Add missing Storybook dependencies (#40474)

GitOrigin-RevId: df2dc256e0b7ea9bc036be70c6b17b6be800f9fa

Author: Nicolapps

npm-packages/common/config/rush/pnpm-lock.yaml

@@ -25,7 +25,9 @@
     "@storybook/nextjs": "^9.1.2",
     "@storybook/nextjs-vite": "^9.1.2",
     "@storybook/test-runner": "0.23.0",
+    "@tailwindcss/forms": "^0.5.10",
     "eslint-plugin-better-tailwindcss": "^3.4.4",
+    "tailwind-scrollbar": "^4.0.2",
     "tailwindcss": "^4.1.11",
     "storybook": "^9.1.2",
     "concurrently": "~8.2.2",