- Inline the v2tenancy experiment to false

- Inline the resource-apis experiment to false

- Inline the hcp-v2-resource-apis experiment to false

- Remove ACL policy templates and rule language changes related to
  workload identities (a v2-only concept) (e.g. identity and
  identity_prefix)

- Update the gRPC endpoint used by consul-dataplane to no longer respond
  specially for v2

- Remove stray v2 references scattered throughout the DNS v1.5 newer
  implementation.