Feature: Implement sync queue driver for local/dev usage

**Description:**
Provide a synchronous queue driver for development and testing.

**Goals:**

* Immediate job execution
* Zero external dependencies
* Useful for tests and local dev

**Acceptance Criteria:**

* Jobs execute immediately
* Can be selected as default driver
* No worker required