docs: document the sysext build as it stands

Write down the single-owner layout, the delivery contract and the
operating procedures while they are current, so the design doc is the
single source of truth. The doc states the design as it is: every
invariant, gotcha and open item in Simplified Technical English, no
change log, no facts restated from tracked files.

Author: fwiesel