diff --git a/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_resource.go b/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_resource.go
index 568cf4e78f2..470f5c92cf3 100644
--- a/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_resource.go
+++ b/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_resource.go
@@ -77,7 +77,7 @@ func parseAPIResourcesFromFile(filePath, serviceName string, resourceProvider *s
 		}
 	}
 
-	// 3. Discriminator implementations that are defined in separate files with no link to a swagger tag
+	// 4. Discriminator implementations that are defined in separate files with no link to a swagger tag
 	//    are not parsed. So far there are two known instances of this (Data Factory, Chaos Studio) where
 	//    the files are defined in a nested directory e.g. d.Name = /Types/Capabilities
 	if len(parsedAPIResources) == 0 {
@@ -95,7 +95,6 @@ func parseAPIResourcesFromFile(filePath, serviceName string, resourceProvider *s
 				Constants: result.Constants,
 				Models:    result.Models,
 			}
-			resource = cleanup.NormalizeAPIResource(resource)
 
 			discoveredResources := map[string]sdkModels.APIResource{
 				inferredTag: resource,
diff --git a/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_version.go b/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_version.go
index ca3d779a161..7c00de49bbf 100644
--- a/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_version.go
+++ b/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parse_api_version.go
@@ -52,6 +52,14 @@ func parseAPIVersion(serviceName string, input discoveryModels.AvailableDataSetF
 		logging.Tracef("Processing API Definitions from file %q - Completed.", filePath)
 	}
 
+	// Normalize names of all operations, resource IDs, constants, models, and field names, ensuring they are
+	// appropriately Pascal cased. We are doing this after building out all the resources, since some references
+	// can get updated out-of-band and would subsequently be missed if we normalized immediately after parsing
+	// each resource.
+	for resourceName, resource := range apiResources {
+		apiResources[resourceName] = cleanup.NormalizeAPIResource(resource)
+	}
+
 	// Now that we have a canonical list of resources - can we simplify the Operation names at all?
 	for resourceName, resource := range apiResources {
 		logging.Tracef("Simplifying operation names for resource %q", resourceName)
diff --git a/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/parse_swagger_tag.go b/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/parse_swagger_tag.go
index 876bad6b377..84c7f4810a5 100644
--- a/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/parse_swagger_tag.go
+++ b/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/parse_swagger_tag.go
@@ -4,7 +4,6 @@ import (
 	"fmt"
 
 	sdkModels "github.com/hashicorp/pandora/tools/data-api-sdk/v1/models"
-	"github.com/hashicorp/pandora/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/cleanup"
 	"github.com/hashicorp/pandora/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/commonschema"
 	parserModels "github.com/hashicorp/pandora/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/models"
 	"github.com/hashicorp/pandora/tools/importer-rest-api-specs/internal/components/apidefinitions/parser/operation"
@@ -61,8 +60,5 @@ func (p *apiDefinitionsParser) ParseAPIResourceWithinSwaggerTag(tag, resourcePro
 	// then switch out any Common Schema Types (e.g. Identity)
 	resource = commonschema.ReplaceSDKObjectDefinitionsAsNeeded(resource)
 
-	// Normalize the names, ensuring they are appropriately Pascal cased
-	resource = cleanup.NormalizeAPIResource(resource)
-
 	return &resource, nil
 }
diff --git a/tools/importer-rest-api-specs/internal/pipeline/import.go b/tools/importer-rest-api-specs/internal/pipeline/import.go
index 2958433e75e..552cbc49fd6 100644
--- a/tools/importer-rest-api-specs/internal/pipeline/import.go
+++ b/tools/importer-rest-api-specs/internal/pipeline/import.go
@@ -46,7 +46,7 @@ func RunImporter(opts Options) error {
 	}
 	logging.Debugf("Completed - Clearing any existing API Definitions.")
 
-	logging.Infof("Processing the %d Services..", len(p.servicesFromConfigurationFiles))
+	logging.Infof("Processing %d Services..", len(p.servicesFromConfigurationFiles))
 	for _, service := range p.servicesFromConfigurationFiles {
 		if len(opts.ServiceNamesToLimitTo) > 0 {
 			processThisService := false