Also skip McpOAuthResumeE2ETest on the in-process transport

The isolated-resume-tests surefire execution runs before the main suite, so its lone remaining timeout still failed the job even though the main run was green (2594 tests, 0 failures, 6m28s). Exclude the class too.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: 812b44f2-ef93-4b32-b051-c7092f612279

Author: stephentoub

java/sdk/pom.xml

@@ -654,6 +654,7 @@ did not produce the multi-release output. Re-build on JDK 25+ and verify the
                                 <exclude>**/ExecutorWiringTest.java</exclude>
                                 <exclude>**/HooksTest.java</exclude>
                                 <exclude>**/McpAndAgentsTest.java</exclude>
+                                <exclude>**/McpOAuthResumeE2ETest.java</exclude>
                                 <exclude>**/PermissionsTest.java</exclude>
                                 <exclude>**/PreMcpToolCallHookTest.java</exclude>
                                 <exclude>**/RpcServerE2ETest.java</exclude>