fix: Tokens only extend to the end of the line

This is the `sourcemapcache` equivalent of
getsentry/rust-sourcemap#131 (but does not
depend on it).

Previously, when looking up a line and column, we would always return
the token at or immediately before that position, even if it belonged to
an earlier minified line. This is

1. wrong—tokens are only meant to extend to the end of a line.
2. inconsistent—this means that an unmapped line before any mapped line
   would return no mapping, but an unmapped line after a mapped line
   would.

Author: loewenheim

symbolic-sourcemapcache/src/lookup.rs

@@ -177,6 +177,13 @@ impl<'data> SourceMapCache<'data> {
             Err(idx) => idx - 1,
         };
 
+        // If the token has a lower minified line number,
+        // it actually belongs to the previous line. That means it should
+        // not match.
+        if self.min_source_positions.get(idx)?.line < sp.line {
+            return None;
+        }
+
         let sl = self.orig_source_locations.get(idx)?;
 
         // If file, line, and column are all absent (== `u32::MAX`), this location is simply unmapped.