From 0fe0e87b15dade797e9ab74b5a2ae182f719baf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jack Rueter <rueter.jack@gmail.com>
Date: Tue, 23 May 2023 17:43:48 +0100
Subject: [PATCH] Western Arabic numerals

Years, such as 1961, are ordinals in the Soviet Sprachbund. This means that the ARABICCASECOLL used for generating years is problematic.
---
 src/fst/affixes/numbers.lexc | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/fst/affixes/numbers.lexc b/src/fst/affixes/numbers.lexc
index f6fd87a4..c9485383 100644
--- a/src/fst/affixes/numbers.lexc
+++ b/src/fst/affixes/numbers.lexc
@@ -182,7 +182,8 @@ LEXICON ARABICCASEORD
 +Arab+Sg+Nom:це # ;
 
 LEXICON ARABICCASECOLL
-+Arab+Pl+Nom:%>-ть      # ;
++Arab+Pl+Nom+Indef:%>-т      # ;
++Arab+Sg+Nom+Indef:%>-це # ;!This is an ordinal 1975-це
 
 LEXICON ARABICCOMPOUNDS   !!≈ * **@CODE@**  ! 1-osainen
 +Use/NG: NounEnd ; ! 3-