Vocabulary browser: show number of vocabularies in filter selection

[nichtich]

e.g. Scheme Type:

• Thesaurus (7)

[stefandesu]

Should the number indicate how many vocabularies there are in total for this specific filter, or should it take other currently selected filters into account? In the first case, I feel like the numbers wouldn't be helpful because the result list might not even change if all 7 vocabularies are actually filtered out by some other filter. In the second case, the number would indicate either now many vocabularies will be added to the result list if the filter is selected (if currently unselected), or how many will be removed from the result list if the filter is unselected (if currently selected).