From 4e673a3213700fa85de5c361bc7782c47963ee67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michel Leblond Date: Tue, 10 Nov 2015 11:54:04 +0100 Subject: [PATCH] Update the French translation of the user manual --- doc/usermanual/po/fr.po | 2685 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 1338 insertions(+), 1347 deletions(-) diff --git a/doc/usermanual/po/fr.po b/doc/usermanual/po/fr.po index 4345d18aaa38..ce038c4db07a 100644 --- a/doc/usermanual/po/fr.po +++ b/doc/usermanual/po/fr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Darktable 1.6\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-07 20:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 11:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-10 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-10 11:51+0100\n" "Last-Translator: Michel Leblond \n" "Language-Team: Jean-Luc Coulon, Victor Lamoine, Michel Leblond\n" "Language: fr\n" @@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "Fonctionnalités générales" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:181(para) msgid "" -"darktable runs on GNU/Linux / GNOME, Mac OS X / macports and Solaris 11 / " -"GNOME." +"darktable runs on GNU/Linux / GTK3, Mac OS X / macports and Solaris 11 / " +"GTK3." msgstr "" -"darktable fonctionne sous GNU/Linux / GNOME, Mac OS X / macports et Solaris " -"11 / GNOME ;" +"darktable fonctionne sous GNU/Linux / GTK3, Mac OS X / macports et Solaris " +"11 / GTK3." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:185(para) msgid "Fully non-destructive editing." @@ -401,15 +401,15 @@ msgid "" "The powerful export system supports Picasa webalbum, flickr upload, disk " "storage, 1:1 copy, email attachments and can generate a simple html-based " "web gallery. darktable allows you to export to low dynamic range (JPEG, " -"JPEG2000, PNG, TIFF), 16-bit (PPM, TIFF), or linear high dynamic range (PFM, " -"EXR) images." +"JPEG2000, PNG, TIFF, PDF), 16-bit (PPM, TIFF), or linear high dynamic range " +"(PFM, EXR) images." msgstr "" -"le système d’exportation puissant prend en charge les albums web de Google+, " -"le téléchargement Flickr, l’enregistrement sur disque, la copie 1:1, " +"le puissant système d’exportation prend en charge les albums web Picasa, le " +"téléchargement Flickr, l’enregistrement sur disque, la copie 1:1, " "l’attachement à un courriel et il peut générer une galerie web simple basée " "sur html. darktable vous permet d’exporter des images en plage dynamique " -"standard (JPEG, JPEG2000, PNG, TIFF), en 16 bits (PPM, TIFF) ou en grande " -"plage dynamique linéaire (PFM, EXR) ;" +"standard (JPEG, JPEG2000, PNG, TIFF, PDF), en 16 bits (PPM, TIFF) ou en " +"grande plage dynamique linéaire (PFM, EXR) ;" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:242(para) msgid "" @@ -2665,20 +2665,20 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:1984(emphasis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21305(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21321(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25693(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25705(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25727(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25739(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25761(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25775(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25809(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25824(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25864(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25879(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25946(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25958(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25980(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25992(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25673(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25685(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25707(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25719(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25741(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25755(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25789(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25804(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25844(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25859(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25926(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25938(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25960(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25972(term) msgid "x" msgstr "x" @@ -3353,12 +3353,12 @@ msgstr "dossier" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23393(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23618(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23641(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27297(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27311(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27369(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27380(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27670(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27675(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27257(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27271(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27329(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27340(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27630(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27635(term) msgid "image" msgstr "image" @@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr "éditeur de métadonnées" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22839(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24369(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24453(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26948(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26908(secondary) msgid "title" msgstr "titre" @@ -5642,7 +5642,7 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:11736(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:12065(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:16565(bridgehead) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25439(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25429(secondary) msgid "mode" msgstr "mode" @@ -5816,10 +5816,9 @@ msgstr "" msgid "" "Modules are applied in a fixed order. This differentiates darktable, as a " "non-destructive image editor, from classical image manipulation programs " -"like The Gimp. As module order is fixed, you are free to activate, " -"deactivate or change the parameters of a module at arbitrary points in time; " -"the order of activation in your workflow does not have any impact on the " -"outcome." +"like GIMP. As module order is fixed, you are free to activate, deactivate or " +"change the parameters of a module at arbitrary points in time; the order of " +"activation in your workflow does not have any impact on the outcome." msgstr "" "Les modules sont appliqués dans un ordre fixe. En tant qu’éditeur d’image " "non destructif, darktable est ainsi différencié des programmes classiques de " @@ -6535,8 +6534,8 @@ msgstr "" "affichés." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:5142(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25298(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25410(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25288(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25400(para) msgid "off" msgstr "off" @@ -6837,10 +6836,10 @@ msgid "" "There are several blend modes implemented and more might be added in future. " "For now all of the most commonly used ones are included and you will " "recognize a few of them from other imaging software. A good introduction on " -"many common blend modes is given in The Gimp Manual (Chapter 8.2, " -"Layer Modes). Therefore we only discuss a " -"few blend modes here in more detail." +"many common blend modes is given in the GIMP Manual (Chapter " +"8.2, Layer Modes). Therefore we only " +"discuss a few blend modes here in more detail." msgstr "" "Plusieurs modes de fusion sont implémentés et d’autres pourront l'être par " "la suite. Pour le moment les modes les plus couramment utilisés sont " @@ -6849,7 +6848,7 @@ msgstr "" "de fusion courants est donnée dans le manuel utilisateur de GIMP " "(Chaptitre 8.2, Modes de calque). C'est " -"pourquoi, ici, nous ne discuterons en détails que de quelques modes de " +"pourquoi, nous ne discuterons ici plus en détails que de quelques modes de " "fusion." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:5366(title) @@ -9927,8 +9926,8 @@ msgstr "" "horizontal ou les deux." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:7928(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25919(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25930(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25899(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25910(term) msgid "angle" msgstr "rotation" @@ -9966,7 +9965,7 @@ msgstr "" "correction que vous désirez appliquer :" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:7952(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25587(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25577(para) msgid "vertical" msgstr "vertical" @@ -9975,7 +9974,7 @@ msgid "if you want to limit the correction to vertical lines" msgstr "si vous désirez limiter la correction aux lignes verticales ;" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:7960(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25586(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25576(para) msgid "horizontal" msgstr "horizontal" @@ -10149,8 +10148,8 @@ msgstr "Orientation" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:8147(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:13322(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:16494(bridgehead) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26576(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26743(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26546(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26713(secondary) msgid "orientation" msgstr "orientation" @@ -10167,7 +10166,7 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:8180(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:13222(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25916(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25896(secondary) msgid "rotate" msgstr "rotation" @@ -10266,10 +10265,10 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:11442(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:11911(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:14011(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25811(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25836(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25866(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25891(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25791(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25816(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25846(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25871(term) msgid "radius" msgstr "rayon" @@ -10462,7 +10461,7 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:12056(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:13215(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:13601(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25943(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25923(secondary) msgid "scale" msgstr "échelle" @@ -11603,7 +11602,7 @@ msgid "Sets fill-light exposure in [EV]." msgstr "Définit l’exposition d’appoint en [IL]." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:9449(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25615(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25605(para) msgid "center" msgstr "centre" @@ -11626,8 +11625,8 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21333(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23250(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24146(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25763(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25787(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25743(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25767(term) msgid "width" msgstr "largeur" @@ -14814,7 +14813,7 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:13181(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19836(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19843(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26628(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26598(secondary) msgid "text" msgstr "texte" @@ -18371,7 +18370,7 @@ msgstr "" "Ces options contrôlent une partie du fonctionnement interne de darktable." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:16896(bridgehead) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28117(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28077(term) msgid "memory in megabytes to use for thumbnail cache" msgstr "mémoire en mégaoctets à utiliser pour le cache des miniatures" @@ -18427,7 +18426,7 @@ msgstr "" "(activé par défaut)." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:16923(bridgehead) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28075(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28035(term) msgid "number of background threads" msgstr "nombre de fils d'exécution" @@ -18443,7 +18442,7 @@ msgstr "" "nécessaire (2 par défaut)." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:16931(bridgehead) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28089(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28049(term) msgid "host memory limit (in MB) for tiling" msgstr "mémoire limite (en Mo) pour le tuilage" @@ -18468,7 +18467,7 @@ msgstr "" "redémarrage en cas de modification (1500 par défaut)." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:16942(bridgehead) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28104(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28064(term) msgid "minimum amount of memory (in MB) for a single buffer in tiling" msgstr "" "quantité minimale de mémoire (en Mo) pour la mémoire-tampon d'une tuile" @@ -21057,140 +21056,140 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25012(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25023(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25036(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25055(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25076(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25100(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25119(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25130(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25150(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25163(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25191(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25231(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25259(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25285(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25313(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25340(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25366(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25397(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25429(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25438(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25459(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25480(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25503(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25530(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25573(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25599(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25628(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25045(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25066(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25090(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25109(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25120(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25140(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25153(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25181(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25221(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25249(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25275(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25303(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25330(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25356(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25387(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25419(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25428(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25449(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25470(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25493(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25520(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25563(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25589(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25618(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25629(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25649(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25669(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25689(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25723(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25757(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25805(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25860(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25915(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25942(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25976(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25703(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25737(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25785(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25840(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25895(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25922(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25956(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25990(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26010(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26030(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26080(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26099(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26120(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26141(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26173(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26060(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26079(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26100(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26121(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26153(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26191(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26211(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26231(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26240(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26265(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26220(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26235(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26255(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26264(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26285(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26294(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26315(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26336(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26369(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26306(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26339(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26359(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26368(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26389(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26398(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26419(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26440(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26463(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26410(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26433(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26453(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26462(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26483(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26492(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26513(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26546(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26566(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26575(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26598(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26516(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26536(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26545(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26568(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26588(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26597(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26618(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26627(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26648(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26669(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26690(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26713(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26733(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26742(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26765(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26787(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26796(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26820(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26843(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26874(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26895(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26918(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26938(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26947(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26968(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26989(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27020(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27043(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27063(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27072(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27095(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27115(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27124(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27145(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27166(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27187(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27208(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27229(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26639(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26660(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26683(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26703(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26712(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26735(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26757(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26766(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26790(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26803(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26834(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26855(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26878(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26898(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26907(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26928(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26949(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26980(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27003(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27023(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27032(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27055(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27075(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27084(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27105(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27126(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27147(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27168(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27189(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27212(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27235(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27243(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27252(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27275(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27283(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27292(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27341(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27353(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27301(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27313(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27324(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27352(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27364(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27392(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27404(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27419(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27447(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27467(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27379(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27407(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27427(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27437(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27465(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27477(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27505(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27517(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27526(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27561(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27573(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27582(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27603(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27615(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27624(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27645(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27657(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27666(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27687(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27699(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27708(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27722(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27734(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27743(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27771(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27785(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27793(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27486(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27521(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27533(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27542(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27563(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27575(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27584(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27605(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27617(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27626(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27647(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27659(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27668(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27682(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27694(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27703(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27731(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27745(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27753(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27763(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27773(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27783(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27795(primary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27803(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27813(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27823(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27835(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27843(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27851(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27811(primary) msgid "Lua API" msgstr "API Lua" @@ -21347,31 +21346,31 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24862(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25015(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25026(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25122(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25153(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25379(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25462(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26297(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26401(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26495(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26630(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26651(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26745(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26799(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26823(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26898(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26950(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26971(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27232(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27306(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27318(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27375(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27430(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27436(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27454(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27488(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27538(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27754(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25112(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25143(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25369(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25452(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26267(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26371(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26465(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26600(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26621(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26715(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26769(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26793(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26858(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26910(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26931(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27192(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27266(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27278(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27335(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27390(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27396(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27414(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27448(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27498(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27714(synopsis) msgid "string" msgstr "string" @@ -21422,16 +21421,16 @@ msgstr "event_type" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20755(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20886(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20898(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27293(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27365(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27420(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27478(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27527(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27583(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27625(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27667(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27709(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27744(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27253(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27325(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27380(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27438(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27487(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27543(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27585(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27627(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27669(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27704(secondary) msgid "callback" msgstr "callback" @@ -21489,8 +21488,8 @@ msgstr "" "du type d’événement." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19209(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27874(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27880(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27834(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27840(synopsis) msgid "variable" msgstr "variable" @@ -21549,7 +21548,7 @@ msgstr "plugin_name" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24816(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24860(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25024(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25151(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25141(secondary) msgid "name" msgstr "name" @@ -21574,16 +21573,16 @@ msgstr "initialize" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19486(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20319(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20324(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26145(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26161(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26340(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26355(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26517(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26532(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26847(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26862(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26993(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27008(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26125(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26141(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26310(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26325(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26487(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26502(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26807(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26822(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26953(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26968(term) msgid "widget" msgstr "widget" @@ -21595,30 +21594,30 @@ msgstr "widget" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19721(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20319(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20325(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26078(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26145(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26162(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26178(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26197(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26058(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26125(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26142(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26158(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26177(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26203(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26223(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26243(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26277(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26340(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26356(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26381(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26475(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26517(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26533(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26610(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26725(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26779(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26847(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26863(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26930(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26993(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27009(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27075(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27107(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26247(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26310(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26326(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26351(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26445(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26487(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26503(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26580(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26695(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26749(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26807(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26823(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26890(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26953(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26969(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27035(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27067(link) msgid "types.lua_widget" msgstr "types.lua_widget" @@ -21674,8 +21673,8 @@ msgstr "[store]" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19352(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19376(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19386(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27300(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27329(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27260(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27289(term) msgid "storage" msgstr "storage" @@ -21698,8 +21697,8 @@ msgstr "storage" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24402(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24423(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24486(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27300(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27330(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27260(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27290(link) msgid "types.dt_imageio_module_storage_t" msgstr "types.dt_imageio_module_storage" @@ -21760,12 +21759,12 @@ msgstr "types.dt_imageio_module_storage" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23642(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24557(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24829(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27297(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27312(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27369(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27381(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27670(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27676(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27257(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27272(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27329(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27341(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27630(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27636(link) msgid "types.dt_lua_image_t" msgstr "types.dt_lua_image_t" @@ -21778,8 +21777,8 @@ msgstr "types.dt_lua_image_t" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24051(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24233(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24244(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27299(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27323(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27259(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27283(term) msgid "format" msgstr "format" @@ -21804,9 +21803,9 @@ msgstr "format" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24000(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24233(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24245(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27263(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27299(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27324(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27223(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27259(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27284(link) msgid "types.dt_imageio_module_format_t" msgstr "types.dt_imageio_module_format" @@ -21820,9 +21819,9 @@ msgstr "types.dt_imageio_module_format" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24348(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24432(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24495(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25120(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27298(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27317(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25110(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27258(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27277(term) msgid "filename" msgstr "filename" @@ -21864,12 +21863,12 @@ msgstr "filename" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24759(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24873(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24950(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25058(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27127(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27148(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27169(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27190(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27211(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25048(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27087(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27108(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27129(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27150(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27171(synopsis) msgid "number" msgstr "number" @@ -21940,7 +21939,7 @@ msgstr "Le nom du fichier temporaire où l’image traitée est enregistrée." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19287(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19293(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25381(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25371(para) msgid "integer" msgstr "integer" @@ -21978,16 +21977,16 @@ msgstr "Le nombre total d’images dans les séries exportées." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24918(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24929(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24993(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25079(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26102(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26318(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26422(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26672(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26693(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26877(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27023(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27592(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27634(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25069(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26082(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26288(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26392(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26642(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26663(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26837(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26983(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27552(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27594(synopsis) msgid "boolean" msgstr "boolean" @@ -22009,7 +22008,7 @@ msgstr "Vrai si l’exportation est faite en haute qualité." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22566(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22610(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24961(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26191(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26171(synopsis) msgid "table" msgstr "table" @@ -22137,8 +22136,8 @@ msgstr "L'objet format devant être rapporté." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23450(emphasis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23659(emphasis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24250(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26196(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27879(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26176(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27839(emphasis) msgid "return" msgstr "return" @@ -22156,8 +22155,8 @@ msgstr "[initialize]" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20769(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20901(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20912(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27748(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27759(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27708(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27719(term) msgid "images" msgstr "images" @@ -22272,17 +22271,17 @@ msgstr "containers" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20051(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20072(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25001(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27531(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27532(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27544(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27550(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27491(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27492(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27504(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27510(link) msgid "types.dt_lua_view_t" msgstr "types.dt_lua_view_t" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19448(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19481(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24907(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25189(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25179(title) msgid "types.dt_ui_container_t" msgstr "types.dt_ui_container_t" @@ -22358,8 +22357,8 @@ msgstr "Le widget à afficher dans la bibliothèque." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19506(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19523(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19535(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27531(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27543(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27491(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27503(term) msgid "old_view" msgstr "old_view" @@ -22367,8 +22366,8 @@ msgstr "old_view" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19512(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19524(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19541(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27532(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27549(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27492(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27509(term) msgid "new_view" msgstr "new_view" @@ -22399,19 +22398,19 @@ msgstr "" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24238(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24616(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24978(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25138(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25128(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25637(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25657(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25677(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25699(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25733(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25769(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25818(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25873(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25924(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25952(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25986(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26018(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26042(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25679(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25713(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25749(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25798(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25853(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25904(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25932(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25966(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25998(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26022(term) msgid "self" msgstr "self" @@ -22506,8 +22505,8 @@ msgstr "darktable.films.#" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24555(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24714(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24827(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26241(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26821(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26221(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26791(secondary) msgid "#" msgstr "#" @@ -22521,8 +22520,8 @@ msgstr "#" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22776(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24515(title) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24617(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27482(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27494(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27442(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27454(link) msgid "types.dt_lua_film_t" msgstr "types.dt_lua_film_t" @@ -22538,7 +22537,7 @@ msgstr "darktable.films.new" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19585(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22071(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22083(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25384(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25374(para) msgid "directory" msgstr "directory" @@ -22614,8 +22613,8 @@ msgstr "new_format" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21855(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21873(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22619(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27855(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27867(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27815(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27827(term) msgid "type" msgstr "type" @@ -22628,7 +22627,7 @@ msgid "exr" msgstr "exr" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:19629(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25272(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25262(para) msgid "j2k" msgstr "j2k" @@ -22767,11 +22766,11 @@ msgstr "file_chooser_button" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20892(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21729(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21758(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26295(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26399(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26493(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26896(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27230(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26265(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26369(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26463(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26856(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27190(secondary) msgid "label" msgstr "label" @@ -23012,74 +23011,70 @@ msgstr "Permettre de modifier l'ensemble des images sélectionnées." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24778(entry) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24891(entry) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24935(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25045(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25064(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25086(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25109(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25172(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25200(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25240(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25268(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25294(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25322(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25349(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25375(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25406(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25447(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25468(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25489(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25512(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25539(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25582(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25608(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25639(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26089(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26108(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26129(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26153(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26220(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26251(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26274(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26303(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26324(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26347(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26378(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26407(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26428(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26449(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26472(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26501(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26524(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26555(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26584(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26607(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26636(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26657(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26678(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26699(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26722(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26751(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26776(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26808(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26831(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26854(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26883(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26904(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26927(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26956(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26977(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27000(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27029(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27052(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27081(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27104(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27133(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27154(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27175(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27196(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27217(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27238(entry) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27261(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25054(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25076(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25099(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25162(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25190(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25230(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25258(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25284(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25312(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25339(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25365(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25396(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25437(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25458(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25479(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25502(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25529(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25572(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25598(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26069(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26088(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26109(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26133(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26200(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26244(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26273(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26294(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26317(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26348(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26377(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26398(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26419(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26442(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26471(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26494(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26525(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26554(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26577(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26606(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26627(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26648(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26669(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26692(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26721(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26746(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26778(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26814(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26843(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26864(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26887(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26916(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26937(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26960(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26989(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27012(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27041(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27064(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27093(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27114(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27135(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27156(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27177(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27198(entry) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27221(entry) msgid "Attributes:" msgstr "Attributs:" @@ -23087,7 +23082,7 @@ msgstr "Attributs:" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20248(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23629(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24893(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27814(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27774(secondary) msgid "implicit_yield" msgstr "implicit_yield" @@ -23213,12 +23208,12 @@ msgstr "job" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20318(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21439(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21957(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26144(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26339(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26516(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26846(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26992(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27669(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26124(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26309(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26486(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26806(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26952(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27629(synopsis) msgid "function( : )" msgstr "function( : )" @@ -23311,22 +23306,20 @@ msgstr "darktable.gui.views.map" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24647(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24737(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24780(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25047(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25111(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25641(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26091(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26222(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26276(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26380(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26474(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26557(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26609(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26724(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26778(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26929(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27054(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27106(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27804(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25101(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26071(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26202(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26246(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26350(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26444(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26527(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26579(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26694(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26748(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26889(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27014(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27066(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27764(secondary) msgid "has_tostring" msgstr "has_tostring" @@ -23390,19 +23383,19 @@ msgstr "has_tostring" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24402(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24423(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24486(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26223(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26277(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26381(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26475(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26558(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26610(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26725(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26779(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26930(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27055(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27107(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27263(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27824(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26203(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26247(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26351(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26445(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26528(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26580(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26695(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26749(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26890(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27015(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27067(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27223(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27784(secondary) msgid "parent" msgstr "parent" @@ -23466,18 +23459,18 @@ msgstr "parent" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24402(emphasis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24423(emphasis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24486(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26223(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26277(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26381(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26475(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26558(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26610(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26725(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26779(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26930(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27055(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27107(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27263(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26203(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26247(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26351(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26445(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26528(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26580(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26695(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26749(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26890(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27015(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27067(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27223(emphasis) msgid " :" msgstr " :" @@ -23552,46 +23545,44 @@ msgstr "La latitude du centre de la carte." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24597(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24894(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24937(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25066(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25088(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25449(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25470(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25491(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26110(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26131(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26155(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26253(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26305(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26326(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26349(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26409(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26430(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26451(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26503(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26526(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26586(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26638(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26659(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26680(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26701(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26753(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26810(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26833(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26856(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26885(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26906(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26958(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26979(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27002(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27031(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27083(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27135(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27156(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27177(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27198(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27219(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27240(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27794(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25056(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25078(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25439(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25460(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25481(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26090(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26111(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26135(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26275(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26296(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26319(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26379(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26400(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26421(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26473(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26496(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26556(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26608(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26629(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26650(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26671(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26723(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26780(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26816(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26845(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26866(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26918(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26939(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26962(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26991(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27043(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27095(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27116(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27137(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27158(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27179(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27200(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27754(secondary) msgid "write" msgstr "write" @@ -23707,7 +23698,7 @@ msgid "direction" msgstr "direction" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20148(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25229(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25219(title) msgid "types.snapshot_direction_t" msgstr "types.snapshot_direction_t" @@ -23721,8 +23712,8 @@ msgstr "darktable.gui.libs.snapshots.#" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20169(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20180(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25098(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25139(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25088(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25129(link) msgid "types.dt_lua_snapshot_t" msgstr "types.dt_lua_snapshot_t" @@ -23747,7 +23738,7 @@ msgid "take_snapshot" msgstr "take_snapshot" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20191(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27711(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27671(synopsis) msgid "function( )" msgstr "function( )" @@ -23809,7 +23800,7 @@ msgstr "règles" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20261(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20277(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20282(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25427(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25417(title) msgid "types.dt_lib_collect_params_rule_t" msgstr "types.dt_lib_collect_params_rule_t" @@ -24123,7 +24114,7 @@ msgid "darktable.gui.libs.select" msgstr "darktable.gui.libs.select" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20720(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25131(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25121(secondary) msgid "select" msgstr "select" @@ -24143,8 +24134,8 @@ msgstr "register_selection" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20887(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21730(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21764(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26121(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27453(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26101(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27413(term) msgid "tooltip" msgstr "tooltip" @@ -24175,28 +24166,28 @@ msgstr "L'étiquette à afficher sur le bouton." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20763(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20900(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:20906(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27286(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27296(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27305(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27356(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27368(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27374(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27407(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27423(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27429(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27470(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27481(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27487(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27520(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27530(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27537(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27576(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27618(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27660(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27702(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27737(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27747(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27753(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27246(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27256(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27265(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27316(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27328(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27334(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27367(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27383(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27389(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27430(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27441(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27447(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27480(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27490(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27497(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27536(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27578(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27620(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27662(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27697(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27707(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27713(term) msgid "event" msgstr "event" @@ -24536,38 +24527,38 @@ msgstr "cr" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21304(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21316(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25626(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25616(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25638(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25658(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25678(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25700(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25734(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25770(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25819(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25874(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25925(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25953(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25987(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26019(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26043(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25680(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25714(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25750(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25799(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25854(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25905(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25933(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25967(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25999(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26023(link) msgid "types.dt_lua_cairo_t" msgstr "types.dt_lua_cairo_t" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21306(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21327(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25694(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25711(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25728(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25745(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25762(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25781(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25810(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25830(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25865(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25885(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25947(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25964(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25981(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25998(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25674(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25691(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25708(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25725(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25742(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25761(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25790(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25810(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25845(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25865(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25927(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25944(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25961(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25978(term) msgid "y" msgstr "y" @@ -24575,8 +24566,8 @@ msgstr "y" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21339(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23261(secondary) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24167(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25764(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25793(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25744(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25773(term) msgid "height" msgstr "hauteur" @@ -24621,34 +24612,34 @@ msgstr "L'objet cairo utilisé pour dessiner." #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21340(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21346(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21790(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25382(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25706(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25712(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25740(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25746(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25776(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25782(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25788(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25794(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25825(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25831(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25837(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25843(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25849(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25880(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25886(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25892(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25898(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25904(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25931(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25959(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25965(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25993(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25999(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26049(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26055(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26061(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26067(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25372(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25686(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25692(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25720(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25726(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25756(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25762(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25768(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25774(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25805(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25811(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25817(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25823(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25829(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25860(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25866(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25872(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25878(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25884(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25911(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25939(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25945(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25973(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25979(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26029(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26035(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26041(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26047(synopsis) msgid "float" msgstr "float" @@ -25148,7 +25139,7 @@ msgstr "script" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21831(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21855(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21874(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25364(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25354(title) msgid "types.lua_pref_type" msgstr "types.lua_pref_type" @@ -25330,10 +25321,10 @@ msgstr "darktable.preferences.write" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21856(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:21879(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26316(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26797(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26969(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27209(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26286(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26767(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26929(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27169(secondary) msgid "value" msgstr "value" @@ -25626,8 +25617,8 @@ msgstr "move_image" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22220(link) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22234(term) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22774(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27482(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27493(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27442(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27453(term) msgid "film" msgstr "film" @@ -26010,7 +26001,7 @@ msgid "dirname" msgstr "dirname" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:22501(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27422(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27382(synopsis) msgid "" "function( : string, " " : string )" @@ -26236,22 +26227,22 @@ msgstr "dt_lua_image_t" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24842(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25006(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25039(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25103(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25432(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25631(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26083(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26214(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26268(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26372(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26466(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26549(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26601(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26716(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26768(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26921(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27046(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27098(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27255(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25093(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25422(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25621(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26063(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26194(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26238(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26342(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26436(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26519(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26571(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26686(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26738(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26881(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27006(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27058(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27215(synopsis) msgid "dt_type" msgstr "dt_type" @@ -26774,10 +26765,10 @@ msgstr "reset" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23419(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23498(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24972(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25133(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25123(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25632(synopsis) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25652(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25672(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26013(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25993(synopsis) msgid "self:function( )" msgstr "self:function( )" @@ -27225,7 +27216,7 @@ msgid "comp_type" msgstr "comp_type" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23948(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25338(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25328(title) msgid "types.comp_type_t" msgstr "types.comp_type_t" @@ -27246,7 +27237,7 @@ msgid "hint" msgstr "Information" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:23969(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25161(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25151(title) msgid "types.hint_t" msgstr "types.hint_t" @@ -27279,7 +27270,7 @@ msgid "types.dt_imageio_module_format_data_j2k.format" msgstr "types.dt_imageio_module_format_data_j2k.format" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24053(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25257(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25247(title) msgid "types.dt_imageio_j2k_format_t" msgstr "types.dt_imageio_j2k_format_t" @@ -27292,7 +27283,7 @@ msgid "types.dt_imageio_module_format_data_j2k.preset" msgstr "types.dt_imageio_module_format_data_j2k.preset" #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:24074(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25283(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25273(title) msgid "types.dt_imageio_j2k_preset_t" msgstr "types.dt_imageio_j2k_preset_t" @@ -27881,15 +27872,15 @@ msgstr "dt_lua_backgroundjob_t" msgid "A lua-managed entry in the backgroundjob lib" msgstr "Une entrée gérée par Lua dans la bibliothèque tâche d'arrière plan." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25053(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25043(title) msgid "types.dt_lua_backgroundjob_t.percent" msgstr "types.dt_lua_backgroundjob_t.percent" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25056(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25046(secondary) msgid "percent" msgstr "percent" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25059(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25049(para) msgid "" "The value of the progress bar, between 0 and 1. will return nil if there is " "no progress bar, will raise an error if read or written on an invalid job" @@ -27898,44 +27889,44 @@ msgstr "" "a pas de barre de progression, lèvera une erreur s'il y a lecture ou " "écriture dans une tâche invalide. " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25074(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25064(title) msgid "types.dt_lua_backgroundjob_t.valid" msgstr "types.dt_lua_backgroundjob_t.valid" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25077(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25067(secondary) msgid "valid" msgstr "valid" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25080(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25070(para) msgid "True if the job is displayed, set it to false to destroy the entry" msgstr "" "Vrai si la tâche est affichée, mettez-la à faux pour détruire l'entrée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25081(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25071(para) msgid "An invalid job cannot be made valid again" msgstr "Une tâche invalide ne peut pas être rendu valide." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25101(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25091(secondary) msgid "dt_lua_snapshot_t" msgstr "dt_lua_snapshot_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25104(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25094(para) msgid "The description of a snapshot in the snapshot lib" msgstr "La description d'un instantané dans la bibliothèque des instantanés." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25117(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25107(title) msgid "types.dt_lua_snapshot_t.filename" msgstr "types.dt_lua_snapshot_t.filename" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25123(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25113(para) msgid "The filename of an image containing the snapshot" msgstr "Le nom de fichier d'une image contenant l'instantané." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25128(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25118(title) msgid "types.dt_lua_snapshot_t.select" msgstr "types.dt_lua_snapshot_t.select" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25135(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25125(para) msgid "" "Activates this snapshot on the display. To deactivate all snapshot you need " "to call this function on the active snapshot" @@ -27943,515 +27934,515 @@ msgstr "" "Active cet instantané à l'affichage. Pour désactiver tous les instantanés " "vous devez appeler cette fonction sur l'instantané actif." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25140(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25130(para) msgid "The snapshot to activate" msgstr "L'instantané à activer." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25148(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25138(title) msgid "types.dt_lua_snapshot_t.name" msgstr "types.dt_lua_snapshot_t.name" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25154(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25144(para) msgid "The name of the snapshot, as seen in the UI" msgstr "Le nom de l'instantané tel qu'il sera vu dans l'interface utilisateur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25164(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25154(secondary) msgid "hint_t" msgstr "hint_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25166(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25194(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25234(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25262(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25288(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25316(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25343(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25369(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25385(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25400(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25506(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25533(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25576(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25602(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25156(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25184(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25224(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25252(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25278(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25306(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25333(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25359(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25375(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25390(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25496(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25523(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25566(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25592(synopsis) msgid "enum" msgstr "enum" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25167(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25157(para) msgid "a hint on the way to encode a webp image" msgstr "Un indice sur la façon de coder une image webp." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25174(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25202(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25242(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25270(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25296(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25324(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25351(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25377(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25408(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25514(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25541(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25584(emphasis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25610(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25164(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25192(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25232(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25260(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25286(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25314(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25341(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25367(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25398(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25504(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25531(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25574(emphasis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25600(emphasis) msgid "values :" msgstr "valeurs :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25176(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25166(para) msgid "hint_default" msgstr "hint_default" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25177(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25167(para) msgid "hint_picture" msgstr "hint_picture" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25178(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25168(para) msgid "hint_photo" msgstr "hint_photo" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25179(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25169(para) msgid "hint_graphic" msgstr "hint_graphic" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25192(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25182(secondary) msgid "dt_ui_container_t" msgstr "dt_ui_container_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25195(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25185(para) msgid "A place in the darktable UI where a lib can be placed" msgstr "" "Un endroit dans l'interface utilisateur où une bibliothèque peut être placée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25204(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25194(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_LEFT_TOP" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_LEFT_TOP" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25205(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25195(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_LEFT_CENTER" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_LEFT_CENTER" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25206(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25196(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_LEFT_BOTTOM" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_LEFT_BOTTOM" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25207(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25197(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_TOP" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_TOP" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25208(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25198(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_CENTER" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_CENTER" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25209(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25199(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_BOTTOM" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_BOTTOM" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25210(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25200(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_TOP_LEFT" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_TOP_LEFT" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25211(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25201(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_TOP_CENTER" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_TOP_CENTER" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25212(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25202(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_TOP_RIGHT" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_TOP_RIGHT" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25213(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25203(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_TOP_LEFT" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_TOP_LEFT" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25214(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25204(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_TOP_CENTER" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_TOP_CENTER" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25215(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25205(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_TOP_RIGHT" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_TOP_RIGHT" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25216(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25206(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_BOTTOM_LEFT" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_BOTTOM_LEFT" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25217(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25207(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_BOTTOM_CENTER" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_BOTTOM_CENTER" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25218(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25208(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_BOTTOM_RIGHT" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_CENTER_BOTTOM_RIGHT" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25219(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25209(para) msgid "DT_UI_CONTAINER_PANEL_BOTTOM" msgstr "DT_UI_CONTAINER_PANEL_BOTTOM" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25232(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25222(secondary) msgid "snapshot_direction_t" msgstr "snapshot_direction_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25235(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25225(para) msgid "Which part of the main window is occupied by a snapshot" msgstr "Quelle partie de la fenêtre principale est occupée par un instantané." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25244(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25234(para) msgid "left" msgstr "left" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25245(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25235(para) msgid "right" msgstr "right" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25246(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25236(para) msgid "top" msgstr "top" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25247(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25237(para) msgid "bottom" msgstr "bottom" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25260(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25250(secondary) msgid "dt_imageio_j2k_format_t" msgstr "dt_imageio_j2k_format_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25263(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25253(para) msgid "J2K format type" msgstr "Type du format J2K" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25273(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25263(para) msgid "jp2" msgstr "jp2" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25286(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25276(secondary) msgid "dt_imageio_j2k_preset_t" msgstr "dt_imageio_j2k_preset_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25289(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25279(para) msgid "J2K preset type" msgstr "Type prédéfini J2K." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25299(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25289(para) msgid "cinema2k_24" msgstr "cinema2k_24" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25300(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25290(para) msgid "cinema2k_48" msgstr "cinema2k_48" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25301(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25291(para) msgid "cinema4k_24" msgstr "cinema4k_24" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25311(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27855(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27868(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25301(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27815(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27828(link) msgid "types.yield_type" msgstr "types.yield_type" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25314(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25304(secondary) msgid "yield_type" msgstr "yield_type" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25317(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25307(para) msgid "What type of event to wait for" msgstr "Quel type d'événement attendre." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25326(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25316(para) msgid "WAIT_MS" msgstr "WAIT_MS" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25327(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25317(para) msgid "FILE_READABLE" msgstr "FILE_READABLE" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25328(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25318(para) msgid "RUN_COMMAND" msgstr "RUN_COMMAND" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25341(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25331(secondary) msgid "comp_type_t" msgstr "comp_type_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25344(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25334(para) msgid "Type of compression for webp" msgstr "Type de compression pour webp." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25353(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25343(para) msgid "webp_lossy" msgstr "webp_lossy" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25354(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25344(para) msgid "webp_lossless" msgstr "webp_lossless" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25367(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25357(secondary) msgid "lua_pref_type" msgstr "lua_pref_type" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25370(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25360(para) msgid "The type of value to save in a preference" msgstr "Le type de valeur pour sauvegarder une préférence." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25380(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25370(para) msgid "bool" msgstr "bool" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25383(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25373(para) msgid "file" msgstr "file" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25395(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25385(title) msgid "types.dt_imageio_exr_compression_t" msgstr "types.dt_imageio_exr_compression_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25398(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25388(secondary) msgid "dt_imageio_exr_compression_t" msgstr "dt_imageio_exr_compression_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25401(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25391(para) msgid "The type of compression to use for the EXR image" msgstr "Type de compression à utiliser pour une image EXR" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25411(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25401(para) msgid "rle" msgstr "rle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25412(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25402(para) msgid "zips" msgstr "zips" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25413(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25403(para) msgid "zip" msgstr "zip" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25414(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25404(para) msgid "piz" msgstr "piz" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25415(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25405(para) msgid "pxr24" msgstr "pxr24" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25416(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25406(para) msgid "b44" msgstr "b44" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25417(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25407(para) msgid "b44a" msgstr "b44a" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25430(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25420(secondary) msgid "dt_lib_collect_params_rule_t" msgstr "dt_lib_collect_params_rule_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25433(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25423(para) msgid "A single rule for filtering a collection" msgstr "Une seule règle pour filtrer une collection." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25436(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25426(title) msgid "types.dt_lib_collect_params_rule_t.mode" msgstr "types.dt_lib_collect_params_rule_t.mode" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25441(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25501(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25431(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25491(title) msgid "types.dt_lib_collect_mode_t" msgstr "types.dt_lib_collect_mode_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25442(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25432(para) msgid "" "How this rule is applied after the previous one. Unused for the first rule" msgstr "" "Indique comment cette règle est appliquée après celle qui la précède. " "Inutilisé pour la première règle." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25457(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25447(title) msgid "types.dt_lib_collect_params_rule_t.data" msgstr "types.dt_lib_collect_params_rule_t.data" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25460(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25450(secondary) msgid "data" msgstr "données" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25463(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25453(para) msgid "The text segment of the rule. Exact content depends on the type of rule" msgstr "" "Le segment de texte de la règle. Son contenu exact dépend du type de la " "règle." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25478(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25468(title) msgid "types.dt_lib_collect_params_rule_t.item" msgstr "types.dt_lib_collect_params_rule_t.item" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25481(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25471(secondary) msgid "item" msgstr "élément" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25483(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25528(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25473(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25518(title) msgid "types.dt_collection_properties_t" msgstr "types.dt_collection_properties_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25484(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25474(para) msgid "The item on which this rule filter. i.e the type of the rule" msgstr "" "L'élément utilisé par cette règle pour filtrer. C'est à dire le type de la " "règle. " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25504(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25494(secondary) msgid "dt_lib_collect_mode_t" msgstr "dt_lib_collect_mode_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25507(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25497(para) msgid "The logical operators to apply between rules" msgstr "Les opérateurs logiques à appliquer entre les règles." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25516(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25506(para) msgid "DT_LIB_COLLECT_MODE_AND" msgstr "DT_LIB_COLLECT_MODE_AND" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25517(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25507(para) msgid "DT_LIB_COLLECT_MODE_OR" msgstr "DT_LIB_COLLECT_MODE_OR" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25518(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25508(para) msgid "DT_LIB_COLLECT_MODE_AND_NOT" msgstr "DT_LIB_COLLECT_MODE_AND_NOT" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25531(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25521(secondary) msgid "dt_collection_properties_t" msgstr "dt_collection_properties_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25534(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25524(para) msgid "The different elements on which a collection can be filtered" msgstr "" "Les différents éléments à partir desquels une collection peut être filtrée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25543(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25533(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_FILMROLL" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_FILMROLL" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25544(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25534(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_FOLDERS" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_FOLDERS" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25545(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25535(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_CAMERA" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_CAMERA" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25546(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25536(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_TAG" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_TAG" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25547(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25537(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_DAY" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_DAY" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25548(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25538(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_TIME" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_TIME" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25549(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25539(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_HISTORY" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_HISTORY" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25550(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25540(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_COLORLABEL" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_COLORLABEL" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25551(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25541(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_TITLE" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_TITLE" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25552(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25542(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_DESCRIPTION" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_DESCRIPTION" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25553(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25543(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_CREATOR" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_CREATOR" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25554(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25544(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_PUBLISHER" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_PUBLISHER" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25555(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25545(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_RIGHTS" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_RIGHTS" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25556(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25546(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_LENS" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_LENS" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25557(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25547(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_FOCAL_LENGTH" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_FOCAL_LENGTH" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25558(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25548(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_ISO" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_ISO" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25559(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25549(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_APERTURE" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_APERTURE" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25560(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25550(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_FILENAME" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_FILENAME" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25561(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25551(para) msgid "DT_COLLECTION_PROP_GEOTAGGING" msgstr "DT_COLLECTION_PROP_GEOTAGGING" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25571(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26578(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25561(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26548(link) msgid "types.dt_lua_orientation_t" msgstr "types.dt_lua_orientation_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25574(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25564(secondary) msgid "dt_lua_orientation_t" msgstr "dt_lua_orientation_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25577(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25567(para) msgid "A possible orientation for a widget" msgstr "Une orientation possible pour un widget." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25597(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26443(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25587(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26413(link) msgid "types.dt_lua_align_t" msgstr "types.dt_lua_align_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25600(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25590(secondary) msgid "dt_lua_align_t" msgstr "dt_lua_align_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25603(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25593(para) msgid "The alignment of a label" msgstr "L'alignement du label." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25612(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25602(para) msgid "fill" msgstr "fill" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25613(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25603(para) msgid "start" msgstr "start" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25614(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25604(para) msgid "end" msgstr "end" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25616(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25606(para) msgid "baseline" msgstr "baseline" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25629(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25619(secondary) msgid "dt_lua_cairo_t" msgstr "dt_lua_cairo_t" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25632(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25622(para) msgid "A wrapper around a cairo drawing context." msgstr "Un conteneur pour le contexte de dessin cairo." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25633(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25623(para) msgid "" "You probably shouldn't use this after the callback that got it passed " "returned." @@ -28459,7 +28450,7 @@ msgstr "" "Vous n’utiliserez probablement plus ceci après le retour de la fonction de " "rappel qui l'a passé." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25634(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25624(para) msgid "" "For more details of the member functions have a look at the cairo " "documentation for des " "chemins." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25647(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25627(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.save" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.save" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25650(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25630(secondary) msgid "save" msgstr "save" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25654(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25634(para) msgid "Save the state of the drawing context." msgstr "Sauvegarder l'état du contexte de dessin." +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25639(para) #: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25659(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25679(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25735(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25771(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25820(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25875(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25926(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25954(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25988(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26020(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26044(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25715(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25751(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25800(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25855(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25906(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25934(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25968(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26000(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26024(para) msgid "The context to modify." msgstr "Le contexte à modifier." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25667(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25647(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.restore" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.restore" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25670(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25650(secondary) msgid "restore" msgstr "restore" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25674(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25654(para) msgid "Restore a previously saved state." msgstr "Restaurer un état précédemment enregistré." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25687(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25667(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.move_to" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.move_to" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25690(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25670(secondary) msgid "move_to" msgstr "move_to" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25692(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25726(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25945(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25979(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25672(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25706(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25925(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25959(synopsis) msgid "" "self:function( : float, " " : float )" @@ -28532,55 +28523,55 @@ msgstr "" "self:function( : float, " " : float )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25696(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26015(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25676(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25995(para) msgid "Begin a new sub-path." msgstr "Commencer un nouveau sous-chemin." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25701(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25681(para) msgid "The context to modify" msgstr "Le contexte à modifier." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25707(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25687(para) msgid "The x coordinate of the new position." msgstr "L'abscisse x de la nouvelle position." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25713(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25693(para) msgid "The y coordinate of the new position." msgstr "L’ordonnée y de la nouvelle position." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25721(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25701(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.line_to" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.line_to" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25724(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25704(secondary) msgid "line_to" msgstr "line_to" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25730(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25710(para) msgid "Add a line to the path." msgstr "Ajouter une ligne au chemin." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25741(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26062(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25721(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26042(para) msgid "The x coordinate of the end of the new line." msgstr "L'abscisse x de la fin de la nouvelle ligne." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25747(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26068(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25727(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26048(para) msgid "The y coordinate of the end of the new line." msgstr "L'ordonnée y de la fin de la nouvelle ligne." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25755(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25735(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.rectangle" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.rectangle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25758(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25738(secondary) msgid "rectangle" msgstr "rectangle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25760(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26033(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25740(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26013(synopsis) msgid "" "self:function( : float, " " : float, : float, : float, : float )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25766(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25746(para) msgid "Add a closed sub-path rectangle." msgstr "Ajouter un rectangle comme sous-chemin fermé." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25777(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25757(para) msgid "The x coordinate of the top left corner of the rectangle." msgstr "L'abscisse x du coin supérieur gauche du rectangle." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25783(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25763(para) msgid "The y coordinate of the top left corner of the rectangle." msgstr "L'ordonnée y du coin supérieur gauche du rectangle." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25789(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25769(para) msgid "The width of the rectangle." msgstr "La largeur du rectangle." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25795(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25775(para) msgid "The height of the rectangle." msgstr "La hauteur du rectangle." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25803(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25783(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.arc" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.arc" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25806(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25786(secondary) msgid "arc" msgstr "arc" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25812(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25842(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25867(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25897(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25792(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25822(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25847(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25877(term) msgid "angle1" msgstr "angle1" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25813(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25848(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25868(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25903(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25793(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25828(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25848(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25883(term) msgid "angle2" msgstr "angle2" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25808(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25863(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25788(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25843(synopsis) msgid "" "self:function( : float, " " : float, : float, : float, " " : float )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25815(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25795(para) msgid "Add a circular arc." msgstr "Ajouter un arc de cercle." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25826(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25881(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25806(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25861(para) msgid "The x position of the center of the arc." msgstr "L'abscisse x du centre de l'arc." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25832(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25887(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25812(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25867(para) msgid "The y position of the center of the arc." msgstr "L'ordonnée y du centre de l'arc." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25838(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25893(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25818(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25873(para) msgid "The radius of the arc." msgstr "Le rayon de l'arc." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25844(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25899(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25824(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25879(para) msgid "The start angle, in radians." msgstr "L'angle de départ de l'arc en radians." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25850(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25905(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25830(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25885(para) msgid "The end angle, in radians." msgstr "L'angle terminal en radians." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25858(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25838(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.arc_negative" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.arc_negative" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25861(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25841(secondary) msgid "arc_negative" msgstr "arc_negative" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25870(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25850(para) msgid "" "Add a circular arc. It only differs in the direction from types.dt_lua_cairo_t.arc." @@ -28691,153 +28682,153 @@ msgstr "" "\"types_dt_lua_cairo_t_arc\">types.dt_lua_cairo_t.arc uniquement par " "la direction. " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25913(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25893(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.rotate" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.rotate" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25918(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25898(synopsis) msgid "self:function( : float )" msgstr "self:function( : float )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25921(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25901(para) msgid "Add a rotation to the transformation matrix." msgstr "Ajouter une matrice de rotation à la transformation." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25932(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25912(para) msgid "The angle (in radians) by which the user-space axes will be rotated." msgstr "L'angle de rotation (en radians) des axes de l'espace utilisateur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25940(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25920(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.scale" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.scale" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25949(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25929(para) msgid "Add a scaling to the transformation matrix." msgstr "Ajouter un changement d'échelle à la matrice de transformation." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25960(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25940(para) msgid "The scale factor for the x dimension." msgstr "Le facteur d'échelle pour l'axe des x." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25966(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25946(para) msgid "The scale factor for the y dimension." msgstr "Le facteur d'échelle pour l'axe des y." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25974(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25954(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.translate" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.translate" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25977(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25957(secondary) msgid "translate" msgstr "translate" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25983(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25963(para) msgid "Add a translation to the transformation matrix." msgstr "Ajouter une translation à la matrice de transformation." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25994(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25974(para) msgid "Amount to translate in the x direction" msgstr "Valeur de la translation dans le sens des x." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26000(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25980(para) msgid "Amount to translate in the y direction" msgstr "Valeur de la translation dans le sens des y." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26008(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25988(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.new_sub_path" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.new_sub_path" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26011(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:25991(secondary) msgid "new_sub_path" msgstr "new_sub_path" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26028(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26008(title) msgid "types.dt_lua_cairo_t.draw_line" msgstr "types.dt_lua_cairo_t.draw_line" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26031(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26011(secondary) msgid "draw_line" msgstr "draw_line" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26034(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26048(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26014(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26028(term) msgid "x_start" msgstr "x_start" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26035(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26054(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26015(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26034(term) msgid "y_start" msgstr "y_start" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26036(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26060(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26016(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26040(term) msgid "x_end" msgstr "x_end" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26037(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26066(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26017(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26046(term) msgid "y_end" msgstr "y_end" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26039(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26019(para) msgid "Helper function to draw a line with a given start and end." msgstr "" "Fonction auxiliaire pour tracer une ligne entre un point de départ et un " "point d'arrivée donnés." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26050(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26030(para) msgid "The x coordinate of the start of the new line." msgstr "L'abscisse x du début de la nouvelle ligne." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26056(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26036(para) msgid "The y coordinate of the start of the new line." msgstr "L'ordonnée y du début de la nouvelle ligne." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26081(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26061(secondary) msgid "lua_widget" msgstr "lua_widget" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26084(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26064(para) msgid "Common parent type for all lua-handled widgets" msgstr "Type parent commun pour tous les widgets manipulés par Lua." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26097(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26077(title) msgid "types.lua_widget.sensitive" msgstr "types.lua_widget.sensitive" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26100(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26080(secondary) msgid "sensitive" msgstr "sensitive" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26103(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26083(para) msgid "Set if the widget is enabled/disabled" msgstr "Définir si le widget est activé/désactivé." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26118(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26098(title) msgid "types.lua_widget.tooltip" msgstr "types.lua_widget.tooltip" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26123(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26103(synopsis) msgid "string or nil" msgstr "string ou nil." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26124(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26104(para) msgid "Tooltip to display for the widget" msgstr "L'infobulle à afficher pour le widget." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26139(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26119(title) msgid "types.lua_widget.reset_callback" msgstr "types.lua_widget.reset_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26142(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26122(secondary) msgid "reset_callback" msgstr "reset_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26147(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26127(para) msgid "A function to call when the widget needs to reset itself" msgstr "Une fonction à appeler quand le widget doit se réinitialiser lui-même." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26148(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26128(para) msgid "" "Note that some widgets have a default implementation that can be overridden, " "(containers in particular will recursively reset their children). If you " @@ -28850,34 +28841,34 @@ msgstr "" "ré-implémenter cette fonctionnalité ou appeler la fonction originale dans " "votre fonction de rappel." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26163(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26357(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26534(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26864(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27010(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26143(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26327(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26504(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26824(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26970(para) msgid "The widget that triggered the callback" msgstr "Le widget ayant déclenché la fonction de rappel." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26171(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26151(title) msgid "types.lua_widget.As a function" msgstr "types.lua_widget.As a function" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26174(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26154(secondary) msgid "As a function" msgstr "As a function" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26177(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26190(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26157(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26170(term) msgid "attibutes" msgstr "attributs" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26176(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26156(synopsis) msgid "" "function( : table ) : " msgstr "" "function( : table ) : " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26179(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26159(para) msgid "" "Using a lua widget as a function Allows to set multiple attributes of that " "widget at once. This is mainly used to create UI elements in a more readable " @@ -28887,11 +28878,11 @@ msgstr "" "multiples attributs de ce widget. Ceci est principalement utilisé pour créer " "des élément de l'interface utilisateur d'une manière plus lisible." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26180(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26160(para) msgid "For example:" msgstr "Par exemple :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26182(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26162(programlisting) msgid "" "local widget = dt.new_widget(\"button\"){ label =\"my label\", " "clicked_callback = function() print \"hello world\" end }" @@ -28899,57 +28890,57 @@ msgstr "" "local widget = dt.new_widget(\"button\"){ label =\"my label\", " "clicked_callback = function() print \"hello world\" end }" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26192(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26172(para) msgid "A table of attributes => value to set" msgstr "Une table d'attributs => valeur à définir." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26198(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26178(para) msgid "The object called itself, to allow chaining" msgstr "L'objet appelé lui-même, pour permettre le chaînage." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26209(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26558(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27055(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26189(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26528(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27015(link) msgid "types.lua_container" msgstr "types.lua_container" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26212(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26192(secondary) msgid "lua_container" msgstr "lua_container" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26215(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26195(para) msgid "A widget containing other widgets" msgstr "Un widget contenant d'autres widgets." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26229(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26209(title) msgid "types.lua_container.__call" msgstr "types.lua_container.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26232(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26286(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26390(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26484(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26567(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26619(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26734(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26788(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26939(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27064(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27116(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26212(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26256(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26360(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26454(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26537(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26589(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26704(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26758(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26899(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27024(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27076(secondary) msgid "__call" msgstr "__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26234(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26288(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26392(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26486(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26569(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26621(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26736(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26790(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26941(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27066(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27118(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26214(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26258(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26362(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26456(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26539(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26591(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26706(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26760(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26901(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27026(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27078(para) msgid "" "see types.lua_widget.As a " "function" @@ -28957,271 +28948,271 @@ msgstr "" "Voyez types.lua_widget.As a " "function" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26238(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26218(title) msgid "types.lua_container.#" msgstr "types.lua_container.#" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26244(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26224(para) msgid "The widgets contained by the box" msgstr "Les widgets contenus par la boîte." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26245(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26225(para) msgid "You can append widgets by adding them at the end of the list" msgstr "Vous pouvez ajouter des widgets à la fin de la liste." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26246(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26226(para) msgid "You can remove widgets by setting them to nil" msgstr "Vous pouvez supprimer des widgets en les définissant à nil." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26263(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26233(title) msgid "types.lua_check_button" msgstr "types.lua_check_button" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26266(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26236(secondary) msgid "lua_check_button" msgstr "lua_check_button" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26269(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26239(para) msgid "A checkable button with a label next to it" msgstr "Un bouton à cocher avec une étiquette à côté de lui." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26283(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26253(title) msgid "types.lua_check_button.__call" msgstr "types.lua_check_button.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26292(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26262(title) msgid "types.lua_check_button.label" msgstr "types.lua_check_button.label" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26298(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26268(para) msgid "The label displayed next to the button" msgstr "L'étiquette affichée à côté du bouton." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26313(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26283(title) msgid "types.lua_check_button.value" msgstr "types.lua_check_button.value" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26319(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26289(para) msgid "If the widget is checked or not" msgstr "Si le widget est coché ou non." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26334(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26304(title) msgid "types.lua_check_button.clicked_callback" msgstr "types.lua_check_button.clicked_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26337(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26514(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26307(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26484(secondary) msgid "clicked_callback" msgstr "clicked_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26342(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26519(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26312(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26489(para) msgid "A function to call on button click" msgstr "Une fonction à appeler en cas de clic sur le bouton." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26367(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26337(title) msgid "types.lua_label" msgstr "types.lua_label" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26370(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26340(secondary) msgid "lua_label" msgstr "lua_label" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26373(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26343(para) msgid "A label containing some text" msgstr "Une étiquette contenant du texte." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26387(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26357(title) msgid "types.lua_label.__call" msgstr "types.lua_label.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26396(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26366(title) msgid "types.lua_label.label" msgstr "types.lua_label.label" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26402(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26372(para) msgid "The label displayed" msgstr "L'étiquette affichée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26417(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26387(title) msgid "types.lua_label.selectable" msgstr "types.lua_label.selectable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26420(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26390(secondary) msgid "selectable" msgstr "selectable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26423(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26393(para) msgid "True if the label content should be selectable" msgstr "Vrai si le contenu de l'étiquette doit être sélectionné" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26438(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26408(title) msgid "types.lua_label.halign" msgstr "types.lua_label.halign" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26441(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26411(secondary) msgid "halign" msgstr "halign" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26444(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26414(para) msgid "The horizontal alignment of the label" msgstr "L'alignement horizontal du label." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26461(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26431(title) msgid "types.lua_button" msgstr "types.lua_button" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26464(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26434(secondary) msgid "lua_button" msgstr "lua_button" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26467(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26437(para) msgid "A clickable button" msgstr "Un bouton à cliquer." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26481(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26451(title) msgid "types.lua_button.__call" msgstr "types.lua_button.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26490(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26460(title) msgid "types.lua_button.label" msgstr "types.lua_button.label" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26496(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26466(para) msgid "The label displayed on the button" msgstr "L'étiquette affichée sur le bouton." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26511(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26481(title) msgid "types.lua_button.clicked_callback" msgstr "types.lua_button.clicked_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26544(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26514(title) msgid "types.lua_box" msgstr "types.lua_box" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26547(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26517(secondary) msgid "lua_box" msgstr "lua_box" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26550(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26520(para) msgid "A container for widget in a horizontal or vertical list" msgstr "Un conteneur de widgets dans une liste horizontale ou verticale." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26564(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26534(title) msgid "types.lua_box.__call" msgstr "types.lua_box.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26573(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26543(title) msgid "types.lua_box.orientation" msgstr "types.lua_box.orientation" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26579(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26549(para) msgid "The orientation of the box." msgstr "L'orientation de la boîte." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26596(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26566(title) msgid "types.lua_entry" msgstr "types.lua_entry" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26599(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26569(secondary) msgid "lua_entry" msgstr "lua_entry" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26602(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26572(para) msgid "A widget in which the user can input text" msgstr "Un widget dans lequel l'utilisateur peut entrer un texte." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26616(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26586(title) msgid "types.lua_entry.__call" msgstr "types.lua_entry.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26625(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26595(title) msgid "types.lua_entry.text" msgstr "types.lua_entry.text" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26631(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26601(para) msgid "The content of the entry" msgstr "Le contenu de l'entrée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26646(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26616(title) msgid "types.lua_entry.placeholder" msgstr "types.lua_entry.placeholder" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26649(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26619(secondary) msgid "placeholder" msgstr "placeholder" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26652(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26622(para) msgid "The text to display when the entry is empty" msgstr "Le texte à afficher quand l'entrée est vide." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26667(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26637(title) msgid "types.lua_entry.is_password" msgstr "types.lua_entry.is_password" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26670(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26640(secondary) msgid "is_password" msgstr "is_password" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26673(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26643(para) msgid "True if the text content should be hidden" msgstr "Vrai si le contenu textuel doit être caché." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26688(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26658(title) msgid "types.lua_entry.editable" msgstr "types.lua_entry.editable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26691(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26875(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26661(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26835(secondary) msgid "editable" msgstr "editable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26694(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26664(para) msgid "False if the entry should be read-only" msgstr "Faux si l'entré doit être en lecture seule." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26711(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26681(title) msgid "types.lua_separator" msgstr "types.lua_separator" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26714(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26684(secondary) msgid "lua_separator" msgstr "lua_separator" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26717(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26687(para) msgid "A widget providing a separation in the UI." msgstr "Un widget fournissant un séparateur dans l'interface utilisateur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26731(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26701(title) msgid "types.lua_separator.__call" msgstr "types.lua_separator.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26740(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26710(title) msgid "types.lua_separator.orientation" msgstr "types.lua_separator.orientation" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26746(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26716(para) msgid "The orientation of the separator." msgstr "L'orientation du séparateur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26763(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26733(title) msgid "types.lua_combobox" msgstr "types.lua_combobox" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26766(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26736(secondary) msgid "lua_combobox" msgstr "lua_combobox" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26769(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26739(para) msgid "A widget with multiple text entries in a menu" msgstr "Un widget avec de multiples entrées texte dans un menu." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26770(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26740(para) msgid "This widget can be set as editable at construction time." msgstr "" "Ce widget peut être défini comme étant éditable au moment de sa construction." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26771(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26741(para) msgid "" "If it is editable the user can type a value and is not constrained by the " "values in the menu" @@ -29229,64 +29220,64 @@ msgstr "" "S'il est éditable l'utilisateur peut saisir une valeur au clavier et n'est " "pas contraint par les valeurs du menu." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26785(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26755(title) msgid "types.lua_combobox.__call" msgstr "types.lua_combobox.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26794(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26764(title) msgid "types.lua_combobox.value" msgstr "types.lua_combobox.value" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26800(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26770(para) msgid "The text content of the selected entry, can be nil" msgstr "Le contenu textuel de l'entrée sélectionnée, peut être nil." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26801(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26771(para) msgid "" "You can set it to a number to select the corresponding entry from the menu" msgstr "" "Vous pouvez le définir par un nombre pour sélectionner l'entrée " "correspondante du menu." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26802(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26772(para) msgid "If the combo box is editable, you can set it to any string" msgstr "" "Si la zone de liste déroulante est éditable, vous pouvez la configurer avec " "n'importe quelle chaîne de caractères." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26803(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26773(para) msgid "You can set it to nil to deselect all entries" msgstr "Vous pouvez la définir à nil pour désélectionner toutes les entrées." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26818(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26788(title) msgid "types.lua_combobox.#" msgstr "types.lua_combobox.#" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26824(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26794(para) msgid "The various menu entries." msgstr "Les différentes entrées du menu." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26825(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26795(para) msgid "You can add new entries by writing to the first element beyond the end" msgstr "" "Vous pouvez ajouter de nouvelles entrées en écrivant dans le premier élément " "suivant la fin." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26826(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26796(para) msgid "You can removes entries by setting them to nil" msgstr "Vous pouvez supprimer ces entrées en les définissant à nil." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26841(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26801(title) msgid "types.lua_combobox.changed_callback" msgstr "types.lua_combobox.changed_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26844(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26990(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26804(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26950(secondary) msgid "changed_callback" msgstr "changed_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26849(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26995(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26809(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26955(para) msgid "" "A function to call when the value field changes (character entered or value " "selected)" @@ -29294,104 +29285,104 @@ msgstr "" "Une fonction à appeler quand la valeur du champ change (un caractère est " "entré ou une valeur est sélectionnée)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26872(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26832(title) msgid "types.lua_combobox.editable" msgstr "types.lua_combobox.editable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26878(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26838(para) msgid "True is the user is allowed to type a string in the combobox" msgstr "" "Vrai si l’utilisateur est autorisé à entrer une chaîne de caractères dans la " "zone de liste déroulante." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26893(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26853(title) msgid "types.lua_combobox.label" msgstr "types.lua_combobox.label" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26899(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26859(para) msgid "The label displayed on the combobox" msgstr "L'étiquette affichée sur la zone de liste déroulante." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26916(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26876(title) msgid "types.lua_file_chooser_button" msgstr "types.lua_file_chooser_button" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26919(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26879(secondary) msgid "lua_file_chooser_button" msgstr "lua_file_chooser_button" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26922(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26882(para) msgid "A button that allows the user to select an existing file" msgstr "" "Un bouton qui permet à l'utilisateur de sélectionner un fichier existant." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26936(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26896(title) msgid "types.lua_file_chooser_button.__call" msgstr "types.lua_file_chooser_button.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26945(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26905(title) msgid "types.lua_file_chooser_button.title" msgstr "types.lua_file_chooser_button.title" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26951(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26911(para) msgid "The title of the window when choosing a file" msgstr "Le titre de la fenêtre quand on choisit un fichier." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26966(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26926(title) msgid "types.lua_file_chooser_button.value" msgstr "types.lua_file_chooser_button.value" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26972(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26932(para) msgid "The currently selected file" msgstr "Le fichier actuellement sélectionné." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26987(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26947(title) msgid "types.lua_file_chooser_button.changed_callback" msgstr "types.lua_file_chooser_button.changed_callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27018(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26978(title) msgid "types.lua_file_chooser_button.is_directory" msgstr "types.lua_file_chooser_button.is_directory" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27021(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26981(secondary) msgid "is_directory" msgstr "is_directory" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27024(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:26984(para) msgid "True if the file chooser button only allows directories to be selecte" msgstr "" "Vrai si le bouton de sélection de fichier n'autorise que la sélection des " "répertoires." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27041(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27001(title) msgid "types.lua_stack" msgstr "types.lua_stack" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27044(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27004(secondary) msgid "lua_stack" msgstr "lua_stack" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27047(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27007(para) msgid "A container that will only show one of its child at a time" msgstr "Un conteneur qui ne montrera que l'un des ces fils à la fois." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27061(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27021(title) msgid "types.lua_stack.__call" msgstr "types.lua_stack.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27070(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27030(title) msgid "types.lua_stack.active" msgstr "types.lua_stack.active" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27073(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27033(secondary) msgid "active" msgstr "active" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27075(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27035(synopsis) msgid " or nil" msgstr " or nil" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27076(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27036(para) msgid "" "The currently selected child, can be nil if the container has no child, can " "be set to one of the child widget or to an index in the child table" @@ -29400,61 +29391,61 @@ msgstr "" "fils, peut être défini par l'un des widgets fils ou par un index de la table " "des fils." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27093(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27053(title) msgid "types.lua_slider" msgstr "types.lua_slider" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27096(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27056(secondary) msgid "lua_slider" msgstr "lua_slider" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27099(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27059(para) msgid "A slider that can be set by the user" msgstr "Un curseur qui peut être positionné par l'utilisateur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27113(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27073(title) msgid "types.lua_slider.__call" msgstr "types.lua_slider.__call" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27122(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27082(title) msgid "types.lua_slider.soft_min" msgstr "types.lua_slider.soft_min" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27125(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27085(secondary) msgid "soft_min" msgstr "soft_min" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27128(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27088(para) msgid "" "The soft minimum value for the slider, the slider can't go beyond this point" msgstr "" "Valeur minimale douce pour le curseur, le curseur ne peut pas aller au-delà " "de ce point." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27143(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27103(title) msgid "types.lua_slider.soft_max" msgstr "types.lua_slider.soft_max" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27146(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27106(secondary) msgid "soft_max" msgstr "soft_max" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27149(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27109(para) msgid "" "The soft maximum value for the slider, the slider can't go beyond this point" msgstr "" "Valeur maximale douce du curseur, le curseur ne peut pas aller au-delà de ce " "point." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27164(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27124(title) msgid "types.lua_slider.hard_min" msgstr "types.lua_slider.hard_min" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27167(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27127(secondary) msgid "hard_min" msgstr "hard_min" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27170(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27130(para) msgid "" "The hard minimum value for the slider, the user can't manually enter a value " "beyond this point" @@ -29462,15 +29453,15 @@ msgstr "" "Valeur minimale dure du curseur, l'utilisateur ne peut pas entrer " "manuellement une valeur au-delà de ce point." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27185(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27145(title) msgid "types.lua_slider.hard_max" msgstr "types.lua_slider.hard_max" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27188(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27148(secondary) msgid "hard_max" msgstr "hard_max" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27191(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27151(para) msgid "" "The hard maximum value for the slider, the user can't manually enter a value " "beyond this point" @@ -29478,55 +29469,55 @@ msgstr "" "Valeur maximale dure pour le curseur, l'utilisateur ne peut pas entrer " "manuellement une valeur au-delà de ce point." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27206(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27166(title) msgid "types.lua_slider.value" msgstr "types.lua_slider.value" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27212(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27172(para) msgid "The current value of the slider" msgstr "La valeur courante du curseur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27227(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27187(title) msgid "types.lua_slider.label" msgstr "types.lua_slider.label" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27233(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27193(para) msgid "The label next to the slider" msgstr "L'étiquette suivante pour le curseur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27250(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27210(title) msgid "types.dt_imageio_module_format_data_pdf" msgstr "types.dt_imageio_module_format_data_pdf" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27253(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27213(secondary) msgid "dt_imageio_module_format_data_pdf" msgstr "dt_imageio_module_format_data_pdf" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27256(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27216(para) msgid "undocumented" msgstr "non documenté" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27273(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27276(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27233(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27236(secondary) msgid "events" msgstr "événements" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27278(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27238(para) msgid "" "This section documents events that can be used to trigger Lua callbacks." msgstr "" "Cette section documente les événements pouvant être utilisés pour déclencher " "des fonctions de rappel Lua." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27281(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27241(title) msgid "events.intermediate-export-image" msgstr "events.intermediate-export-image" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27284(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27244(secondary) msgid "intermediate-export-image" msgstr "intermediate-export-image" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27287(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27247(para) msgid "" "This event is called each time an image is exported, once for each image " "after the image has been processed to an image format but before the storage " @@ -29536,11 +29527,11 @@ msgstr "" "pour chaque image, après le traitement de l’image pour un format d’image, " "mais avant que le stockage n’ait déplacé l’image vers sa destination finale." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27290(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27250(title) msgid "events.intermediate-export-image.callback" msgstr "events.intermediate-export-image.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27295(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27255(synopsis) msgid "" "function( : string, " " : , " @@ -29554,70 +29545,70 @@ msgstr "" "emphasis> : , : " " )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27307(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27376(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27431(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27489(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27539(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27755(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27267(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27336(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27391(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27449(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27499(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27715(para) msgid "The name of the event that triggered the callback." msgstr "Le nom de l’événement ayant déclenché la fonction de rappel." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27313(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27382(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27273(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27342(para) msgid "The image object that has been exported." msgstr "L'objet image ayant été exporté." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27319(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27279(para) msgid "The name of the file that is the result of the image being processed." msgstr "Le nom du fichier qui sera le résultat de l’image traitée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27325(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27285(para) msgid "The format used to export the image." msgstr "Le format utilisé pour exporter l'image." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27331(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27291(para) msgid "The storage used to export the image (can be nil)." msgstr "Le stockage utilisé pour exporter l'image (peut être nil)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27339(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27299(title) msgid "events.intermediate-export-image.extra registration parameters" msgstr "events.intermediate-export-image.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27342(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27393(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27448(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27506(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27562(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27604(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27646(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27688(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27723(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27772(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27302(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27353(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27408(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27466(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27522(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27564(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27606(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27648(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27683(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27732(secondary) msgid "extra registration parameters" msgstr "extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27344(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27395(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27508(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27564(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27606(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27648(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27690(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27725(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27774(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27304(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27355(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27468(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27524(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27566(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27608(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27650(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27685(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27734(para) msgid "This event has no extra registration parameters." msgstr "Cet événement n’a pas de paramètre d’enregistrement supplémentaire." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27351(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27311(title) msgid "events.post-import-image" msgstr "events.post-import-image" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27354(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27314(secondary) msgid "post-import-image" msgstr "post-import-image" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27357(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27317(para) msgid "" "This event is triggered whenever a new image is imported into the database. " "This event can be registered multiple times, all callbacks will be called." @@ -29626,12 +29617,12 @@ msgstr "" "base de données. Cet événement peut être enregistré plusieurs fois, toutes " "les foncions de rappel seront appelées." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27362(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27322(title) msgid "events.post-import-image.callback" msgstr "events.post-import-image.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27367(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27480(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27327(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27440(synopsis) msgid "" "function( : string, " " : )" @@ -29639,21 +29630,21 @@ msgstr "" "function( : string, " " : )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27390(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27350(title) msgid "events.post-import-image.extra registration parameters" msgstr "events.post-import-image.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27402(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27362(title) msgid "events.shortcut" msgstr "events.shortcut" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27405(secondary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27424(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27435(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27365(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27384(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27395(term) msgid "shortcut" msgstr "shortcut" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27408(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27368(para) msgid "" "This event registers a new keyboad shortcut. The shortcut isn't bound to any " "key until the users does so in the preference panel. The event is triggered " @@ -29666,21 +29657,21 @@ msgstr "" "est déclenché. Cet événement ne peut être enregistré qu'une seule fois par " "valeur de raccourci." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27417(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27377(title) msgid "events.shortcut.callback" msgstr "events.shortcut.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27437(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27397(para) msgid "The tooltip string that was given at registration time." msgstr "" "La chaîne de caractères de l’infobulle ayant été passée lors de la " "déclaration." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27445(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27405(title) msgid "events.shortcut.extra registration parameters" msgstr "events.shortcut.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27455(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27415(para) msgid "" "The string that will be displayed on the shortcut preference panel " "describing the shortcut." @@ -29688,15 +29679,15 @@ msgstr "" "La chaîne de caractères qui sera affichée sur le panneau de raccourci de la " "préférence décrivant le raccourci." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27465(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27425(title) msgid "events.post-import-film" msgstr "events.post-import-film" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27468(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27428(secondary) msgid "post-import-film" msgstr "post-import-film" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27471(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27431(para) msgid "" "This event is triggered when an film import is finished (all post-import-" "image callbacks have already been triggered). This event can be registered " @@ -29706,11 +29697,11 @@ msgstr "" "terminée (toutes les fonctions de rappel post-import-image ont déjà été " "déclenchées). Cet événement peut être déclaré plusieurs fois." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27475(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27435(title) msgid "events.post-import-film.callback" msgstr "events.post-import-film.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27495(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27455(para) msgid "" "The new film that has been added. If multiple films were added recursively " "only the top level film is reported." @@ -29719,28 +29710,28 @@ msgstr "" "ajoutées de manière récursive, seule la pellicule de plus haut niveau est " "indiquée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27503(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27463(title) msgid "events.post-import-film.extra registration parameters" msgstr "events.post-import-film.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27515(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27475(title) msgid "events.view-changed" msgstr "events.view-changed" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27518(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27478(secondary) msgid "view-changed" msgstr "view-changed" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27521(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27481(para) msgid "This event is triggered after the user changed the active view" msgstr "" "Cet événement est déclenché après que l'utilisateur a changé de vue active." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27524(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27484(title) msgid "events.view-changed.callback" msgstr "events.view-changed.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27529(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27489(synopsis) msgid "" "function( : string, " " : , " @@ -29750,120 +29741,120 @@ msgstr "" " : , " " : )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27545(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27505(para) msgid "The view that we just left" msgstr "La vue que nous venons de quitter." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27551(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27511(para) msgid "The view we are now in" msgstr "La vue où nous sommes maintenant." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27559(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27519(title) msgid "events.view-changed.extra registration parameters" msgstr "events.view-changed.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27571(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27531(title) msgid "events.global_toolbox-grouping_toggle" msgstr "events.global_toolbox-grouping_toggle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27574(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27534(secondary) msgid "global_toolbox-grouping_toggle" msgstr "global_toolbox-grouping_toggle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27577(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27537(para) msgid "This event is triggered after the user toggled the grouping button." msgstr "" "Cet événement est déclenché après que l'utilisateur a basculé le bouton de " "groupement." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27580(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27540(title) msgid "events.global_toolbox-grouping_toggle.callback" msgstr "events.global_toolbox-grouping_toggle.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27586(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27591(term) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27628(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27633(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27546(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27551(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27588(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27593(term) msgid "toggle" msgstr "toggle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27585(synopsis) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27627(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27545(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27587(synopsis) msgid "function( : boolean )" msgstr "function( : boolean )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27593(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27553(para) msgid "the new grouping status." msgstr "Le statut du nouveau groupement." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27601(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27561(title) msgid "events.global_toolbox-grouping_toggle.extra registration parameters" msgstr "events.global_toolbox-grouping_toggle.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27613(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27573(title) msgid "events.global_toolbox-overlay_toggle" msgstr "events.global_toolbox-overlay_toggle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27616(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27576(secondary) msgid "global_toolbox-overlay_toggle" msgstr "global_toolbox-overlay_toggle" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27619(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27579(para) msgid "This event is triggered after the user toggled the overlay button." msgstr "" "Cet événement est déclenché après que l'utilisateur a basculé le bouton de " "superposition." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27622(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27582(title) msgid "events.global_toolbox-overlay_toggle.callback" msgstr "events.global_toolbox-overlay_toggle.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27635(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27595(para) msgid "the new overlay status." msgstr "Le nouveau statut de superposition." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27643(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27603(title) msgid "events.global_toolbox-overlay_toggle.extra registration parameters" msgstr "events.global_toolbox-overlay_toggle.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27655(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27615(title) msgid "events.mouse-over-image-changed" msgstr "events.mouse-over-image-changed" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27658(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27618(secondary) msgid "mouse-over-image-changed" msgstr "mouse-over-image-changed" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27661(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27621(para) msgid "This event is triggered whenever the image under the mouse changes" msgstr "" "Cet événement est déclenché quand l'image située sous le curseur de la " "souris change." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27664(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27624(title) msgid "events.mouse-over-image-changed.callback" msgstr "events.mouse-over-image-changed.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27677(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27637(para) msgid "" "The new image under the mous, can be nil if there is no image under the mouse" msgstr "" "La nouvelle image sous le curseur de la souris, peut être nil s'il n'y a pas " "d'image sous le curseur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27685(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27645(title) msgid "events.mouse-over-image-changed.extra registration parameters" msgstr "events.mouse-over-image-changed.extra registration parameters" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27697(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27657(title) msgid "events.exit" msgstr "events.exit" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27700(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27660(secondary) msgid "exit" msgstr "sortie" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27703(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27663(para) msgid "" "This event is triggered when darktable exits, it allows lua scripts to do " "cleanup jobs" @@ -29871,31 +29862,31 @@ msgstr "" "Cet événement est déclenché quand darktable se termine, il autorise les " "scripts Lua à effectuer les tâches de nettoyage." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27706(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27666(title) msgid "events.exit.callback" msgstr "events.exit.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27720(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27680(title) msgid "events.exit.extra registration parameters" msgstr "paramètres d'enregistrement des events.shortcut.extra." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27732(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27692(title) msgid "events.pre-import" msgstr "events.pre-import" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27735(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27695(secondary) msgid "pre-import" msgstr "pre-import" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27738(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27698(para) msgid "This event is trigger before any import action" msgstr "Cet événement est déclenché avant toute importation." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27741(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27701(title) msgid "events.pre-import.callback" msgstr "events.pre-import.callback" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27746(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27706(synopsis) msgid "" "function( : string, " " : table of string )" @@ -29903,11 +29894,11 @@ msgstr "" "function( : string, " " : table of string )" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27760(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27720(synopsis) msgid "table of string" msgstr "table de chaînes de caractères." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27761(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27721(para) msgid "" "The files that will be imported. Modifying this table will change the list " "of files that will be imported\"" @@ -29915,35 +29906,35 @@ msgstr "" "Le fichier qui sera importé. Modifier cette table changera la liste des " "fichiers qui seront importés." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27769(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27729(title) msgid "events.pre-import.extra registration parameters" msgstr "paramètres d'enregistrement des événements events.pre-import.extra." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27783(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27786(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27743(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27746(secondary) msgid "attributes" msgstr "Attributs" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27788(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27748(para) msgid "" "This section documents various attributes used throughout the documentation." msgstr "" "Cette section documente les divers attributs utilisés dans cette " "documentation." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27791(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27751(title) msgid "attributes.write" msgstr "attributes.write" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27796(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27756(para) msgid "This object is a variable that can be written to." msgstr "Cet objet est une variable dans laquelle on peut écrire." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27801(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27761(title) msgid "attributes.has_tostring" msgstr "attributes.has_tostring" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27806(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27766(para) msgid "" "This object has a specific reimplementation of the \"tostring\" method that " "allows pretty-printing it." @@ -29951,11 +29942,11 @@ msgstr "" "Cet objet possède une ré-implémentation spécifique de la méthode \"tostring" "\" qui permet de l’imprimer de manière agréable." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27811(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27771(title) msgid "attributes.implicit_yield" msgstr "attributes.implicit_yield" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27816(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27776(para) msgid "" "This call will release the Lua lock while executing, thus allowing other Lua " "callbacks to run." @@ -29963,11 +29954,11 @@ msgstr "" "Cet appel libérera le verrou de Lua lors de l’exécution, ce qui permet à " "d’autres fonctions de rappel Lua de s'exécuter." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27821(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27781(title) msgid "attributes.parent" msgstr "attributes.parent" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27826(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27786(para) msgid "" "This object inherits some methods from another object. You can call the " "methods from the parent on the child object" @@ -29975,38 +29966,38 @@ msgstr "" "Cet objet hérite de certaines méthodes d'un autre objet. Dans un objet " "enfant, vous pouvez appeler les méthodes de son parent. " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27833(title) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27836(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27793(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27796(secondary) msgid "system" msgstr "Système" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27838(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27798(para) msgid "This section documents changes to system functions." msgstr "" "Cette section documente les modifications apportées aux fonctions système." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27841(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27801(title) msgid "system.coroutine" msgstr "system.coroutine" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27844(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27804(secondary) msgid "coroutine" msgstr "coroutine" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27849(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27809(title) msgid "system.coroutine.yield" msgstr "system.coroutine.yield" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27852(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27812(secondary) msgid "yield" msgstr "yield" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27856(link) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27873(term) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27816(link) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27833(term) msgid "extra" msgstr "extra" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27854(synopsis) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27814(synopsis) msgid "" "function( : , " " : variable ) : variable" @@ -30014,7 +30005,7 @@ msgstr "" "function( : , " " : variable ) : variable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27858(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27818(para) msgid "" "Lua functions can yield at any point. The parameters and return types depend " "on why we want to yield." @@ -30023,7 +30014,7 @@ msgstr "" "Les types des paramètres et le type de retour dépendent de la raison pour " "laquelle nous voulons effectuer la suspension :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27860(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27820(para) msgid "" "WAIT_MS: one extra parameter; the execution will pause for that many " "miliseconds; yield returns nothing;" @@ -30031,7 +30022,7 @@ msgstr "" "WAIT_MS: paramètre supplémentaire ; l'exécution sera mise en pause pendant " "cette durée en millisecondes ; la suspension ne retourne rien ;" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27861(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27821(para) msgid "" "FILE_READABLE: an opened file from a call to the OS library; will return " "when the file is readable; returns nothing;" @@ -30039,7 +30030,7 @@ msgstr "" "FILE_READABLE : fichier ouvert par un appel à la bibliothèque de l’OS ; " "retournera lorsque le fichier peut être lu ; ne retourne rien ;" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27862(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27822(para) msgid "" "RUN_COMMAND: a command to be run by \"sh -c\"; will return when the command " "terminates; returns the return code of the execution." @@ -30047,18 +30038,18 @@ msgstr "" "RUN_COMMAND : commande à lancer par \"sh -c\" ; retournera lorsque la " "commande se terminera ; renvoie le code de retour de l’exécution." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27859(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27819(para) msgid "" "A callback that is yielding allows other Lua code to run." msgstr "" "Une fonction de rappel effectuant la suspension d'exécution permet à un " "autre code Lua de s'exécuter." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27869(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27829(para) msgid "The type of yield." msgstr "Le type de suspension." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27875(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27835(para) msgid "" "An extra parameter: integer for \"WAIT_MS\", open file for \"FILE_READABLE" "\", string for \"RUN_COMMAND\"." @@ -30066,7 +30057,7 @@ msgstr "" "Un paramètre supplémentaire : entier pour \"WAIT_MS\", ouvrir le fichier " "pour \"FILE_READABLE\", chaîne de caractères pour \"RUN_COMMAND\"." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27881(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27841(para) msgid "" "Nothing for \"WAIT_MS\" and \"FILE_READABLE\"; the returned code of the " "command for \"RUN_COMMAND\"." @@ -30074,19 +30065,19 @@ msgstr "" "Rien pour \"WAIT_MS\" et \"FILE_READABLE\" ; le code retourné de la commande " "pour \"RUN_COMMAND\"." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27903(keyword) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27863(keyword) msgid "topics" msgstr "sujets" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27904(keyword) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27864(keyword) msgid "special" msgstr "spécial" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27908(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27868(title) msgid "Special topics" msgstr "Éléments particuliers" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27910(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27870(para) msgid "" "This chapter touches several technical topics which might help you to get " "darktable running on specific hardware or optimize its performance. A lot of " @@ -30101,21 +30092,21 @@ msgstr "" "blog que vous trouverez sur notre page d’accueil." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27920(screeninfo) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27880(screeninfo) msgid "The darktable blog" msgstr "Le blog de darktable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27931(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27891(title) msgid "darktable and memory" msgstr "darktable et la mémoire" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27934(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28038(primary) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28145(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27894(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27998(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28105(primary) msgid "memory setup" msgstr "configuration de la mémoire" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27937(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27897(para) msgid "" "darktable's memory requirements are high. A simple calculation makes this " "clear. If you have a 20MPx image, darktable for precision reasons will store " @@ -30149,11 +30140,11 @@ msgstr "" "travail interactif (cache mip map). Dans l'ensemble darktable a besoin d’un " "minimum d’environ 4 Go de mémoire pour être exécuté avec succès." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27953(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27913(title) msgid "Total system memory" msgstr "Mémoire système totale" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27955(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27915(para) msgid "" "From what I said before, it is evident that your computer needs a sane " "memory setup to properly run darktable. We suggest that you have a least 4GB " @@ -30169,7 +30160,7 @@ msgstr "" "des données temporairement inutilisées afin de libérer de la place en " "mémoire." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27962(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27922(para) msgid "" "Theoretically, you could also run darktable with lower amounts of physical " "RAM and balance this with enough swap space. However, you should be prepared " @@ -30186,11 +30177,11 @@ msgstr "" "ceci fonctionne bien pour certains utilisateurs, mais que c'est extrêmement " "lent pour d’autres..." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27974(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27934(title) msgid "Available address space" msgstr "Espace d’adressage disponible" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27976(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27936(para) msgid "" "Besides the total amount of system memory there is another limiting factor: " "the available address space of your hardware architecture. How much memory " @@ -30209,7 +30200,7 @@ msgstr "" "être utilisée par un processus et il s’agit d’une situation délicate pour " "darktable comme nous avons pu le voir ci-dessus." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27985(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27945(para) msgid "" "darktable's escape route is called tiling. Instead of processing an image in " "one big chunk, we split the image into smaller parts for every processing " @@ -30224,11 +30215,11 @@ msgstr "" "tampons intermédiaires seront de suffisamment petite taille pour que tout " "puisse tenir dans les limitations du matériel." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27996(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27956(title) msgid "Memory fragmentation" msgstr "Fragmentation de la mémoire" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27998(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27958(para) msgid "" "Unfortunately this is not the full story yet. There is an effect called " "memory fragmentation, which can and will hit software that needs to do " @@ -30257,11 +30248,11 @@ msgstr "" "cache afin de prendre en compte ce problème. Il préalloue des blocs de " "mémoire et les rend disponibles sur demande." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28015(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27975(title) msgid "Further limitations" msgstr "Autres limitations" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28017(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27977(para) msgid "" "As if this were not challenging enough, there are further things that might " "limit your access to memory. On some older boards you need to activate BIOS " @@ -30293,19 +30284,19 @@ msgstr "" "3Go ou moins. Il vous faudra consulter le manuel de votre BIOS et les " "informations concernant votre variante de Linux pour plus d’informations." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28035(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27995(title) msgid "Setting up darktable on 32-bit systems" msgstr "Configurer darktable sur un système 32 bits" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28039(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:27999(secondary) msgid "32-bit systems" msgstr "Systèmes 32 bits" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28043(primary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28003(primary) msgid "tiling" msgstr "Tuilage" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28046(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28006(para) msgid "" "As we've seen 32-bit systems are difficult environments for darktable. Still " "many users are successfully running darktable on them, if the basic " @@ -30318,7 +30309,7 @@ msgstr "" "base en termes de mémoire totale système et les éléments mentionnés dans les " "paragraphes ci-dessus sont traités correctement." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28052(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28012(para) msgid "" "There are several adjustment parameters to get it running. If you install " "fresh, darktable will detect your system and set conservative values by " @@ -30339,7 +30330,7 @@ msgstr "" "pas importer une nouvelle pellicule. Un symptôme fréquent est l’affichage de " "têtes de mort à la place des miniatures pour un grand nombre de vos images." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28062(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28022(para) msgid "" "If this is the case, take a minute to optimize the preference settings in " "this case. You will find them under core options (" @@ -30443,15 +30434,15 @@ msgstr "" "Voici une courte explication des paramètres concernés avec leurs valeurs " "proposées : " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28142(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28102(title) msgid "darktable on 64-bit systems" msgstr "darktable sur un système 64 bits" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28146(secondary) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28106(secondary) msgid "64-bit systems" msgstr "Systèmes 64 bits" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28149(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28109(para) msgid "" "There's not much to be said here. Of course also 64-bit systems require a " "sufficient amount of main memory, so the 4GB plus swap recommendation holds " @@ -30465,7 +30456,7 @@ msgstr "" "souffre pas des limitations spécifiques au 32 bits comme l’espace adressable " "réduit et le problème de la fragmentation." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28156(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28116(para) msgid "" "Most modern Intel or AMD 64-bit CPUs will have available address space in " "the range of several Terabytes. The word modern is relative " @@ -30479,7 +30470,7 @@ msgstr "" "depuis 2003 et 2004 respectivement, offrent un mode 64 bits. Linux 64 bits " "est disponible depuis de nombreuses années." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28163(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28123(para) msgid "" "All relevant Linux distributions give you the choice to install a 32-bit or " "a 64-bit version with no added costs. You can even run old 32-bit binaries " @@ -30494,7 +30485,7 @@ msgstr "" "migration. Nous recommandons finalement de passer à une version 64 bits de " "Linux. Il n'y a vraiment aucune raison de ne pas le faire." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28171(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28131(para) msgid "" "On a 64-bit system you can safely leave the tiling related configuration " "parameters at their defaults: host memory limit (in MB) for tilingordinaire en entiers 8 ou 16 bits mais élimine tous les " "problèmes de ruptures de ton ou de pertes d’informations." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28243(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28203(para) msgid "" "A lot of hand optimization has been invested to make darktable as fast as " "possible. If you run a current version of darktable on a modern computer, " @@ -30619,7 +30610,7 @@ msgstr "" "ressentirez (ou entendrez au vrombissement du ventilateur de votre CPU) la " "manière dont votre pauvre processeur multi-cœurs est en train de lutter." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28251(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28211(para) msgid "" "That's where OpenCL comes in. OpenCL allows us to take advantage of the " "enormous power of modern graphics cards. Gamer's demand for high detailed 3D " @@ -30637,7 +30628,7 @@ msgstr "" "calculer rapidement, avec des fréquences d’images élevées, les surfaces et " "les textures." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28259(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28219(para) msgid "" "You are not a gamer and you don't take advantage of that power? Well, then " "you should at least use it in darktable! For the task of highly parallel " @@ -30653,11 +30644,11 @@ msgstr "" "millions d’éléments. Cas typique d’utilisation : traitement d’images " "comportant des millions de pixels." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28271(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28231(title) msgid "How OpenCL works" msgstr "Comment fonctionne OpenCL" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28273(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28233(para) msgid "" "As you can imagine, hardware architectures of GPUs can vary significantly. " "There are different manufacturers, and even different generations of GPUs " @@ -30674,7 +30665,7 @@ msgstr "" "d’utiliser sous Linux des pilotes propriétaires si vous désirez tirer le " "maximum de votre carte graphique." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28281(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28241(para) msgid "" "Fortunately an industry consortium lead by The Khronos Group has developed " "an open, standardized interface called OpenCL. It allows the use of your GPU " @@ -30701,11 +30692,11 @@ msgstr "" "l’application). Le code OpenCL compilé est chargé dans votre GPU et – avec " "certains appels d’API – il est prêt à effectuer des calculs pour vous." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28298(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28258(title) msgid "How to activate OpenCL in darktable" msgstr "Comment activer OpenCL dans darktable" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28300(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28260(para) msgid "" "Using OpenCL in darktable requires that your PC is equipped with a suitable " "graphics card and that it has the required libraries in place. Namely modern " @@ -30724,7 +30715,7 @@ msgstr "" "trouver dans un répertoire qui puisse être trouvé par l’éditeur dynamique de " "liens de votre système." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28309(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28269(para) msgid "" "When darktable starts, it will first try to find and load libOpenCL.so and – " "on success – check if the available graphics card comes with OpenCL support. " @@ -30747,7 +30738,7 @@ msgstr "" "d’OpenCL) doivent être préparées pour les modules de darktable. Une fois " "tout ceci effectué, la préparation est terminée." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28320(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28280(para) msgid "" "Per default OpenCL support is activated in darktable if all the above steps " "were successful. If you want to de-activate it you can do so in core " @@ -30762,7 +30753,7 @@ msgstr "" "quote>. Ce paramètre de configuration vous indique aussi si l’initialisation " "d’OpenCL a échoué : il est grisé dans ce cas." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28328(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28288(para) msgid "" "You can at any time switch OpenCL support off and on; this will happen " "immediately. Depending on the type of modules you are using, you will notice " @@ -30792,7 +30783,7 @@ msgstr "" "emphasis> et réduction " "du bruit (profil)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28342(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28302(para) msgid "" "If you are interested in profiling figures, you can start darktable with " "command line parameters -d opencl -d perf. After each run of " @@ -30805,7 +30796,7 @@ msgstr "" "obtenir l’allocation détaillée du temps d’exécution de chaque module avec un " "profil encore plus fin pour tous les noyaux OpenCL utilisés." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28349(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28309(para) msgid "" "Besides the speed-up you should not see any difference in the results " "between CPU and GPU processing. Except of rounding errors, the results are " @@ -30820,11 +30811,11 @@ msgstr "" "GPU, il va normalement s’en apercevoir et automatiquement (et de manière " "transparente), se replier vers un traitement CPU." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28360(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28320(title) msgid "Setting up OpenCL on your system" msgstr "Configurer OpenCL sur votre système" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28362(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28322(para) msgid "" "The huge diversity of systems and the marked differences between OpenCL " "vendors and driver versions makes it impossible to give an comprehensive " @@ -30840,11 +30831,11 @@ msgstr "" "Nous espérons que cela va vous servir pour une première impression et vous " "aidera à résoudre les problèmes éventuels de votre configuration spécifique." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28370(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28330(para) msgid "The principle OpenCL function flow is like this:" msgstr "Le principe de fonctionnement d'OpenCL ressemble à ceci :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28374(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28334(para) msgid "" "darktable -> libOpenCL.so -> libnvidia-opencl.so.1 -> kernel driver " "module(s) -> GPU" @@ -30852,7 +30843,7 @@ msgstr "" "darktable -> libOpenCL.so -> libnvidia-opencl.so.1 -> kernel driver " "module(s) -> GPU" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28381(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28341(para) msgid "" "darktable dynamically links libOpenCL.so, a system library which must be accessible to the system's dynamic " @@ -30862,7 +30853,7 @@ msgstr "" "filename>, une bibliothèque système qui doit être accessible au chargeur " "dynamique du système (ld.so)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28386(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28346(para) msgid "" "libOpenCL.so will read the vendor " "specific information file (/etc/OpenCL/vendors/" @@ -30874,7 +30865,7 @@ msgstr "" "OpenCL/vendors/nvidia.icd) pour trouver la bibliothèque qui " "contient l’implémentation OpenCL spécifique au vendeur." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28392(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28352(para) msgid "" "The vendor specific OpenCL implementation comes as a library libnvidia-opencl.so.1 (which in our case is a " @@ -30886,7 +30877,7 @@ msgstr "" "(qui dans notre cas est un lien symbolique vers libnvidia-opencl.so.331.89)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28398(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28358(para) msgid "" "libnvidia-opencl.so.1 needs to talk " "to the vendor specific kernel modules nvidia/dev/nvidiactl, et /dev/" "nvidia-uvm." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28408(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28368(para) msgid "" "At system startup the required device special files (/dev/nvidia*) need to " "be created. If this does not happen on your system by default, the easiest " @@ -30924,7 +30915,7 @@ msgstr "" "ce site." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28417(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28377(para) msgid "" "A user account which wants to make use of OpenCL from within darktable needs " "to have read-write access to NVIDIA's device special files. On some systems " @@ -30942,50 +30933,50 @@ msgstr "" "d'un groupe, par exemple video. Dans ce cas votre compte " "utilisateur doit appartenir à ce groupe." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28429(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28389(para) msgid "nvidia-331 (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" msgstr "nvidia-331 (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28433(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28393(para) msgid "nvidia-331-dev (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" msgstr "nvidia-331-dev (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28437(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28397(para) msgid "nvidia-331-uvm (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" msgstr "nvidia-331-uvm (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28441(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28465(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28401(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28425(para) msgid "nvidia-libopencl1-331 (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" msgstr "nvidia-libopencl1-331 (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28445(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28405(para) msgid "nvidia-modprobe (340.24-1)" msgstr "nvidia-modprobe (340.24-1)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28449(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28469(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28409(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28429(para) msgid "nvidia-opencl-dev:amd64 (5.5.22-3ubuntu1)" msgstr "nvidia-opencl-dev:amd64 (5.5.22-3ubuntu1)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28453(para) -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28473(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28413(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28433(para) msgid "nvidia-opencl-icd-331 (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" msgstr "nvidia-opencl-icd-331 (331.89-0ubuntu1~xedgers14.04.2)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28457(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28417(para) msgid "nvidia-settings (340.24-0ubuntu1~xedgers14.04.1)" msgstr "nvidia-settings (340.24-0ubuntu1~xedgers14.04.1)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28461(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28421(para) msgid "nvidia-settings-304 (340.24-0ubuntu1~xedgers14.04.1)" msgstr "nvidia-settings-304 (340.24-0ubuntu1~xedgers14.04.1)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28477(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28437(para) msgid "opencl-headers (1.2-2013.10.23-1)" msgstr "opencl-headers (1.2-2013.10.23-1)" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28425(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28385(para) msgid "" "To summarise, the packages which needed to be installed in this specific " "case were: " @@ -30993,7 +30984,7 @@ msgstr "" "En résumé, les paquets qui doivent être installés dans ce cas particulier " "sont : " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28484(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28444(para) msgid "" "The list of NVIDIA related kernel modules as reported by lsmod is:" @@ -31001,11 +30992,11 @@ msgstr "" "La liste des modules du noyau concernant NVIDIA affichée par la commande " "lsmod est :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28489(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28449(programlisting) msgid "nvidia nvidia_uvm" msgstr "nvidia nvidia_uvm" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28494(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28454(para) msgid "" "The list of NVIDIA related device special files (ls -l /dev/nvidia*) should read like:" @@ -31014,7 +31005,7 @@ msgstr "" "la commande ls -l /dev/nvidia*) " "devrait ressembler à ceci :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28500(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28460(programlisting) msgid "" "crw-rw-rw- 1 root root 195, 0 Jul 28 21:13 /dev/nvidia0 crw-rw-rw- 1 root " "root 195, 255 Jul 28 21:13 /dev/nvidiactl crw-rw-rw- 1 root root 250, 0 Jul " @@ -31024,7 +31015,7 @@ msgstr "" "root 195, 255 Jul 28 21:13 /dev/nvidiactl crw-rw-rw- 1 root root 250, 0 Jul " "28 21:13 /dev/nvidia-uvm" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28506(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28466(para) msgid "" "Beware that the major/minor numbers (e.g. 250/0 for /dev/nvidia-uvm in this example) may vary depending on your " @@ -31034,11 +31025,11 @@ msgstr "" "/dev/nvidia-uvm dans cet exemple) " "peuvent varier en fonction de votre système." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28515(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28475(title) msgid "Possible problems and solutions" msgstr "Problèmes possibles et solutions" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28517(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28477(para) msgid "" "darktable will detect OpenCL run-time problems automatically. It will then " "reprocess everything on CPU; only speed is affected, the final result should " @@ -31048,7 +31039,7 @@ msgstr "" "fonctionnement. Il effectuera alors le traitement sur le CPU ; seule la " "vitesse est affectée et le résultat final ne sera pas impacté." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28522(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28482(para) msgid "" "There can be various reasons why OpenCL could fail during initialization " "phase. We depend on hardware requirements and on the presence of certain " @@ -31065,18 +31056,18 @@ msgstr "" "noyau) ne correspond pas à la version de votre libOpenCL.so, le support " "d’OpenCL ne sera probablement pas disponible." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28530(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28490(para) msgid "" "In that case, the best thing to do is start darktable from a console with" msgstr "" "Dans ce cas, la meilleure chose à faire est de démarrer darktable depuis une " "console par" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28535(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28495(programlisting) msgid "darktable -d opencl" msgstr "darktable -d opencl" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28539(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28499(para) msgid "" "This will give additional debugging output about the initialization and use " "of OpenCL. First see if you find a line that starts with " @@ -31095,11 +31086,11 @@ msgstr "" "quote> ou à could not be created. Regardez s’il y a une " "indication de l’endroit où l’échec a eu lieu." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28548(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28508(para) msgid "Here are a few cases observed in the past:" msgstr "Voici un certain nombre de cas observés dans le passé :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28554(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28514(para) msgid "" "darktable might tell you that no OpenCL aware graphics card is detected or " "that the available memory on your GPU is too low and the device is " @@ -31111,7 +31102,7 @@ msgstr "" "faible et que la carte ne sera pas utilisée. Dans ce cas, il vous faudra " "acheter une nouvelle carte si vous désirez la prise en charge d’OpenCL." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28560(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28520(para) msgid "" "darktable might find your libOpenCL.so but then tell you that it couldn't " "get a platform. NVIDIA drivers will often give error code -1001 in that " @@ -31135,7 +31126,7 @@ msgstr "" "bibliothèques ne peuvent pas être trouvées par le chargeur dynamique de " "votre système. En indiquer le nom avec le chemin complet peut aider." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28571(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28531(para) msgid "" "darktable might also tell you that a context could not be created. This " "often indicates a version mismatch between (loaded) graphics driver and " @@ -31154,7 +31145,7 @@ msgstr "" "après une mise à jour de pilote, le module du noyau ne correspond pas aux " "bibliothèques nouvellement installées. Dans ce cas, redémarrez votre système." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28580(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28540(para) msgid "" "darktable might crash in very rare cases directly during startup. This can " "happen if your OpenCL setup is completely broken or if driver/library " @@ -31169,7 +31160,7 @@ msgstr "" "l’option de lancement de darktable --disable-opencl, qui fera " "sauter l’ensemble de la phase d’initialisation d’OpenCL." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28587(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28547(para) msgid "" "darktable might fail to compile its OpenCL source files at run-time. In that " "case you will get a number of error messages looking like typical compiler " @@ -31189,7 +31180,7 @@ msgstr "" "différences significatives entre le traitement CPU et le traitement GPU " "d’une image !" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28598(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28558(para) msgid "" "There also exists a few on-CPU implementations of OpenCL. These come as " "drivers provided by INTEL or AMD. We observed that they do not give us any " @@ -31204,11 +31195,11 @@ msgstr "" "comportement peut être modifié en définissant la variable de configuration " "opencl_use_cpu_devices à VRAI (« TRUE »)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28610(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28570(title) msgid "Setting up OpenCL for AMD/ATI devices" msgstr "Paramétrage d’OpenCL pour les machines AMD/ATI" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28612(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28572(para) msgid "" "While NVIDIA devices and most modern AMD/ATI devices will most often run out " "of the box, there is more to do for older AMD/ATI graphics cards, namely " @@ -31228,7 +31219,7 @@ msgstr "" "qu'elle est insuffisante pour exécuter ses tâches. En conséquence le GPU ne " "sera pas utilisé." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28621(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28581(para) msgid "" "On the web you might find as a tip to set environment variable " "GPU_MAX_HEAP_SIZE to a value of 100 in this case. Indeed this will cause the " @@ -31249,7 +31240,7 @@ msgstr "" "facteur de 10 ou davantage dans les performances et rendra OpenCL inutile " "pour vous, particulièrement lors de l’exportation de fichiers." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28631(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28591(para) msgid "" "Another environment variable which changes driver behavior is " "GPU_MAX_ALLOC_PERCENT. You could set this to 100 in order to allow memory " @@ -31261,11 +31252,11 @@ msgstr "" "autoriser des allocations mémoire aussi importantes que 1 Go sur votre carte " "AMD/ATI. Le problème est que cela tend à faire planter darktable tôt ou tard." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28648(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28608(computeroutput) msgid "opencl_memory_requirement" msgstr "opencl_memory_requirement" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28652(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28612(para) msgid "" "Set this parameter to 500 so that darktable will accept your 512MB graphics " "memory as being sufficient in memory." @@ -31273,11 +31264,11 @@ msgstr "" "Définir ce paramètre à 500 de manière à ce que darktable accepte les 512 Mo " "de mémoire graphique comme étant une quantité de mémoire suffisante." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28663(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28623(computeroutput) msgid "opencl_memory_headroom" msgstr "opencl_memory_headroom" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28667(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28627(para) msgid "" "This parameter controls how much graphics memory (out of the reported one) " "darktable should leave untouched for driver and display use. As for AMD/ATI " @@ -31290,11 +31281,11 @@ msgstr "" "moitié de la mémoire disponible, on peut mettre cette valeur à 0. De cette " "manière, les 512 Mo pourront être utilisés par darktable." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28680(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28640(computeroutput) msgid "opencl_avoid_atomics" msgstr "opencl_avoid_atomics" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28684(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28644(para) msgid "" "Atomic operations in OpenCL are a special way of data synchronization. They " "are only used in a few kernels. Unfortunately, some (most?) AMD/ATI devices " @@ -31321,7 +31312,7 @@ msgstr "" "emphasis> ou encore si vous avez des blocages intermittents du " "système." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28637(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28597(para) msgid "" "Our recommendation is to leave these settings untouched. Often your card " "will be recognized with 512MB memory and a maximum allocation size of 128MB. " @@ -31335,7 +31326,7 @@ msgstr "" "pouvez assigner dans le fichier $HOME/.config/darktable/darktablerc afin que " "les choses fonctionnent. En voici les détails : " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28703(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28663(para) msgid "" "These recommendations do not apply to the more recent Radeon HD7xxx series " "with GCN architecture. Besides being very fast in terms of GPU computing " @@ -31349,11 +31340,11 @@ msgstr "" "vous intéresser qu’à quelques options d’optimisation qui sont décrites dans " "la section suivante." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28714(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28674(title) msgid "OpenCL performance optimization" msgstr "Optimisation des performances OpenCL" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28716(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28676(para) msgid "" "There are some configuration parameters in $HOME/.config/darktable/" "darktablerc that help to finetune your system's OpenCL performance. " @@ -31368,17 +31359,17 @@ msgstr "" "pour retraiter votre pipeline graphique. Afin d’avoir un flux de travail " "confortable, il est essentiel de maintenir une faible latence." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28723(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28683(para) msgid "In order to get profiling info you start darktable from a terminal with" msgstr "" "De manière à obtenir des informations de profilage, démarrez darktable " "depuis un terminal avec" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28728(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28688(programlisting) msgid "darktable -d opencl -d perf" msgstr "darktable -d opencl -d perf" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28732(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28692(para) msgid "" "After each reprocessing of pixelpipe – caused by module parameter change, " "zooming, panning, etc. – you will get the total time and the time spent in " @@ -31395,7 +31386,7 @@ msgstr "" "le pipeline graphique OpenCL tourne de manière asynchrone (voyez " "opencl_async_pixelpipe ci-dessous)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28740(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28700(para) msgid "" "To allow for a fast pixelpipe processing with OpenCL it is essential that we " "keep the GPU busy. Any interrupts or a stalled data flow will add to the " @@ -31412,7 +31403,7 @@ msgstr "" "rapidement par un GPU rapide. Cependant, même les interruptions courtes du " "pipeline graphique deviendront rapidement un goulet d’étranglement." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28748(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28708(para) msgid "" "On the other hand darktable's performance during file exports is more or " "less only governed by the speed of our algorithms and the horse-power of " @@ -31424,11 +31415,11 @@ msgstr "" "algorithmes et la puissance de votre GPU. Des ralentissements à court terme " "n'ont pas d’influence sur la durée totale de l’exportation." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28764(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28724(computeroutput) msgid "opencl_async_pixelpipe" msgstr "opencl_async_pixelpipe" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28768(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28728(para) msgid "" "This boolean flag controls how often we block the OpenCL pixelpipe and get a " "status on success/failure of all the kernels that have been run. For optimum " @@ -31452,11 +31443,11 @@ msgstr "" "une sortie corrompue si ce paramètre a la valeur TRUE. En cas de doute, " "laissez-le à sa valeur par défaut FALSE." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28785(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28745(computeroutput) msgid "opencl_number_event_handles" msgstr "opencl_number_event_handles" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28789(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28749(para) msgid "" "Event handles are used so we can monitor success/failure of kernels and " "profiling info even if the pixelpipe is run asynchronously. The number of " @@ -31498,11 +31489,11 @@ msgstr "" "qui signifie que darktable supposera qu'il n'y a aucune restriction du " "nombre de gestionnaires d’événements, ceci n'est pas recommandé." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28814(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28774(computeroutput) msgid "opencl_synch_cache" msgstr "opencl_synch_cache" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28818(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28778(para) msgid "" "This parameter, if set to TRUE, will force darktable to fetch image buffers " "from your GPU after each module and store them in its pixelpipe cache. This " @@ -31522,11 +31513,11 @@ msgstr "" "pipeline graphique. Dans la plupart des cas, ce paramètre peut être laissé à " "FALSE ( sa valeur par défaut)." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28833(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28793(computeroutput) msgid "opencl_micro_nap" msgstr "opencl_micro_nap" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28837(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28797(para) msgid "" "In an ideal case you keep your GPU busy at 100% when reprocessing the " "pixelpipe. That's good. On the other hand your GPU is also needed to do " @@ -31553,11 +31544,11 @@ msgstr "" "100, 500 et 1000 sont des bons points de départ à essayer. La valeur par " "défaut est de 1000." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28855(computeroutput) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28815(computeroutput) msgid "opencl_use_pinned_memory" msgstr "opencl_use_pinned_memory" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28859(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28819(para) msgid "" "During tiling huge amounts of memory need to be transferred between host and " "device. On some devices (namely AMD) direct memory transfers to and from an " @@ -31586,7 +31577,7 @@ msgstr "" "même produire des sorties médiocres opencl_use_pinned_memory devrait être " "laissé, pour ces périphériques, à sa valeur par défaut FALSE ." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28754(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28714(para) msgid "" "darktable comes with default settings that should deliver a decent GPU " "performance on most systems. However, if you want to fiddle around a bit by " @@ -31598,11 +31589,11 @@ msgstr "" "un peu afin d’essayer d’améliorer les choses, voici une description des " "paramètres de configuration appropriés. " -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28881(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28841(title) msgid "Multiple OpenCL devices" msgstr "Multiple cartes graphiques OpenCL" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28883(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28843(para) msgid "" "While most systems will only have one OpenCL capable GPU installed, " "darktable is also able to make use of multiple devices in parallel. There is " @@ -31614,7 +31605,7 @@ msgstr "" "parallèle. Il existe un paramètre de configuration qui aide à optimiser les " "priorités des GPU dans ce cas." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28889(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28849(para) msgid "" "It is important to understand how darktable uses OpenCL devices. Each " "processing sequence of an image – to convert an input to the final output " @@ -31645,7 +31636,7 @@ msgstr "" "Si un dispositif OpenCL est disponible, darktable va l’allouer dynamiquement " "pour une session à un pipeline graphique spécifique et le libérer ensuite." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28902(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28862(para) msgid "" "The computational demand depends a lot on the pixelpipe type. Preview image " "and thumbnails have a low resolution and can be processed quickly; center " @@ -31668,7 +31659,7 @@ msgstr "" "CPU. Les versions précédentes de darktable ne permettaient donc pas au " "pipeline graphique de prévisualisation de récupérer un dispositif OpenCL." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28912(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28872(para) msgid "" "Starting with darktable 1.2 there is a more flexible scheme to allocate and " "prioritize your OpenCL device(s). Configuration parameter " @@ -31680,11 +31671,11 @@ msgstr "" "opencl_device_priority contient une chaîne de caractères " "ayant la structure suivante :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28919(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28879(programlisting) msgid "a,b,c.../k,l,m.../o,p,q.../x,y,z..." msgstr "a,b,c.../k,l,m.../o,p,q.../x,y,z..." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28923(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28883(para) msgid "" "Each letter represents one specific OpenCL device. There are four fields in " "the parameter string separated by a slash, each representing one type of " @@ -31707,7 +31698,7 @@ msgstr "" "vide signifie qu'aucun périphérique OpenCL ne peut traiter ce type de " "pipeline graphique." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28933(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28893(para) msgid "" "darktable has an internal numbering system, where the first available OpenCL " "device will receive number 0. All further devices are " @@ -31728,7 +31719,7 @@ msgstr "" "même nom – vous devrez utiliser les numéros de périphérique afin de les " "différencier." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28943(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28903(para) msgid "" "A device specifier can be preceded by an exclamation mark !, " "in which case the device is excluded from processing this pixelpipe. You can " @@ -31741,7 +31732,7 @@ msgstr "" "quote> comme joker, ce qui représentera tous les périphériques non " "mentionnés précédemment dans ce groupe." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28950(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28910(para) msgid "" "Sequence order within a group matters. darktable will read the list from " "left to right and whenever it tries to allocate an OpenCL device to a " @@ -31753,16 +31744,16 @@ msgstr "" "à un pipeline graphique, il va balayer les périphériques dans cet ordre et " "prendra le premier périphérique libre qu'il trouvera." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28956(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28916(para) msgid "darktable's default setting for opencl_device_priority is:" msgstr "" "Le paramétrage par défaut de darktable pour opencl_device_priority est :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28961(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28921(programlisting) msgid "*/!0,*/*/*" msgstr "*/!0,*/*/*" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28965(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28925(para) msgid "" "Any detected OpenCL device is allowed to process our center view image. The " "first OpenCL device (0) is not allowed to process the preview pixelpipe. As " @@ -31781,7 +31772,7 @@ msgstr "" "raisonnable et identique à l’ancien comportement. Aucune restriction ne " "s’applique aux flux de traitement de l’exportation et des miniatures." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28974(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28934(para) msgid "" "The default is a good choice if you have only one device. If you have " "several devices it forms a reasonable starting point. However, as your " @@ -31793,7 +31784,7 @@ msgstr "" "cartes peuvent avoir un niveau de puissance de calcul assez différent, cela " "vaut le coup de passer un peu de temps à optimiser votre liste de priorités." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28981(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28941(para) msgid "" "Here is an example. Let's assume we have a system with two devices, a fast " "Radeon HD7950 and an older and slower GeForce GTS450. darktable (started " @@ -31804,7 +31795,7 @@ msgstr "" "et plus lente. darktable (démarré avec darktable -d opencl) " "signalera les appareils suivants :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28988(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28948(programlisting) msgid "" "[opencl_init] successfully initialized. [opencl_init] here are the internal " "numbers and names of OpenCL devices available to darktable: [opencl_init] 0 " @@ -31816,7 +31807,7 @@ msgstr "" "'GeForce GTS 450' [opencl_init] 1 'Tahiti' [opencl_init] FINALLY: opencl is " "AVAILABLE on this system." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28997(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28957(para) msgid "" "So the GeForce GTS 450 is detected as the first device; the Radeon HD7950 " "('Tahiti') as the second one. This order will normally not change unless the " @@ -31829,7 +31820,7 @@ msgstr "" "modifié. Mais il est préférable d’utiliser les noms de périphérique plutôt " "que les numéros afin de ne pas prendre de risque." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29004(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28964(para) msgid "" "As the GTS450 is slower than the HD7950, an optimized opencl_device_priority " "could look like:" @@ -31837,11 +31828,11 @@ msgstr "" "Comme la GTS450 est plus lente que la HD7950, un opencl_device_priority " "optimisé devrait ressembler à :" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29010(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28970(programlisting) msgid "!GeForce GTS450,*/!Tahiti,*/Tahiti,*/Tahiti,*" msgstr "!GeForce GTS450,*/!Tahiti,*/Tahiti,*/Tahiti,*" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29014(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28974(para) msgid "" "The GTS450 is explicitly excluded from doing the center image pixelpipe; " "this is reserved to all other devices (i.e. the HD7950/" @@ -31854,7 +31845,7 @@ msgstr "" "pipeline graphique de prévisualisation. Ici la Tahiti est exclue, donc seule " "la GTS450 sera autorisée à effectuer le travail." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29021(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28981(para) msgid "" "For file export and thumbnail generation we want all hands on deck. However, " "darktable should first look if device Tahiti is free, because it's faster. " @@ -31867,11 +31858,11 @@ msgstr "" "Si cela n'est pas le cas, il va vérifier tous les autres périphériques – en " "fait, uniquement la GTS450." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29031(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28991(title) msgid "OpenCL still does not run for me!" msgstr "OpenCL ne fonctionne toujours pas pour moi !" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29033(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:28993(para) msgid "" "As has been said before OpenCL systems come with a huge variety of setups: " "different GPU manufacturers, different GPU models, varying amounts of GPU " @@ -31885,7 +31876,7 @@ msgstr "" "pilotes, différentes distributions, etc. Beaucoup des problèmes potentiels " "n'apparaîtront qu'avec une combinaison spécifique de ces facteurs." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29040(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29000(para) msgid "" "As we developers of darktable on our computers only have access to a small " "fraction of those variations, please understand that we might not be able to " @@ -31898,17 +31889,17 @@ msgstr "" "pouvons pas y faire grand chose s’il n'y a aucun moyen pour nous de le " "reproduire." -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29046(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29006(para) msgid "If nothing else helps, the best option might be to start darktable with" msgstr "" "Si rien d’autre ne peut aider, la meilleure option est de démarrer darktable " "par" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29051(programlisting) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29011(programlisting) msgid "darktable --disable-opencl" msgstr "darktable --disable-opencl" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29055(para) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29015(para) msgid "" "In the end there is nothing in darktable which only runs on GPU. Don't let " "OpenCL discourage you; also darktable's CPU code is highly optimized for " @@ -31918,7 +31909,7 @@ msgstr "" "pas OpenCL vous décourager, le code CPU de darktable est fortement optimisé " "pour les performances !" -#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29069(title) +#: ../build/doc/usermanual/po/darktable-usermanual_profiled.xml:29029(title) msgid "Index" msgstr "Index"