Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Old Russian in Russian UDpos dataset #91

Open
moshemm opened this issue Jun 24, 2022 · 0 comments
Open

Old Russian in Russian UDpos dataset #91

moshemm opened this issue Jun 24, 2022 · 0 comments

Comments

@moshemm
Copy link

moshemm commented Jun 24, 2022

Hi!
I've noticed that udpos.Russian dataset contains texts of Old Russian. E.g. ['се', 'написах', 'грѣшьное', 'свое', 'хоженїе', 'за', 'трї', 'морѧ'] - this is a sentence from a text of 15 cent. As far as I see, Old Russian texts make up 20% of a Russian udpos dataset. As a native Russian speaker I think that the udpos dataset should contain only modern Russian texts as the shared task on Russian POS-tagging showed that performance on 17th cent. texts is much lower than on modern ones and the language differs a lot.
I wonder whether these texts where included on purpose or by chance? But I really think this is not fine + the performance on this dataset without old texts would be better.

Hope for your response!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant