docs(research): structural fixes for pointer_architecture_companion.m… #350

Job	Run time
Documentation Consistency	17s
Check Documentation Links	29m 58s
Validate README Command Examples	15s
Check Documentation Index	12s
Validate Documentation Structure	14s
Documentation Check Summary	4s
	31m 0s

Provide feedback