diff --git a/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc b/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc index 2d11222..0f7b0b6 100644 --- a/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc +++ b/src/fst/morphology/affixes/verb_inner_affixes.lexc @@ -1,4 +1,4 @@ -Multichar_Symbols @D.OBJECTPERSON@ @D.PREFIX@ @D.SUBJECTPERSON.4@ @D.VALENCE.TRANSITIVE@ @P.DISTRIBUTIVE.OFF@ @P.DISTRIBUTIVE.ON@ @P.PREFIX.MIDDLE@ @R.DISTRIBUTIVE.OFF@ @R.DISTRIBUTIVE.ON@ @R.OBJECTNUMBER.PL@ @R.OBJECTNUMBER.SG@ @R.OBJECTPERSON@ @R.OBJECTPERSON.1@ @R.OBJECTPERSON.2@ @R.OBJECTPERSON.3@ @R.OBJECTPERSON.4@ @R.OBJECTPERSON.RECIP@ @R.OBJECTPERSON.REFL@ @R.OBJECTPERSON.INDEF@ @D.OBJECTPERSON.INDEF@ @R.PREFIX.INNER@ @R.PREFIX.MIDDLE@ @R.PREFIX.OUTER@ @R.SUBJECTNUMBER.PL@ @R.SUBJECTNUMBER.SG@ @R.SUBJECTPERSON.3@ @R.SUBJECTPERSON.4@ @U.ASPECT.IPFV@ @U.ASPECT.PFV@ @U.ASPECT.POT@ @U.ASPECT.PROG@ @U.OBJECTNUMBER.PL@ @U.OBJECTNUMBER.SG@ @U.OBJECTPERSON.1@ @U.OBJECTPERSON.2@ @U.OBJECTPERSON.3@ @U.OBJECTPERSON.4@ @U.OBJECTPERSON.RECIP@ @U.OBJECTPERSON.REFL@ @U.PREFIX.OUTER@ @U.SUBJECTNUMBER.PL@ @U.SUBJECTNUMBER.SG@ @U.SUBJECTPERSON.1@ @U.SUBJECTPERSON.2@ @U.SUBJECTPERSON.3@ @U.SUBJECTPERSON.4@ @U.TAMA.%0@ @U.TAMA.%0-STAT@ @U.TAMA.i@ @U.TAMA.isi@ @U.TAMA.ni@ @U.TAMA.si@ @U.TAMA.yi-a@ @U.TAMA.yi-y@ @U.TAMA.yi@ @U.VALENCE.DITRANSITIVE@ @U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@ @U.VALENCE.IMPERSONAL@ @U.VALENCE.INTRANSITIVE@ @U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@ @U.VALENCE.TRANSITIONAL@ @U.VALENCE.TRANSITIVE@ @U.VV.%0@ @U.VV.S@ @U.VV.I@ @D.VALENCE.TRANSITIONAL@ @D.OBJECTPERSON.3@ @D.OBJECTNUMBER.SG@ @D.SUBJECTPERSON.3@ @U.DIRECTOBJECT.GIVEN@ @D.DIRECTOBJECT.GIVEN@ @U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@ @D.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@ @U.DIRECTOBJECT.NONE@ @U.DIALECT.BIGCROW@ @U.DIALECT.BIGPLUME@ @U.DIALECT.CROWCHIEF@ @R.LOWTONE.ON@ @P.LOWTONE.ON@ @D.LOWTONE@ i2 s2 s3 ^L +Multichar_Symbols @D.OBJECTPERSON@ @D.PREFIX@ @D.SUBJECTPERSON.4@ @D.VALENCE.TRANSITIVE@ @P.DISTRIBUTIVE.OFF@ @P.DISTRIBUTIVE.ON@ @P.PREFIX.MIDDLE@ @R.DISTRIBUTIVE.OFF@ @R.DISTRIBUTIVE.ON@ @R.OBJECTNUMBER.PL@ @R.OBJECTNUMBER.SG@ @R.OBJECTPERSON@ @R.OBJECTPERSON.1@ @R.OBJECTPERSON.2@ @R.OBJECTPERSON.3@ @R.OBJECTPERSON.4@ @R.OBJECTPERSON.RECIP@ @R.OBJECTPERSON.REFL@ @R.OBJECTPERSON.INDEF@ @D.OBJECTPERSON.INDEF@ @R.PREFIX.INNER@ @R.PREFIX.MIDDLE@ @R.PREFIX.OUTER@ @R.SUBJECTNUMBER.PL@ @R.SUBJECTNUMBER.SG@ @R.SUBJECTPERSON.3@ @R.SUBJECTPERSON.4@ @U.ASPECT.IPFV@ @U.ASPECT.PFV@ @U.ASPECT.POT@ @U.ASPECT.PROG@ @U.OBJECTNUMBER.PL@ @U.OBJECTNUMBER.SG@ @U.OBJECTPERSON.1@ @U.OBJECTPERSON.2@ @U.OBJECTPERSON.3@ @U.OBJECTPERSON.4@ @U.OBJECTPERSON.RECIP@ @U.OBJECTPERSON.REFL@ @U.PREFIX.OUTER@ @U.SUBJECTNUMBER.PL@ @U.SUBJECTNUMBER.SG@ @U.SUBJECTPERSON.1@ @U.SUBJECTPERSON.2@ @U.SUBJECTPERSON.3@ @U.SUBJECTPERSON.4@ @U.TAMA.%0@ @U.TAMA.%0-STAT@ @U.TAMA.i@ @U.TAMA.isi@ @U.TAMA.ni@ @U.TAMA.si@ @U.TAMA.yi-a@ @U.TAMA.yi-y@ @U.TAMA.yi@ @U.VALENCE.DITRANSITIVE@ @U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@ @U.VALENCE.DO-EXPERIENCER@ @U.VALENCE.IMPERSONAL@ @U.VALENCE.INTRANSITIVE@ @U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@ @U.VALENCE.TRANSITIONAL@ @U.VALENCE.TRANSITIVE@ @U.VV.%0@ @U.VV.S@ @U.VV.I@ @D.VALENCE.TRANSITIONAL@ @D.OBJECTPERSON.3@ @D.OBJECTNUMBER.SG@ @D.SUBJECTPERSON.3@ @U.DIRECTOBJECT.GIVEN@ @D.DIRECTOBJECT.GIVEN@ @U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@ @D.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@ @U.DIRECTOBJECT.NONE@ @U.DIALECT.BIGCROW@ @U.DIALECT.BIGPLUME@ @U.DIALECT.CROWCHIEF@ @R.LOWTONE.ON@ @P.LOWTONE.ON@ @D.LOWTONE@ i2 s2 s3 ^L LEXICON Root @@ -160,35 +160,53 @@ LEXICON 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-DOIndef 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG; LEXICON 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL +@U.VALENCE.INTRANSITIVE@í #; +@U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@í #; +@U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@í #; +@U.VALENCE.TRANSITIVE@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.DITRANSITIVE@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.TRANSITIONAL@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.DO-EXPERIENCER@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; + +LEXICON 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj ! O ágílàg "they made O; they did (it to) O" (= cases where there is no ! object prefix on the verb) -@U.DIRECTOBJECT.GIVEN@í #; +@U.DIRECTOBJECT.GIVEN@í #; ! ágiyìlàg "they made it; they did (it to) it" (emphatic or non-emphatic); ! ásigìlàg "they made me; they did (it to) me"; áagìlàg "they mdae something; ! they did (it to) something" (= all cases where there is an object prefix on ! the verb) -@U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@i #; -@U.DIRECTOBJECT.NONE@i #; +@U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@i #; +@U.DIRECTOBJECT.NONE@i #; LEXICON 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG +@U.VALENCE.INTRANSITIVE@í #; +@U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@í #; +@U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@í #; +@U.VALENCE.TRANSITIVE@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.DITRANSITIVE@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.TRANSITIONAL@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.DO-EXPERIENCER@ 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; + +LEXICON 0-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj ! O áts'ílá "someone will make O; someone will do (it to) O" (= no object ! prefix on the verb) -@U.DIRECTOBJECT.GIVEN@í #; +@U.DIRECTOBJECT.GIVEN@í #; ! áts'ílá "someone will make it; someone will do (it to) it" (= no object ! prefix on the verb) -@U.DIRECTOBJECT.NONE@@U.OBJECTPERSON.3@@U.OBJECTNUMBER.SG@í #; +@U.DIRECTOBJECT.NONE@@U.OBJECTPERSON.3@@U.OBJECTNUMBER.SG@í #; ! ásits'ìlá "someone will make me; someone will do (it to) me"; áats'ìlá ! "someone will make something; someone will do (it to) something" (= an ! object prefix appears on the verb) -@U.DIRECTOBJECT.NONE@@D.OBJECTPERSON.3@i #; -@U.DIRECTOBJECT.NONE@@D.OBJECTNUMBER.SG@i #; +@U.DIRECTOBJECT.NONE@@D.OBJECTPERSON.3@i #; +@U.DIRECTOBJECT.NONE@@D.OBJECTNUMBER.SG@i #; ! ámits'ìlá "someone will make *it*; someone will do (it to) *it*" (= an ! object prefix appears on the verb) -@U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@i #; +@U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@i #; LEXICON 0-IPFV-AFF-OuterPrefix @U.SUBJECTPERSON.1@@U.SUBJECTNUMBER.SG@s #; @@ -260,11 +278,29 @@ LEXICON 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-DOIndef 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG; LEXICON 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL +@U.VALENCE.INTRANSITIVE@ís #; +@U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@ís #; +@U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@ís #; +@U.VALENCE.TRANSITIVE@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.DITRANSITIVE@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.TRANSITIONAL@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.DO-EXPERIENCER@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; + +LEXICON 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj @U.DIRECTOBJECT.GIVEN@ís #; @U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@is #; @U.DIRECTOBJECT.NONE@is #; LEXICON 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG +@U.VALENCE.INTRANSITIVE@ís #; +@U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@ís #; +@U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@ís #; +@U.VALENCE.TRANSITIVE@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.DITRANSITIVE@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.TRANSITIONAL@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.DO-EXPERIENCER@ 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; + +LEXICON 0s-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj @U.DIRECTOBJECT.GIVEN@ís #; @U.DIRECTOBJECT.NONE@@U.OBJECTPERSON.3@@U.OBJECTNUMBER.SG@ís #; @U.DIRECTOBJECT.NONE@@D.OBJECTPERSON.3@is #; @@ -341,11 +377,29 @@ LEXICON 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-DOIndef 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG; LEXICON 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL +@U.VALENCE.INTRANSITIVE@íí #; +@U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@íí #; +@U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@íí #; +@U.VALENCE.TRANSITIVE@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.DITRANSITIVE@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.TRANSITIONAL@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; +@U.VALENCE.DO-EXPERIENCER@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj; + +LEXICON 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-3PL-DObj @U.DIRECTOBJECT.GIVEN@íí #; @U.DIRECTOBJECT.EMPHATIC@ii #; @U.DIRECTOBJECT.NONE@ii #; LEXICON 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG +@U.VALENCE.INTRANSITIVE@íí #; +@U.VALENCE.OBLIQUEOBJECT@íí #; +@U.VALENCE.OO-EXPERIENCER@íí #; +@U.VALENCE.TRANSITIVE@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.DITRANSITIVE@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.TRANSITIONAL@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; +@U.VALENCE.DO-EXPERIENCER@ 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj; + +LEXICON 0i-IPFV-AFF-MiddlePrefix-4SG-DObj @U.DIRECTOBJECT.GIVEN@íí #; @U.DIRECTOBJECT.NONE@@U.OBJECTPERSON.3@@U.OBJECTNUMBER.SG@íí #; @U.DIRECTOBJECT.NONE@@D.OBJECTPERSON.3@ii #;