diff --git a/context/requirements.txt b/context/requirements.txt
index 6574473467..ff46df5ce4 100644
--- a/context/requirements.txt
+++ b/context/requirements.txt
@@ -146,7 +146,7 @@ boto3==1.28.17 \
     --hash=sha256:90f7cfb5e1821af95b1fc084bc50e6c47fa3edc99f32de1a2591faa0c546bea7 \
     --hash=sha256:bca0526f819e0f19c0f1e6eba3e2d1d6b6a92a45129f98c0d716e5aab6d9444b
     # via
-    #   -r context/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   hubmap-commons
 botocore==1.31.17 \
     --hash=sha256:396459065dba4339eb4da4ec8b4e6599728eb89b7caaceea199e26f7d824a41c \
@@ -312,7 +312,7 @@ flask==2.3.3 \
     --hash=sha256:09c347a92aa7ff4a8e7f3206795f30d826654baf38b873d0744cd571ca609efc \
     --hash=sha256:f69fcd559dc907ed196ab9df0e48471709175e696d6e698dd4dbe940f96ce66b
     # via
-    #   -r context/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   hubmap-commons
 fonttools==4.42.0 \
     --hash=sha256:01cfe02416b6d416c5c8d15e30315cbcd3e97d1b50d3b34b0ce59f742ef55258 \
@@ -425,7 +425,7 @@ globus-sdk==3.9.0 \
     --hash=sha256:456f707b25a8c502607134f1d699b5970ef1aa9d17877474db73fc6d87c711e9 \
     --hash=sha256:a196070b549d6af534a7fa8a180eae6ab84c0745959d5ee2d3863705eef9c7fc
     # via
-    #   -r context/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   hubmap-commons
 h5py==3.9.0 \
     --hash=sha256:12aa556d540f11a2cae53ea7cfb94017353bd271fb3962e1296b342f6550d1b8 \
@@ -455,12 +455,12 @@ h5py==3.9.0 \
 hubmap-api-py-client==0.0.9 \
     --hash=sha256:8af6df46374ed838d3aeb5fb7298d7212145eb0f8dca01c095147fb05e304ee2 \
     --hash=sha256:9a4601d8d3df9c56d6803cee2678844589808bd9df71657ac459a2559c0a3ccd
-    # via -r context/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 hubmap-commons==2.1.10 \
     --hash=sha256:38c83d9d05457a22ba0a5ccad2001887917d9729ffcfb605395b59c46bfafdba \
     --hash=sha256:571d8dbd881982453bb36e1b88de9f5bf52d7c9345e5689cc3a625c64241e0f6
     # via
-    #   -r context/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   portal-visualization
 idna==3.3 \
     --hash=sha256:84d9dd047ffa80596e0f246e2eab0b391788b0503584e8945f2368256d2735ff \
@@ -494,9 +494,9 @@ itsdangerous==2.1.2 \
     --hash=sha256:2c2349112351b88699d8d4b6b075022c0808887cb7ad10069318a8b0bc88db44 \
     --hash=sha256:5dbbc68b317e5e42f327f9021763545dc3fc3bfe22e6deb96aaf1fc38874156a
     # via flask
-jinja2==3.1.2 \
-    --hash=sha256:31351a702a408a9e7595a8fc6150fc3f43bb6bf7e319770cbc0db9df9437e852 \
-    --hash=sha256:6088930bfe239f0e6710546ab9c19c9ef35e29792895fed6e6e31a023a182a61
+jinja2==3.1.3 \
+    --hash=sha256:7d6d50dd97d52cbc355597bd845fabfbac3f551e1f99619e39a35ce8c370b5fa \
+    --hash=sha256:ac8bd6544d4bb2c9792bf3a159e80bba8fda7f07e81bc3aed565432d5925ba90
     # via flask
 jmespath==1.0.1 \
     --hash=sha256:02e2e4cc71b5bcab88332eebf907519190dd9e6e82107fa7f83b1003a6252980 \
@@ -704,7 +704,7 @@ lxml==4.9.1 \
     --hash=sha256:fe17d10b97fdf58155f858606bddb4e037b805a60ae023c009f760d8361a4eb8 \
     --hash=sha256:fe749b052bb7233fe5d072fcb549221a8cb1a16725c47c37e42b0b9cb3ff2c3f
     # via
-    #   -r context/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   prov
 markupsafe==2.1.1 \
     --hash=sha256:0212a68688482dc52b2d45013df70d169f542b7394fc744c02a57374a4207003 \
@@ -1113,7 +1113,7 @@ platformdirs==2.5.1 \
     # via black
 portal-visualization @ https://github.com/hubmapconsortium/portal-visualization/archive/refs/tags/0.1.0.zip \
     --hash=sha256:2eb042bd492e5e9c0007c38d2c2b644ccc614ce65d92792dc3a25bdd703ca665
-    # via -r context/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 property==2.2 \
     --hash=sha256:d25e4da4e415408b9eb39b6521c088e4e2b8a9e2f9f96fb2d91680e97207ea19
     # via hubmap-commons
@@ -1128,7 +1128,9 @@ pycparser==2.21 \
 pyjwt[crypto]==2.4.0 \
     --hash=sha256:72d1d253f32dbd4f5c88eaf1fdc62f3a19f676ccbadb9dbc5d07e951b2b26daf \
     --hash=sha256:d42908208c699b3b973cbeb01a969ba6a96c821eefb1c5bfe4c390c01d67abba
-    # via globus-sdk
+    # via
+    #   globus-sdk
+    #   pyjwt
 pynndescent==0.5.10 \
     --hash=sha256:5d5dc683c03ef55fe3ddf693859720ca18f85c6e6e5bb0b4f14870278d5288ad
     # via umap-learn
@@ -1164,7 +1166,7 @@ pyrsistent==0.18.1 \
 python-datauri==0.2.8 \
     --hash=sha256:5d6062ff85bc785a2230c40151d5aded80f1ce8652d5a31e3a64c78aa6e52a20 \
     --hash=sha256:68e8699cf2754a66f185f486c8d4c73e7ee5304aa53253bad0434fdbbde3f0b7
-    # via -r context/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 python-dateutil==2.8.2 \
     --hash=sha256:0123cacc1627ae19ddf3c27a5de5bd67ee4586fbdd6440d9748f8abb483d3e86 \
     --hash=sha256:961d03dc3453ebbc59dbdea9e4e11c5651520a876d0f4db161e8674aae935da9
@@ -1176,7 +1178,7 @@ python-dateutil==2.8.2 \
 python-frontmatter==0.5.0 \
     --hash=sha256:a7dcdfdaf498d488dce98bfa9452f8b70f803a923760ceab1ebd99291d98d28a \
     --hash=sha256:a9c2e90fc38e9f0c68d8b82299040f331ca3b8525ac7fa5f6beffef52b26c426
-    # via -r context/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 pytz==2022.1 \
     --hash=sha256:1e760e2fe6a8163bc0b3d9a19c4f84342afa0a2affebfaa84b01b978a02ecaa7 \
     --hash=sha256:e68985985296d9a66a881eb3193b0906246245294a881e7c8afe623866ac6a5c
@@ -1234,7 +1236,7 @@ pyyaml==5.4 \
     --hash=sha256:f7a21e3d99aa3095ef0553e7ceba36fb693998fbb1226f1392ce33681047465f \
     --hash=sha256:fdc6b2cb4b19e431994f25a9160695cc59a4e861710cc6fc97161c5e845fc579
     # via
-    #   -r context/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   dask
     #   hubmap-commons
     #   python-frontmatter
@@ -1246,7 +1248,7 @@ requests==2.27.1 \
     --hash=sha256:68d7c56fd5a8999887728ef304a6d12edc7be74f1cfa47714fc8b414525c9a61 \
     --hash=sha256:f22fa1e554c9ddfd16e6e41ac79759e17be9e492b3587efa038054674760e72d
     # via
-    #   -r context/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   globus-sdk
     #   hubmap-api-py-client
     #   hubmap-commons
@@ -1425,6 +1427,7 @@ typing-extensions==4.1.1 \
     --hash=sha256:1a9462dcc3347a79b1f1c0271fbe79e844580bb598bafa1ed208b94da3cdcd42 \
     --hash=sha256:21c85e0fe4b9a155d0799430b0ad741cdce7e359660ccbd8b530613e8df88ce2
     # via
+    #   aioitertools
     #   black
     #   globus-sdk
 umap-learn==0.5.3 \