fix: filter non-actionable Sentry errors (autoplay, WebView, deck.gl, extensions)
- Add NotAllowedError, InvalidAccessError, importScripts to Sentry ignoreErrors
- Add global unhandledrejection handler for YouTube IFrame API autoplay blocks
- Add onError handler to deck.gl MapboxOverlay for internal render-cycle races