đổi rất nhiều tùy theo loài, độ tuổi và tình trạng sức khỏe. Chúng tôi vẫn chưa tìm được nhóm khoa học độc lập nào có khả năng xây dựng hệ thống chấm điểm như vậy.'; @override String get guide_open_pet_food_facts_share_link => 'https://world-vi.openpetfoodfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_beauty_facts_title => 'Welcome to Open Beauty Facts!'; + String get guide_open_beauty_facts_title => + 'Chào mừng đến với Open Beauty Facts!'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_title => - 'What is Open Beauty Facts?'; + 'Open Beauty Facts là gì?'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph1 => - 'Open Beauty Facts is a collaborative database of **cosmetic products**.'; + 'Open Beauty Facts là cơ sở dữ liệu cộng tác về **các sản phẩm mỹ phẩm**.'; @override String get guide_open_beauty_facts_what_is_open_beauty_facts_paragraph2 => - 'Our goal is to decipher ingredient lists to help you **understand what\'s in your personal care items**. From moisturizers to makeup, we collect data on ingredients, allergens, and packaging to promote transparency in the cosmetics industry.'; + 'Mục tiêu của chúng tôi là giải mã danh sách thành phần để giúp bạn **hiểu rõ những gì có trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân của mình**. Từ kem dưỡng ẩm đến đồ trang điểm, chúng tôi thu thập dữ liệu về thành phần, chất gây dị ứng và bao bì để thúc đẩy tính minh bạch trong ngành mỹ phẩm.'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_title => - 'Features of Open Beauty Facts'; + 'Các tính năng của Open Beauty Facts'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_title => - 'Get alerts for your unwanted ingredients'; + 'Nhận cảnh báo về các thành phần không mong muốn của bạn'; @override String get guide_open_beauty_facts_features_arg1_paragraph1 => - 'Are you allergic to any ingredients? Want to avoid comedogen substances? Want to steer away from controversial components ? You can set a list of cosmetic ingredients to avoid, right in the app!'; + 'Bạn có dị ứng với bất kỳ thành phần nào không? Bạn muốn tránh các chất gây mụn? Bạn muốn tránh xa các thành phần gây tranh cãi? Bạn có thể thiết lập danh sách các thành phần mỹ phẩm cần tránh ngay trong ứng dụng!'; @override - String get guide_open_beauty_facts_tips_title => - 'Tips for taking great photos'; + String get guide_open_beauty_facts_tips_title => 'Mẹo chụp ảnh đẹp'; @override - String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_title => 'Don’ts'; + String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_title => 'Không nên làm'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text1 => - 'Avoid shadows and glare.'; + 'Tránh bóng tối và ánh sáng chói.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text2 => - 'No blurry or out-of-focus text.'; + 'Không có văn bản mờ hoặc mất nét.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text3 => - 'Don\'t crop out parts of the text.'; + 'Không cắt bỏ một phần văn bản.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg1_text4 => - 'Avoid busy backgrounds.'; + 'Tránh những phông nền lộn xộn.'; @override - String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_title => 'Do’s'; + String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_title => 'Nên làm'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text1 => - 'Use good, even lighting.'; + 'Sử dụng ánh sáng tốt và đều.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text2 => - 'Ensure text is sharp and readable.'; + 'Đảm bảo văn bản rõ ràng và dễ đọc.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text3 => - 'Capture the entire ingredients list.'; + 'Ghi lại toàn bộ danh sách thành phần.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text4 => - 'Take as many picture as need if the bottle is curved.'; + 'Chụp bao nhiêu ảnh tùy thích nếu chai bị cong.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text5 => - 'You might need to peel the label to see the list of ingredients.'; + 'Bạn có thể cần phải bóc nhãn để xem danh sách thành phần.'; @override String get guide_open_beauty_facts_tips_arg2_text6 => - 'Keep the product on a flat surface.'; + 'Đặt sản phẩm trên bề mặt phẳng.'; @override - String get guide_open_beauty_facts_scores_title => 'A note on scoring'; + String get guide_open_beauty_facts_scores_title => 'Lưu ý về cách chấm điểm'; @override String get guide_open_beauty_facts_scores_paragraph1 => - 'Unlike food products, the world of cosmetics **does not have a universally recognized, government-backed scoring system like the Nutri-Score**. Ingredient effects can be highly personal and depend on skin type, allergies, and individual concerns.'; + 'Không giống như thực phẩm, thế giới mỹ phẩm **không có hệ thống chấm điểm được chính phủ công nhận rộng rãi như Nutri-Score**. Hiệu quả của thành phần có thể rất khác nhau tùy thuộc vào từng cá nhân, loại da, tình trạng dị ứng và mối quan tâm của từng người.'; @override String get guide_open_beauty_facts_share_link => 'https://world-vi.openbeautyfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_prices_title => 'Welcome to Open Prices!'; + String get guide_open_prices_title => 'Chào mừng đến với Open Prices!'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_title => - 'What is Open Prices?'; + 'Open Prices là gì?'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph1 => - 'Open Prices is a project to **collect and share prices of products around the world**. It\'s a publicly available dataset that can be used for research, analysis, and more. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; + 'Open Prices là một dự án **thu thập và chia sẻ giá sản phẩm trên toàn thế giới**. Đây là một bộ dữ liệu công khai có thể được sử dụng cho mục đích nghiên cứu, phân tích, v.v. Open Prices được phát triển và duy trì bởi Open Food Facts.'; @override String get guide_open_prices_what_is_open_prices_paragraph2 => 'There are currently few companies that own large databases of product prices at the barcode level. These prices are not freely available, but sold at a high price to private actors, researchers and other organizations that can afford them.'; @override - String get guide_open_prices_how_title => 'How does Open Prices work?'; + String get guide_open_prices_how_title => + 'Open Prices hoạt động như thế nào?'; @override String get guide_open_prices_how_paragraph1 => - '**We are crowdsourcing an open-source dataset of prices**. Prices can be added by users via this web app, or via the official Open Food Facts mobile app. Retailers or third-party apps can contribute as well by using our API.'; + '**Chúng tôi đang huy động cộng đồng để xây dựng một bộ dữ liệu giá nguồn mở**. Người dùng có thể thêm giá thông qua ứng dụng web này hoặc qua ứng dụng di động chính thức Open Food Facts. Các nhà bán lẻ hoặc ứng dụng của bên thứ ba cũng có thể đóng góp bằng cách sử dụng API của chúng tôi.'; @override String get guide_open_prices_how_arg1_title => - 'Collect photos of price tags in aisles'; + 'Thu thập hình ảnh các thẻ giá ở lối đi'; @override - String get guide_open_prices_how_arg2_title => 'Collect photos of receipts'; + String get guide_open_prices_how_arg2_title => 'Thu thập hình ảnh biên lai'; @override String get guide_open_prices_why_title => - 'Why is Open Food Facts doing this ?'; + 'Tại sao Open Food Facts lại làm như vậy?'; @override String get guide_open_prices_why_paragraph1 => - 'Price information is of paramount importance to understand food systems. It\'s a key factor in understanding the cost of food and to promote healthier diets. Opening price data is a way to make it easier for researchers, journalists, and citizens to **have a better understanding of how food prices vary geographically and in time**.'; + 'Thông tin giá cả đóng vai trò tối quan trọng trong việc hiểu rõ hệ thống thực phẩm. Đây là yếu tố then chốt để hiểu rõ chi phí thực phẩm và thúc đẩy chế độ ăn uống lành mạnh hơn. Việc công khai dữ liệu giá là một cách giúp các nhà nghiên cứu, nhà báo và người dân **hiểu rõ hơn về sự thay đổi giá thực phẩm theo khu vực địa lý và thời gian**.'; @override String get guide_open_prices_why_arg1_title => - 'Track the evolution of prices over time'; + 'Theo dõi sự phát triển của giá theo thời gian'; @override String get guide_open_prices_why_arg1_text => - 'See the **evolution of prices**: shrinkflation, cheapflation, we can track them together!'; + 'Xem **sự tiến hóa của giá cả**: lạm phát suy giảm, lạm phát giá rẻ, chúng ta có thể cùng theo dõi chúng!'; @override - String get guide_open_prices_why_arg2_title => 'Compare prices near you'; + String get guide_open_prices_why_arg2_title => 'So sánh giá gần bạn'; @override String get guide_open_prices_why_arg2_text => - 'As we get more prices, you can spot **the cheapest stores around you**.'; + 'Khi có thêm nhiều mức giá hơn, bạn có thể phát hiện **những cửa hàng rẻ nhất xung quanh bạn**.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_title => - 'Did you consider scraping prices from retailers\' websites?'; + 'Bạn có cân nhắc việc lấy giá từ trang web của các nhà bán lẻ không?'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph1 => - 'For legal and technical reasons, **we don\'t consider scraping prices from retailers\' websites as a valid way to contribute to Open Prices**. We want to make sure that the prices we collect are accurate and up-to-date, and receiving scraped prices from contributors doesn\'t allow us to do that.'; + 'Vì lý do pháp lý và kỹ thuật, **chúng tôi không coi việc lấy giá từ trang web của nhà bán lẻ là một cách hợp lệ để đóng góp cho Open Prices**. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng giá chúng tôi thu thập là chính xác và cập nhật, và việc nhận giá lấy từ người đóng góp không cho phép chúng tôi làm điều đó.'; @override String get guide_open_prices_scrapping_paragraph2 => - 'Price scraping is a considered option in a future version of Open Prices, but it would be done by Open Prices itself so that we can have a proof of the price based on the HTML page.'; + 'Thu thập giá là một lựa chọn được cân nhắc trong phiên bản Open Prices trong tương lai, nhưng Open Prices sẽ tự thực hiện việc này để chúng ta có bằng chứng về giá dựa trên trang HTML.'; @override String get guide_open_prices_retailers_title => @@ -4925,7 +4943,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_prices_retailers_paragraph1 => - 'You can contribute prices by using our API.\nIf you want to contribute prices at scale, please get in touch with us at prices@openfoodfacts.org.'; + 'Bạn có thể đóng góp giá bằng cách sử dụng API của chúng tôi.\nNếu bạn muốn đóng góp giá ở quy mô lớn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ prices@openfoodfacts.org.'; @override String get guide_open_prices_share_link => @@ -4933,19 +4951,19 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_title => - 'Welcome to Open Products Facts!'; + 'Chào mừng đến với Open Products Facts!'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - 'What is Open Products Facts?'; + 'Open Products Facts là gì?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => - 'Open Products Facts is a massive, open database for **any product with a barcode, which is not food, cosmetic or pet food**.'; + 'Open Products Facts là cơ sở dữ liệu mở khổng lồ dành cho **bất kỳ sản phẩm nào có mã vạch, không phải thực phẩm, mỹ phẩm hoặc thức ăn cho thú cưng**.'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph2 => - 'From **electronics** to **toys**, and **clothes** to **cleaning supplies**, if it has a barcode, it can be added. This project aims to create an \"Internet of Things\" for everyday objects, making information about them universally accessible.'; + 'Từ đồ điện tử đến đồ chơi, quần áo đến đồ dùng vệ sinh, nếu có mã vạch, bạn đều có thể thêm vào. Dự án này hướng đến mục tiêu tạo ra một \"Internet vạn vật\" cho các vật dụng hàng ngày, giúp thông tin về chúng được tiếp cận rộng rãi.'; @override String get guide_open_products_facts_features_title => @@ -4953,129 +4971,128 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get guide_open_products_facts_features_text => - 'Open Products Facts aims to provide consumers to **extend the life of objects** by providing the circular solutions to maintain, **repair**, **recycle** their objects or give them a new owner.'; + 'Open Products Facts hướng đến mục tiêu cung cấp cho người tiêu dùng giải pháp **kéo dài tuổi thọ của đồ vật** bằng cách cung cấp các giải pháp tuần hoàn để bảo trì, **sửa chữa**, **tái chế** đồ vật hoặc trao cho họ chủ sở hữu mới.'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg1_title => - 'Carbon footprints for some products'; + 'Dấu chân carbon của một số sản phẩm'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg1_text => - '**Impact CO2** by French Environment Authority ADEME provides the **carbon impact** of many categories, make sure to categorize products precisely.'; + '**Tác động CO2** của Cơ quan Môi trường Pháp ADEME cung cấp **tác động carbon** của nhiều danh mục, hãy đảm bảo phân loại sản phẩm chính xác.'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg2_title => - 'Reparability index for many products'; + 'Chỉ số khả năng sửa chữa cho nhiều sản phẩm'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg2_text => - 'Whenever a French reparability index is available, we’ll display it. Moreover, **you can start collecting the variables using the Folksonomy Engine**; so that we can recompute it ourselves in the future, even in countries where it’s not available.'; + 'Bất cứ khi nào có chỉ số khả năng sửa chữa của Pháp, chúng tôi sẽ hiển thị. Hơn nữa, **bạn có thể bắt đầu thu thập các biến số bằng Folksonomy Engine**; để chúng tôi có thể tự tính toán lại trong tương lai, ngay cả ở những quốc gia chưa có chỉ số này.'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg3_title => - 'Find ways to donate/resell your product'; + 'Tìm cách quyên góp/bán lại sản phẩm của bạn'; @override String get guide_open_products_facts_features_arg3_text => - 'We provide links to **third party circular friendly services** that help you get the kind of product you’re looking for, as a second hand product, to be more gentle on planetary resources.\nNote that we’re not paid to do that, and that the system only works as an example for two websites in France. You can help expand this system by documenting more sites on the wiki.'; + 'Chúng tôi cung cấp liên kết đến **các dịch vụ thân thiện với môi trường của bên thứ ba** giúp bạn tìm được loại sản phẩm bạn đang tìm kiếm, dưới dạng sản phẩm đã qua sử dụng, để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên tốt hơn.\nLưu ý rằng chúng tôi không được trả tiền để làm điều đó, và hệ thống này chỉ hoạt động như một ví dụ cho hai trang web ở Pháp. Bạn có thể giúp mở rộng hệ thống này bằng cách ghi lại nhiều trang web hơn trên wiki.'; @override String get guide_open_products_facts_information_title => - 'What information is useful?'; + 'Thông tin nào hữu ích?'; @override String get guide_open_products_facts_information_text => - 'For such a wide range of items, **the data we collect is flexible**. To do that, **we created the Folksonomy Engine**.'; + 'Với phạm vi sản phẩm đa dạng như vậy, **dữ liệu chúng tôi thu thập rất linh hoạt**. Để làm được điều đó, **chúng tôi đã tạo ra Folksonomy Engine**.'; @override - String get guide_open_products_facts_folksonomy_title => - 'The Folksonomy Engine'; + String get guide_open_products_facts_folksonomy_title => 'Công cụ Folksonomy'; @override String get guide_open_products_facts_folksonomy_paragraph1 => - 'The Folksonomy Engine is a tool to help you complete products with relevant properties. This helps improve search and discoverability, but also compute and display interesting things in the future.'; + 'Folksonomy Engine là một công cụ giúp bạn hoàn thiện sản phẩm với các thuộc tính phù hợp. Công cụ này giúp cải thiện khả năng tìm kiếm và khám phá, đồng thời tính toán và hiển thị những thông tin thú vị trong tương lai.'; @override String get guide_open_products_facts_folksonomy_paragraph2 => - 'You can add any keys and values like: **compatibility_with_5G_mobile_network: yes**'; + 'Bạn có thể thêm bất kỳ khóa và giá trị nào như: **compatibility_with_5G_mobile_network: yes**'; @override String get guide_open_products_facts_folksonomy_paragraph3 => - 'You’ll get autosuggestion of possible properties, and you are very welcome to add and document new ones on your favorite kinds of products.'; + 'Bạn sẽ nhận được gợi ý tự động về các thuộc tính có thể có và bạn hoàn toàn có thể thêm và ghi lại các thuộc tính mới cho loại sản phẩm yêu thích của mình.'; @override String get guide_open_products_facts_share_link => 'https://world-vi.openproductsfacts.org/discover'; @override - String get guide_open_preferences_button_title => 'Open food preferences'; + String get guide_open_preferences_button_title => 'Mở sở thích thực phẩm'; @override - String get guide_coming_soon_button_title => 'Coming soon'; + String get guide_coming_soon_button_title => 'Sắp ra mắt'; @override - String get guide_learn_more_subtitle => 'Tap to learn more'; + String get guide_learn_more_subtitle => 'Nhấn để tìm hiểu thêm'; @override - String get preview_badge => 'Preview'; + String get preview_badge => 'Xem trước'; @override String get prices_feedback_form => - 'Click here to send us your feedback about this new feature!'; + 'Nhấp vào đây để gửi phản hồi của bạn về tính năng mới này!'; @override - String get menu_button_list_actions => 'Select an action'; + String get menu_button_list_actions => 'Chọn một hành động'; @override - String get error_loading_photo => 'Error loading photo'; + String get error_loading_photo => 'Lỗi khi tải ảnh'; @override - String get photo_viewer_action_use_picture_as => 'Use as…'; + String get photo_viewer_action_use_picture_as => 'Sử dụng như…'; @override - String get photo_viewer_use_picture_as_tooltip => 'Use this picture as…'; + String get photo_viewer_use_picture_as_tooltip => 'Sử dụng hình ảnh này làm…'; @override String photo_viewer_use_picture_as_title(String language) { - return 'Use this picture as… ($language)'; + return 'Sử dụng hình ảnh này làm… ($language)'; } @override - String get photo_viewer_details_button => 'Details'; + String get photo_viewer_details_button => 'Chi tiết'; @override String get photo_viewer_details_button_accessibility_label => - 'Details of this photo'; + 'Chi tiết của bức ảnh này'; @override - String get photo_viewer_details_title => 'Details of the photo'; + String get photo_viewer_details_title => 'Chi tiết của bức ảnh'; @override String get photo_viewer_details_contributor_title => 'Người đóng góp'; @override - String get photo_viewer_details_size_title => 'Size'; + String get photo_viewer_details_size_title => 'Kích cỡ'; @override String photo_viewer_details_size_value(int width, int height) { - return '$width x $height pixels'; + return '$width x $height pixel'; } @override - String get photo_viewer_details_date_title => 'Date'; + String get photo_viewer_details_date_title => 'Ngày'; @override String get photo_viewer_details_url_title => 'URL'; @override - String get product_page_compatibility_score => 'Compatible'; + String get product_page_compatibility_score => 'Tương thích'; @override - String get user_lists_action_multi_select => 'Multi-select'; + String get user_lists_action_multi_select => 'Chọn nhiều'; @override String product_page_compatibility_score_tooltip(String score) { - return 'Your compatibility score: $score%'; + return 'Điểm tương thích của bạn: $score%'; } @override @@ -5087,164 +5104,170 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Hình ảnh trong danh sách các thành phần'; @override - String get product_image_nutrition_accessibility_label => 'Nutrition picture'; + String get product_image_nutrition_accessibility_label => + 'Hình ảnh dinh dưỡng'; @override - String get product_image_packaging_accessibility_label => 'Packaging picture'; + String get product_image_packaging_accessibility_label => 'Hình ảnh bao bì'; @override - String get product_image_other_accessibility_label => 'Other picture'; + String get product_image_other_accessibility_label => 'Hình ảnh khác'; @override - String get product_image_outdated_message => 'This picture may be outdated'; + String get product_image_outdated_message => + 'Hình ảnh này có thể đã lỗi thời'; @override String product_image_outdated_message_accessibility_label(String type) { - return '$type (this image may be outdated)'; + return '$type (hình ảnh này có thể đã lỗi thời)'; } @override String product_image_locked_message_accessibility_label(String type) { - return '$type (this image may be locked by the producer)'; + return '$type (hình ảnh này có thể bị khóa bởi nhà sản xuất)'; } @override - String get product_image_error => 'Unable to load the image!'; + String get product_image_error => 'Không thể tải hình ảnh!'; @override String product_image_error_accessibility_label(String type) { - return 'Unable to load the $type (network error?)'; + return 'Không thể tải $type (lỗi mạng?)'; } @override - String get product_page_image_no_image_available => 'No\nimage!'; + String get product_page_image_no_image_available => 'Không có hình ảnh\n!'; @override String get product_page_image_no_image_available_accessibility_label => - 'No picture available for this product'; + 'Không có hình ảnh nào cho sản phẩm này'; @override String get product_page_action_bar_settings_accessibility_label => - 'Reorder or hide actions'; + 'Sắp xếp lại hoặc ẩn hành động'; @override - String get product_page_action_bar_setting_modal_title => 'Edit actions'; + String get product_page_action_bar_setting_modal_title => + 'Chỉnh sửa hành động'; @override - String get product_page_action_bar_item_move_up => 'Move up'; + String get product_page_action_bar_item_move_up => 'Di chuyển lên'; @override - String get product_page_action_bar_item_move_down => 'Move down'; + String get product_page_action_bar_item_move_down => 'Di chuyển xuống'; @override - String get product_page_action_bar_item_enable => 'Enable action'; + String get product_page_action_bar_item_enable => 'Kích hoạt hành động'; @override - String get product_page_action_bar_item_disable => 'Disable action'; + String get product_page_action_bar_item_disable => 'Vô hiệu hóa hành động'; @override String get product_page_pending_operations_banner_title => - 'Uploading your edits…'; + 'Đang tải lên các chỉnh sửa của bạn…'; @override String get product_page_pending_operations_banner_message => - 'The data displayed on this page **does not yet reflect your modifications**.\nPlease wait a few seconds…'; + 'Dữ liệu hiển thị trên trang này **chưa phản ánh những thay đổi của bạn**.\nVui lòng đợi vài giây…'; @override - String get product_add_a_language => 'Add a language'; + String get product_add_a_language => 'Thêm ngôn ngữ'; @override String barcode_accessibility_label(String barcode) { - return 'Barcode $barcode'; + return 'Mã vạch $barcode'; } @override - String get carousel_close_tooltip => 'Remove this product from the carousel'; + String get carousel_close_tooltip => 'Xóa sản phẩm này khỏi vòng quay'; @override - String get carousel_unsupported_header => 'Unsupported barcode!'; + String get carousel_unsupported_header => 'Mã vạch không được hỗ trợ!'; @override - String get carousel_unsupported_title => 'Ooops!'; + String get carousel_unsupported_title => 'Ồ!'; @override String get carousel_unsupported_text => - 'The barcode scanned is not supported by Open Food Facts!'; + 'Mã vạch được quét không được Open Food Facts! hỗ trợ.'; @override - String get carousel_error_header => 'Error!'; + String get carousel_error_header => 'Lỗi!'; @override - String get carousel_error_title => 'It\'s a bummer!'; + String get carousel_error_title => 'Thật là tệ!'; @override String get carousel_error_text_1 => - 'We couldn\'t download information on this barcode:'; + 'Chúng tôi không thể tải xuống thông tin về mã vạch này:'; @override String get carousel_error_text_2 => - 'Please check your Internet connection or click this button:'; + 'Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn hoặc nhấp vào nút này:'; @override String get carousel_error_button => 'Thử lại'; @override - String get carousel_unknown_product_header => 'Unknown product'; + String get carousel_unknown_product_header => 'Sản phẩm không xác định'; @override String get carousel_unknown_product_title => - 'Congratulations!\nYou\'ve found __the rare gem!__'; + 'Xin chúc mừng!\nBạn đã tìm thấy __viên ngọc quý hiếm!__'; @override String get carousel_unknown_product_text => - 'Our collaborative database contains more than **3 million products**, but this barcode doesn\'t exist: '; + 'Cơ sở dữ liệu cộng tác của chúng tôi chứa hơn **3 triệu sản phẩm**, nhưng mã vạch này không tồn tại: '; @override String get carousel_unknown_product_button => 'Thêm sản phẩm này'; @override - String get carousel_loading_header => 'Loading information...'; + String get carousel_loading_header => 'Đang tải thông tin...'; @override String get carousel_loading_title => - 'You\'ve just scanned a product with the following barcode:'; + 'Bạn vừa quét một sản phẩm có mã vạch sau:'; @override String get carousel_loading_text => - 'We are searching for it in our database of more than **3 million products!**'; + 'Chúng tôi đang tìm kiếm sản phẩm này trong cơ sở dữ liệu có hơn **3 triệu sản phẩm!**'; @override - String get product_type_subtitle_food => 'Vegetables, fruits, frozen food…'; + String get product_type_subtitle_food => + 'Rau, trái cây, thực phẩm đông lạnh…'; @override - String get product_type_subtitle_beauty => 'Makeup, soaps, toothpastes…'; + String get product_type_subtitle_beauty => + 'Đồ trang điểm, xà phòng, kem đánh răng…'; @override - String get product_type_subtitle_pet_food => 'Food for dogs, cats…'; + String get product_type_subtitle_pet_food => 'Thức ăn cho chó, mèo…'; @override - String get product_type_subtitle_product => 'Smartphones, furniture…'; + String get product_type_subtitle_product => + 'Điện thoại thông minh, đồ nội thất…'; @override - String get photo_field_front => 'Product photo'; + String get photo_field_front => 'Ảnh sản phẩm'; @override String get photo_field_ingredients => 'Ảnh chụp thành phần'; @override - String get photo_field_nutrition => 'Nutrition photo'; + String get photo_field_nutrition => 'Ảnh dinh dưỡng'; @override String get photo_field_packaging => 'Ảnh chụp thông tin bao bì'; @override - String get photo_already_exists => 'This photo already exists'; + String get photo_already_exists => 'Bức ảnh này đã tồn tại'; @override - String get photo_missing => 'This photo is missing'; + String get photo_missing => 'Bức ảnh này bị mất'; @override - String get date => 'Date'; + String get date => 'Ngày'; @override String get photo_rotate_left => 'Xoay trái'; @@ -5253,76 +5276,76 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get photo_rotate_right => 'Xoay phải'; @override - String get photo_undo_action => 'Undo the previous action'; + String get photo_undo_action => 'Hoàn tác hành động trước đó'; @override String knowledge_panel_world_map_accessibility_label(String location) { - return 'A world map of $location'; + return 'Bản đồ thế giới của $location'; } @override String get open_street_map_contributor_attribution => - 'OpenStreetMap contributors'; + 'Những người đóng góp cho OpenStreetMap'; @override - String get not_applicable_short => 'N/A'; + String get not_applicable_short => 'Không có'; @override String get knowledge_panel_warning_text => 'Cảnh báo'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title => - 'Why is this Nutri-Score different from the one on the package?'; + 'Tại sao Nutri-Score này lại khác với Nutri-Score trên bao bì?'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message => - 'There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.'; + 'Có hai cách giải thích:\nDanh sách thành phần và/hoặc thông tin dinh dưỡng chưa được cập nhật.\n\nChúng tôi cung cấp \"Phép tính mới\" của Nutri-Score (hoặc V2). Vui lòng kiểm tra xem bạn có biểu ngữ \"Phép tính mới\" trên bao bì hay không.'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1 => - 'Check ingredients'; + 'Kiểm tra thành phần'; @override String get knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2 => - 'Check nutrition facts'; + 'Kiểm tra thông tin dinh dưỡng'; @override String url_not_supported(String url) { - return 'Unfortunately, we can\'t open the URL:\n$url'; + return 'Thật không may, chúng tôi không thể mở URL:\n$url'; } @override - String get product_list_export => 'Export'; + String get product_list_export => 'Xuất khẩu'; @override - String get product_list_import => 'Import'; + String get product_list_import => 'Nhập khẩu'; @override - String get product_footer_action_barcode => 'View barcode'; + String get product_footer_action_barcode => 'Xem mã vạch'; @override String get product_footer_action_barcode_short => 'Mã vạch'; @override - String get product_footer_action_open_website => 'Open website'; + String get product_footer_action_open_website => 'Mở trang web'; @override - String get product_footer_action_report => 'Report'; + String get product_footer_action_report => 'Báo cáo'; @override - String get product_footer_action_contributor_guide => 'Help'; + String get product_footer_action_contributor_guide => 'Giúp đỡ'; @override - String get product_footer_action_data_quality_tags => 'Data quality'; + String get product_footer_action_data_quality_tags => 'Chất lượng dữ liệu'; @override String get product_page_tab_for_me => 'Đối với tôi'; @override - String get product_page_tab_website => 'Website'; + String get product_page_tab_website => 'Trang web'; @override - String get product_page_tab_prices => 'Prices'; + String get product_page_tab_prices => 'Giá cả'; @override String get prices_explanation_card_title => 'Tại sao lại có giá?'; @@ -5335,7 +5358,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get explanation_card_learn_more_button => 'Tìm hiểu thêm'; @override - String get product_page_tab_folksonomy => 'Folksonomy'; + String get product_page_tab_folksonomy => 'Dân gian học'; @override String get folksonomy_explanation_card_title => @@ -5350,11 +5373,11 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Những thuộc tính này được tạo ra và lưu trữ bởi những người đóng góp cho mọi mục đích sử dụng.'; @override - String get folksonomy_action_external_link_title => 'Open external link'; + String get folksonomy_action_external_link_title => 'Mở liên kết ngoài'; @override String get folksonomy_action_external_link_warning => - 'External links may be unsafe. Do you really want to visit it?'; + 'Liên kết ngoài có thể không an toàn. Bạn có thực sự muốn truy cập không?'; @override String get prices_products_empty_title => 'Không có giá nào có sẵn'; @@ -5365,41 +5388,41 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String prices_products_list_length_many_pages(int pageSize, int total) { - return 'Top $pageSize products (total: $total)'; + return 'Sản phẩm hàng đầu $pageSize (tổng cộng: $total)'; } @override - String get app_review_title => 'Are you enjoying this app?'; + String get app_review_title => 'Bạn có thích ứng dụng này không?'; @override - String get app_review_low => 'Could do better'; + String get app_review_low => 'Có thể làm tốt hơn'; @override - String get app_review_medium => 'Not bad'; + String get app_review_medium => 'Không tệ'; @override - String get app_review_high => 'I love it!'; + String get app_review_high => 'Tôi thích nó!'; @override String get app_review_feedback_modal_title => - 'Help us improve our application'; + 'Hãy giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng của chúng tôi'; @override String get app_review_feedback_modal_content => - 'If you have a few minutes, could you answer this form so that **we can improve in future updates**:'; + 'Nếu bạn có vài phút, vui lòng trả lời mẫu này để **chúng tôi có thể cải thiện trong các bản cập nhật trong tương lai**:'; @override - String get app_review_feedback_modal_open_form => 'Answer the form'; + String get app_review_feedback_modal_open_form => 'Trả lời mẫu đơn'; @override - String get app_review_feedback_modal_later => 'Ask me later'; + String get app_review_feedback_modal_later => 'Hỏi tôi sau nhé'; @override String get nutrition_facts_extract_new => - 'NEW: You can automatically extract the nutrients from the picture!'; + 'MỚI: Bạn có thể tự động chiết xuất chất dinh dưỡng từ hình ảnh!'; @override - String get nutrition_facts_extract_button_text => 'Extract now'; + String get nutrition_facts_extract_button_text => 'Trích xuất ngay'; @override String get nutrition_facts_extract_in_progress => 'Đang trích xuất…'; @@ -5409,19 +5432,19 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get nutrition_facts_extract_failed => - 'Failed to extract nutrients from picture'; + 'Không thể trích xuất chất dinh dưỡng từ hình ảnh'; @override String get prices_discount => 'Discount'; @override - String get prices_stats_statistics => 'Statistics'; + String get prices_stats_statistics => 'Thống kê'; @override - String get prices_stats_title => 'Prices Statistics'; + String get prices_stats_title => 'Thống kê giá cả'; @override - String get prices_stats_prices_section => 'Prices'; + String get prices_stats_prices_section => 'Giá cả'; @override String get prices_stats_products_section => 'Sản phẩm'; @@ -5463,7 +5486,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_stats_with_price => 'With a price'; @override - String get prices_stats_food => 'Food'; + String get prices_stats_food => 'Đồ ăn'; @override String get prices_stats_beauty => 'Beauty'; @@ -5472,10 +5495,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_stats_products => 'Sản phẩm'; @override - String get prices_stats_pet_food => 'Pet food'; + String get prices_stats_pet_food => 'Thức ăn cho thú cưng'; @override - String get prices_stats_osm => 'OpenStreetMap'; + String get prices_stats_osm => 'Bản đồ đường phố mở'; @override String get prices_stats_online => 'Online'; @@ -5484,10 +5507,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_stats_countries => 'Quốc gia'; @override - String get prices_stats_price_tag => 'Price tag'; + String get prices_stats_price_tag => 'Giá cả'; @override - String get prices_stats_receipt => 'Receipt'; + String get prices_stats_receipt => 'Biên lai'; @override String get prices_stats_gdpr_request => 'GDPR request'; @@ -5511,7 +5534,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_stats_by_source_title => 'Prices and proofs per source'; @override - String get prices_stats_website => 'Website'; + String get prices_stats_website => 'Trang web'; @override String get prices_stats_mobile_app => 'Mobile app'; @@ -5523,23 +5546,23 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get prices_stats_other => 'Khác'; @override - String get prices_stats_last_updated => 'Last updated on'; + String get prices_stats_last_updated => 'Cập nhật lần cuối vào'; @override - String get prices_stats_error => - 'An error occurred while loading statistics.'; + String get prices_stats_error => 'Đã xảy ra lỗi khi tải số liệu thống kê.'; @override - String get product_edit_robotoff_question_answered => 'Question answered!'; + String get product_edit_robotoff_question_answered => + 'Câu hỏi đã được giải đáp!'; @override - String get product_edit_robotoff_proof => 'Proof'; + String get product_edit_robotoff_proof => 'Bằng chứng'; @override String get preferences_card_general => 'Chung'; @override - String get preferences_prices_title => 'Prices'; + String get preferences_prices_title => 'Giá cả'; @override String get preferences_prices_subtitle => 'Quản lý tùy chọn giá của bạn'; @@ -5641,7 +5664,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Open Food Facts là cơ sở dữ liệu về sản phẩm thực phẩm **do mọi người tạo ra, dành cho mọi người**.\nBạn có thể sử dụng cơ sở dữ liệu này để đưa ra những lựa chọn thực phẩm tốt hơn và vì đây là **dữ liệu mở** nên bất kỳ ai cũng có thể **tái sử dụng cho bất kỳ mục đích nào**.'; @override - String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; + String get preferences_privacy_policy => 'Chính sách bảo mật'; @override String get preferences_licenses => 'Giấy phép'; @@ -5784,8 +5807,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Khám phá những dự án'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Khám phá sự thật về thực phẩm mở'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5795,7 +5817,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Discover Open Pet Food Facts'; @override - String get preferences_faq_discover_op_title => 'Discover Open Prices'; + String get preferences_faq_discover_op_title => 'Khám phá Open Prices'; @override String get preferences_faq_discover_opf_title => @@ -5821,14 +5843,14 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get preferences_connect_community_calendar_title => - 'Subscribe to our community calendar'; + 'Đăng ký lịch cộng đồng của chúng tôi'; @override String get preferences_connect_community_calendar_subtitle => 'Tham gia bằng cách tham dự một trong các sự kiện trực tuyến của chúng tôi'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'Blog Sự thật về Thực phẩm Mở'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5927,7 +5949,7 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Các bước đơn giản để tăng cường tính minh bạch về thực phẩm ở quốc gia của bạn'; @override - String get preferences_contribute_data_quality_title => 'Data quality'; + String get preferences_contribute_data_quality_title => 'Chất lượng dữ liệu'; @override String get preferences_contribute_data_quality_team_title => @@ -5954,10 +5976,10 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { 'Tất cả các sản phẩm chưa hoàn thành'; @override - String get preferences_my_contributions_prices_title => 'Prices'; + String get preferences_my_contributions_prices_title => 'Giá cả'; @override - String get preferences_my_contributions_my_prices_title => 'My prices'; + String get preferences_my_contributions_my_prices_title => 'Giá của tôi'; @override String get preferences_my_contributions_my_prices_subtitle => @@ -6144,14 +6166,14 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Phòng thí nghiệm thông tin thực phẩm mở'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Tài khoản'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Mang Thông tin Thực phẩm Mở sang ngôn ngữ của bạn'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => @@ -6173,26 +6195,26 @@ class AppLocalizationsVi extends AppLocalizations { } @override - String get location_map_details_title => 'Location details'; + String get location_map_details_title => 'Chi tiết vị trí'; @override String get location_map_details_name => 'Tên'; @override - String get location_map_details_street => 'Street'; + String get location_map_details_street => 'Đường phố'; @override - String get location_map_details_city => 'City'; + String get location_map_details_city => 'Thành phố'; @override - String get location_map_details_postcode => 'Postcode'; + String get location_map_details_postcode => 'Mã bưu chính'; @override String get location_map_details_country => 'Country'; @override - String get location_map_details_coordinates => 'Coordinates'; + String get location_map_details_coordinates => 'Tọa độ'; @override - String get location_map_details_osm_id => 'OSM ID'; + String get location_map_details_osm_id => 'Mã OSM'; } diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_xh.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_xh.dart index 9aa978073b1f..e54e85766c92 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_xh.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_xh.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsXh extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Thelekisa icala ngecala'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5618,7 +5618,7 @@ class AppLocalizationsXh extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Vula Iinyaniso zoKutya yidatha yemveliso yokutya ** eyenziwe ngumntu wonke, kumntu wonke **.\nUnokuyisebenzisa ukwenza ukhetho olungcono lokutya, kwaye njengoko i-*idatha evulekileyo **, nabani na unako ** ukuphinda ayisebenzise nayiphi na injongo **.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5766,8 +5766,7 @@ class AppLocalizationsXh extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'Fumanisa iinyani ezivulekileyo zokutya'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5809,8 +5808,7 @@ class AppLocalizationsXh extends AppLocalizations { 'Zibandakanye ngokuzimasa omnye wemisitho yethu ebonakalayo'; @override - String get preferences_connect_blog_title => - 'Ibhlog yeeNkcukacha zoKutya ezivulekileyo'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5974,7 +5972,7 @@ class AppLocalizationsXh extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Amaxabiso akutshanje ongezwe luluntu lwamaxabiso avulekileyo'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6130,14 +6128,14 @@ class AppLocalizationsXh extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Vula iiLebhu zoKutya iiFayile'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Yiza neenyaniso ezivulekileyo zokutya kulwimi lwakho'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yi.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yi.dart index d8d7888196bf..9a2175d16c6d 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yi.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yi.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'פאַרגלייַכן זייַט ביי זייַט'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5307,7 +5307,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '**Open Prices** איז אַ פּראָיעקט צו זאַמלען און טיילן פּרייזן פֿון פּראָדוקטן אַרום דער וועלט 🌍. Open Prices ווערט דעוועלאָפּט און אויפֿגעהאַלטן דורך אפֿענע פֿוד פֿאַקטן.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5586,7 +5586,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get preferences_app_bar_search_hint => - 'זוכן אַ סעטינג (למשל נוטרי-סקאָר)'; + 'Search for a setting (e.g. Nutri-Score)'; @override String get preferences_accessibility_show_emoji => @@ -5617,7 +5617,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'אָפן פוד פאַקס איז אַ דאַטאַבאַזע פֿאַר עסן פּראָדוקטן **געמאַכט דורך אַלעמען, פֿאַר אַלעמען**.\nאיר קענט עס נוצן צו מאַכן בעסערע עסן ברירות, און וויבאַלד עס איז **אָפן דאַטן**, קען יעדער עס **ווידער נוצן פֿאַר יעדן צוועק**.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5664,7 +5664,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { String get preferences_tips => 'עצות'; @override - String get tips_discover_nutriscore => 'אַנטדעקן דעם נײַעם נוטרי-סקאָר'; + String get tips_discover_nutriscore => 'Discover the new Nutri-Score'; @override String get preferences_on_off_website_subtitle => @@ -5754,7 +5754,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get preferences_faq_nutriscore_subtitle => - 'אַנטדעקן ווי דער נוטרי-סקאָר ווערט אויסגערעכנט'; + 'Discover how the Nutri-Score is computed'; @override String get preferences_faq_nutriscore_v2_subtitle => @@ -5764,8 +5764,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { String get preferences_faq_discover_project_title => 'Discover the project'; @override - String get preferences_faq_discover_off_title => - 'אַנטדעקן אָפֿענע פֿוטער פֿאַקטן'; + String get preferences_faq_discover_off_title => 'Discover Open Food Facts'; @override String get preferences_faq_discover_obf_title => 'Discover Open Beauty Facts'; @@ -5786,8 +5785,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { 'אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס - אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס'; @override - String get preferences_faq_off_ngo_title => - 'די אָפֿענע פֿוד פֿאַקטן נישט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציע'; + String get preferences_faq_off_ngo_title => 'The Open Food Facts NGO'; @override String get preferences_about_information_title => 'Information'; @@ -5809,7 +5807,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { 'נעמט זיך אנטייל דורך באטייליקן זיך אין איינעם פון אונדזערע ווירטועלע געשעענישן'; @override - String get preferences_connect_blog_title => 'דער אפענער עסן פאקטן בלאג'; + String get preferences_connect_blog_title => 'The Open Food Facts blog'; @override String get preferences_connect_blog_subtitle => @@ -5951,7 +5949,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_categorize_subtitle => - 'העלפט אויסרעכענען דעם נוטרי-סקאָר און גרין-סקאָר אין אייער לאַנד'; + 'Help compute the Nutri-Score & Green-Score in your country'; @override String get preferences_prices_user_prices_subtitle => @@ -5973,7 +5971,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'לעצטע פרייזן צוגעגעבן דורך די אפענע פרייזן קהילה'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6021,7 +6019,7 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'פּשוטע וועגן צו העלפֿן עפֿענען פֿוד פֿאַקטן'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6128,14 +6126,14 @@ class AppLocalizationsYi extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'עפֿענע עסן פאַקטן לאַבאָראַטאָריעס'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'ברענגט אפענע עסן פאקטן צו אייער שפראך'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yo.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yo.dart index a51418f15260..2d5ec910ebc8 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yo.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_yo.dart @@ -1710,7 +1710,7 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Afiwe ẹgbẹ nipa ẹgbẹ'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -5302,7 +5302,7 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { @override String get prices_explanation_card_line1 => - '** Open Prices *** jẹ iṣẹ akanṣe kan lati gba ati pin awọn idiyele ti awọn ọja ni ayika agbaye 🌍. Awọn idiyele Ṣii jẹ idagbasoke ati itọju nipasẹ Awọn Otitọ Ounjẹ Ṣii.'; + '**Open Prices** is a project to collect and share prices of products around the world 🌍. Open Prices is developed and maintained by Open Food Facts.'; @override String get explanation_card_learn_more_button => 'Learn more'; @@ -5608,7 +5608,7 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { @override String get preferences_legal_header => - 'Ṣii Awọn Otitọ Ounjẹ jẹ aaye data awọn ọja ounjẹ ** ti gbogbo eniyan ṣe, fun gbogbo eniyan ***.\nO le lo lati ṣe awọn yiyan ounjẹ to dara julọ, ati pe bi o ti jẹ ** data ṣiṣi **, ẹnikẹni le **tun-lo fun idi eyikeyi ***.'; + 'Open Food Facts is a food products database **made by everyone, for everyone**.\nYou can use it to make better food choices, and as it is **open data**, anyone can **re-use it for any purpose**.'; @override String get preferences_privacy_policy => 'Privacy policy'; @@ -5659,7 +5659,7 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { @override String get preferences_on_off_website_subtitle => - 'Lori oju opo wẹẹbu Awọn Otitọ Ounjẹ Ṣii'; + 'On the Open Food Facts website'; @override String get preferences_manage_account_title => 'Ṣakoso akọọlẹ mi'; @@ -5908,7 +5908,7 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { @override String get preferences_contributions_new_products_subtitle => - 'Awọn ọja titun Mo ṣafikun si Awọn Otitọ Ounjẹ Ṣii'; + 'New products I added to Open Food Facts'; @override String get preferences_contributions_to_be_completed_title => @@ -5957,7 +5957,7 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { @override String get preferences_prices_newest_subtitle => - 'Awọn idiyele tuntun ti a ṣafikun nipasẹ agbegbe Awọn idiyele Ṣii'; + 'Latest prices added by the Open Prices community'; @override String get preferences_prices_top_contributors_title => @@ -6004,7 +6004,7 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_contribute_project_subtitle => - 'Awọn ọna ti o rọrun lati ṣe iranlọwọ Ṣii Awọn Otitọ Ounjẹ'; + 'Simple ways to help Open Food Facts'; @override String get preferences_page_faq_subtitle => @@ -6111,14 +6111,14 @@ class AppLocalizationsYo extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Ṣii Food Facts Labs'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Mu Awọn Otitọ Ounjẹ Ṣii wá si ede rẹ'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha => diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart index 612ba041441f..3b8272718bf1 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zh.dart @@ -3876,19 +3876,19 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations { String get environmental_score_generic_new => 'Green-Score'; @override - String get environmental_score_a_new => 'Green-Score A'; + String get environmental_score_a_new => '绿色评分 A'; @override - String get environmental_score_b_new => 'Green-Score B'; + String get environmental_score_b_new => '绿色评分 B'; @override - String get environmental_score_c_new => 'Green-Score C'; + String get environmental_score_c_new => '绿色评分 C'; @override - String get environmental_score_d_new => 'Green-Score D'; + String get environmental_score_d_new => '绿色评分 D'; @override - String get environmental_score_e_new => 'Green-Score E'; + String get environmental_score_e_new => '绿色评分 E'; @override String get environmental_score_unknown_new => '未知Green-Score'; @@ -7494,6 +7494,9 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh { return '$_temp0重新加载完成'; } + @override + String get product_list_compare_side_by_side => '并排比较'; + @override String get loading_dialog_default_title => '正在下载数据'; @@ -9666,22 +9669,22 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh { String get product_list_create_tooltip => '创建新列表'; @override - String get nutriscore_generic => '营养分数'; + String get nutriscore_generic => 'Nutri-Score'; @override - String get nutriscore_a => '营养评分 A'; + String get nutriscore_a => 'Nutri-Score A'; @override - String get nutriscore_b => 'Nutri-ScoreB'; + String get nutriscore_b => 'Nutri-Score B'; @override - String get nutriscore_c => 'Nutri-ScoreC'; + String get nutriscore_c => 'Nutri-Score C'; @override - String get nutriscore_d => '营养评分 D'; + String get nutriscore_d => 'Nutri-Score D'; @override - String get nutriscore_e => '营养评分 E'; + String get nutriscore_e => 'Nutri-Score E'; @override String nutriscore_new_formula(String letter) { @@ -10477,7 +10480,7 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh { @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_title => - '什么是开放产品信息？'; + 'What is Open Products Facts?'; @override String get guide_open_products_facts_what_is_open_products_facts_paragraph1 => @@ -10488,7 +10491,8 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh { '从电子产品到玩具，从服装到清洁用品，只要有条形码，都可以添加进去。本项目旨在为日常物品构建“物联网”，使所有相关信息都能被普遍获取。'; @override - String get guide_open_products_facts_features_title => '开放产品事实的特点'; + String get guide_open_products_facts_features_title => + 'Features of Open Products Facts'; @override String get guide_open_products_facts_features_text => @@ -11283,7 +11287,8 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh { String get preferences_faq_discover_op_title => '探索Open Prices'; @override - String get preferences_faq_discover_opf_title => '了解开放产品信息'; + String get preferences_faq_discover_opf_title => + 'Discover Open Products Facts'; @override String get preferences_faq_faq_title => 'FAQ - 常见问题'; diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zu.dart b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zu.dart index b6c4060c0b27..c2117ef25876 100644 --- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zu.dart +++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_localizations_zu.dart @@ -1709,7 +1709,7 @@ class AppLocalizationsZu extends AppLocalizations { } @override - String get product_list_compare_side_by_side => 'Compare side by side'; + String get product_list_compare_side_by_side => 'Qhathanisa izinhlangothi'; @override String get loading_dialog_default_title => 'Downloading data'; @@ -6128,14 +6128,14 @@ class AppLocalizationsZu extends AppLocalizations { @override String get preferences_page_open_food_facts_labs_title => - 'Vula Amaqiniso Okudla Amalebhu'; + 'Open Food Facts Labs'; @override String get preferences_root_account_title => 'Account'; @override String get preferences_contribute_translate_header => - 'Letha Amaqiniso Okudla Okuvulekile olimini lwakho'; + 'Bring Open Food Facts to your language'; @override String get preferences_contribute_enroll_alpha =>