Ad-hoc filters: Consistent edit mode for single and multi-select

[catherineymgui]

Currently, the edit mode for single select looks like this:

• User clicks in to the pill which displays text
  

The edit mode for multi select looks like this:

• User clicks into the pill which opens up these additional pills that can be removed
  

Note that users cannot edit the values and must remove them and add new ones.

We would like to make these consistent in the future.

---

Two ways to implement this that were discussed:

1. Clicking a pill in edit mode changes the pill to become text
2. Clicking a pill in edit mode changes the pill so it's editable in-line.