The cancel button on the UI page for a given batch should redirect to the page for the same batch

### What happened?

I expected when I hit the cancel button in the UI for a specific batch that I'd stay on the page for the batch and not get redirected to the "home page" or /batches.

### Version

0.2.133

### Relevant log output

```shell

```