chore(deps): update dependency rules_apple to v3.22.0 (#15310)

Author: renovate-bot

MODULE.bazel

@@ -32,7 +32,7 @@ bazel_dep(name = "crc32c", version = "1.1.0")
 bazel_dep(name = "opentelemetry-cpp", version = "1.19.0")
 bazel_dep(name = "rules_proto", version = "7.1.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "1.4.1")
-bazel_dep(name = "rules_apple", version = "3.16.0")
+bazel_dep(name = "rules_apple", version = "3.22.0")
 bazel_dep(name = "googletest", version = "1.15.2")
 
 bazel_dep(name = "google_benchmark", version = "1.9.2", dev_dependency = True, repo_name = "com_google_benchmark")