From dc36775d30ba1b65d893db6b4d180270a5fa730f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Trond Trosterud Date: Sun, 10 Mar 2024 23:09:50 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?From=20Ville=20Sirop=C3=A4=C3=A4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/a_smefin.xml | 368 +++++++ src/adv_smefin.xml | 218 ++++ src/n_smefin.xml | 2265 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/pcle_smefin.xml | 106 ++ src/pronIndef_smefin.xml | 35 + src/v_smefin.xml | 2200 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 5192 insertions(+) diff --git a/src/a_smefin.xml b/src/a_smefin.xml index ed8652c..8803ec2 100644 --- a/src/a_smefin.xml +++ b/src/a_smefin.xml @@ -30106,4 +30106,372 @@ For the full license text, see the link above. + + áidelas + + + laaja + + + + + beallerihcon + + + puolialaston + + + + + čáhppesjievja + + + mustavalkoinen + + + + + čoalki + + + kopiseva + + + + + dipma + + + pehmeä + + + + + duhttivaš + + + tyytyväinen + + + + + duivvas + + + sekainen + + + + + sotkuinen + + + + + myllerretty + + + + + eleš + + + elinvoimainen + + + + + vilkas + + + + + yritteliäs + + + + + erdui + + + ärtyisä + + + + + kärttyisä + + + + + äreä + + suhttan ja erdui + vihainen ja kärtty + + + + + + gálus + + + kolea + + + + + viileä (säästä) + + + + + gárri + + + kaita + + + + + kankaasta + kapea + + + + + guhkolaš + + + pitkulainen + + + + + pitkänomainen + + + + + soikea + + + + + hearvái + + + koristeellinen + + + + + hassu + + + + + hupaisa + + + + + lystikäs + + + + + veikeä + + + + + imašhámát + + + oudonnäköinen + + + + + ivttá + + + eilinen + + + + + eilisen + + in munge leat ivttá gánda + en minäkään ole eilisen teeren poika + + + + + + jealahas + + + pilvetön + + + + + sees + + + + + taivaasta + kirkas + + + + + láfos + + + lauha + + + + + leuto + + + + + loažžut + + + löyhällä + + + + + hetkellisesti + löysällä + + + + + lunddot + + + luontoinen + + + + + njagu + + + etukenossa oleva + + + + + eteenpäin taipunut + + + + + etukumara + + + + + stađaheapme + + + levoton + + + + + jonkin vuoksi, jstakin + malttamaton + + + + + stađuheapme + + + levoton + + + + + jonkin vuoksi, jstakin + malttamaton + + + + + surolaš + + + huolekas + + + + + Ruotsissa + surullinen + + + + + surrolaš + + + huolekas + + + + + Ruotsissa + surullinen + + + + + suruheapme + + + maailmallinen + + + + + suruton + + + + + vuovdái + + + metsäinen + + + + + ruoan suhteen + ahne + + + + + paljoruokainen + + vuovdái dego heasta + paljoruokainen kuin hevonen + + + + diff --git a/src/adv_smefin.xml b/src/adv_smefin.xml index 1d1640d..cbfe408 100644 --- a/src/adv_smefin.xml +++ b/src/adv_smefin.xml @@ -23411,4 +23411,222 @@ For the full license text, see the link above. + + bakto + + + kautta + + + + + binnoš + + + hieman + + + + + vähän + + + + + duogin + + + takana + + + + + es. matkan päässä + päässä + + + + + gait + + + kaikki + + + + + kokonaan + + + + + geažos + + + koko (päivän, yön jne) + + + + + läpi (talven, yön jne) + + + + + gopposge + + + kumpaallekaan + + + + + kumpaallekin + + + + + harvii + + + harvoin + + + + + ilá + + + liian + + + + + ylen + + + + + kovin + + + + + juosat + + + johonkin + + + + + jonnekin + + + + + nađat + + + -kahvainen + + + + + -vartinen + + + + + ovddos maŋos + + + edestakaisin + + + + + ovddosmaŋos + + + edestakaisin + + + + + roahtá + + + äkisti + + + + + äkkipäätään + + + + + odottamatta + + + + + roahttá + + + äkisti + + + + + äkkipäätään + + + + + odottamatta + + + + + roahttásit + + + äkisti + + + + + äkkipäätään + + + + + R + odottamatta + + + + + sahteládje + + + satunnaisesti + + + + + sealggális + + + selällään + + + + + selälleen + + + diff --git a/src/n_smefin.xml b/src/n_smefin.xml index 64cbcb1..75be0cc 100644 --- a/src/n_smefin.xml +++ b/src/n_smefin.xml @@ -69942,4 +69942,2269 @@ For the full license text, see the link above. + + áisá + + + aisa + + + + + kakkula + + + + + silmälasien + sanka + + + + + assodat + + + litteän esineen + paksuus + + + + + vahvuus + + + + + asttáhat + + + kohennuskeppi + + + + + kohento + + + + + korilo + + + + + ávvir + + + huolenpito + + + + + huoli + + + + + huolehtiminen + + + + + tahdikkuus + + + + + ávžu + + + lehto + + + + + auhto + + + + + bahkken + + + sullominen + + + + + tunkeminen + + + + + kiilaaminen + + + + + tunkeutuminen + + + + + työntyminen + + + + + tuppautuminen + + + + + báhpu + + + papu + + + + + bárkku + + + kuori + + + + + kaarna + + + + + bassideapmi + + + pyhittäminen + + + + + biebmahat + + + kasvattamo + + + + + bieđut + + + mielipuoli + + + + + sekopää + + + + + bieža + + + saparo + + + + + lyhyt häntä + + + + + töpöhäntä + + + + + kannas (ahkion) + + + + + birramihtuu + + + ympärysmitta + + + + + boahjenásti + + + pohjantähti + + + + + botnji + + + sykerö + + + + + kierre + + + + + köyden, puun syiden + kihara + + + + + köyden + punos + + + + + kierre + + + + + änkyrä + + + + + hankala henkilö (erit. nainen) + + + + + bulkor + + + pieni pulkka + + + + + bumbol + + + pumpuli + + + + + puuvilla + + + + + bunci + + + tappi + + + + + tulppa + + + + + pistoke + + + + + innostus + + + + + sulkutulppa + + + + + kummun tappimainen huippu + + + + + napero + + + + + pojantappi + + + + + päänuppi + + + + + kikkeli + + + + + buoiddesguolli + + + made + + + + + vaeltava turska + + + + + čielgedeahkki + + + selkälihas + sisä ja ulkofile + + + + + čoalmmil + + + kapea järvi + + + + + kapeikko tai salmi järvessä + + + + + čoamohas + + + lapa + + + + + čoamohasbeađbi + + + lapaluu + + + + + čoamohasdeahkki + + + suuret yläselässä sijaitsevat lihakset, jotka osallistuvat olkavarren/olkapään vetämiseen ylöspäin, mediaalisuuntaan ja alaspäin, myös lapaluun kiertoon + epäkäslihas + + + + + čoamohasgávva + + + lapataive + + + + + čoamọhasnoras + + + olkavarren luu + + + + + lapakontti porolla + + + + + čoarbbealbiergu + + + paisti + + + + + paistiliha + + + + + čoarvečuolda + + + kannattelee taivasta + sarvitukipilari + + + + + čoarvvus + + + erittäin iso sarvikko + + + + + sarvikruunu + + + + + cohki + + + sydänlihas + + + + + R + sydän + + + + + čorvoš + + + erittäin iso sarvikko + + + + + sarvikruunu + + + + + cuocca + + + kalvo + + + + + čuolda + + + pylväs + + + + + seiväs + + + + + paalu + + + + + ilari + + + + + haka höyläpenkissä + + + + + sarake + + + + + tukipilari + + + + + doandá + + + ääliö + + + + + pahus + + vuoi doantá + voi pahus + + + + + + duhkki + + + kuontalo + + + + + otsatukka + + + + + R + tukka + + + + + duivi + + + sekamelska + + + + + sekasotku + + + + + sotku + + + + + hulina + + + + + duorga + + + risu + + + + + torko + + + + + lattiavarpu + + + + + katevarpu + + + + + durdi + + + muta + + + + + lieju + + + + + erttet + + + kylki + + + + + ripa + + + + + rima + + + + + kylkipala + + + + + erttetdákti + + + kylkiluu + + + + + erttetdeahkki + + + kylkilihas + + + + + sivulihas + + + + + erttetgeáhči + + + kyljys + + + + + fárrosaš + + + seuralaishahmo + + + + + fatnasaš + + + pieni vene + + + + + gábe + + + kaappi + + + + + ganeš + + + maahinen + + + + + gáráša + + + autotalli + + + + + gárri + + + kaukalo erittäin puinen ruokia varten + + + + + vuoka + + + + + kaara + + + + + kaukalomallinen noitarumpu tai sen puuosa + + + + + gávva + + + käden, jalan + taive + + + + + kaarre + + + + + joen tms, loiva tai n suorakulmainen + mutka + + + + + kaari + + + + + poukama + + + + + geažotbeallji + + + merkitsemätön vasikka + + + + + peurakorva + + + + + giehtačehppodat + + + kädentaito + + + + + kädentaidokkuus + kädentaide + + + + + gildin + + + kiilto + + + + + gillar + + + loukku + + + + + gillár + + + loukku + + + + + gižaidahttin + + + narskutus + + + + + kitistys + + + + + kiristys + + ierrun ja bániid gižaidahttin + itku ja hammasten kiristys + + + + + + goahtu + + + koto + + + + + koti + + + + + R + kohtu + + + + + goartil + + + vartti + + + + + miehen vaaksa + + + + + goavddis + + + noitarumpu + + + + + goavki + + + rako + + + + + rit. silmien esim. kovassa pyryssä + raottamismahdollisuus + + + + + gopma + + + kumu + + + + + kumina + + + + + tuuli + + + + + mieliala + + bahán gomas + huonolla päällä + + + báhan gopmii + huonolle päälle, tuulelle + + + + + + gopman + + + kummitus + + + + + goppás + + + koppakuoriainen + + + + + kovakuoriainen + + + + + goppát + + + koppakuoriainen + + + + + kovakuoriainen + + + + + gorálašvuohta + + + suhteellisuus + + + + + govadas + + + noitarumpu + + + + + govadat + + + kuvio + + + + + kaiverrus + + + + + piirrotus + + + + + guoccat + + + siitin + + + + + hevosen, poron + suoro + + + + + guvhllár + + + puoskari + + + + + parantaja + + + + + guvllár + + + puoskari + + + + + parantaja + + + + + hávdádus + + + hautaus + + + + + hennet + + + hemmetti + + + + + pahus + + + + + pentele + + + + + juku + jukra + + + + + hoaidu + + + hoito + + + + + hoitaminen + + + + + asia + + + + + juttu + + + + + homma + + olles hoaidu + koko hoito, kokonaisuus + + + + + + huikin + + + huuto + + + + + huutaminen + + + + + iešjáhku + + + itseluottamus + + + + + usko itseensä + + + + + itkobealli + + + yönpuoli + + + + + jávisteapmi + + + lumeen, hiekkaan tms peittäminen + + + + + jearalmas + + + kysyntä + + + + + juovssaheapmi + + + pyynti taikavoimin (peuroja) + + + + + taikominen (jku tekemään jtkn) + + + + + taikominen (varastettu tavara takaisin) + + + + + taian pyörtäminen takaisin lähettäjänsä luo + + + + + láđasmánnu + + + täysikuu + + + + + láfol + + + kesäkurmitsa + + + + + láfon + + + kesäkurmitsa + + + + + láfos + + + lauhahko + + + + + leudohko ilma + + + + + lásis + + + silokallio + yl. viettävä, rannalla tai maalla) + + + + + kallioluoto + + + + + lievddi + + + lieska + + + + + huuru + + + + + höyry + + + + + liggen + + + lämmitys + + + + + lohti + + + kiila + + + + + puinen vaaja + + + + + luohtemuorra + + + joikupuu + + + + + veropuu + + + + + seitaa vasten, tyvipuoli ylöspäin + uhripuu + + + + + luovvi + + + luova + + + + + tuottava + + + + + talas + + + + + säilytyslava + + + + + lava + + + + + mannelaš + + + manalainen + + + + + maahinen (R ) + + + + + kuolleen ihmisen henki, joka on jäänyt elävien maailmaan ja voi aiheuttaa epäonnea ja tauteja + + + + + maras + + + koivuvaara + + + + + tunturikoivua kasvava selänne + + + + + marasto + + + + + marasčohkka + + + koivua kasvavan vaaran huippu + + + + + koivuvaara + + + + + tunturikoivua kasvava selänne + + + + + marasto + + + + + meavrresgárri + + + kaukalomallin noitarumpu + + + + + meavrresgárri + + + noitarumpu + + + + + mievri + + + mäyrä + + + + + mutkkodeapmi + + + muuttoliike + + + + + muuttaminen + + + + + nađas + + + aines kahvaa tai vartta varten + + + + + nađđa + + + kahva + + + + + otin + + + + + kädensija + + + + + varsi + + + + + nágir + + + uni + + + + + unitila + + + + + raukeus + + nahkárat rohttejedje + uni tuli, rupesi nukuttamaan + + + + + + nárvi + + + poimu ihossa + + + + + ryppy + + + + + hilpu + + + + + kurttu + + + + + tuohen ulkokerros + + + + + nástečuolda + + + tähtitukipilari + + + + + napatähti + + + + + pohjantähti + + + + + nissongoartil + + + naisen vaaksa + + + + + njagumuorra + + + etukenossa oleva + + + + + eteenpäin taipunut puu + + + + + etukumara + + + + + njáhcu + + + suoja + + + + + suojasää + + + + + talvinen suvi + + + + + nuoska + + + + + njiškka + + + R + pirta- + + + + + nuvttatnjunni + + + nutukkaankärki + + + + + ovdačielgi + + + etuselkä + + + + + ragatáigi + + + rykimäaika + + + + + ráigan + + + rei'itys + + + + + reaska + + + kere + + + + + rasite, vakan reuna + + + + + reunakappale naisenlakissa, ravdan alla, suuosa ommellussa sisnapussissa tms, erilainen kuin muut osat + + + + + rievdna + + + ryyni + + + + + suurimo + + + + + rievdni + + + ryyni + + + + + suurimo + + + + + riššasággi + + + tulitikku + + + + + tulipuikko + + + + + ritni + + + huurṛe + + + + + tykkylumi + + + + + Roavggut + + + tähtikuvio Seulaset + + + + + roavgu + + + rouko + + + + + vällyt + + vuovdi lea dego roavgu + metsä on tykkylumen peitossa + + + + + + rohttašupmi + + + tempautuminen + + + + + hurmio + + + + + lumous + + + + + hurmos + + + + + loveen lankeaminen + + + + + sággi + + + puikko + + + + + kudinpuikko + + + + + tikku + + + + + sälö (luun) + + + + + puikkosarvi porosta + + + + + sáhcu + + + kaiverrus + + + + + piirrotus + + + + + sáhcunnállu + + + kaiverrusneula + + + + + piirtokärki + + + + + piirtopuikko + + + + + sárggaldat + + + naarmu + + + + + piirto + + + + + viiru + + + + + pistel korvamerkissä + + + + + sávdnji + + + sauma + + + + + liitos + + + + + savvodeahkki + + + selkälihas + + + + + ulkofile + + + + + seläke + + + + + sázu + + + naarmu + + + + + viiru + + + + + viiva + + + + + arpi + + + + + sieiddáš + + + hopeakoru tai messinkirengas + + + + + sarvenpala + + + + + kivi + + + + + šiella + + + silmälahja + + + + + vastasyntyneelle annettava lahja + + + + + syntymälahja + + + + + löytäjälle annettava lahja + + + + + sisfilé + + + sisäfile (selkälihas) + + + + + sivvu + + + sisin + + + + + mieli + + + + + sielu + + + + + olemus ( = ) + + čada sivu manná + tuntuu luissa ja ytimissä, saa aikaa kylmiä väristyksiä + + + + + + skihppán + + + sairastuminen + + + + + snuvssa + + + nuuska + + + + + mälli + + + + + soahkesággi + + + koivupuikko + + + + + koivusta tehty tikku tai kudinpuikko + + + + + soarpi + + + vaahto + + + + + stađuhisvuohta + + + levottomuus + + + + + malttamattomuus + + + + + stáinnat + + + ikimaho vaadin + + + + + maho eläin + + + + + hedelmätön nainen + + + + + stirdu + + + tärkkelys + + + + + surru + + + huoli + + + + + suru + + + + + ikävä + + + + + sääli + + lea surru, go + on sääli, että + + + + + + suruhisvuohta + + + suruttomuus + + + + + maailmallisuus + + + + + šuvon + + + valiokoira + + + + + tunealla + + + tunneli + + + + + unnodat + + + pienuus + + + + + vähyys + + + + + uvja + + + untuva + + + + + höyhen + + + + + váhkká + + + pohje + + + + + sääri + + + + + pohjelihas + + + + + váhkkádákti + + + pohjeluu + + + + + váhkkádeahkki + + + pohjelihas + + + + + vanas + + + vene (R) + + + + + varrisvuohta + + + miehuus + + + + + R + miehekkyys + + + + + vássánáigi + + + mennyt aika + + + + + vatnasaš + + + R + pieni vene + + + + + vátni + + + puutos + + + + + puute + + + + + veaikeriekkis + + + kuparirengas + + + + + vaskirengas + + + + + veaiki + + + kupari + + + + + vaski + + + + + vearroluovvi + + + veroalttari + + + + + uhrialttari + + + + + veattat + + + liekaporo + + + + + eläin, jota pyritään pitämään tietyllä alueella + + + + + vilji + + + ketju + + + + + vuoiŋŋanas + + + henkäys + + + + + hengähdys + + + + + hengenveto + + + + + vuoma + + + johdeaita porokaarteessa + + + + + peuranpyyntiaitaus muinoin + + + + + vuopman + + + johdeaita porokaarteessa + + + + + peuranpyyntiaitaus muinoin + + + diff --git a/src/pcle_smefin.xml b/src/pcle_smefin.xml index 27cbf45..f823309 100644 --- a/src/pcle_smefin.xml +++ b/src/pcle_smefin.xml @@ -130,4 +130,110 @@ For the full license text, see the link above. + + amas + + + jotta + + + + + kiellon yhteydessä + että + + + + + jottei + + + + + ammat + + + eikös + eikös niin + + + + + sitä on tapana + niinhän + + + + + gait + + + kaikkein + + + + + gis + + + puolestaan + + + + + vuorostaan + + + + + taas + + + + + -kin + + + + + hal + + + painottomana + nyt + + amma hal lea nu, ahte… + eiköhän ole niin, että + + + + + + hás + + + -ko + + + + + -kö sittenkin + + + + + -kä tosiaan + + + + + saat uskoa, että + + + + + joska + + + diff --git a/src/pronIndef_smefin.xml b/src/pronIndef_smefin.xml index 8a9c165..b11f510 100644 --- a/src/pronIndef_smefin.xml +++ b/src/pronIndef_smefin.xml @@ -324,4 +324,39 @@ For the full license text, see the link above. + + goappašagat + + + molemmat + + + + + soamis + + + jokin + + + + + joku + + + + + jokunen + + + + + muutama ( = ) + + soames ládje + jotenkin + + + + diff --git a/src/v_smefin.xml b/src/v_smefin.xml index 74745ea..da54cf0 100644 --- a/src/v_smefin.xml +++ b/src/v_smefin.xml @@ -52442,4 +52442,2204 @@ For the full license text, see the link above. + + állet + + + kallistaa + + + + + panna kallelleen + + + + + asettaa kallelleen + + + + + kallistaa + ottaa alkoholijuomaa + + + + + áluhit + + + kallistaa + + + + + asettaa kallelleen + + + + + asettaa kyljelleen + + + + + pitää kallellaan + + + + + biehkut + + + nurista + + + + + valittaa + + + + + bihcut + + + mennä kuuraan + + + + + huurtua + + + + + härmistyä + + + + + billanit + + + pilaantua + + + + + mennä pilalle + + + + + čahkkehit + + + sytyttää + + + + + čáhpodit + + + mustua + + + + + esim hopeaesine, kasvot auringonvalossa + tummua + + + + + synketä + + + + + häipyä + + cáhpot eres! + häivy tiehesi! + + + + + + tyhjentyä kalasta, riistasta + + mearra čáhpoda + meri tyhjenee kalasta + + + + + + čavganit + + + kiristyä + + + + + tiivistyä + + + + + tiukentua + + + + + čavgánit + + + kiristyä + + + + + tiivistyä + + + + + tiukentua + + + + + ceagganit + + + nousta jostakin pystytettävästä + + moadde lávuge ceagganedje + pari laavuakin nousi + + + + + + syntyä + + + + + nousta + + + + + aloittaa toimintansa + + + + + jyrketä (rinteestä tms) + + + + + čerggedit + + + puutua + + + + + turtua + + + + + čerggiidit + + + puutua (jäsen) + + + + + civkit + + + piipittää + + + + + piiskuttaa + + + + + sirkuttaa (erit. linnusta) + + + + + sopottaa + + + + + hiiskua (jtakn, erit naisista) + + + + + čoahkkádit + + + kokoilla + + + + + kasailla + + + + + čoalkit + + + kolkattaa + + + + + kopista (esim. kepistä lattiaa vasten, čuobmi čolkkii fanasravdii = sauvoin kopisi veneen reunaan) + + + + + (+kom) kopistella (jtak) + + + + + koputtaa (jtak) + + + + + nalkuttaa + + + + + čoalkit + + + kolkattaa + + + + + kopista + + + + + nalkuttaa + + + + + koputtaa + + + + + cuiget + + + huomauttaa (ojentavasti) + + + + + muistuttaa + + + + + arvostella (kerrallisesti) + + + + + nuhdella (vähän t. kerran) + + + + + ojentaa + + + + + osoittaa (huomion kiinnittämiseksi) + + + + + dájáskit + + + tulla hulluksi + + + + + seota (mieleltään) + + + + + tärähtää + + + + + darrat + + + olla mielenkuohussa + + + + + vapista tunteenkuohusta + + + + + pihistä (kiukusta) + + + + + hermoilla (kovasti) + + + + + mieliä kovasti (johonkin) + + + + + darvehit + + + heittää kiinni + + + + + saada kiinni + + + + + osua (suopungilla) + + + + + ottaa kiinni vangiksi + + + + + saada jäämään kiinni + + + + + darvvihit + + + kiinnittää (jtakin tarttuvaa, esim laastaria) + + + + + tartuttaa + + + + + liimata (kiinni jhnkin) + + + + + tartuttaa (tauti) + + + + + koukuttaa + + + + + deakčasit + + + likistyä + + + + + litistyä + + + + + puristua (kokoon, yhteen) + + + + + rusentaa + + + + + dearpat + + + takoa + + + + + hakata + + + + + tykyttää + + + + + jyskyttää + + + + + lyödä (myös voittaa) + + + + + duolbmat + + + polkea + + + + + tallata + + + + + ajaa (polkupyörällä) + + + + + astua (oriista) + + + + + laiminlyödä + + + + + duolbmut + + + polkea + + + + + tallata + + + + + ajaa (polkupyörällä) + + + + + astua (oriista) + + + + + laiminlyödä + + + + + duoldat + + + kiehua + + + + + kuohuta + + + + + kuohua (kuplimalla) + + + + + pulputa + + + + + tulla tulvimalla + + + + + hölistä + + + + + puhua lakkaamatta + + + + + duorrat + + + niitata + + + + + poimuttaa (vaatetta, kangasta) + + + + + vetää (nuotta veneeseen uutta heittoa varten) + + + + + tolkuttaa + + + + + muistuttaa mieleen (toistuvasti) + + + + + taittaa peistä + + + + + duostut + + + kopata + + + + + ottaa koppi + + + + + olla (kulun tms) esteenä + + + + + tulla eteen + + + + + vastata + + + + + torjua + + + + + durddidit + + + töhriä + + + + + ryvettää + + + + + liata + + + + + sotata + + + + + sotkea + + + + + tuhria (esim mudalla, likavedellä) + + + + + durget + + + kattaa (kodan tms lattia) varvuilla tai risuilla + + + + + kerätä risuja + + + + + risuttaa + + + + + piiskata + + + + + festet + + + juhlia (erit juopotellen) + + + + + fierahit + + + vierittää + + + + + vyöryttää + + + + + suistaa + + + + + pyörittää (esim hirsiä johonkin) + + + + + gállanit + + + tulla kylläiseksi + + + + + gállit + + + kahlata + + + + + liinata + + + + + olla (kahlatessa) tarpeeksi pitkä(t) (esim saappaanvarsista) + + + + + leikata (saumanahkaa, suonirihmasta) + + + + + ratketa + + + + + näkyä pilven läpi (aurinko, kuu) + + + + + mennä jnkn sisään + + + + + galmmastuvvát + + + pyörtyä + + + + + mennä tajuttomaksi + + + + + taintua + + + + + pökertyä + + + + + gárvvihit + + + kuoria (perunoita, nauriita) + + + + + giehtadit + + + pistää + + + + + tappaa (sydänpistolla) + + + + + koskettaa (kädellä) + + + + + gihčat + + + kitistä + + + + + narista + + + + + narskua (pakkasella, čierrun ja bániid gihčan = itku ja hammasten kiristys) + + + + + gildit + + + kiiltää + + + + + tulla (väriltään) räikeäksi + + + + + gišvvardit + + + kiemurrella + + + + + pyristellä + + + + + sätkiä + + + + + gižaidit + + + narahdella + + + + + narista + + + + + kitistä (vähän) + + + + + goarjut + + + käpertyä makuulle + + + + + mennä makaamaan + + + + + makuulle (koiraeläimistä) + + + + + goastat + + + jaksaa (kävellä, juosta tms. jhonk) + + + + + kostua + + + + + päästä (perille, jhonk olosuhteista riippumatta) + + + + + selvityä (jhonk) + + + + + guokkardit + + + rämpiä + + + + + kompuroida + + + + + kontata + + + + + guorrat + + + noudattaa + + + + + seurata (tietä, jälkiä) + + + + + kuorata + + + + + reunustaa + + + + + gurastit + + + heittää + + + + + nakata + + + + + guvnnádit + + + kumartaa + + + + + kyyristyä + + + + + guvnnjádit + + + kumartaa + + + + + kyyristyä + + + + + haskkadit + + + hypellä (R ) + + + + + haskkádit + + + hypellä (R ) + + + + + hivástahttit + + + hyvästellä (R) + + + + + hoigadit + + + lykätä + + + + + työntää + + + + + tyrkätä + + + + + pukata + + + + + sysätä + + + + + ojentaa (jllekin jtak) + + + + + etäsyöttää + + + + + jáddat + + + sammua (nopeasti, esim lampusta, tulesta) + + + + + jávistit + + + peittää (lumeen, hiekkaan tms) + + + + + jorggistit + + + kiertää + + + + + pyöriä + + + + + käydä liian usein jssk (ihmisestä) + + + + + huumata + + + + + viedä järki + + + + + juovssahit + + + pyytää taikavoimien (peuroja) + + + + + taikoa (jku tekemään jtkn) + + + + + taikoa (varastettu tavara takaisin) + + + + + pyörtää taika takaisin lähettäjänsä luo + + + + + liškalit + + + läiskäyttää + + + + + loiskahtaa (jhonk) + + + + + luoddanit + + + haljeta + + + + + aueta (silmuista) + + + + + läkähtyä + + + + + pakahtua (ajoporosta) + + + + + luoibmat + + + uikuttaa + + + + + vaikeroida + + + + + voihkia + + + + + valittaa + + + + + máisttašit + + + maistella + + + + + naukkailla + + + + + ryypiskellä + + + + + meanahuvvat + + + pyörtyä + + + + + mennä tajuttomaksi + + + + + taintua + + + + + pökertyä + + + + + muđaldit + + + mumista + + + + + mutista + + + + + mutustaa + + + + + mutustella + + + + + mössöttää + + + + + muktit + + + muuttua (toisenlaiseksi) + + + + + muktot + + + muuttua + + + + + murdit + + + perääntyä + + + + + väistää + + + + + väistyä (taaksepäin) + + + + + peräytyä + + + + + náđđát + + + jurottaa + + + + + lymytä + + + + + kyyhöttää + + + + + kyyristellä (jsskn) + + + + + nárvvagit + + + käpristyä (tuohesta) + + + + + ryppyyntyä + + + + + tulla ryppyiseksi + + + + + kurttuiseksi (ihosta) + + + + + navildit + + + karvoa + + + + + liottaa (taljaa karvattomaksi) + + + + + nivottaa + + + + + kiskoa + + + + + nylkeä + + + + + nivkalit + + + nyökätä + + + + + nykäistä (narusta, siimasta) + + + + + nivkkuhit + + + nyökkiä (usein) + + + + + nykiä (narusta, siimasta, usein) + + + + + tepsuttaa + + + + + nyökyttää + + + + + njávkat + + + sivellä + + + + + silittää + + + + + hivellä + + + + + pyyhkiä + + + + + hyväillä + + + + + noidošit + + + noitua + + + + + taikoa + + + + + loihtia + + + + + harjoittaa noituutta + + + + + rahtasit + + + ratketa + + + + + repeytyä + + + + + revetä + + + + + ratketa (saumasta) + + + + + ratketa haukkumaan + + + + + ráigat + + + rei'ittää + + + + + puhkaista + + + + + tehdä reikä + + + + + reikiä + + + + + rihttet + + + lihata + + + + + paloitella (teuraseläin muutamaan osaan) + + + + + osittaa teuras + + + + + roasmmehuvvat + + + loukkaantua (vakavasti) + + + + + vammautua + + + + + invalidisoitua + + + + + ruhjoutua (vakavasti) + + + + + rohttásit + + + tulla vedetyksi + + + + + tempautua + + + + + rohttašuvvat + + + tulla tai joutua vedetyksi + + + + + tempautua + + + + + päästä (esim lanka, neulansilmästä) + + + + + langeta loveen + + + + + hurmioitua + + + + + raihnastua + + + + + tulla (jkhun) + + + + + muistuttaa (jkta) + + + + + ruohkkat + + + raapia (ruumiinosaansa, esim päätään) + + + + + sáđđat + + + läähättää + + + + + huohottaa + + + + + puuskuttaa + + + + + saaloa + + + + + sáhcut + + + piirtää (viivoja) + + + + + viiruttaa + + + + + viivata + + + + + sajásmit + + + tulla tilavammaksi + + + + + sajásmuvvat + + + tulla tilavammaksi + + + + + sajásnuvvat + + + tulla tilavammaksi + + + + + sakŋidit + + + syyhytä + + + + + kutista + + + + + skádjat + + + kaikua + + + + + kiiriä + + + + + raikua + + + + + kailottaa + + + + + mekastaa (oppa várrẹvielti skádjá beatnagiid ciellamis = koko vaaranrinne raikuu koirien haukunnasta.) + + + + + skihppát + + + tulla kipeäksi + + + + + sairaaksi + + + + + sairastua + + + + + snuvttet + + + kaatua + + + + + kompastua (nenälleen) + + + + + tuiskahtaa (nenälleen) + + + + + soaiggehit + + + säikähtää + + + + + hätkähtää + + + + + soaigit + + + vapista + + + + + täristä + + + + + puistattaa + + + + + kammoksua + + + + + kauhistella + + + + + sodjat + + + taipua + + + + + joustaa + + + + + sujua + + + + + kaareutua + + + + + kaartua + + + + + mahtua kääntymään + + + + + mukaantua + + + + + myödätä + + + + + myöntyä + + + + + mukautua + + + + + sohpat + + + kaluta + + + + + järsiä (luuta tms) + + + + + puhdistaa (luu lihanjäämistä) + + + + + kalvaa (sairaudesta, rasituksista) + + + + + kaventaa (vaatetta liikaa) + + + + + sorbmet + + + surmata + + + + + tappaa + + + + + sorrot + + + sotkeutua + + + + + takertua (jhonk, esim köyteen) + + + + + sotkeutua (puheisiinsa tms) + + + + + saada sikiönsä väärään asentoon (jolloin synnytys ei onnistu, porovaatimesta) + + + + + spoahkihit + + + kopsahtaa + + + + + napsahtaa + + + + + naksahtaa + + + + + stirdot + + + jäykistyä + + + + + jähmettyä (kylmästä tai kuolemasta) + + + + + stirdut + + + jäykistyä + + + + + jähmettyä (kylmästä tai kuolemasta) + + + + + suoibut + + + horjua + + + + + huojua + + + + + hoippua (esim. ihmisestä) + + + + + keikkua (pöydästä tms.) + + + + + surrat + + + surra + + + + + olla huolissaan (R ) + + + + + várdát + + + tähyillä + + + + + tähytä + + + + + tähystää + + + + + várret + + + varata + + + + + varautua + + + + + varoa + + + + + kehottaa luopumaan + + + + + varoittaa + + + + + vavdat + + + jäädä kiinni + + + + + tarttua + + + + + juuttua + + + + + puuttaa (ajoverkosta, nuotasta, myös vieheestä) + + + + + jäädä soimaan (äänestä, korvissa) + + + + + veallahit + + + maata + + + + + veiggodit + + + hämärtää + + + + + hämärtyä (vähitellen) + + + + + vierahit + + + vierittää + + + + + vyöryttää + + + + + suistaa + + + + + pyörittää (esim hirsiä johonkin) + + + + + vuodjut + + + upota + + + + + vajota + + + + + painua (jhnkin) + + + + + keskittyä + + + + + syventyä (guovssu vuodju = iltarusko sammuu) + + + + + vuorjat + + + ruinata + + + + + hyöriä + + + + + solvata + + + + + rikkoa + + + + + kiusata + + +