diff --git a/mdf.md b/mdf.md index e7f6573e..b998e447 100644 --- a/mdf.md +++ b/mdf.md @@ -701,7 +701,7 @@ in ped realized as hard sign ## TRIGGERS * %^RmVow:0 for removing vowels -%^Ь2ZERO:0 removes soft sign before vowel or other combination +%^Ь2ZERO:0 removes soft sign before vowel or other combination, also й %^ЬKEEP:0 retains soft sign, breaks pattern for removal %^Ъ2PED:0 brings out hard sign, which is otherwise automatically removed %{ъØ%} @@ -1006,6 +1006,7 @@ Letters = Vows Cns ь ъ ; седи+N+Pl+Nom+Indef **heart/sydän** * *седий%>%{Х%}т%{ЬØ%}* * *седи0%>хть* + корхнемс+V+NomAg+Pl+Nom+Def: **visit, talk/jutella** * *корхне%>%{ИЫЙ%}й%>%{Х%}тне* * *корхн0%>и0%>х0не* @@ -1024,6 +1025,7 @@ Letters = Vows Cns ь ъ ; седи+N+Pl+Nom+Indef **heart/sydän** * *седий%>%{Х%}т%{ЬØ%}* * *седи0%>хть* + араламс+V+Der/NomAg+Sg+Nom+PxSg3: **protect/puolustaa** * *арала%>%{ИЫЙ%}й%>%{ЕОØ%}ц* * *арала%>00%>ец* diff --git a/src-fst-morphology-phonology.twolc.md b/src-fst-morphology-phonology.twolc.md index fa718fb0..a8c129ed 100644 --- a/src-fst-morphology-phonology.twolc.md +++ b/src-fst-morphology-phonology.twolc.md @@ -53,7 +53,7 @@ in ped realized as hard sign ## TRIGGERS * %^RmVow:0 for removing vowels -%^Ь2ZERO:0 removes soft sign before vowel or other combination +%^Ь2ZERO:0 removes soft sign before vowel or other combination, also й %^ЬKEEP:0 retains soft sign, breaks pattern for removal %^Ъ2PED:0 brings out hard sign, which is otherwise automatically removed %{ъØ%} @@ -358,6 +358,7 @@ Letters = Vows Cns ь ъ ; седи+N+Pl+Nom+Indef **heart/sydän** * *седий%>%{Х%}т%{ЬØ%}* * *седи0%>хть* + корхнемс+V+NomAg+Pl+Nom+Def: **visit, talk/jutella** * *корхне%>%{ИЫЙ%}й%>%{Х%}тне* * *корхн0%>и0%>х0не* @@ -376,6 +377,7 @@ Letters = Vows Cns ь ъ ; седи+N+Pl+Nom+Indef **heart/sydän** * *седий%>%{Х%}т%{ЬØ%}* * *седи0%>хть* + араламс+V+Der/NomAg+Sg+Nom+PxSg3: **protect/puolustaa** * *арала%>%{ИЫЙ%}й%>%{ЕОØ%}ц* * *арала%>00%>ец*