try to reuse existing collections whenever possible

[hrldcpr]

…for example in minus and minusAll methods, if nothing is removed then ideally the original collection should be returned. Same for plusAll(empty())

• find any methods that don't achieve this
• fix them if it won't hurt performance, otherwise just add a comment

for example see 4720fa7