NFDIV-4713: Deploy PR to demo

Author: FaisalMoJ

apps/nfdiv/nfdiv-case-api/demo.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
 spec:
   values:
     java:
-      image: hmctspublic.azurecr.io/nfdiv/case-api:pr-4397-bbc8e3b-20250912091936      #{"$imagepolicy": "flux-system:demo-nfdiv-case-api"}
+      image: hmctspublic.azurecr.io/nfdiv/case-api:pr-4397-2c3c503-20250915142309      #{"$imagepolicy": "flux-system:demo-nfdiv-case-api"}
       environment:
         CASE_HOLDING_WEEKS: 20
         BULK_ACTION_BATCH_SIZE_MIN: 3

apps/nfdiv/nfdiv-frontend/demo.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ spec:
   values:
     nodejs:
       ingressHost: nfdiv.demo.platform.hmcts.net
-      image: hmctspublic.azurecr.io/nfdiv/frontend:pr-4122-e89952b-20250911131729 #{"$imagepolicy": "flux-system:demo-nfdiv-frontend"}
+      image: hmctspublic.azurecr.io/nfdiv/frontend:pr-4122-8a3a38c-20250915155210 #{"$imagepolicy": "flux-system:demo-nfdiv-frontend"}
       environment:
         WEBCHAT_AVAYA_URL: webchat.pp.ctsc.hmcts.net
         WEBCHAT_AVAYA_CLIENT_URL: webchat-client.pp.ctsc.hmcts.net