Fix apptainer/singularity configuration

[mambelli]

In all containers -- or at least SL7, EL8, and EL9 -- singularity, if still there, should be replaced by apptainer, and all the configurations and customizations should be reviewed and minimized.
Go with the obvious changes.
Consult with Dave D about the rest.