copilot plugin marketplace list ignores repo-level extraKnownMarketplaces override in .github/copilot/settings.json

copilot plugin marketplace list ignores repo-level extraKnownMarketplaces override in .github/copilot/settings.json #3354