fix(core,producer): stamp render ids on empty-src media and pair the snapshot by them

fix(core,producer): stamp render ids on empty-src media and pair the snapshot by them #14317