diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc index 170ed89a8..3ad39eace 100644 --- a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc +++ b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc @@ -1590,7 +1590,7 @@ aejvere+N+Sem/Perc-emo:aejvier N_ODD ; åejvieorganisasjovne+N+Sem/Org:åejvie#organisa SJOVNE_LOAN ; åejviepersovne+v1+N+Use/DNorm+Sem/Dummytag:åejvie#persovn NIEJTE ; åejviepersovne+v2+N+Use/NotDNorm+Sem/Dummytag:åejvie#person NIEJTE ; -åejvieprosjekte+N+Sem/Act:åejvie#prosj EKTE_LOAN ; +åejvieprosjekte+N+Sem/Act:åejvie#prosje EKTE_LOAN ; åejvieraajese+N+Sem/Cat:åejvie#raajes N_ODD ; aejvierdimmie+N+Sem/Act:aejvierdimm N_IE ; ! denne hadde jeg villet også satt til : +N+Sem/Perc-emo åejviesåelie+N+Sem/Dummytag:åejvie#såel N_IE ; @@ -2260,6 +2260,7 @@ askemagasijne+N+Err/Orth+OLang/NOB+Sem/Dummytag:aske#maagas IJNE_LOAN ; ! https: askemagasijne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:aske#magas IJNE_LOAN ; asketruerie+N+Sem/State-sick:aske#truer N_IE ; aspekte+N+Sem/Dummytag:aspekt NIEJTE ; +aspekte+N+Sem/Dummytag+Err/Orth:aspeekt NIEJTE ; !Err/Orth? aspiraante+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Dummytag:a^spira ANTE_LOAN ; aspirante+N+Sem/Dummytag:aspirant NIEJTE ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:aspirant aspirasjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:a^spira SJOVNE_LOAN ; @@ -2339,6 +2340,7 @@ attraksjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:at^trak SJOVNE_LOAN ; attribuhte+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:at^tribu UHTE/IHTE_LOAN ; attribusjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:at^tribu SJOVNE_LOAN ; attributijve+N+OLang/SWE+Sem/Cat:at^tribut IJVE ; +attributijve+N+Sem/Cat+Err/Orth:at^tribuht IJVE ; ! Err/Orth?? aubergijne+v1+N+Sem/Fruit+Use/DNorm:aubergijn NIEJTE ; aubergijne+v2+N+Sem/Fruit+Use/NotDNorm:aubergin NIEJTE ; ! Fra åejviebaakoelæstoe 20110120 - Denne er merket som "Definitivt godkjent" aubersjijne+v1+N+Sem/Fruit+Use/DNorm:aubersjijn NIEJTE ;! Fra åejviebaakoelæstoe 20110120 - Denne er merket som "Definitivt godkjent" @@ -2465,7 +2467,7 @@ avtelssnïjre+N+Sem/Prod:avtels#snïjr NIEJTE ; åvtemennie+N+Sem/Body_Mat+Err/Orth:åvte#maenn N_IE ; åvtemennie+N+Sem/Body_Mat:åvte#menn N_IE ; åvtenuelie+N+Sem/Dummytag:åvte#nuel N_IE ; -åvteprosjekte+N+OLang/NOB+Sem/Act:åvte#prosj EKTE_LOAN ; +åvteprosjekte+N+OLang/NOB+Sem/Act:åvte#prosje EKTE_LOAN ; åvtepryövoe+N+Sem/Dummytag:åvte#pryöv N_OE_UML ; åvtes+N+Sem/Dummytag+CmpN/SgN+CmpNP/Pref+Cmp/SgNom:åvtes R ; avtesåeleme+N+Sem/Dummytag:avte#såelem N_ODD ; @@ -3450,7 +3452,7 @@ bievnesjimmie+N+Sem/Act:bievnesjimm N_IE ; bïevnesjoekedimmie+N+Sem/Act:bïevnes#joekedimm N_IE ; bïevnesorganisasjovne+N+Sem/Hum+Use/DNorm:bïevnes#organisa SJOVNE_LOAN ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:opplysningsorganisasjon ! 1) Vedtak fra 2010 er "organisasjovne", GG önsker også en tilpassing av förste ledd med -åå- hva med leddene mellom? bïevnesorganisasjovne+N+Sem/Hum+Use/NotDNorm:bïevnes#åårganisa SJOVNE_LOAN ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:opplysningsorganisasjon -bïevnesprosjekte+N+Sem/Dummytag:bïevnes#prosj EKTE_LOAN ; +bïevnesprosjekte+N+Sem/Dummytag:bïevnes#prosje EKTE_LOAN ; bïevnesteknologije+N+Sem/Hum+Use/DNorm:bïevnes#teknologij IJE_ODD ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:informasjonsteknologi ! 1) bortall av final -e- i bïevnese + 2) fölger vedtak fra 2010 ved å tilpasse siste ledd bïevnesteknologije+N+Sem/Hum+Use/NotDNorm:bïevnese#teeknologij IJE_ODD ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:informasjonsteknologi ! 2) GG:s vedtak 2018 = Spörsmålet er: Nå er det to vedtak "mot" hverandre, hvilke skal man fölge? + fortsatt ubesvart spörsmål om cmp. bïevnestjaaleh+N+Sem/Dummytag:bïevnes#tjaal NIEJTEH ; @@ -4270,7 +4272,7 @@ dajveåålmege+N+Sem/Group_Hum:dajve#åålm AAREGE ; dajveektievoete+N+Err/Orth+Sem/Plc:dajve-ektievoet NIEJTE ; dajveektievoete+N+Sem/Plc:dajveektievoet NIEJTE ; dajvenomme+N+Sem/Dummytag:dajve#nomm NIEJTE ; -dajvenommeprosjekte+N+Sem/Act:dajve#nomme#prosj EKTE_LOAN ; +dajvenommeprosjekte+N+Sem/Act:dajve#nomme#prosje EKTE_LOAN ; dajveritneme+N+Sem/Dummytag:dajve#ritnem N_ODD ; daknge+N+Sem/Ani:dakng NIEJTE ; ! $GTHOME/words/dicts/nobsma/src/N_nobsma.xml $GTHOME/words/dicts/smanob/src/n_smanob.xml dakrovne+N+Sem/Dummytag:dakr OVNE_LOAN ; @@ -5281,7 +5283,7 @@ ektesevuekiekultuvrebarkoe+N+Sem/Dummytag:ektese#vuekie#kultuvre#bark N_OE_UML ; ektieaamhtese+N+Sem/Dummytag:ektie#aamhtes N_ODD ; ektiebarka+N+Sem/Dummytag:ektie#bark MAANA ; ektiebarkoe+N+Sem/Act:ektie#bark N_OE_UML ; -ektiebarkoeprosjekte+N+Sem/Act:ektie#barkoe#prosj EKTE_LOAN ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Servodatdieđa:samarbeidsprosjekt https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Stáda_almmolaš_hálddašeapmi:samarbeidsprosjekt +ektiebarkoeprosjekte+N+Sem/Act:ektie#barkoe#prosje EKTE_LOAN ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Servodatdieđa:samarbeidsprosjekt https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Stáda_almmolaš_hálddašeapmi:samarbeidsprosjekt ektiebarkoeprosjekte+N+Sem/Dummytag:ektie#barkoe#prosjekt NIEJTE ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php? ektiebarkoereforme+N+Sem/Dummytag:ektie#barkoe#reform ISTE_LOAN ; ektiedimmesbaakoe+N+Sem/Cat:ektiedimmes#baak N_OE_UML ; @@ -5564,7 +5566,7 @@ faagebarkije+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:faage#barkij IJE_ODD ; faagebyjrese+N+Sem/Plc-abstr:faage#byjres NIEJTE ; faagedåamere+N+Sem/Dummytag:faage#dåamer N_ODD ; faageduamere+N+Sem/Dummytag:faage#duamer N_ODD ; -faageevtiedimmieprosjekte+N+Sem/Dummytag:faage#evtiedimmie#prosj EKTE_LOAN ; +faageevtiedimmieprosjekte+N+Sem/Dummytag:faage#evtiedimmie#prosje EKTE_LOAN ; faagegærja+N+Sem/Txt:faage#gærj MAANA ; faagegïele+N+Sem/Lang:faage#gïel NIEJTE ; faagegievlie+N+Sem/Plc-abstr:faage#gievl N_IE ; @@ -6960,7 +6962,7 @@ gïeledåastovesijjie+N+Sem/Dummytag:gïele#dåastove#sijj N_IE ; gïeledaejrije+N+Sem/Hum:gïele#daejrij IJE_ODD ; gïeledajve+N+Sem/Plc:gïele#dajv NIEJTE ; gïeleevtiedimmie+N+Sem/Act:gïele#evtiedimm N_IE ; -gïeleevtiedimmieprosjekte+N+Sem/Dummytag:gïele#evtiedimmie#prosj EKTE_LOAN ; +gïeleevtiedimmieprosjekte+N+Sem/Dummytag:gïele#evtiedimmie#prosje EKTE_LOAN ; gïelefaage+N+Sem/Edu:gïele#faag NIEJTE ; gïelegyhtjelasse+N+Sem/Semcon:gïele#gyhtjelass NIEJTE ; gïelehistovrije+N+Sem/Domain:gïele#histo HISTOVRIJE_LOAN ; @@ -9713,6 +9715,7 @@ kongresse+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Event:kon^gress ISTE_LOAN ; kongressekrirrie+N+Sem/Dummytag:kongresse#krirr N_IE ; kongressrepresentaante+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:kon^gress#re^presenta ANTE_LOAN ; kongruense+N+Sem/Cat:kongruens NIEJTE ; +kongruense+N+Sem/Cat+Err/Orth:kongrueens NIEJTE ; ! Err/Orth? konikovse+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:koniko OVSE_LOAN ; konjagke+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:konjagk NIEJTE ; ! akk-> agke konjagke+N+Sem/Dummytag+Cmp/SgNom:konjakk R ; @@ -10207,7 +10210,7 @@ kultuvredepartemente+v4+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Org+Use/NotDNorm:kultuv kultuvredoedtebeetnege+N+Sem/Money:kultuvre#doedte#beetn GAAJSEGE ; kultuvredokumentasjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:kultuvre#dokumenta SJOVNE_LOAN ; kultuvredokumentasjovneprosjekte+N+Err/Orth+OLang/NOB+Sem/Act:kultuvre#dokumentasjovne#prosjeekt NIEJTE ; -kultuvredokumentasjovneprosjekte+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:kultuvre#dokumentasjovne#prosj EKTE_LOAN ; +kultuvredokumentasjovneprosjekte+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:kultuvre#dokumentasjovne#prosje EKTE_LOAN ; kultuvreeatneme+N+Sem/Dummytag:kultuvre#eatnem N_ODD ; kultuvrefaaleme+N+Sem/Dummytag:kultuvre#faalem N_ODD ; kultuvrefåante+N+Sem/Ctain-abstr+Use/DNorm:kultuvre#få ANTE_LOAN ; @@ -10239,7 +10242,7 @@ kultuvreövtiedimmie+N+Sem/Act:kultuvre#övtiedimm N_IE ; kultuvreplåevhkie+N+Sem/Dummytag:kultuvre#plåevhk N_IE ; ! Kulturkrasj kultuvrepolitihke+N+Err/Orth+Sem/Act_Domain:kultur#polit IHKE_LOAN ; kultuvrepolitihke+N+Sem/Act_Domain:kultuvre#polit IHKE_LOAN ; -kultuvreprosjekte+N+Sem/Act:kultuvre#prosj EKTE_LOAN ; +kultuvreprosjekte+N+Sem/Act:kultuvre#prosje EKTE_LOAN ; kultuvreraerie+N+Sem/Org:kultuvre#raer N_IE ; kultuvresekretæære+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Err/Orth+OLang/NOB+Sem/Dummytag:kultuvre#se^kretær NIEJTE ; kultuvresekretæære+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Dummytag:kultuvre#se^kretæær NIEJTE ; @@ -11887,7 +11890,7 @@ mirakeldåaktere+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Err/Orth+OLang/NOB+Sem/Dummytag:mi mirakeldåaktere+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Dummytag:mirakel#dåaktar N_ODD ; mïrhtoe+N+Sem/Dummytag:mïrht N_OE_UML ; mïrrestalleme+N+Sem/Feat:mïrrestallem N_ODD ; -mïrrestallemeprosjekte+N+Sem/Act:mïrrestalleme#prosj EKTE_LOAN ; +mïrrestallemeprosjekte+N+Sem/Act:mïrrestalleme#prosje EKTE_LOAN ; mïrresthbaalhka+N+Sem/Dummytag:mïrresth#baalhk MAANA ; misjovne+N+CmpN/SgN+Sem/Dummytag+Cmp/SgNom+OLang/NOB:misjon R ; misjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:misjovn NIEJTE ; @@ -12874,7 +12877,7 @@ obduksjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:obduk SJOVNE_LOAN ; obdusente+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:obdus ENTE_LOAN ; oberstlöytnaante+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:oberst#löytna ANTE_LOAN ; objekte+N+Err/Orth+OLang/NOB+Sem/Dummytag:objeekt NIEJTE ; -objekte+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:obj EKTE_LOAN ; +objekte+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:obje EKTE_LOAN ; objekte+N+Sem/Cat+Use/DNorm:objekt NIEJTE ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Stáda_almmolaš_hálddašeapmi:objekt https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Medisiidna:objeakta objekte+N+Sem/Cat+Use/NotDNorm:objeekt NIEJTE ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Stáda_almmolaš_hálddašeapmi:objekt https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Medisiidna:objeakta oblaate+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:obla AATE_LOAN ; @@ -12995,7 +12998,7 @@ ontologije+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:ontolog IJE_LOAN ; ööhpehtimmieprogramme+N+Err/Orth+OLang/NOB+Sem/Dummytag:ööhpehtimmie#prov^gram GRAMME_LOAN ; ööhpehtimmieprogramme+N+Err/Orth+OLang/NOB+Sem/Dummytag:ööpehtimmie#pro^gram GRAMME_LOAN ; ööhpehtimmieprogramme+N+OLang/NOB+Sem/Edu:ööhpehtimmie#pro^gram GRAMME_LOAN ; -ööhpehtimmieprosjekte+N+Sem/Act:ööhpehtimmie#prosj EKTE_LOAN ; +ööhpehtimmieprosjekte+N+Sem/Act:ööhpehtimmie#prosje EKTE_LOAN ; ööhpehtimmiesoejkesje+N+Sem/Txt:ööhpehtimmie#soejkesj N_ODD ; ööhpehtimmiesuerkie+N+Sem/Plc-abstr:ööhpehtimmie#suerk N_IE ; ööhpehtimmievuekie+N+Sem/Feat:ööhpehtimmie#vuek N_IE ; @@ -15304,7 +15307,7 @@ sæhkohtjedaelhkie+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:sæhkohtje#daelhk N sæjda+N+Sem/Dummytag:sæjd MAANA ; sæjhpoe+N+Sem/Dummytag:sæjhp N_OE_UML ; såjhtere+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:såjhter N_ODD ; -såjhtoeprosjekte+N+Sem/Dummytag:såjhtoe#prosj EKTE_LOAN ; +såjhtoeprosjekte+N+Sem/Dummytag:såjhtoe#prosje EKTE_LOAN ; sajja+N+Sem/Dummytag:sajj MAANA ; sæjjasadtje+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Err/Orth+Sem/Hum:sijjiesadtj NIEJTE ; sæjjasadtje+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:sæjjasadtj NIEJTE ; @@ -17059,13 +17062,13 @@ sosijaalelohkehtæjja+N+Sem/Dummytag+Use/DNorm:sosijaale#lohkehtæjj MAANA ; ! j sosijaalelohkehtæjja+N+Sem/Dummytag+Use/NotDNorm:sosiale#lohkehtæjj MAANA ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:sosiallærer sosijaalemaahtoe+N+Sem/Dummytag+Use/DNorm:sosijaale#maaht N_OE_UML ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:sosialkunnskap sosijaalemaahtoe+N+Sem/Dummytag+Use/NotDNorm:sosiale#maaht N_OE_UML ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:sosialkunnskap -sosijaaleprosjekte+N+Sem/Act:sosijaale#prosj EKTE_LOAN ; +sosijaaleprosjekte+N+Sem/Act:sosijaale#prosje EKTE_LOAN ; sosijaalesuerkie+N+Sem/Dummytag:sosijaale#suerk N_IE ; sosijaaleviehkie+N+Sem/Dummytag+Use/DNorm:sosijaale#viehk N_IE ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Servodatdieđa:socialbidrag sosijaaleviehkie+N+Sem/Dummytag+Use/NotDNorm:sosiale#viehk N_IE ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Servodatdieđa:socialbidrag sosiolååge+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:sosiol LÅÅGE_LOAN ; sosioleekte+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:sosioleekt NIEJTE ; -sosiolekte+N+Sem/Lang:sosiol EKTE_LOAN ; +sosiolekte+N+Sem/Lang:sosiole EKTE_LOAN ; sosiolingvistihke+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:sosiolingvist IHKE_LOAN ; sosiologije+N+OLang/NOB+Sem/Domain:sosiolog IJE_LOAN ; sosiologiprofessore+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:sosiologi#profess ORE_LOAN ; @@ -17555,7 +17558,7 @@ suarkehke+N+Sem/Dummytag:suarkehk N_ODD ; suavna+N+Sem/Dummytag:suavn MAANA ; subdominaante+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:subdomina ANTE_LOAN ; subjekte+N+Err/Orth+Sem/Dummytag:subjeekt N_ODD ; -subjekte+N+Sem/Dummytag:subj EKTE_LOAN ; +subjekte+N+Sem/Dummytag:subje EKTE_LOAN ; subjektivisme+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:subjektiv ISME_LOAN ; subjunksjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:sub^junk SJOVNE_LOAN ; subkontinente+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:sub^kontin ENTE_LOAN ; @@ -21917,13 +21920,12 @@ gaavneme+N+Sem/Dummytag:gaavnem NIEJTE ; daajroeteorije+N+Sem/Prod-cogn:daajroe#teor IJE_LOAN ; aksjovnedotkeme+N+Sem/Act:aksjovne#dotkem N_ODD ; gïeleskreejreme+N+Sem/Dummytag:gïele#skreejrem N_ODD ; -etnolekte+N+Sem/Lang:etnol EKTE_LOAN ; +etnolekte+N+Sem/Lang:etnole EKTE_LOAN ; eenngelsgïele+N+Sem/Lang:eenngels#gïel NIEJTE ; eenngelsgïele+N+Sem/Lang+Err/Orth:eenngles#gïel NIEJTE ; aalkoealmetjemetodologije+N+Sem/Domain:aalkoe#almetje#metodolog IJE_LOAN ; vaajtelasse+N+Sem/Dummytag:vaajtelass NIEJTE ; fenomenologije+N+Sem/Prod-cogn:fenomenolog IJE_LOAN ; -daajroeteorije+N+Sem/Prod-cogn:daajroe#teor IJE_LOAN ; kredabiliteete+N+Sem/Prod-cogn:kredabilite EETE_LOAN ; anonymiteete+N+Sem/State:anonymite EETE_LOAN ; konstruktivisme+N+Sem/Prod-cogn:konstruktiv ISME_LOAN ;