Boxes Added on Detail Page Not Displayed on Order List Page

[Adameddy26]

Current behavior

After adding a box/package from the detail page, the new box is visible in the detail view but is not reflected on the order list page.
When the user goes back to the detail page and adds another box, all added boxes become visible in the detail view.

Expected behavior

When the user adds a box or package from the 'In Progress' detail page, it should immediately reflect on the order card in the order list page.
The boxes added should be consistently visible on both the detail page and the order list page without needing additional actions.

Steps to reproduce the issue

Navigate to the 'In Progress' detail page of an order.
Add a new box/package (e.g., Box B). Both Box A (existing) and the newly added Box B are visible in the detail page.
Go back to the order list page.
On the order list page, only Box A is visible in the order card (Box B is missing).
Navigate back to the 'In Progress' detail page.
Add another box/package (e.g., Box C). Now, all three boxes (A, B, C) are visible in the detail page.
Go back to the order list page again and check the boxes.

Environment details

App version : main-283ff1b
App environment : DEV

Additional information

https://jam.dev/c/2ec4dad6-458d-4099-b5b6-e06106085920