sjd2x-kk.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<r>
    <e kur_ID="1421">
        <lg>
            <l pos="V">ка̄һтӭ</l>
            <orth>
                <lvar orth="1985kuru">ка̄һтӭ</lvar>
                <lvar orth="1986kert">ка̄ххьтэ</lvar>
                <lvar orth="2008sars">ка̄ххьтэ</lvar>
            </orth>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="_x_"/>
                <stem_kert>ка̄та, каххт</stem_kert>
                <stem_sars>ххт, т</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t imperf="закрыть">закрывать кого-что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">кӣмьн ка̄һтӭ</x>
                <xt>закрыть котёл</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ка̄һтӭ чильмэтҍ</x>
                <xt>закрыть глаза</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ка̄һтӭ пэ̄ҏҏьтэ па̄ррнэтҍ</x>
                <xt>запереть детей в комнате</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ка̄һтӭ со̄бэр</x>
                <xt>закрыть заседание</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x pos="S" orth="2008sars">Ка̄тҍ укс!</x>
                <tg xml:lang="rus">
                    <t pos="xxx">Закрой дверь!</t>
                </tg>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t imperf="накрыть">накрывать кого-что чем</t>
                <t imperf="покрыть">покрывать кого-что чем</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ка̄һтӭ парна роаввэнҍ</x>
                <xt>покрыть ребёнка одеялом из оленьей шкуры</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g3">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t imperf="покрыть">покрывать что</t>
                <t imperf="возместить">возмещать что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ка̄һтӭ ве̄льк</x>
                <xt>покрыть задолженность</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g4">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t imperf="застлать">застилать что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">сувв коатӭ альм</x>
                <xt>дым застлал небо</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">кэ̄ннял коаһтэнҍ чильмэтҍ</x>
                <xt>слезы застлали глаза</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g5">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t imperf="заслонить">заслонять кого-что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">со̄нн коатӭ мыннӭ чув</x>
                <xt>он заслонил мне свет</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">запирать, запереть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">засыпать чём-либо, засыпать чём-либо</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="5">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">окутывать туманом, окутать туманом</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e source="1991samm">
        <lg>
            <l>ко̄ххт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="sme">
                <t>dego</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="N">карепь-рӯммт</l>
            <orth>
                <lvar orth="1986kert">карепьрӯммт</lvar>
            </orth>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="Phrase_N">борт корабля</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1737" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="A:PRED">коамма</l>
            <orth>
                <lvar orth="1985kuru">коамма</lvar>
            </orth>
            <der type="SM">коамм</der>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t pos="A" pred="опрокинут">опрокинутый</t>
            </tg>
            <xg lemma="коамма">
                <x orth="1985kuru" pos="Phrase_S">е̄мьперь лӣ коамма</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_S">ведро опрокинуто</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1737" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="Adv">коамма</l>
            <orth>
                <lvar orth="1985kuru">коамма</lvar>
            </orth>
            <der type="SM">коамм</der>
        </lg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t pos="Adv">ничком</t>
            </tg>
            <xg lemma="коамма">
                <x orth="1985kuru" pos="Phrase_V">коамма ёррэ</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_V">упасть ничком</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg lemma="коамма">
                <x orth="1986kert" pos="Phrase_V">мэ̄ннэ коамма</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_V">упасть ничком</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1799">
        <lg>
            <l pos="V">коашштэдтэ</l>
            <orth>
                <lvar orth="1985kuru">коашштэдтэ</lvar>
                <lvar orth="1986kert">ко̄а̄шштэдтэ</lvar>
            </orth>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="*"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>казаться</t>
            </tg>
            <xg lemma="коашштэдтэ">
                <x orth="1985kuru" pos="S">со̄нн коашштадт пуаррса ӣжесь ыге</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>он кажется старше своих лет</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t type="UNPERS">казаться кому</t>
            </tg>
            <xg lemma="коашштэдтэ">
                <x orth="1986kert">мыннӭ ко̄а̄шштэдэ</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>мне показалось</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg lemma="коашштэдтэ">
                <x orth="1985kuru" pos="S">мыннӭ коашштадт, со̄нн эйй пуэдҍ</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>мне кажется, он не придёт</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg lemma="коашштэдтэ">
                <x orth="1985kuru" pos="S">мыннӭ коашштэдэ, ке̄-ля̄ннч уккьсэ та̄гк</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>мне казалось, что кто-то стучит в дверь</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="2164">
        <lg>
            <l pos="N">куэфс</l>
            <orth>
                <lvar orth="1985kuru">куэфс</lvar>
                <lvar orth="1986kert">куэфс</lvar>
                <lvar orth="2008sars">куэфс</lvar>
            </orth>
            <infl>
                <stem_kuru case="nom" number="pl" kur_ID="2112">кӯффсэ</stem_kuru>
                <class_kuru class="IV" ablaut="_x_" special="_x_"/>
                <stem_kert gloss="мн">кӯффсэ</stem_kert>
                <stem_sars>ввс</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="eng">
                <t pos="N">заря</t>
                <t pos="N">рассвет</t>
            </tg>
            <xg lemma="куэфс">
                <x orth="1985kuru" pos="Phrase_N">ӣнцэсь куэфс</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_N">утренняя заря</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg lemma="куэфс">
                <x orth="1985kuru" pos="Phrase_N">ӣнцэсь куэфс</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_N">утренняя заря</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg lemma="куэфс">
                <x orth="1985kuru" pos="Phrase_V">кӯффсэнҍ коадцъе</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_V">встать с зарёй</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg lemma="куэфс">
                <x orth="2008sars" pos="Phrase_S">Ӣнца ля̄йй мо̄джесь куэфс.</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_S">Утром была красивая заря.</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg lemma="куэфс">
                <x orth="1986kert" pos="Phrase_N" type="#">шӯрр кӯффьс</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="Phrase_N" type="#">большая медведица</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="N">куһкэшк</l>
            <orth>
                <lvar orth="1986kert">куккэшк</lvar>
                <lvar orth="2008sars">когкэшк</lvar>
            </orth>
            <infl>
                <stem_sars>шк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="Phrase_N" type="#">средний палец</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1608">
        <lg>
            <l pos="N">кӣдт</l>
            <orth>
                <lvar orth="1985kuru">кӣдт</lvar>
                <lvar orth="1986kert" bound="кӣдт-">кӣдт</lvar>
                <lvar orth="2008sars">кӣдт</lvar>
            </orth>
            <infl>
                <stem_kuru case="nom" number="pl" kur_ID="1605">кӣд</stem_kuru>
                <class_kuru class="I" ablaut="_x_" special="_x_"/>
                <stem_kert gloss="мн">кӣд</stem_kert>
                <stem_sars>д</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="N">рука</t>
            </tg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="V">ва̄лльтэ парна кӣд э̄л</x>
                <xt>брать ребёнка на руки</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="V">тӣрвхэдтэ кӣдт кӣдтӭ</x>
                <xt>здороваться за руку</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="N">кӣдт тӯйй</x>
                <xt>ручная работа</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="N">кӣдт ла̄вь</x>
                <xt>суставы руки</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="N">кӣдт вуэнч</x>
                <xt>мышцы руки</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="N">кӣдт ла̄бь моант</x>
                <xt>запястье</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="N">кӣдт коалдэгк</x>
                <xt>ладонь</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="N">кӣдт ла̄бпь</x>
                <xt>кисть руки</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="V">ке̄з-не кӣдтӭ поабпхэ</x>
                <xt type="literal+figurative">попасть кому-л. в руки</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">со̄нэсьт пырс лӣ ӣжесь кӣдт</x>
                <xt>у него везде своя рука</xt>
            </xg>
            <xg lemma="кӣдт">
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">со̄нэсьт кӣдэсьт пугк выййт</x>
                <xt>он - мастер на все руки</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">надпись</t>
            </tg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">подпись</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="V">кӣркхэллэ</l>
            <orth>
                <lvar orth="1986kert">кӣркхэллэ</lvar>
            </orth>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="Phrase_V">готовить пищу</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="N">кӯййк-ка̄ссв</l>
            <orth>
                <lvar orth="1986kert">кӯййкка̄ссв</lvar>
            </orth>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="Phrase_N">бледное лицо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e meta="01">
        <lg source="NEA">
            <l pos="Phrase_N">ня̄лльм-сыһкэм пымме</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="eng">
                <t pos="Phrase_N">paper napkin</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ввьн</l>
            <infl>
                <stem_sars>вьн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">утварь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ввьн</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">предмет</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ввьн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄вьсассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄вьсе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄вьсе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄вьсе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄вьсе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄вьсэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ка̄вься, ка̄вяст</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">изменить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">направить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">повернуть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дмант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мир (вселённая)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ка̄да, ка̄дт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">исчезать, исчезнуть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пропадать, пропасть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">теряться, потеряться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дхэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ка̄дха, ка̄дахт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">терять, потерять</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄дхэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄жнэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">каждый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄жнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄йваш</l>
            <infl>
                <stem_sars>ййв</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">роща</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄йваш</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">роща</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">пе̄ссьмуррка̄йваш</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">берёзовая роща</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄йваш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄йе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ййв</l>
            <infl>
                <stem_sars>йв</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">родник</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ййв</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄йв</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">родник</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">колодец</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ййв</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ййе</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">чайка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ййм</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄йм</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тёзка</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">мыйй сӣркенҍ ле̄п ка̄йм</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">мы с серёжей тёзки</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ййнэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ка̄ина, ка̄ййн</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">стесняться, смущаться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ййнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ййп</l>
            <infl>
                <stem_sars>йп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">подбородок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ййп</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄йп</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">подбородок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ййт</l>
            <infl>
                <stem_sars>йт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>9</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">лён</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄йнэсь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄лл</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лоб (животного)</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">шкура со лба животного</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄лле</l>
            <infl>
                <stem_kert>ка̄ла, ка̄лл, коале</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">бродить (ходить)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄лле</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ллесь</l>
            <infl>
                <stem_sars>лл</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>13</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">муж</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ллесь</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">муж</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мужчина</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">старик</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ллесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ллесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ллесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ллса</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">старик, старичок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ллсэнч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄лльк</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мел</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄лльк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄лльм</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄льм</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">могила</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">тӣдҍнахьтэм соалтэхка̄лльм</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">могила неизвестного солдата</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄лльтлэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄льпесь</l>
            <infl>
                <stem_sars>лп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">колбаса</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄мьпель</l>
            <infl>
                <stem_sars>ммп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">камбала</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄на</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ннт</l>
            <infl>
                <stem_sars>нт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">пятка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннт</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄нт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пятка</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">каблук</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ннҍ</l>
            <infl>
                <stem_sars>нҍ</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">курица</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍ</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄нҍ</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">курица</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ннҍпура</l>
            <infl>
                <stem_sars>р</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">цыпленок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍпура</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ннҍт</l>
            <infl>
                <stem_sars>нҍт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">сопка/холм</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍт</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄нҍд</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">холм</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">гора</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍц</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">друг</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ннҍцвудт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>дружба</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ннҍцвудт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>дружба</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍцвӯдт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">дружба</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ннҍцвӯдт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄нэнч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄нҍцнедтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄нҍцьенне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄нҍцьесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄пуст</l>
            <infl>
                <stem_sars>п</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">капуста</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄рвуллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">охранять, караулить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄рвуллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄репь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">корабль</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄репь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄рнэсь</l>
            <infl>
                <stem_sars>ррн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">ворон</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄рнӭсь</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄ррнас</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ворон</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄рнӭсь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ррпан</l>
            <infl>
                <stem_sars>рп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">корридор</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄рртэм</l>
            <infl>
                <stem_sars>рт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">корридор</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ррь</l>
            <infl>
                <stem_sars>рь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">посуда, деревянная</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ррь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">посуда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ррь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ррьй</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">упрямый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ррьт</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">железо</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">жесть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ррьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ртэм</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">коридор, сени</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ртэм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄рхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄рьксэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>рькс</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">идти шагом(животное)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ссв</l>
            <infl>
                <stem_sars>св</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">лицо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ссв</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ка̄св</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лицо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ххц</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>8</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ххц</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">восемь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ххц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ххцегк</l>
            <infl>
                <stem_sars>г</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кость тазовая</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ххцлоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">восемьдесят</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ххцлоагкь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄хцант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>8</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄хцант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">восьмой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄хцант</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄хцас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄хцэ-ка̄хцэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ццьке</l>
            <infl>
                <stem_kert>ка̄цка, ка̄ццк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">грызть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кусать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ццьке</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ццьке</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄цьксассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄цьксе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ӆ ӆ к</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лыжи, подбитые камысом</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ка̄ӆӆк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ка̄ӆӆьч</l>
            <infl>
                <stem_sars>ӆьч</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">морской гребещок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="CS" orth="1986kert">каба</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="CS">если</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кабперь</l>
            <infl>
                <stem_sars>бп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">шапка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кабперь</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">каберь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">шапка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кабперь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кавсэллэ</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">изменять</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">направлять</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">поворачивать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кадра</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ласты (тюленя, моржа и-т-п)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кай</l>
            <infl>
                <stem_sars>й</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">чайка маленькая</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльве</l>
            <infl>
                <stem_kert>калва, каллв</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сыпать, засыпать, насыпать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльве</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльве</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльве</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльвэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльмдэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кальмда, калльмад</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">заморозить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльмдэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльмдӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльме</l>
            <infl>
                <stem_kert>калма, каллм, кэльме</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мёрзнуть, замёрзнуть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">простудиться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльме</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльме</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">калльмушш</l>
            <infl>
                <stem_sars>ж</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">простуда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">калльтлэ</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">наклонить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">повернуть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кальвсе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кальмлуввэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">камаша</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ботинок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">камаша</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каникула</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">карлэнне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">карндаш</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">карандаш</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">карнэлле</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каррлэнне</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">бегом</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">каррэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>р</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">бежать(животное)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каррэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кара, карр</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">бежать</t>
                <tr>о животном</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">картина</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="N" status="nonce">картошка</l>
            <orth>
                <lvar orth="1986kert">картошка</lvar>
            </orth>
            <pointers>
                <prefer>картэшшк</prefer>
                <prefer>каҏтфэлль</prefer>
            </pointers>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="N">картэшшк</l>
            <orth>
                <lvar orth="1986kert">картэшк</lvar>
                <lvar orth="2008sars">картэшк</lvar>
            </orth>
            <infl>
                <stem_sars>шк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">картошка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кархэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ехать (быстро), приезжать, приехать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кархэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кархэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">карьнэлль</l>
            <infl>
                <stem_sars>ль</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">локоть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">карьнэль</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">локоть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">карьнэль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">карьнэльлаввь</l>
            <infl>
                <stem_sars>вь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">сустав локтевой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касска</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касска</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">касснэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>сн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">пополнеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касснэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>касна, кассан</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">поправиться, пополнеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касснэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="N">кастрылль</l>
            <orth>
                <lvar orth="1985kuru">кастрылль</lvar>
                <lvar orth="1986kert">кастрюль</lvar>
            </orth>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="N" status="nonce">кастрюля</l>
            <orth>
                <lvar orth="1986kert">кастрюля</lvar>
            </orth>
            <pointer>
                <prefer>кастрылль</prefer>
            </pointer>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">касьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>где</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">касьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>откуда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касьт</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">где</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">откуда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">касьт шэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>где же</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">касьтляннч</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">где-то</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каххьце</l>
            <infl>
                <stem_kert>кацца, каххц</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">хватать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">рвать, срывать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">чесать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">царапать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каххьце</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каххьце</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каццсе</l>
            <infl>
                <stem_kert>кацся, кацяст</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">схватить, захватить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">накрыть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каццсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">каччьедтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">качьедтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">качаться, закачаться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кашшнэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>шн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">чихать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кто</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄гк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кто</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ шэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кто же</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄-ля̄нн</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кто-то</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄-не</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кто-нибудь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄бп</l>
            <infl>
                <stem_sars>б</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">игла для сеток</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄бп</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">игла для вязания сетей</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄бпель</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лапа</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">та̄ллке̄бпель</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">медвежья лапа</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄бпель</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ввгуэдтӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ввлаххьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ввьл</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄вьл</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ручка</t>
                <tr>чайника, ведра и-т-п</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ввьл</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ввьр</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄вьр</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кольцо лыжной палки</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ввэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пугаться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄внэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄вхэ</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">дразнить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пугать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄вхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄вхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄вхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄гк-ля̄ннч</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кто-то (мн.)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄гк-не</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кто-нибудь (мн.)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ддҍк</l>
            <infl>
                <stem_sars>дҍк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">камень</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ддҍк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄дҍк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">камень</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">каменный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ддҍк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ддҍк-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ддҍкегель</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ддҍкьесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄джь</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄жь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">конец</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">суннке̄джь</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">конец нитки</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">окончание</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">конец, остриё</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄джь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄джь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄з</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кому/чему</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄зьхассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄зьхе</l>
            <infl>
                <stem_kert>ке̄зьха, кя̄зяхт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">возить, везти, отвезти, привезти</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тянуть сети</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вылечить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄зьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄зьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄зьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄зьхе поагэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄йн</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>с кем</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лл</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄лл</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">колокол</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">звонок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лл</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лленч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ллкэнҍ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">поляна</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ллкэнҍ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ллэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>л</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">чистить песком, золой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лля</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лсэллмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лсэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лгать, солгать, обманывать, обмануть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лсэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лянч</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кто-то</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄лянч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄н</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кого</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄нн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ннҍц</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">узко</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄нҍцесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">узкий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄нҍцесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">узкий</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">ке̄нҍцесь ка̄ртэм</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">узкий коридор</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄нҍцесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄пьнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ррьн</l>
            <infl>
                <stem_sars>ррьн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">наст</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ррьн</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄рьн</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">снежная корка, наст</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ррьн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ссе</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">tащить/вытаскивать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ссе</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">возить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссе</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄за, кя̄сс, кӣзе</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тянуть, тащить, вытащить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">катать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">лето</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лето</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ссь-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ссьманн</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">месяц лета</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄сся</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>летом</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄сся</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лётом</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄сся</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄сьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>у кого</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="S" orth="2008sars">ке̄сьт то̄нн лыдцнэдах?</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">у кого ты лечишся?</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ттҍк</l>
            <infl>
                <stem_sars>тҍк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">расомаха</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ттҍк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄тҍк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">росомаха</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ттҍк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ххпнэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">легкие</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ххпнэсс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лёгкие</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ххпнэссжоарркэбп</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">восполение легких</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ххьпесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ке̄ххьпсесь лёгкий</t>
                <tr>по весу</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ххьпесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ке̄ххьпнэсспоаввчсэмушш</l>
            <infl>
                <stem_sars>ж</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">восполение легких</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ххьпсенне</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">легко</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">слегка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ххьпсенне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ххьпсенне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ҏҏк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ке̄ҏк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кольцо (деталь упряжи)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ке̄ҏҏк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кигк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кидткоалдэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">килограмм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кипячёная вода тӯллтма ча̄дзь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">киркнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кирсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">киссель</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кисть</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кйҏҏшэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кла̄дтҍ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кла̄дҍе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кла̄сснэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">класс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">клеййе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">клуб</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ключчье</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">книга</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">книга для чтения кнӣга ло̄гкэм гуэйке</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">книгакырьйхей</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄бсэсс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">невеста</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввкмушш</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">эхо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввнмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввнэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄а̄вна, ка̄ввн</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">найти, разыскать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввсэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄а̄вса, ко̄а̄вваст</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вернуться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">повернуться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">превратиться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">заехать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввсэ выйймэн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввь</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ко̄а̄вь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">выкройка</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">образец, модель</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лицо (верхняя сторона)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ввь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄влас</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ко̄а̄ввлас</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">воротник</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄влас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄днэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>коадна, коадант</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">исчезать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄дтӭ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">брюки</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄дтӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄зя</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄лдэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллдэгк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ко̄а̄ллдэг</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ладонь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄лле</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">скала</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄лле</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллкэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>коалка, каллк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">распутать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллшэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ценить, оценить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллшэсь</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ценный, драгоценный</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">дорогой</t>
                <tr>по цене</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллшэсь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллшэсь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄лльте</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">прорубь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄лльтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллэш</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">дорогой</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">ко̄а̄ллэш на̄ввьт</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">дорогой мех</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">ко̄а̄ллэш ка̄ннҍц</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">дорогой друг</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллэш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ллэш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ммплэсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄мэн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄нэн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ппшэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄рнэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ррэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄а̄ра, ко̄а̄рр</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">привязывать, привязать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">завязывать, завязать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄сс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кошка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄сс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄тсэлнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄тче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄тчедтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄тчеэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄тчэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ххтнэсс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">крышка (посуды)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ххтнэсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ххтэсс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">скатерть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄а̄ххтэсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄аб</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">жена (молодая)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄аб</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="VP" orth="2008sars">ко̄ввас це̄ӈкхэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>ӈкх</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">поставить чум</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ввса</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>чумчик, маленькая кувакса</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ввсэнч</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>чумчик, маленькая кувакса</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄дтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄з</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>куда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄з</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">куда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄з</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄йххь</l>
            <infl>
                <stem_sars>хь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">моль</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллкэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>колка, коаллк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">течь, литься</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллм</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>3</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллм</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">три</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллм чӯдҍ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>300</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллм чӯдҍ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>тhree hundredтh</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллмлоагант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>30</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллмлоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>30</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллмлоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тридцать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ллмлоагкь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллмэмплоагант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>13</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллмэмплоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>13</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ллмэшьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄лльмесьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">втроём</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄лльмесьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄лльмэсьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>втроем/у троих</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄лэц</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">колодец</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄лэц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ммткэнне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ммтъенне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ммтэвӯдт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ммьтэсь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">широкий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="a" orth="2008sars">ко̄ммьтэсь</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-adjective">
                <x pos="NP" orth="2008sars">ко̄ммьтэсь кулльм</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="NP">широкая бровь</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-adjective">
                <x pos="S" orth="2008sars">кулльм лӣ̄ ко̄ммтэ</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="S">бровь широкая</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-adjective">
                <x pos="S" orth="2008sars">кульм лев ко̄ммтэ</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="S">брови широкие</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ммьтэсь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">широкий</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">ко̄ммьтэсь е̄ткас</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">широкая улица</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ммьтэсь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄нньче</l>
            <infl>
                <stem_sars>ньч</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">писать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄нньчпуӈӈ</l>
            <infl>
                <stem_sars>ӈ</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">мочевой пузырь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄нтлэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ппче</l>
            <infl>
                <stem_sars>п</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">собирать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
            <infl>
                <stem_kert>копча, коаппч</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">собирать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">копить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">запасать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">убирать (в доме)</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="5">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">метать (сено)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="VP" orth="2008sars">ко̄ппче пе̄ссь я лыххкэ са̄рьк</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="VP" orth="2008sars">ко̄ппче поа̄гэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>пч</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">снимать (чайник с костра)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="VP" orth="2008sars">ко̄ппче соа̄йметҍ</l>
            <infl>
                <stem_sars>пч</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">собирать сетки</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппчмушш</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сбор, собирание</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">уборка</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сборы (в дорогу)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ппьче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄пчнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄пчнэднэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄пчнэдтэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>д</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">собираться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄пчнэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄пчхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄рба</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄рнэдтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>завязываться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ррэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>р</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">привязывать/привязать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ррэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄ра, коарр</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">привязывать,привязать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">завязывать, завязать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄рэбп</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄сс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄сстэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄ста, ко̄сст</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">дойти</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">достигать, достигнуть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">доставить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄сстэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄сстэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄сстэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ссэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄за, коасс</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">косить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">жать (срезать)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ссэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄за, коасс</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кашлять</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ссэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ттк</l>
            <infl>
                <stem_sars>тк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">муравей</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ттк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ко̄тк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">муравей</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ттк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄тткпе̄ссь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄тэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">метать икру</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ххт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>как</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ххт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>как</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ххт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">как</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">ко̄ххт я̄лак?</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>как живёшь?</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ххт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="S" orth="2008sars">ко̄ххт ли то̄н тӣрвасвуд?</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">как твое здоровье?</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="S" orth="2008sars">ко̄ххт то̄нн ӣжянт кулах?</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">как ты себя чувствуешь?</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄ххт шэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>как же</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшктэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сушить, засушить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшктэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшктэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">ко̄шшкэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>шк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">похудеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшкэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кошка, коашшк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сохнуть, засохнуть, высыхать, высохнуть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вянуть, завянуть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄шшкэмпа̄лль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">ко̄ҏҏсэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>ко̄ҏса, коаҏҏс</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">храпеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄б</l>
            <infl>
                <stem_sars>бп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>13</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">жена молодая</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄бсэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>13</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">невеста</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ввк</l>
            <infl>
                <stem_sars>вк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">эхо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄вкмушш</l>
            <infl>
                <stem_sars>ж</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">эхо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄дтӭ</l>
            <infl>
                <stem_sars>дт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">брюки</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄зенч</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">котенок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄зя</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">котенок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄мм</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">вода из перевернутого ведра льется</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄мм яммпрэсьт ва̄лл</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">дожьд/вода (как) из ведра льёт</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ммаббьр</l>
            <infl>
                <stem_sars>бьр</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">дождь ливень</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ммпалль</l>
            <infl>
                <stem_sars>ль</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">полярная ночь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ммплэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">крышка (любая)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄нхэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>13</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">жених</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄пас</l>
            <infl>
                <stem_sars>п</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">поварежка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ррп</l>
            <infl>
                <stem_sars>рп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">tорф</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ррп поаввьн</l>
            <infl>
                <stem_sars>вьн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">гора торфенная</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄сс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кошка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄тнэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">крышка для посуды</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄тнэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">скатерть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ххплэгк</l>
            <infl>
                <stem_sars>г</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кусок рыбы (большой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ххтнэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">крышка для посуды</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коа̄ххтэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">скатерть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коабпь</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">коабь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">яма</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коабпь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коавас</l>
            <infl>
                <stem_sars>вв</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кувакса/чум</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коавас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кувакса</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коавас</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">ко̄ввас</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">чум</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коавас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаввк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаввкмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаввсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коадзъе</l>
            <infl>
                <stem_sars>дзъ</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">встать, вставать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадзъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадзэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадсассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадсэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>коадса, коадаст</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">повесить, развесить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коадтакурьтэхь</l>
            <infl>
                <stem_sars>кь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кофта/свитер</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадтӭ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вязать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадтӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадтӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадцъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коадцье</l>
            <infl>
                <stem_kert>коадцъя, коадцай</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">проснуться, встать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="S" orth="2008sars">коадч лыххцэй!</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">вызывай врача!</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коажь</l>
            <infl>
                <stem_sars>дж</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">копоть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коажь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">копоть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коазнэгк</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вешалка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коазнэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коазсассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коазсэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">повесить, вывесить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коазсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коале</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коале-ке̄</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кое-кто</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коале-коххт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>кое-как</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаллас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лыжи (широкие, охотничьи)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коаллем</l>
            <infl>
                <stem_sars>лл</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">заросли березника</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коаллс</l>
            <infl>
                <stem_sars>лс</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">скала</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коалль</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">золото</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">золотой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коалль-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">камыс (шкура с ног оленя)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммлаххьтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>коаммладта, коаммлаххт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">уложить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммлаххьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммлэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>коамла, коаммал</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ложиться, лечь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммлэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммлэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммплэсс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">крышка (любая)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммрэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кланяться, поклониться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммрэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаммрэннтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коаммэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>мм</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">обувь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коампэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>который</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коампэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">который (из двух)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коампэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коамьтнӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коамьхе</l>
            <infl>
                <stem_kert>коамьха, коамяхт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">опрокинуть, перевернуть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пролить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">рассыпать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коамьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коамьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коамьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коаннҍт</l>
            <infl>
                <stem_sars>нҍт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">олень дикий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаннҍт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаннҍтсӯнн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаннҍтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>коанта, коаннт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">убивать, убить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаннҍтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаннҍтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаннҍтэмка̄вьн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коанэн</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">накануне</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаппшэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">торговать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коассь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">коса (заплетённые волосы)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коассь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаххче</l>
            <infl>
                <stem_kert>коачча, коаххч</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">звать</t>
                <tr>по имени</tr>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">звать, приглашать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">подзывать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">называть (давать имя, заглавие)</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="5">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вызывать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаххчьюввэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коаццсэллэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>л</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">встать, вставать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коачсе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашкнэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коашшьк</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашшьк</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сухой</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">коашшьк мур</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">сухие дрова</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">коашшьк ка̄ллесь</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">сухой старик</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашшьк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашшьк ле̄ййп</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">коашшьк ма̄ййт</l>
            <infl>
                <stem_sars>йт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">молоко сухое</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашшьк рыссе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашшьккӯлль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашькесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коашькесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаӆпхэсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаӆпэх</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаӈӈьк</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вешалка (петля на одежде)</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">завязка у обуви, белья</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаӈӈьк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коаӈӈьк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коййхь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">насекомое</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">колкнэ по̄а̄гэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">колкнэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">колмас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>трое</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">колмас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">колмэ-колмэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>по три</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">колодец</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">колхоз</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">колхознэхьк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">команда</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">командъюшшэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коммунизм</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">коммунизм</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">мыйй лыххкэп коммунизм</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">мы строим коммунизм</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коммунизм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коммунист</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">коммунист</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коммунист</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коммунистическая партия советского союза советскэ Э̄ххтнэгк
                коммунистическэ партия</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коммунистический субботник коммунистическэ сӯветнэхьк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коммунистическэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">комсомол</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">комсомол</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">ленинскэ комсомол</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">ленинский комсомол</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">комсомол</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">комсомолец</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">комсомольский билет комсомольскэ билет</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">комсомольский билет комсомольскэ билет</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">комсомольскэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">конечно</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">конституция</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">конституция</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">конституция лӣ шуррьмуес закон</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">конституция – основной закон</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">конституция</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">конституция ссср ссрэ конституция</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">конька</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">копчнэдтмушш</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сбор</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">дружинакопчнэдтмушш</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">сбор дружины</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">копчнэдтмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">копчнэдтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>собираться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">копчнэдтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">собираться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">копчнэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">корбэнч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">корзина</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коридор</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коричневэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">коричневый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">коричневэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">короткий день оанҍхесь пе̄ййв</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">короткий посох оанҍхесь кэ̄ллт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">космическэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">космонавт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">космонавт</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">космонавт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">космос</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">косынка</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">который час? мэ̄ннвэ̄рьт лӣ ча̄сэ?</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">крайний север ре̄ввьнтаввял</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">крайний север ре̄ввьнтаввял</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">красная площадь краснэ площадь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">краснэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">крашеный пол по̄а̄ййнма шалльт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кремль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">крестьянин</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">круг</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кружка</l>
            <infl>
                <stem_sars>жк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кружка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">крутая гора пя̄ццкте̄ррьм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кры̄ша</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">крыльца</l>
            <infl>
                <stem_sars>льц</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">крыльцо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">крыльца</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куа̄сска</l>
            <infl>
                <stem_sars>ск</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>13</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">tетя, старшая сестра матери</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куа̄шкхэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>шкх</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">капать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куа̄шшкэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>шк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">капать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаййв</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куайв</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лопата</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаййв</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаййве</l>
            <infl>
                <stem_kert>куайва, куаййв</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">копать, закопать, рыть, зарыть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаййве</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаййве</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаййве</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куалмант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>3</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куалмантпеййв</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">среда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куарктэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>куаркта, куаркат</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">гордиться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">хвастать, хвастаться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">форсить, важничать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаррктэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаррктэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куарркэш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куаррмэнҍ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>во время шитья</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куарръюввэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>сшиться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куаррэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>р</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">шить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаррэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>куара, куарр</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">шить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаррэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="VP" orth="2008sars">куаррэ са̄рьк</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаррђэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаррђэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куаррӈэ</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лазить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">влезать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куарсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куашкнэххьк</l>
            <infl>
                <stem_sars>кь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">капель</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куашкхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куашкхэгк</l>
            <infl>
                <stem_sars>г</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">капель</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куашкхэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куашшкэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>куашка, куашшк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">капать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куашшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="a" orth="2008sars">кугкесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-adjective">
                <x pos="NP" orth="2008sars">кугкесь кя̄̄ййн</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="NP">длинная дорога</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-adjective">
                <x pos="S" orth="2008sars">кя̄ййн ли кӯххьк</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="S">дорога длинная</xt>
                </xtg>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-adjective">
                <x pos="S" orth="2008sars">кя̄̄йн лев кӯгкь</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="S">дороги длинные</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кугкхэллэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>л</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кричать(человек)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кугкхэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кричать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кугкхэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кугкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">долго</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кугкь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кугкьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>6</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кудант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">шестой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кудант</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>6</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кудт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">шесть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кудт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кудтлоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">шестьдесят</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кудтлоагкь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудтлоагкь выдант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>65</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудтлоагкь выдт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>65</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудтс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудтэсьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудтэшьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кудэ-кудэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кузвуйй</l>
            <infl>
                <stem_sars>й</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">масло сливочное</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куйяс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">твёрдый</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">куйяс е̄ммьне</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>твёрдая земля</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куйяс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куйясмэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">твердеть, затвердеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кукас</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">далеко (идти)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кукас</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">далеко</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вдаль</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кукас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кукесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">длинный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кукесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">длинный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кукесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кукесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кукесьвӯдт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулехь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллглэй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куллнаххьтэмь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">глухой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллтлассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="v" orth="2008sars">куллтлэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Куллтэль!</x>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Куллтлэгке!</x>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куллтлэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>слушать кого/что</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллтлэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллтлэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллтлэнне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллтлэннэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">внимательно</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="v" orth="2008sars">куллтэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Куллтэл!</x>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Куллтэллэ!</x>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куллтэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>слушать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куллтэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллтэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллшэсь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъе</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">раздаться</t>
                <tr>о звуке</tr>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">слышаться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъей</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">известный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъей</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">чуткий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллъяссьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кулльм</l>
            <infl>
                <stem_sars>льм</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">брови</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулльм</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кульм</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">бровь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>слышать, чувствовать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кула, кулл</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">слушать, слышать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">чувствовать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулнаххьтэм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулнаххьтэм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулнэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулсассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулсэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">услышать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кулхэмесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кульм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">культура</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кунн</l>
            <infl>
                <stem_sars>н</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">зола</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кунн</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">зола</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кунн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куннт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куннт-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кунньлоаннҍт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">курав</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вихрь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">курав</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">курас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пустой, порожний</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">курас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куррк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кусськ</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куськ</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кусок</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">отрывок</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">часть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кусськ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кусськ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кусськ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кутҍсайя</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пополам</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кутҍсайя</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кутӓс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>двое</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кутӭ-кутӭ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>по два</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куххклэшш</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">дальний/далекий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххьквӯдт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куххькень</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">далеко (находиться)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куххькень</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>далеко</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххькень</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вдали, далеко</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">издалека</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххькень</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххькенҍ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххькенҍ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххьклэсь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куххькэль</l>
            <infl>
                <stem_sars>гк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">накомарник/куколник</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххьпесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">жадный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххьпесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куххьц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куцца</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">щенок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куцца</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куццер</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кудрявый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куццьресь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куццяр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кушкэнч</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>порогчиг</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэббр</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вогнутый</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ребристый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэдтъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэдтҍ</l>
            <infl>
                <stem_sars>дҍ</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">вежа</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэдтҍ</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куэдҍ</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вежа (старинное саамское жилище, покрытое дёрном)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэдъя</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэллай</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэллт</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куэлт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">снег</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэллт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэллт ма̄нн</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">снег,котоый идет</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэллтча̄лльм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэлтчалльм</l>
            <infl>
                <stem_sars>льм</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">снежинка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэммерь</l>
            <infl>
                <stem_sars>мм</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">горсть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэммерь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">горсть, пригоршня</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэммерь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэррк</l>
            <infl>
                <stem_sars>рк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">мель коса/корга</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэррк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куэрк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мель</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэррк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэсснэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="adv" orth="2008sars">куэссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-coordination">
                <x pos="S" orth="2008sars">Яххта пӯдӭ олма я цӣ̄ӆьке, куэссь пуэдтӭв па̄̄ррнэ.</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="S">Вчера пришел человек и сказал, когда приедут дети.</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>когда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>когда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="Adv" orth="1986kert">куэссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="Adv">когда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэссь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэссь-ля̄ннч</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>когда-то</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэссь-не</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>когда-нибудь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэсськ</l>
            <infl>
                <stem_sars>ськ</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>13</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">tетя, старшая сестра матери</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэсськ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>тётя, старшая сестра матери</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэхтасьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вдвоём</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэххтасьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>вдвоем/у двоих</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэххтасьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэххьк</l>
            <infl>
                <stem_sars>гкь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кручок для котелка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэххьк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куэкь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">крючок</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кочерга</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэххьк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэххьпель</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэххьцев</l>
            <infl>
                <stem_sars>ххьц</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">ветка хвойная</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэххьцев</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">хвоя</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">хвойный</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">ветка хвойного дерева</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэххьцев</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэхьцвесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэхьцэв</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэхьцэв-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэццькэмь</l>
            <infl>
                <stem_sars>ццьк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">орел</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэцькем</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">орёл</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">орлиный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэцькемь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэшка</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>порогчиг</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэшшь</l>
            <infl>
                <stem_sars>жь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кожа животного</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэшшь</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куэжь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кожа (невыделанная)</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">шкура (кроме оленьей)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэшшь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэшшь-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӆ ӆ ьк</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">тишина</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">тихий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӆ ӆ ьц</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">куэӆьц</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кольцо</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ручка (двери)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӆӆък</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӆӆьк-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӆӆьксенне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӆӆьц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="pr" orth="2008sars">куэӈ</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-adposition">
                <x pos="S" orth="2008sars">Вэнс ёадт куэӈ рыннт.</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="S">Лодка идет вдоль берега.</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэӈ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>вдоль чего/по</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӈ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вдоль</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">куэӈ ёг</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>вдоль реки</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куэӈ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куэӈ ёгкэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">вдоль реки (по течении</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">куҏҏк</l>
            <infl>
                <stem_sars>ҏк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">журавль</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куӆсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">куӆӆькье</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыввкан</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">печь, плита</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыввкан</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыввкан</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыввнэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кывна, кыввн</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">напасть на кого-либо</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">повадиться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пристать к кому-либо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кывьнэхь</l>
            <infl>
                <stem_sars>ввьн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">tень от человека/предмета</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кывьнэхь</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тень</t>
                <tr>от предмета, человека</tr>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">силуэт</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кывьнэхь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдже</l>
            <infl>
                <stem_kert>кыжя, кыджь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вянуть, завянуть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдже</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдже</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыджемь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>7</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыджемь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">семь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыджемь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыджемьлоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">семьдесят</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыджемьлоагкь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыджьмас</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыджьмэ-кыджьмэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыджянт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>7</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыджянт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">седьмой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыджянт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдзрэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кыдзра, кыдзар</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">скрипеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдзрэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыдт</l>
            <infl>
                <stem_sars>д</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">весна</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдт</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кыд</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">весна</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">весенний</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдт-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдта</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">весной</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыдта</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыдтманн</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">месяц весны</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыйхьтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кыйта, кыйхьт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">хвалить, похвалить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыйхьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыллье</l>
            <infl>
                <stem_kert>кылья, кылльй</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пищать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыллье</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыпптъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыппьтэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>ппт, пт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">варить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="v" orth="2008sars">кыппьтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кыпьт!</x>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кыппьтэ!</x>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыппьтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>варить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыппьтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыппьтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кыпта, кыппт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">варить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыппьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыппьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыппьтэй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="VP" orth="2008sars">кыппьтэй моа̄йнаст</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыппьтэмсайй</l>
            <infl>
                <stem_sars>й</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кухня</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыпта кӯммпар лэ̄гк</l>
            <infl>
                <stem_sars>г</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">запах варённых грибов</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырртмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррье</l>
            <infl>
                <stem_kert>кырья, кыррьй</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вышивать, вышить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррье</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кырьй</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">письмо</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">кырьйхе кырьй</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt>написать письмо</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">грамота (умение читать и писать)</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">книга</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">записка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кырьй</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">узор</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">узорчатый</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">пёстрый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьй-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыррьйкабпер</l>
            <infl>
                <stem_sars>бп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">селезенка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыррьйнэсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">узор</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыррьйтэй</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">насекомые</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кыррьтэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>ррт|рт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">лететь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кырта, кыррт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лететь, прилететь</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мчаться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">дрожать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтэ мо̄а̄ст</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтэй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыррьтэй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="NP" orth="2008sars">кыррьтэй я пе̄гкей</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыртче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьенч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьинесс</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">рисунок</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">узор</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйке</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйнесс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйнэсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйнэсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйханна</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кырьйхе</l>
            <infl>
                <stem_sars>рьй</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">вышивать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
            <infl>
                <stem_kert>кырьйха, кырьяхт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">писать, написать, записать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">украсить узором, орнаментом</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вышить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхей</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхей олма</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхемналль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кырьйхуввэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>расписаться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхуввэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьйхувсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="v" orth="2008sars">кырьйхэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кырьехтҍ!</x>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кырьйхегке!</x>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кырьйхэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>писать, написать, украсить узором, вышить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кырьйхэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>писать, написать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кырьйхэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кырьтсе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыссель</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кисель</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыссьтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">рукавицы (меховые)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыссьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыста</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыффкъе</l>
            <infl>
                <stem_kert>кыфкъя, кыффкай</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">удивиться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыффкъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыффкэмка̄ррь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышктэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышкхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышкхэсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкма</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кышшкъя рваный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкма</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкнэннтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшксэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">рваться (становиться рваным)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшксэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкъе по̄а̄гэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкъемушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкъенч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкъя</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кышка, кышшк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">рвать, оторвать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">драть, надрать</t>
                <tr>о коре, берёсте</tr>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">дёргать, обрывать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">царапать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кышшкэ по̄а̄гэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыҏҏтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кыҏта, кыҏҏт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">спешить, торопиться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыҏҏтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кыҏҏтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ббьй</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пыль</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ббьй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄бп</l>
            <infl>
                <stem_sars>б</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">болезнь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄бп</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄б</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">боль</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">болезнь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄бп</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄бп</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄бптуввэ</l>
            <infl>
                <stem_sars>в</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">заболеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="v" orth="2008sars">кэ̄дже</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кэ̄жь!</x>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кэ̄дже!</x>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄дже</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>спрашивать, просить, спросить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄дже</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄дже</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄дже</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄джьле</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄джьмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="n" orth="2008sars">кэ̄жнэг</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina2-content">
                <x pos="n" orth="2008sars">кэ̅жьнэг</x>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄жнэдтэмпеййв</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>5</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄жьнэг</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>14</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄жьнэгк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄жьнэг</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вопрос</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄жьнэгк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄жьнэгк-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллм</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">холодный</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мёрзлый</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">прохладный, свежий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="NP" orth="2008sars">кэ̄ллм е̄ррк</l>
            <infl>
                <stem_sars>рк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">холодная погода</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллм-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллт</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэлт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">палка, жердь</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">полено</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ствол</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ллт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄лмас</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">холод</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">холодно</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄лмас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄лмас</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄ннц</l>
            <infl>
                <stem_sars>нц</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">ноготь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ннц</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄нц</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ноготь</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">коготь</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">копыто</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ннц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ннц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ннц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ннцэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кэнца, каннц</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">хлебать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄нцаш</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄ннцаш</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тропинка оленья</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄нял</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄ннял</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">слеза</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄нял</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄ппс</l>
            <infl>
                <stem_sars>пс</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">tень/место неосвещ.</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ппс</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэпс</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тень (не освещенное солнцем место)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ппс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рас</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">твёрдый</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">строгий</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сильный</t>
                <tr>о ветре</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рктэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄рр</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>твердый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄р</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кора</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">обложка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">твёрдый, жёсткий</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">суровый</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">резкий, прямой</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">строгий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рресь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">жёсткий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рресь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рресь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ррктэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ррсэнне</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">строго</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">резко</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">твёрдо</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ррсэнне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ррсэнне</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рряй</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">злой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄рс</l>
            <infl>
                <stem_sars>рр</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">горло дыхательное</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рэнч</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">корка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄рэнч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄скас</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄сскас</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">можжевельник</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄скэль</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кэскэсьт посередине</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄скэль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄сс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>толстый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">толстый</t>
                <tr>о человеке, предмете</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ссвӯдт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ссесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ссесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сск</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">центр, середина</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">расстояние</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">промежуток</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сск</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сск</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сск</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сск-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄сскпоаррк</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">среда</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ссктамусс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄сскэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэ̄ххче</l>
            <infl>
                <stem_sars>хч</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>7</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">падать с верху вниз</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ххчэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄цкнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ццктэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ццктэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ццкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ччнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэ̄ҏс</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кэ̄ррас</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">гортань</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">горло</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэбнахьтэмь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>безболезненный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэбпшэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кэпша, кэбпш</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">болеть</t>
                <tr>о человеке, животном</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэбпшэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэбпшэмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэвнънэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэдтчэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэнтсаш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэрр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэрр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэрр</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэск</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>посредине/на середину</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэскас</l>
            <infl>
                <stem_sars>сск</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>9</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">можевельник</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэскмусс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">средний (находящийся посередине)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэскмусс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэскэль</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>между</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэскэльт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэскэс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кэскэсьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>по середине</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэскэсьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">между, среди</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэскэсьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэскэсьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэчнэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">выпадать, выпасть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэчхе</l>
            <infl>
                <stem_kert>кэчха, кэчах</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">уронить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">упасть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кэчхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄женч</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кя̄жя</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кончик</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄зхэллэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄зхэла, кя̄зхалл</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">возить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄зхэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄зхэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄ййн</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кя̄йн</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">зимняя дорога, зимник</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄ййн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄ртшэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄ртша, кя̄рташт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сучить нитки</t>
                <t pos="xxx">скручивать нитки</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄сстэдтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄стэда, кя̄стадт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тянуться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄сстэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄ссхэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄сха, кя̄ссахт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">запрягать, запрячь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄ссхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кя̄схэллэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄схэла, кя̄схалл</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">запрягать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣбп</l>
            <infl>
                <stem_sars>б</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">сажа</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣбп</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сажа</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣбп</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣввт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">верёвка из кореньев</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣввт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣгк</l>
            <infl>
                <stem_sars>г</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кукушка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣгк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӣг</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кукушка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣдтвуэннч</l>
            <infl>
                <stem_sars>нч</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">мышца рук</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣдтжэва</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>8</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">домашные животные</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣдткоалдэгк</l>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣдт коаллдэгк</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ладонь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣдткоаллдэгк</l>
            <infl>
                <stem_sars>г</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">ладонь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣдтлабпь</l>
            <infl>
                <stem_sars>бь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">запястия, кисть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣдтлаввь</l>
            <infl>
                <stem_sars>вь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">запястия, кисть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣдтлыххк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣдттаффьт</l>
            <infl>
                <stem_sars>фьт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кость руки</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣдттуйй</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">рукоделие</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣдттуйй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣзнэдтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣйй</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӣй</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">след</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣйй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣййдэ</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">выследить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">оставить следы, наследить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣййдэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣййдэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣлесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лживый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣлл</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӣл</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">язык</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">са̄мькӣлл</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">саамский язык</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">речь</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1986kert" pos="xxx">е̄ннҍкӣлл</x>
                <xtg xml:lang="rus">
                    <xt pos="xxx">родная речь</xt>
                </xtg>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣлл</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӣл</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">силок, ловушка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣлл</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣлльтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄лта, кя̄лт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">запрещать, запретить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣлльтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кя̄лта, кя̄ллт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">ставить капканы</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣлльтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣммьн</l>
            <infl>
                <stem_sars>мьн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">котел</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣммьн</l>
            <infl>
                <stem_sars>мьн</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">котелок</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣммьн</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӣмьн</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">котёл</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣммьн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣммьн</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркна</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">зрелый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркна</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркна</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӣркна, кӣркан</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">успеть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">зреть, созреть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кончиться, окончиться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэннтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэннтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэннтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркнэнч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркхэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">выполнить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣркхэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣрре</l>
            <infl>
                <stem_sars>рр</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>9</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">карликовая береза</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрре</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кустарник (карликовая берёза)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрре</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрре</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрршэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӣрша, ке̄ррш</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">терпеть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">выдержать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсаххьтэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">катать, покатать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсаххьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӣрса, кӣраст</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">катиться, скатиться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсэллэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кататься</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣрсэллэмрӯвьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣсслуввэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">свернуться клубком</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣсслуввэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣсслэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣссэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӣза, ке̄сс, кӣзе</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">бинтовать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пеленать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">заворачивать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тянуть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="5">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">мотать нитки</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="6">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">складывать, сворачивать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣссэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣткэм</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">люлька, колыбель</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="v" orth="2008sars">кӣххче</l>
        </lg>
        <mg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кӣч!</x>
            </xg>
            <xg source="2008sarsina1-imperative">
                <x pos="S" orth="2008sars">Кӣххче!</x>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣххче</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>смотреть, проверять, контролировать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣххче</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӣча, кя̄ххч</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">смотреть, глядеть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">следить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">проверять</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">наблюдать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххче</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххчей</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххчле</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххчмушш</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӣххчмуж</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">проверка</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">наблюдение</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххчмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣххчмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣхчле</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пробовать, попробовать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣчсассьтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӣчханна</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>без оглядки</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӣҏҏшэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>который</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯ</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯгк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">который</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯ-не</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>который-нибудь</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯа̄лмант</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯа̄лмантпе̄ййв</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯаллмант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">третий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯввесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">серый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯввесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">серый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯввесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯввт</l>
            <infl>
                <stem_sars>вт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">змея</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯввч</l>
            <infl>
                <stem_sars>вч</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">кумжа</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯввьт</l>
            <infl>
                <stem_sars>вьт</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>4</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">змея</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯввьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">змея</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯввьт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯгк-не)</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>который-нибудь (мн.)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯгкас</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">далеко (идти)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯдсэллэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯдтъе</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">отставать, отстать</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">оставаться, остаться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">расставаться, расстаться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="4">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">лишаться, лишиться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯдтъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯдтъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯдтъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯдтӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯйй</l>
            <infl>
                <stem_sars>й</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>13</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">муж</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯйй</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">муж</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯйй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯййк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯййкесь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">бледный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯййкэсь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">серый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯлль</l>
            <infl>
                <stem_sars>ль</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">рыба</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯлль</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>рыба</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлль</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯль</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">рыба</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлль</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлль-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлльвӯйй</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлльесь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯлльлуввэ</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>запастись рыбой</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлльлӣмм</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлльшыллей</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯлльшыллмушш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="VP" orth="2008sars">кӯль шыллебпь я чӯмсэбпь</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯльхемь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>безрыбный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯльшыллем</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯльшыллембаль</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>14</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="NP" orth="2008sars">кӯльшыллемькавьн я вэнс</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">рыболовные орудия и лодка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯмпар</l>
            <infl>
                <stem_sars>ммп</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>9</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">гриб</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯмпар</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯммпар</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">гриб</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯмпар</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯннҍтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>куэнта, куэннт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">нести, принести</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">нестись</t>
                <tr>о курах</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯннҍтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯннҍтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯннҍтэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯньтхемьманн</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>12</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">месяц первого олененока</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯпп</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯп</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">плесень</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯррдэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯррк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯрк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">журавль</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯррье</l>
            <infl>
                <stem_sars>р</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>1</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">причалить к берегу</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯррье</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">пристать к берегу, причалить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯррэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӯра, куэрр</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">курить</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">нюхать (брать след)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯрьтэхь</l>
            <infl>
                <stem_sars>кь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>3</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">жилетка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="NP" orth="2008sars">кӯсетҍ пуэдтӭмьпеййв</l>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>5</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus"/>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯсс</l>
            <infl>
                <stem_sars>з</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>9</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">ель</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯсс</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>ель</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсс</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯз</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">ель</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">ёлочный</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсс</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсс-</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯссклэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсскэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӯска, куэсск</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">задеть, коснуться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсскэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсстъе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсстье</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">виднеться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>гость</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯссь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">гость</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯссь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯссьвя̄рр</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">угощение (кушанье)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯссьтэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>куэста, куэсст</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">показаться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">виднеться</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсьхе</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӯсьха, кӯсяхт</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">угощать, угостить</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯсьхе</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯттҍк</l>
            <infl>
                <stem_sars>тҍк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>10</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">сердце</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯттҍк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯтҍк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сердце</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯттҍк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯттҍкеш</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯттҍкешь</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">вспыльчивый</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">сердитый,злой</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">горячий</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯттҍкешь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯттҍкешь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯттҍккэбп</l>
            <infl>
                <stem_sars>б</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">болезнь сердца</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯттҍкпоавчсэмушш</l>
            <infl>
                <stem_sars>ж</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>11</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">болезнь сердца</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯтӭ-кӯтӭ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>2</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯххт</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">два</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">двойка</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯххт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯххт</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххтлоагант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>20</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххтлоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>20</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯххтлоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">двадцать</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯххтлоагкь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххтлоагкь а̄вьтма</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>21</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххтлоагкь э̄ххт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>21</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххтэмплоагант</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>12</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххтэмплоагкь</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>12</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯххьк</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">длинный</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="yyy">даль</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯххьквӯдт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">длина</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯххьтэшьт</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>дважды/два раза</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯцхэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӯцха, куэцх</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">портить (приводить в негодность)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯцхэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯцц</l>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">гнилой</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">кислый</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тухлый</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯцц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯцц</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯццкэ</l>
            <infl>
                <stem_kert>кӯцка, куэццк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg order="1">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">портиться</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="2">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">киснуть</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg order="3">
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">тухнуть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯццкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯццкэ</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯшшенч</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯшшк</l>
            <infl>
                <stem_sars>шк</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>6</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">порог (перекат на реке</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯшшк</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg>
                <t>порог на реке</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯшшк</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯшк</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">порог (в реке)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯшшк</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="2008sars">кӯшшь</l>
            <infl>
                <stem_sars>жь</stem_sars>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <semantics>
                <sarsina-chapter>2</sarsina-chapter>
            </semantics>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="rus">корзина</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯшшь</l>
            <infl>
                <stem_kert gloss="мн">кӯшшь</stem_kert>
            </infl>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">берестяная корзина</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯшшь</l>
        </lg>
    </e>
    <e>
        <lg>
            <l pos="xxx" orth="1986kert">кӯӆӆькье</l>
        </lg>
        <mg>
            <tg xml:lang="rus">
                <t pos="xxx">стихать, стихнуть</t>
                <tr>о погоде</tr>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1401" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ввсэллэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="*"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ввь</der>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>postojanno</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>поворачивать кого-что</t>
                <t>разворачивать кого-что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">тэнна ёгк моагкесьт мунн ка̄ввсэла вэ̄ннас моаст</x>
                <xt>я всегда разворачиваю лодку у этого поворота реки</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>переворачивать кого-что</t>
                <t>поворачивать кого-что (другой стороной)</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ель вуаййладтҍ ка̄ввсэллэ тӯльетҍ</x>
                <xt>не забывай переворачивать шкуры</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1402" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ввсэлнэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ввь</der>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>postojanno</tam>
                <tam>inogda_byvalo</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>поворачивать кого-что</t>
                <t>разворачивать кого-что</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>postojanno</tam>
                <tam>inogda_byvalo</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>переворачивать кого-что</t>
                <t>поворачивать кого-что (другой стороной)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1403">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ввь</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄вь</stem_kuru>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>лицо</t>
                <t>облик</t>
                <t>внешность</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">коавенэсь лӣ гӯ аджесь</x>
                <xt>[он] лицом весь в отца</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">шӣһтлэс ка̄ввь олма</x>
                <xt>человек с приятной внешностью</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">мунн ля̄ со̄н коавва</x>
                <xt>я на него похожа</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄вьхэмэсь олма</x>
                <xt>человек с незапоминающимися чертами лица</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ланнҍ ка̄ввь</x>
                <xt>лицо города</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ка̄ввь эйй вӯзеһтҍ, ма̄ннҍтэ олма лӣ</x>
                <xt type="proverb">по лицу не видно, что [он] за человек</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1404">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ввьн</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄вьн</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>паховые впадины</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1405" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄вьсэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ввь</der>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>повернуть кого-что</t>
                <t>развернуть кого-что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄весьт чӯдзэ</x>
                <xt>поверни стадо</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>перевернуть кого-что</t>
                <t>повернуть кого-что (другой стороной)</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄вьсэгке страница</x>
                <xt>переверните страницу</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄весьт кӯль ла̄тҍкэсьт</x>
                <xt>переверни рыбу на сковороде</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1406">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄герь</l>
            <infl>
                <stem_kuru case="nom" number="pl" kur_ID="1407">ка̄гкар</stem_kuru>
                <class_kuru class="V" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>помёт</t>
                <t>кал (олений, овечий)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1408" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄дтлэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄дтэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>vdrug_neozhidanno</tam>
                <tam>bystro</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>потеряться</t>
                <t>скрыться из виду</t>
                <t>исчезнуть</t>
                <t>пропасть</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">рӣммьн ка̄дтэль вуэӈӈка</x>
                <xt>лиса [вдруг] скрылась в норе</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1409">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄дтэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>потеряться</t>
                <t>скрыться из виду</t>
            </tg>
            <tg>
                <t>исчезнуть</t>
                <t>пропасть</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ка̄дтэ кэскэсьт о̄ллмэе</x>
                <xt>потеряться в толпе</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">ко̄з-ля̄ннч коадтэнҍ рӯвьт</x>
                <xt>куда-то исчезли ножницы</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">пе̄ййв ыдтӭль я ка̄дэ</x>
                <xt>солнце показалось и скрылось</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1410" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄дхэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄дтэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>потерять кого-что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄дхэ тӣнҍкэтҍ</x>
                <xt>потерять деньги</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">со̄нн ка̄дэһтҍ пӯдзэдэсь</x>
                <xt>он потерял [своих] оленей</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ка̄дхэ вуэйв</x>
                <xt>потерять голову</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ка̄дхэ е̄ммьне ю̄лькэ вӯлльн</x>
                <xt>потерять почву под ногами</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1411" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄дхэллэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="*"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄дтэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>postojanno</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>терять кого-что</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">мыннӭ элля мэ̄нн ка̄дхэллэ</x>
                <xt>мне нечего терять</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ель ка̄дхэл вуайвант</x>
                <xt>не теряй головы</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1412" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄дхэлнэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄дтэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>inogda_byvalo</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>терять кого-что</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1427">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄й</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄йе</stem_kuru>
                <class_kuru class="IV" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>озёрная чайка</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄йе ря̄гкмуж</x>
                <xt>крики чаек</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">мыйй а̄йнханна уйнсэмь ка̄йетҍ</x>
                <xt>мы вдруг увидели чаек</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1428">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ййв</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄йв</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>родник</t>
                <t>ключ</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">вуэӈсэ ка̄йв луннҍ</x>
                <xt>отдохнуть у родника</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ййв ча̄дзь</x>
                <xt>родниковая вода</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1429">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ййм</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄йм</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>тёзка</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">со̄нн лӣ мыннӭ ка̄ййм</x>
                <xt>он мне тёзка</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">мыйй со̄нэнҍ ле̄бпь ка̄ймэнч</x>
                <xt>мы с ним тёзки</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1430" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="A" orth="1985kuru">ка̄ййнай</l>
            <pointers>
                <compare>ка̄йнэч</compare>
            </pointers>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>xxx</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1431" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ййнлаһтӭ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="*"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>смущать кого</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ель ка̄ййнладтҍ па̄ррнэтҍ</x>
                <xt>не смущай ребят, не заставляй ребят смущаться</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1432" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ййнлуввэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>застесняться</t>
                <t>оробеть</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">со̄нн а̄йнханна ка̄ййнлуввэ</x>
                <xt>он неожиданно застеснялся</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1433" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ййнлувнэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>postojanno</tam>
                <tam>inogda_byvalo</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>стесняться</t>
                <t>смущаться</t>
                <t>робеть</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1434" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ййншэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <pointers>
                <compare>ка̄ййнэ</compare>
            </pointers>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>xxx</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>считать кого робким</t>
                <t>считать кого стеснительным</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1435" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="ADV" orth="1985kuru">ка̄ййнъенне</l>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>стеснительно</t>
                <t>смущённо</t>
                <t>робко</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄ййнъенне са̄ррн</x>
                <xt>[он] говорит робко</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1436" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="A" orth="1985kuru">ка̄ййнъесь</l>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>стеснительный</t>
                <t>смущённый</t>
                <t>робкий</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄ййнъесь нийта</x>
                <xt>стеснительная девочка</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1437">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ййнэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>стесняться</t>
                <t>смущаться</t>
                <t>робеть</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">елле ка̄ййнэ!</x>
                <xt>не робейте!</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">со̄нн тӣнэнҍ ка̄ййн</x>
                <xt>он вас стесняется</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1438">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ййп</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄йп</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>подбородок</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">кудтҍ кя̄рртша ка̄ййп</x>
                <xt>двойной подбородок</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1439" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄йнсэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>nemnogo</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>постесняться</t>
                <t>посмущаться</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄йнсэгке ходтҍ вӣресь о̄ллмэнҍ</x>
                <xt>постесняйтесь хоть чужих людей</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1440" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="ADV" orth="1985kuru">ка̄йнэльт</l>
            <pointers>
                <compare>ка̄ййнъенне</compare>
            </pointers>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>xxx</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">ка̄йнэльт кя̄һч</x>
                <xt>[он] смотрит смущённо</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1441" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="A:PRED" orth="1985kuru">ка̄йнэч</l>
            <der type="SM">ка̄ййнэ</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>стеснительный</t>
                <t>смущённый</t>
                <t>робкий</t>
                <t>стеснителен</t>
                <t>смущён</t>
                <t>робок</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">нийта лӣ ка̄йнэч</x>
                <xt>девочка стеснительна</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1443">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄лл</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">о.ч.</stem_kuru>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <lexicon xml:lang="rus">шкура с головы оленя</lexicon>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ка̄лл не̄сськэ</x>
                <xt>выскоблить шкуру с головы оленя</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">ка̄лл ле̄в роаввас тубэркэ вуэдэ гуэйкэ</x>
                <xt>шкура со лба оленя хороша для подошв тоборок ___lookupтубэркlookup___</xt>
                <xt type="literal">шкура со лба оленя прочна для подошв тоборок
                    ___lookupтубэркlookup___</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1446" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄лласхаһтӭ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="*"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ллесь</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t imperf="оставить">оставлять кого без мужа</t>
                <t imperf="лишить">лишать кого мужа</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">туарр е̄ннэ нызнэдтӭ ка̄лласхэдтӭ</x>
                <xt>война многих женщин оставила без мужей</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1447" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄лласхуввэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ллесь</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>остаться без мужа</t>
                <t>лишиться мужа</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">со̄нн а̄йкалт ка̄лласхувэ</x>
                <xt>она рано лишилась мужа</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1448">
        <lg>
            <l pos="A" orth="1985kuru">ка̄ллесь</l>
            <infl>
                <stem_kuru case="nom" number="pl" kur_ID="1445">ка̄ллас</stem_kuru>
                <class_kuru class="V" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>мужчина (старше 30 лет)</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">копчнэдтэнҍ эфт ка̄ллас</x>
                <xt>собрались одни мужчины</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ллас са̄ррнмушш</x>
                <xt>мужской разговор</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>муж</t>
                <t>супруг</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="S">томтсув мун ка̄ллсэнҍ!</x>
                <xt>познакомься с моим мужем!</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ллсан кабперь</x>
                <xt>мужнина [моего мужа] шапка</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">те̄д тӣдтӭй ка̄ллас</x>
                <xt>мужи науки</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1449" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ллесьлуввэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ллесь</der>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>стать мужчиной (т.е. повзрослеть, возмужать)</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>выйти замуж</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1450">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ллк</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄лк</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>лыжи</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">чӯййкэ ка̄лкэ альн</x>
                <xt>идти на лыжах</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ллк суэмьп</x>
                <xt>лыжные палки</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1453" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ллса</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">о.ч.</stem_kuru>
                <class_kuru class="IV" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ллесь</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>старик</t>
                <t>дед</t>
                <t>дедушка</t>
            </tg>
            <tg>
                <t>старец</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">со̄нн вя̄л лӣ роавас ка̄ллса</x>
                <xt>он ещё крепкий старик</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">нӯрр лӣ, а са̄ррн гӯ ка̄ллса</x>
                <xt>[он] молод, а говорит мудро</xt>
                <xt type="literal">[он] молод, а говорит как старик</xt>
                <xt type="explanation">[он] молод, а говорит умудрённый опытом</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1454" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ллсалуввэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄ллесь</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>стать стариком</t>
            </tg>
            <tg>
                <t>состариться</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">аджя та̄ннӓ ка̄ллсалувэ</x>
                <xt>отец в этом году [очень] состарился</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1460">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄лльм</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄льм</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>могила</t>
                <t>погребение</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">ра̄бпэ ка̄льм</x>
                <xt>вырыть могилу</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">э̄ххтса ка̄лльм</x>
                <xt>братская могила</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">тӣдҍнаһтӭм соалтэх ка̄лльм</x>
                <xt>могила неизвестного солдата</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1473">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄мьпель</l>
            <infl>
                <stem_kuru case="nom" number="pl" kur_ID="1472">ка̄ммпал</stem_kuru>
                <class_kuru class="V" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>камбала</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">шылле ка̄ммплэтҍ</x>
                <xt>ловить камбалу</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄мьпель лӣмм</x>
                <xt>уха из камбалы</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1474">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ннт</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄нт</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g1">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>пятка</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">е̄ррэ ка̄нт</x>
                <xt>натереть пятку</xt>
            </xg>
        </mg>
        <mg km="g2">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>каблук</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">э̄лл ка̄ннт тӯфля</x>
                <xt>туфли на высоких каблуках</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ка̄нтэ райя</x>
                <xt>до пят</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ка̄нтэ мӣлльтэ ва̄ннҍцэ</x>
                <xt>ходить по пятам</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx" type="idiom">ка̄нт вӯлленҍ е̄лле</x>
                <xt>жить под каблуком</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1476" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ннтаслуввэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="I" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄нҍтэсь</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>быть навьюченным</t>
                <t>нагруженным вьюком (об оленях)</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="xxx">пӯдзэ ка̄ннтаслуввенҍ</x>
                <xt>олени навьючены</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1477" link_sm="1">
        <lg>
            <l pos="V" orth="1985kuru">ка̄ннтаслувнэ</l>
            <infl>
                <class_kuru class="III" ablaut="_x_" special="_x_"/>
            </infl>
            <der type="SM">ка̄нҍтэсь</der>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
                <tam>postojanno</tam>
                <tam>inogda_byvalo</tam>
            </semantics>
            <tg>
                <t>бывать навьюченным</t>
                <t>нагруженным вьюком (об олене)</t>
            </tg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1478">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ннҍ</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄нҍ</stem_kuru>
                <class_kuru class="I" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>курица</t>
            </tg>
        </mg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t number="pl">куры</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ннҍ лӣмм</x>
                <xt>куриный бульон</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄нҍ пура</x>
                <xt>цыплёнок</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1479">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ннҍт</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄нҍт</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>возвышенность</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="V">е̄гель ка̄нҍт мӣлльтэ выйе</x>
                <xt>ехать по возвышенности, на которой [растёт] много ягеля</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ннҍт сайй</x>
                <xt>возвышенное место</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1481">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ннҍц-1</l>
            <infl>
                <stem_kuru kur_ID="xxx" case="nom" number="pl">ка̄нҍц</stem_kuru>
                <class_kuru class="II" ablaut="1" special="_x_"/>
            </infl>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>друг</t>
            </tg>
            <tg>
                <t gender="m">приятель</t>
                <t>товарищ</t>
            </tg>
            <tg>
                <t gender="f">подруга</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">па̄ррнэ па̄ллса ка̄ннҍц</x>
                <xt>друг детства</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ннҍц тӣррвъвудт</x>
                <xt>дружеский привет</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
    <e kur_ID="1482">
        <lg>
            <l pos="N" orth="1985kuru">ка̄ннҍц-2</l>
        </lg>
        <mg km="g">
            <semantics>
                <stype>xxx</stype>
            </semantics>
            <tg>
                <t>xxx</t>
            </tg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ннҍц коанҍцэнэсь</x>
                <xt>друг с другом</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ннҍц ка̄нҍцэсь мӣлльтэ</x>
                <xt>друг за другом</xt>
            </xg>
            <xg>
                <x orth="1985kuru" pos="N">ка̄ннҍц ка̄нҍцэсь эвтэсьт</x>
                <xt>друг против друга</xt>
            </xg>
        </mg>
    </e>
</r>