From cf0fb478a2d208c0cf143c1466ccc75bb91044a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jay Caines-Gooby <jay@gooby.org>
Date: Wed, 20 May 2026 17:31:02 +0100
Subject: [PATCH] Fix #263

Remove the case statement inside the interpolated subshell which would need its parens escaping.

Use a comparison instead.
---
 activate.sh | 31 ++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/activate.sh b/activate.sh
index 327de27..83d2141 100755
--- a/activate.sh
+++ b/activate.sh
@@ -282,24 +282,21 @@ autoenv_leave() {
 		\command -v chdir >/dev/null 2>&1 && \chdir "${from_dir}" || \builtin cd "${from_dir}"
 		_hadone=''
 		while [ "$PWD" != "" ] && [ "$PWD" != "/" ]; do
-			case $to_dir/ in
-				$PWD/*)
-				\break
-				;;
-			*)
-				_file="$PWD/${AUTOENV_ENV_LEAVE_FILENAME}"
-				if [ -f "${_file}" ]; then
-					if [ -z "${_hadone}" ]; then
-						\printf %s "${_file}"
-						_hadone='1'
-					else
-						\printf %s "
+      if [ "$to_dir/" = "$PWD/" ]; then
+        \break
+      fi
+
+      _file="$PWD/${AUTOENV_ENV_LEAVE_FILENAME}"
+      if [ -f "${_file}" ]; then
+        if [ -z "${_hadone}" ]; then
+          \printf %s "${_file}"
+          _hadone='1'
+        else
+          \printf %s "
 ${_file}"
-					fi
-				fi
-				\command -v chdir >/dev/null 2>&1 && \chdir "$(\pwd)/.." || \builtin cd "$PWD/.."
-				;;
-			esac
+        fi
+      fi
+      __autoenv_cd "$PWD/.."
 		done
 	)