From 6b77b60dd8041b029e6c0e5a567729e210f9d9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HumHub Translations Date: Fri, 23 Feb 2024 19:29:26 +0000 Subject: [PATCH] Enh: Updated Translations (translate.humhub.org) --- messages/fr/base.php | 155 +++++++++++++++++++++---------------------- messages/ja/base.php | 155 +++++++++++++++++++++---------------------- messages/nl/base.php | 155 +++++++++++++++++++++---------------------- 3 files changed, 231 insertions(+), 234 deletions(-) diff --git a/messages/fr/base.php b/messages/fr/base.php index 3f61a445..5899b722 100644 --- a/messages/fr/base.php +++ b/messages/fr/base.php @@ -1,79 +1,78 @@ Confirm tag deletion' => 'Confirmer la suppression du tag', - 'Edit conversation tags' => 'Modifier les tags de la conversation', - 'Edit tag' => 'Modifier tag', - 'Manage conversation tags' => 'Administrer les tags de conversation', - 'Messenger module configuration' => 'Configuration du module de messagerie', - 'A tag with the same name already exists.' => 'Il existe déjà un tag avec ce nom', - 'Add Tag' => 'Ajouter tag', - 'Add participants' => 'Ajouter des participants', - 'Allow others to send you private messages' => 'Autoriser les autres utilisateurs à vous envoyer des messages privés', - 'Allow users to start new conversations' => 'Autoriser les utilisateurs à lancer des nouvelles conversations', - 'Confirm' => 'Confirmer', - 'Conversation' => 'Conversation', - 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Les tags de conversation peuvent être utiliser pour filtrer les conversation. Ils ne sont visible que par vous.', - 'Conversations' => 'Conversations', - 'Created At' => 'Créé le', - 'Created By' => 'Créé par', - 'Do you really want to delete this tag?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer ce tag?', - 'Edit' => 'Modifier', - 'Edit message...' => 'Modifier le message...', - 'Filters' => 'Filtres', - 'Friday' => 'Vendredi', - 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Vous pouvez administrer vos tags de conversation privées', - 'Is Originator' => 'Est à l\'origine', - 'Last Viewed' => 'Dernière lecture', - 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Laisser vide pour désactiver une restriction.', - 'Manage Tags' => 'Administrer les Tags', - 'Max messages allowed per day' => 'Nombre maximum de messages autorisés par jour', - 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Nombre maximum de messages autorisés par jour pour un nouvel utilisateur', - 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Nombre maximum de nouvelles conversations autorisées par jour pour un nouvel utilisateur', - 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Nombre maximum de nouvelles conversations autorisées par utilisateur par jour', - 'Message' => 'Message', - 'Messages' => 'Messages', - 'Monday' => 'Lundi', - 'My Tags' => 'Mes Tags', - 'Participants' => 'Participants', - 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Recevoir une notification lorsqu\'on lance une conversation.', - 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Recevoir une notification lorsqu\'on m\'envoie un message.', - 'Receive private messages' => 'Recevoir des messages privés', - 'Saturday' => 'Samedi', - 'Search' => 'Recherche', - 'Seperate restrictions for new users' => 'Restrictions spécifiques pour les nouveaux utilisateurs', - 'Show menu item in top Navigation' => 'Montrer l\'élément de menu dans la navigation supérieure', - 'Start new conversations' => 'Lancer des nouvelles conversations', - 'Subject' => 'Objet', - 'Sunday' => 'Dimanche', - 'Tags' => 'Tags', - 'This user is already participating in this conversation.' => 'L\'utilisateur participe déjà à cette conversation.', - 'Thursday' => 'Jeudi', - 'Title' => 'Titre', - 'Today' => 'Aujourd\'hui', - 'Tuesday' => 'Mardi', - 'Until a user is member since (days)' => 'Tant que l\'utilisateur a une ancienneté inférieure à (jours)', - 'Updated At' => 'Mis à jour le', - 'Updated By' => 'Mis à jour par', - 'User' => 'Utilisateur', - 'Wednesday' => 'Mercredi', - 'Write a message...' => 'Écrire un message...', - 'Yesterday' => 'Hier', - 'You' => 'Vous', - 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à répondre aux utilisateurs {userNames} !', - 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à démarrer une conversation avec cet utilisateur.', - 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à démarrer une conversation avec {userName} !', - 'You cannot send a message to yourself!' => 'Vous ne pouvez vous envoyer un message à vous-même !', - 'You cannot send a message without recipients!' => 'Vous ne pouvez pas envoyer de message sans destinataire !', - 'You joined the conversation.' => 'Vous avez rejoint la conversation.', - 'You left the conversation.' => 'Vous avez quitté la conversation.', - 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Vous avez dépassé votre nombre quotidien autorisé de nouvelles conversations.', - 'edited' => 'modifié', - '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# autre} other{# autres}}', - '{username} joined the conversation.' => '{username} a rejoint la conversation.', - '{username} left the conversation.' => '{username} a quitté la conversation.', - 'Mark Unread' => '', - 'Pin' => '', - 'Pinned' => '', - 'Unpin' => '', -]; +return array ( + 'Confirm tag deletion' => 'Confirmer la suppression du tag', + 'Edit conversation tags' => 'Modifier les tags de la conversation', + 'Edit tag' => 'Modifier tag', + 'Manage conversation tags' => 'Administrer les tags de conversation', + 'Messenger module configuration' => 'Configuration du module de messagerie', + 'A tag with the same name already exists.' => 'Il existe déjà un tag avec ce nom', + 'Add Tag' => 'Ajouter tag', + 'Add participants' => 'Ajouter des participants', + 'Allow others to send you private messages' => 'Autoriser les autres utilisateurs à vous envoyer des messages privés', + 'Allow users to start new conversations' => 'Autoriser les utilisateurs à lancer des nouvelles conversations', + 'Confirm' => 'Confirmer', + 'Conversation' => 'Conversation', + 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Les tags de conversation peuvent être utiliser pour filtrer les conversation. Ils ne sont visible que par vous.', + 'Conversations' => 'Conversations', + 'Created At' => 'Créé le', + 'Created By' => 'Créé par', + 'Do you really want to delete this tag?' => 'Souhaitez-vous vraiment supprimer ce tag?', + 'Edit' => 'Modifier', + 'Edit message...' => 'Modifier le message...', + 'Filters' => 'Filtres', + 'Friday' => 'Vendredi', + 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Vous pouvez administrer vos tags de conversation privées', + 'Is Originator' => 'Est à l\'origine', + 'Last Viewed' => 'Dernière lecture', + 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Laisser vide pour désactiver une restriction.', + 'Manage Tags' => 'Administrer les Tags', + 'Mark Unread' => 'Marquer comme non lu', + 'Max messages allowed per day' => 'Nombre maximum de messages autorisés par jour', + 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Nombre maximum de messages autorisés par jour pour un nouvel utilisateur', + 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Nombre maximum de nouvelles conversations autorisées par jour pour un nouvel utilisateur', + 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Nombre maximum de nouvelles conversations autorisées par utilisateur par jour', + 'Message' => 'Message', + 'Messages' => 'Messages', + 'Monday' => 'Lundi', + 'My Tags' => 'Mes Tags', + 'Participants' => 'Participants', + 'Pin' => 'Épingler', + 'Pinned' => 'Épinglé', + 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Recevoir une notification lorsqu\'on lance une conversation.', + 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Recevoir une notification lorsqu\'on m\'envoie un message.', + 'Receive private messages' => 'Recevoir des messages privés', + 'Saturday' => 'Samedi', + 'Search' => 'Recherche', + 'Seperate restrictions for new users' => 'Restrictions spécifiques pour les nouveaux utilisateurs', + 'Show menu item in top Navigation' => 'Montrer l\'élément de menu dans la navigation supérieure', + 'Start new conversations' => 'Lancer des nouvelles conversations', + 'Subject' => 'Objet', + 'Sunday' => 'Dimanche', + 'Tags' => 'Tags', + 'This user is already participating in this conversation.' => 'L\'utilisateur participe déjà à cette conversation.', + 'Thursday' => 'Jeudi', + 'Title' => 'Titre', + 'Today' => 'Aujourd\'hui', + 'Tuesday' => 'Mardi', + 'Unpin' => 'Dépingler', + 'Until a user is member since (days)' => 'Tant que l\'utilisateur a une ancienneté inférieure à (jours)', + 'Updated At' => 'Mis à jour le', + 'Updated By' => 'Mis à jour par', + 'User' => 'Utilisateur', + 'Wednesday' => 'Mercredi', + 'Write a message...' => 'Écrire un message...', + 'Yesterday' => 'Hier', + 'You' => 'Vous', + 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à répondre aux utilisateurs {userNames} !', + 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à démarrer une conversation avec cet utilisateur.', + 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à démarrer une conversation avec {userName} !', + 'You cannot send a message to yourself!' => 'Vous ne pouvez vous envoyer un message à vous-même !', + 'You cannot send a message without recipients!' => 'Vous ne pouvez pas envoyer de message sans destinataire !', + 'You joined the conversation.' => 'Vous avez rejoint la conversation.', + 'You left the conversation.' => 'Vous avez quitté la conversation.', + 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Vous avez dépassé votre nombre quotidien autorisé de nouvelles conversations.', + 'edited' => 'modifié', + '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# autre} other{# autres}}', + '{username} joined the conversation.' => '{username} a rejoint la conversation.', + '{username} left the conversation.' => '{username} a quitté la conversation.', +); diff --git a/messages/ja/base.php b/messages/ja/base.php index f24d2f6e..74c95a74 100644 --- a/messages/ja/base.php +++ b/messages/ja/base.php @@ -1,79 +1,78 @@ Confirm tag deletion' => 'タグの削除を 確認', - 'Edit conversation tags' => '会話タグを編集', - 'Edit tag' => 'タグを編集', - 'Manage conversation tags' => '会話タグの 管理', - 'Messenger module configuration' => 'モジュールの構成 メッセンジャー', - 'A tag with the same name already exists.' => '同じ名前のタグが既に存在します。', - 'Add Tag' => 'タグの追加', - 'Add participants' => '参加者を追加', - 'Allow others to send you private messages' => '他のユーザーがあなたにプライベートメッセージを送るのを許可する', - 'Allow users to start new conversations' => 'ユーザーが新しい会話を開始できるようにする', - 'Confirm' => '確認', - 'Conversation' => '会話', - 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => '会話タグは会話をフィルタしてあなただけに見えるようにできます。', - 'Conversations' => '会話', - 'Created At' => '作成', - 'Created By' => '作成者', - 'Do you really want to delete this tag?' => '本当にこのタグを削除しますか？', - 'Edit' => '編集', - 'Edit message...' => 'メッセージを編集...', - 'Filters' => 'フィルター', - 'Friday' => '金曜', - 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'ここでは非公開の会話タグを管理できます。', - 'Is Originator' => '作成者', - 'Last Viewed' => '最終閲覧日', - 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => '制限を無効にするにはフィールドを空白のままにします。', - 'Manage Tags' => 'タグの管理', - 'Max messages allowed per day' => '1日あたりの最大メッセージ数', - 'Max number of messages allowed for a new user per day' => '1日に新しいユーザーに許可されるメッセージの最大数', - 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => '新しいユーザーが 1日に許可される新しい会話の最大数', - 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => '1日にユーザーに許可される新しい会話の最大数', - 'Message' => 'メッセージ', - 'Messages' => 'メッセージ', - 'Monday' => '月曜', - 'My Tags' => '自分のタグ', - 'Participants' => '参加者', - 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => '誰かが新しく会話を開始したら通知を受け取る。', - 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => '誰かがあなたにメッセージを送ったら通知を受け取る。', - 'Receive private messages' => 'プライベートメッセージを受け取る', - 'Saturday' => '土曜', - 'Search' => '検索', - 'Seperate restrictions for new users' => '新規ユーザーの個別制限', - 'Show menu item in top Navigation' => '上部のナビゲーションにメニュー項目を表示', - 'Start new conversations' => '新しい会話を開始する', - 'Subject' => '件名', - 'Sunday' => '日曜', - 'Tags' => 'タグ', - 'This user is already participating in this conversation.' => 'このユーザーはすでにこの会話に参加しています。', - 'Thursday' => '木曜', - 'Title' => 'タイトル', - 'Today' => '今日', - 'Tuesday' => '火曜', - 'Until a user is member since (days)' => 'ユーザーがメンバーになるまで (1日程度？)', - 'Updated At' => '更新', - 'Updated By' => '更新者', - 'User' => 'ユーザー', - 'Wednesday' => '水曜', - 'Write a message...' => 'メッセージを書く...', - 'Yesterday' => '昨日', - 'You' => 'あなた自身', - 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'ユーザー {userNames} に返信することは許可されていません！', - 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'このユーザーと会話を開始することは許可されていません。', - 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => '{userName} と会話を開始することは許可されていません！', - 'You cannot send a message to yourself!' => '自分にメッセージを送信できません。', - 'You cannot send a message without recipients!' => '受信者なしでメッセージを送信することはできません！', - 'You joined the conversation.' => '会話に参加しました。', - 'You left the conversation.' => 'あなたは会話から退出しました。', - 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => '新しい会話の1日の上限量を超えました。', - 'edited' => '編集済み', - '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# other} other{# others}}', - '{username} joined the conversation.' => '{username} が会話に参加しました。', - '{username} left the conversation.' => '{username} さんが会話から退出しました。', - 'Mark Unread' => '', - 'Pin' => '', - 'Pinned' => '', - 'Unpin' => '', -]; +return array ( + 'Confirm tag deletion' => 'タグの削除を 確認', + 'Edit conversation tags' => '会話タグを編集', + 'Edit tag' => 'タグを編集', + 'Manage conversation tags' => '会話タグの 管理', + 'Messenger module configuration' => 'モジュールの構成 メッセンジャー', + 'A tag with the same name already exists.' => '同じ名前のタグが既に存在します。', + 'Add Tag' => 'タグの追加', + 'Add participants' => '参加者を追加', + 'Allow others to send you private messages' => '他のユーザーがあなたにプライベートメッセージを送るのを許可する', + 'Allow users to start new conversations' => 'ユーザーが新しい会話を開始できるようにする', + 'Confirm' => '確認', + 'Conversation' => '会話', + 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => '会話タグは会話をフィルタしてあなただけに見えるようにできます。', + 'Conversations' => '会話', + 'Created At' => '作成', + 'Created By' => '作成者', + 'Do you really want to delete this tag?' => '本当にこのタグを削除しますか？', + 'Edit' => '編集', + 'Edit message...' => 'メッセージを編集...', + 'Filters' => 'フィルター', + 'Friday' => '金曜', + 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'ここでは非公開の会話タグを管理できます。', + 'Is Originator' => '作成者', + 'Last Viewed' => '最終閲覧日', + 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => '制限を無効にするにはフィールドを空白のままにします。', + 'Manage Tags' => 'タグの管理', + 'Mark Unread' => '未読マーク', + 'Max messages allowed per day' => '1日あたりの最大メッセージ数', + 'Max number of messages allowed for a new user per day' => '1日に新しいユーザーに許可されるメッセージの最大数', + 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => '新しいユーザーが 1日に許可される新しい会話の最大数', + 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => '1日にユーザーに許可される新しい会話の最大数', + 'Message' => 'メッセージ', + 'Messages' => 'メッセージ', + 'Monday' => '月曜', + 'My Tags' => '自分のタグ', + 'Participants' => '参加者', + 'Pin' => 'ピン', + 'Pinned' => 'ピン留め', + 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => '誰かが新しく会話を開始したら通知を受け取る。', + 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => '誰かがあなたにメッセージを送ったら通知を受け取る。', + 'Receive private messages' => 'プライベートメッセージを受け取る', + 'Saturday' => '土曜', + 'Search' => '検索', + 'Seperate restrictions for new users' => '新規ユーザーの個別制限', + 'Show menu item in top Navigation' => '上部のナビゲーションにメニュー項目を表示', + 'Start new conversations' => '新しい会話を開始する', + 'Subject' => '件名', + 'Sunday' => '日曜', + 'Tags' => 'タグ', + 'This user is already participating in this conversation.' => 'このユーザーはすでにこの会話に参加しています。', + 'Thursday' => '木曜', + 'Title' => 'タイトル', + 'Today' => '今日', + 'Tuesday' => '火曜', + 'Unpin' => 'ピンを外す', + 'Until a user is member since (days)' => 'ユーザーがメンバーになるまで (1日程度？)', + 'Updated At' => '更新', + 'Updated By' => '更新者', + 'User' => 'ユーザー', + 'Wednesday' => '水曜', + 'Write a message...' => 'メッセージを書く...', + 'Yesterday' => '昨日', + 'You' => 'あなた自身', + 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'ユーザー {userNames} に返信することは許可されていません！', + 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'このユーザーと会話を開始することは許可されていません。', + 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => '{userName} と会話を開始することは許可されていません！', + 'You cannot send a message to yourself!' => '自分にメッセージを送信できません。', + 'You cannot send a message without recipients!' => '受信者なしでメッセージを送信することはできません！', + 'You joined the conversation.' => '会話に参加しました。', + 'You left the conversation.' => 'あなたは会話から退出しました。', + 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => '新しい会話の1日の上限量を超えました。', + 'edited' => '編集済み', + '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# other} other{# others}}', + '{username} joined the conversation.' => '{username} が会話に参加しました。', + '{username} left the conversation.' => '{username} さんが会話から退出しました。', +); diff --git a/messages/nl/base.php b/messages/nl/base.php index 639dbcb3..4b575e9d 100644 --- a/messages/nl/base.php +++ b/messages/nl/base.php @@ -1,79 +1,78 @@ Confirm tag deletion' => 'Bevestig label verwijdering', - 'Edit conversation tags' => 'Bewerk conversatielabels', - 'Edit tag' => 'Bewerk label', - 'Manage conversation tags' => 'Beheer conversatielabels', - 'Messenger module configuration' => 'Configuratie van Berichten-module', - 'A tag with the same name already exists.' => 'Een label met dezelfde naam bestaat al.', - 'Add Tag' => 'Label toeveogen', - 'Add participants' => 'Voeg deelnemers toe', - 'Allow others to send you private messages' => 'Sta anderen toe om u privéberichten te sturen', - 'Allow users to start new conversations' => 'Sta gebruikers toe om nieuwe gesprekken te starten', - 'Confirm' => 'Bevestig', - 'Conversation' => 'Gesprek', - 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Gesprekslabel kunt u gebruiken om gesprekken te filteren en zijn alleen zichtbaar voor u.', - 'Conversations' => 'Gesprekken', - 'Created At' => 'Gemaakt op', - 'Created By' => 'Gemaakt door', - 'Do you really want to delete this tag?' => 'Wil u dit label echt verwijderen?', - 'Edit' => 'Bijwerken', - 'Edit message...' => 'Bewerk bericht ...', - 'Filters' => 'Filters', - 'Friday' => 'Vrijdag', - 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Hier kunt u uw privégesprekslabels beheren.', - 'Is Originator' => 'Is bedenker', - 'Last Viewed' => 'Laatst weergegeven', - 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Een leeg veld schakelt een beperking uit.', - 'Manage Tags' => 'Beheer labels', - 'Max messages allowed per day' => 'Maximale aantal toegestane berichten per dag', - 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Maximale aantal toegestane berichten voor een nieuwe gebruiker per dag', - 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Maximale aantal toegestane nieuwe gesprekken voor een nieuwe gebruiker per dag', - 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Maximale aantal toegestane nieuwe gesprekken voor een gebruiker per dag', - 'Message' => 'Bericht', - 'Messages' => 'Berichten', - 'Monday' => 'Maandag', - 'My Tags' => 'Mijn labels', - 'Participants' => 'Deelnemers', - 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Meldingen ontvangen wanneer iemand een nieuw gesprek opent.', - 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Ontvang meldingen wanneer iemand u een bericht stuurt.', - 'Receive private messages' => 'Ontvang privéberichten', - 'Saturday' => 'Zaterdag', - 'Search' => 'Zoek', - 'Seperate restrictions for new users' => 'Aparte beperkingen voor nieuwe gebruikers', - 'Show menu item in top Navigation' => 'Toon het menu-item in de navigatiebalk (bovenaan).', - 'Start new conversations' => 'Begin nieuwe gesprekken', - 'Subject' => 'Onderwerp', - 'Sunday' => 'Zondag', - 'Tags' => 'Labels', - 'This user is already participating in this conversation.' => 'Deze gebruiker neemt al deel aan dit gesprek.', - 'Thursday' => 'Donderdag', - 'Title' => 'Titel', - 'Today' => 'Vandaag', - 'Tuesday' => 'Dinsdag', - 'Until a user is member since (days)' => 'Totdat een gebruiker lid is sinds (days)', - 'Updated At' => 'Bijgewerkt op', - 'Updated By' => 'Bijgewerkt door', - 'User' => 'Gebruiker', - 'Wednesday' => 'Woensdag', - 'Write a message...' => 'Schrijf een bericht...', - 'Yesterday' => 'Gisteren', - 'You' => 'U', - 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'U mag niet reageren op gebruikers {userNames}!', - 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Het is niet toegestaan om een gesprek met deze gebruiker te starten.', - 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'U mag geen gesprek beginnen met {userName}!', - 'You cannot send a message to yourself!' => 'U kunt geen bericht naar uzelf sturen!', - 'You cannot send a message without recipients!' => 'Elk bericht moet minimaal een geadresseerde hebben', - 'You joined the conversation.' => 'U neemt deel aan het gesprek.', - 'You left the conversation.' => 'U verliet het gesprek.', - 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'U heeft uw dagelijkse hoeveelheid nieuwe gesprekken overschreden.', - 'edited' => 'bewerkt', - '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# ander} other{# anderen}}', - '{username} joined the conversation.' => '{username} neemt deel aan het gesprek.', - '{username} left the conversation.' => '{username} verliet het gesprek.', - 'Mark Unread' => '', - 'Pin' => '', - 'Pinned' => '', - 'Unpin' => '', -]; +return array ( + 'Confirm tag deletion' => 'Bevestig label verwijdering', + 'Edit conversation tags' => 'Bewerk conversatielabels', + 'Edit tag' => 'Bewerk label', + 'Manage conversation tags' => 'Beheer conversatielabels', + 'Messenger module configuration' => 'Configuratie van Berichten-module', + 'A tag with the same name already exists.' => 'Een label met dezelfde naam bestaat al.', + 'Add Tag' => 'Label toeveogen', + 'Add participants' => 'Voeg deelnemers toe', + 'Allow others to send you private messages' => 'Sta anderen toe om u privéberichten te sturen', + 'Allow users to start new conversations' => 'Sta gebruikers toe om nieuwe gesprekken te starten', + 'Confirm' => 'Bevestig', + 'Conversation' => 'Gesprek', + 'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'Gesprekslabel kunt u gebruiken om gesprekken te filteren en zijn alleen zichtbaar voor u.', + 'Conversations' => 'Gesprekken', + 'Created At' => 'Gemaakt op', + 'Created By' => 'Gemaakt door', + 'Do you really want to delete this tag?' => 'Wil u dit label echt verwijderen?', + 'Edit' => 'Bijwerken', + 'Edit message...' => 'Bewerk bericht ...', + 'Filters' => 'Filters', + 'Friday' => 'Vrijdag', + 'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Hier kunt u uw privégesprekslabels beheren.', + 'Is Originator' => 'Is bedenker', + 'Last Viewed' => 'Laatst weergegeven', + 'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Een leeg veld schakelt een beperking uit.', + 'Manage Tags' => 'Beheer labels', + 'Mark Unread' => 'Markeer als ongelezen', + 'Max messages allowed per day' => 'Maximale aantal toegestane berichten per dag', + 'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Maximale aantal toegestane berichten voor een nieuwe gebruiker per dag', + 'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Maximale aantal toegestane nieuwe gesprekken voor een nieuwe gebruiker per dag', + 'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Maximale aantal toegestane nieuwe gesprekken voor een gebruiker per dag', + 'Message' => 'Bericht', + 'Messages' => 'Berichten', + 'Monday' => 'Maandag', + 'My Tags' => 'Mijn labels', + 'Participants' => 'Deelnemers', + 'Pin' => 'Vastzetten', + 'Pinned' => 'Vastgezet', + 'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Meldingen ontvangen wanneer iemand een nieuw gesprek opent.', + 'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Ontvang meldingen wanneer iemand u een bericht stuurt.', + 'Receive private messages' => 'Ontvang privéberichten', + 'Saturday' => 'Zaterdag', + 'Search' => 'Zoek', + 'Seperate restrictions for new users' => 'Aparte beperkingen voor nieuwe gebruikers', + 'Show menu item in top Navigation' => 'Toon het menu-item in de navigatiebalk (bovenaan).', + 'Start new conversations' => 'Begin nieuwe gesprekken', + 'Subject' => 'Onderwerp', + 'Sunday' => 'Zondag', + 'Tags' => 'Labels', + 'This user is already participating in this conversation.' => 'Deze gebruiker neemt al deel aan dit gesprek.', + 'Thursday' => 'Donderdag', + 'Title' => 'Titel', + 'Today' => 'Vandaag', + 'Tuesday' => 'Dinsdag', + 'Unpin' => 'Vrijmaken', + 'Until a user is member since (days)' => 'Totdat een gebruiker lid is sinds (days)', + 'Updated At' => 'Bijgewerkt op', + 'Updated By' => 'Bijgewerkt door', + 'User' => 'Gebruiker', + 'Wednesday' => 'Woensdag', + 'Write a message...' => 'Schrijf een bericht...', + 'Yesterday' => 'Gisteren', + 'You' => 'U', + 'You are not allowed to reply to users {userNames}!' => 'U mag niet reageren op gebruikers {userNames}!', + 'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Het is niet toegestaan om een gesprek met deze gebruiker te starten.', + 'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'U mag geen gesprek beginnen met {userName}!', + 'You cannot send a message to yourself!' => 'U kunt geen bericht naar uzelf sturen!', + 'You cannot send a message without recipients!' => 'Elk bericht moet minimaal een geadresseerde hebben', + 'You joined the conversation.' => 'U neemt deel aan het gesprek.', + 'You left the conversation.' => 'U verliet het gesprek.', + 'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'U heeft uw dagelijkse hoeveelheid nieuwe gesprekken overschreden.', + 'edited' => 'bewerkt', + '{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# ander} other{# anderen}}', + '{username} joined the conversation.' => '{username} neemt deel aan het gesprek.', + '{username} left the conversation.' => '{username} verliet het gesprek.', +);