Retire windows: py37; set minimum pywwt for 3.11

Author: dhomeier

.github/workflows/ci_workflows.yml

@@ -31,9 +31,9 @@ jobs:
       envs: |
         # Standard tests
         - linux: py38-test
-        - linux: py39-devdeps
-        - linux: py310-test
-        - linux: py311-devdeps
+        - linux: py39-test
+        - linux: py310-test-devdeps
+        - linux: py311-test
 
         - macos: py38-test
         - macos: py39-test