Setup unit tests for major CMake functions of the toolchain

[hasselmm]

There should be CTest based unit tests for the major CMake functions of this toolchain. Some of them are just way to complex to release them to the wild entirely untested.

Test coverage might be checked by parsing CMake's google-trace file.

Full code coverage is the scope of issue #12.